Aku siap. Pukul aku.
Tapi kali ini, pastikan mengenai sisi kiriku.
Sisi yang kau tendang terakhir kali masih belum sembuh betul.
Kau janji untuk memaafkanku.
Setelah besok usai,
aku tidak akan menipumu lagi.
Kau kembali!
Sebelumnya kau juga membawa pulang barang-barang ini. Dimana kau membeli semua ini?
Apa? Ini?
Menarik, mereka terlihat sangat menyukaimu.
Ada apa denganmu? Sepertinya kau melakukan sesuatu yang tidak seharusnya.
Apa yang telah aku lakukan?
Aku ingin membawanya kembali.
Duduklah!
Ini Presiden Baek! Dia jelas ingin melakukan sesuatu padanya.
Saat ini, tidak ada gunanya membawanya kembali.
Ubah pikiranmu mengenai perubahan nama mereka.
Meskipun kita tidak menggantinya sekarang,
Jun Yeong putriku. Tidak akan ada yang mengubahnya.
Nama sudah tidak penting lagi sekarang.
Yang penting In Ju menerima Jun Yeong sebagai bagian dari keluarga.
JIka dia tidak bisa mengesampingkan keegoisannya, semuanya akan sia-sia.
Aku tidak bisa menerimanya lagi.
Sayang!
Da Eun. Kau sudah tidur?
Aku sangat marah.
Tapi seperti orang bodoh, kenapa aku tidak mengatakan apapun?
Dia bahkan memejamkan matanya menungguku untuk memukulnya.
Kelihatannya kau tidak benar-benar marah.
-=Bukankah kau menyesal karena tidak memukulku tadi?=-
Tertulis seperti yang anda perintahkan.
Kau melakukan dengan baik.
Terbitkan hari ini, bersamaan dengan konfrensi pers Haemil.
Presiden, Anda harus ada disana sendiri?
Tentu saja.
Aku harus melihatnya sendiri, mempermalukan Haemil di depan media.
In Ju.
Kau menyebutkan sesuatu tentang Haemil kemarin.
Kau sungguh tidak tahu apa-apa tentang hal itu?
Bukankah aku bilang itu hanya bercanda?
Kau sedih?
Kau bisa memberitahuku kapanpun jika kau menyesalinya.
Kau punya manajer yang hebat, yang akan mencari cara untuk menangani wartawan-wartawan itu.
Tidak. Hubungi saja mereka. Sebanyak mungkin.
Acara bersejarah dari Haemil yang akan mengungkap jati dirinya. Tentu...
Undang satu orang lagi.
Jun Yeong?
Aku ingin menunjukkan padanya secara pribadi.
Okay. Ayo pergi.
Terima kasih, Jane.
Tanpamu, tidak akan ada Haemil.
Kau mau mati?
Haemil akan mati hari ini.
Di masa depan, hanya Chef Kim Do Yun yang akan tersisa.
Aku ini agen mahal.
Ini akan menghabiskan banyak uang untuk membajakku dari Haemil.
Aku bersedia melakukannya.
Selamat. Hidup sepenuhnya dengan indentitas sebagai Kim Do Yun.
Orang yang sebenarnya terlihat lebih baik.
Jane!
Haemil sudah kembali ke Korea?
Dia bilang tidak boleh gagal mengundangmu. Kau bisa datang?
Aku harus pergi kemana?
Jun Yeong.
Terima kasih sudah mengundangku.
Aku pikir dia sibuk kencan.
Tapi kelihatannya chef yang terkenal di dunia itu berbeda.
Kau akan menemui Haemil sebelum pergi, kan?
Dia ingin melihatku?
Aku jadi gugup.
Akan ada konferensi pers untuk Haemil.
Ya, tolong hubungi aku saat sudah selesai.
Kau bisa datang ke ruangan konferensi pers?
Itu Haemil! Haemil!
Hari ini penampilanmu luar biasa seperti biasanya.
Apa ada alasan kenapa anda mendadak melakukan wawancara di Korea?
Pada pameran makanan yang terakhir, anda memperlihatkan bibimbap Korea.
Selain itu, anda menyerang Sanarae baru-baru ini.
Apa ada alasan tertentu dibalik ini?
Apa wawacara di Korea kali ini ada hubungannya dengan insiden waktu itu?
Sebelum kami menjawab setiap pertanyaan,
Pertama, Haemil akan mengumumkan berita besar.
Maksudmu akan ada pertunjukan lagi?
Selama ini, banyak teman yang penasaran dengan identitas Haemil.
Jadi hari ini kami akan mengungkapkannya.
Maksud anda sesuatu seperti 'topeng dibalik topeng?',
Jadi anda orang asia. Apa kebangsaan anda?
Kenapa anda mengungkapkan identitas anda di Korea dan bukan di Inggris?
Kebangsaanku
Korea.
Namaku Kim Do Yun.
Apa anda anak angkat?
Tidak. Ibuku tinggal di Korea.
Dia CEO dari Sanarae, Presiden Baek Seol Hee.
Tersenyumlah.
Bukankah anda selalu mendambakan putra yang luar biasa?
Kami akan mengeluarkan laporan tertulis yang mencakup masalah ini.
Haemil sedikit lelah hari ini.
Kenapa anda menyembunyikan kenyataan bahwa putra anda Haemil?
Anda sudah mengetahuinya, kan?
Tolong jawablah.
Tolong bicaralah sesuatu.
Aku lihat banyak orang yang alergi jamur. Pastikan kau mengeceknya.
Haemil.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Maafkan aku.
Yang terjadi hari ini sungguh diluar dugaan.
Haemil bukan orang yang punya kesan baik pada bibimbap,
Tapi hari ini dia memperlihatkan cara baru dalam menyiapkan bibimbap.
Benar-benar tak terduga.
Aku tidak bisa melakukannya.
Tenangkan dirimu!
Jangan pikirkan apapun. Ikuti saja arahanku.
Jika kau melakukan kesalahan, kedua tangan kita akan terpotong.
Kau mengerti? Konsentrasi!
Ayo bicara.
Aku tidak bermaksud untuk menipumu dari awal.
Tidak hanya kau, tapi seluruh dunia.
Itu untuk hari ini.
Kau pasti akan mati jika kau mengikutiku.
Setidaknya dia tidak mengabaikanku.
Halo? =Ini aku.=
=Jangan ditutup.=
Kau mau apa sekarang?
Itu pertanyaanku!
Presiden!
Kau sudah mengetahuinya, kan?
Aku tidak tahu.
Karena seseorang sepertimu, putraku menikamku dari belakang.
Kau pikir aku akan melepaskanmu?
In Ju.
Ini rumahku.
Rasanya seperti dikhianati anaknya sendiri,
aku akan pastikan Do Hui mengalaminya.
Tidak, tidak seperti itu.
Aku tidak akan membiarkan hal seperti ini terjadi lagi.
Aku minta bantuanmu.
Aku selalu menyukai penampilanmu yang sempurna pada acara memasakmu.
Kim Do Yun.
Brengsek!
- Oppa! - Kau di sini.
Ya! Aku menemukan gambar anak anjing yang kita besarkan.
Kau tunggu di sini.
In Ju.
Benarkah dia tinggal dengan Presiden Baek?
Ya.
Ya, itu benar.
Kau harusnya mengetahuinya juga.
Hari dimana kau datang ke sini, dia sudah meninggalkan rumah.
Aku tidak tahu kenapa dia pergi ke sana.
Apa yang kau lakukan di sana?
Kau hanya akan terluka.
Dia luar biasa, kan?
Dia pasti benar-benar ingin menjadi In Ju.
Dia pasti lelah.
Aku tidak pernah memberinya satu senyum yang ceria. Sekalipun tidak.
Kau bertanya padaku bagaimana aku hidup selama ini.
Aku melihat darah setiap hari.
Membunuh makhluk hidup bukan apa-apa bagiku.
Tentu saja kali ini karena aku tidak beruntung harus kembali ke Korea.
Aku cukup terkenal di sana.
Jadi dia membicarakan tentang memasak.
Kali ini aku benar-benar kalah, putraku.
Wartawan?
Mereka masih menunggu.
Kenapa putra anda secara langsung menyerang Sanarae?
Banyak kabar yang beredar.
Kita tidak bisa membiarkannya seperti ini.
=Ini aku, ibu.=
Putraku, Haemil.
Terima kasih atas kejutannya.
Jadi ibu menyukainya? Terima kasih.
Dengarkan baik-baik.
Aku sudah tahu kau Haemil dari awal.
Aku berpikir untuk mengungkapkannya ke publik, untuk mengamankan posisimu,
saat kau bergabung dengan manajemen Sanarae.
Kau mengerti maksudku?
Kau benar-benar terdengar seperti CEO kelas satu dari perusahaan makanan Korea.
Kim Do Yun.
Sudah cukup!
Aku mengerti.
Kita semua melakukan kesalahan.
Lupakan saja.
Terima kasih!
Akankah dia mendengarnya?
Dia tidak bodoh. Dia akan mendengarnya.
Dia harus mendengarkannya karena dia putra dari Baek Seol Hee.
Bagaimana mereka bisa menemukan kita di sini?
Kita dikelilingi wartawan.
Menurutku Presiden Baek akan menjadi yang pertama mencari Kim Do Yun di sini.
Dia merencanakan sesuatu.
Masalah ini adalah titik baliknya. Aku harus memanfaatkan Haemil selagi bisa.
Apa harus kita hentikan saja?
Kau telah balas dendam, kan?
Bukan aku yang akan hentikan ini.
Bagaimana kalau akhirnya dia tidak merubah acaranya?
Saat itu, ibu dan anak mungkin akan jatuh bersama-sama.
Tujuan kita membuat masakan Korea diterima di pasar global.
Sejak 2008, kami mempersiapkan tim ahli yang bekerja untuk ini.
Kontribusi mereka luar biasa dalam mempromosikan Masakan Korea di seluruh dunia.
Apa ada penghargaan yang pantas akhir-akhir ini?
Tahun lalu kita mengadakan survey di pasar kota New York, hasilnya menunjukkan....
Di tahun 2009, ada peningkatan dari 9% jadi 41%.
Ada 5 restoran luar negeri dengan penampilan yang luar biasa.
Mereka membuat andil besar dalam mempromosikan Masakan Korea.
Lalu, untuk pasar lokal, bisa kau jelaskan kegagalan penjualan di Arirang?
Ini karena ketidakpedulian masyarakat,
berpengaruh negatif dan menghambat perkembangan makanan Korea.
Jadi saat ini untuk perayaan 100 tahun Arirang,
Kami akan mengembalikan citra Masakan Korea pada masyarakat.
Kalau hanya untuk alasan itu, tidak perlu diadakan di Arirang.
Defisit yang baru saja,
sebagian besar karena salah manajemen.
Tapi nama Arirang tidak mudah digantikan.
Aku percaya kita memiliki kesempatan besar untuk berhasil.
Dan kita bisa memperbaiki citra Masakan Korea dihati masyarakat kita dari kegiatan ini.
Halo.
Choi so bang (menantu).
Ayah! Apa yang terjadi padamu?
Anda baik-baik saja?
Jun Yeong baik-baik saja, kan?
Ya.
Apa anda di Wu Do?
Tidak aku di Seoul.
Seoul mana?
Anda harusnya katakan padaku.
Baik. Aku akan hubungi anda nanti.
Kau hanya menemui Master Chef?
Hmm... Kau masih terlihat antusias.
Tidak. Hati-hati dijalan.
Jun Yeong.
Ayahmu menelpon.
Sepertinya dia berada disini.
Terima kasih. Aku akan masuk.
Aku juga ingin menemui Ayah.
Ayah!
Ya.
Jun Yeong.
Kau hidup dengan baik, Presiden Go!
Choi sobang, kenapa kau mengkhianatiku?
Terima penderitaanmu hari ini!
Ayah!
Ya. Aku ayahmu.
Tak peduli berapa banyak kesalahan yang kulakukan, dipukul putriku sendiri rasanya sedikit...
Aku akan kembali setelah punya banyak uang.
dan melunasi semua hutang.
Ayah pikir aku bisa dibodohi lagi?
Lagi pula, kau telah dibohongi seumur hidupmu.
Kali ini saja, pura-puralah kau tidak tahu.
Ayah!
Aigoo!!! Dia pasti hidup enak sekarang, karena dia telah bertemu ayahnya yang dokter.
Bagaimana mungkin suaranya makin keras?
Kemana lagi Ayah akan lari? Berhenti!
Ayo! Tidak akan kubiarkan kau enak-enakan seperti ini.
Kau masih bisa tertawa saat seperti ini?
Aku tahu Ayahmu punya cara untuk menyembuhkanmu. sekarang kau kembali seperti semula.
Gadis galak, Go Jun Yeong.
Maafkan aku, bosnya sekarang adalah....
Tidak..., Silahkan duduk.
Anda mau makan apa?
Pertama kalinya kami datang kesini. Kau punya saran untuk menu khusus?
Sup ikan, ikan goreng garing, ikan kukus. Semuanya enak.
Mana yang anda suka?
Kau mau yang mana?
Sup ikan.
Tolong 2 mangkuk sup ikan.
Ya.
Tambah 1 porsi ikan goreng garing.
Mereka bialng sangat enak.
- Kami sangat menikmatinya. - Terima kasih.
Sampai jumpa. Silahkan datang lagi.
Kau sudah bertemu dengannya?
Belum.
Ini diluar perkiraan.
Dimana Ayah sebenarnya?
Jun Yeong.
Setiap bulan laba bersih harus ditransfer ke rekening Go Jun Yeong.
Apa kau tidak berpikir itu sedikit berlebihan?
Itu... Ayahmu juga pasti butuh...
Kau memikirkan kejahatan tiap kali kau bunya uang disakumu.
Dan kau menyalahgunakan uang setiap hari.
Ini sudah cukup.
Aku tahu.
Aigoo. Sungguh gadis jahat!
Kau mengomel sepanjang hari.
Beruntung kau menyelamatkan hidupku. Jika tidak kau akan berakhir di kantor polisi tadi.
Sebenarnya, aku tidak menyelamatkanmu dari lautan.
Apa maksud ayah?
Bukankah ayah bilang aku tersangkut jalamu, begitu ayah menyelamatkanku?
Anak bodoh, memangnya kau ikan?
Gadis ini percaya semua yang dikatakan padanya. Dia membuatku sangat khawatir!
Lalu, apa yang terjadi?
Aku pergi memancing hari itu.
Ada seorang wanita yang bergelantungan di tangga sambil menarik Jun Yeong.
Jadi aku percepat untuk bisa menangkapnya.
Tapi ketika aku sampai,
Wanita itu telah tersapu ombak dan tinggal Jun Yeong sendirian.
Melihat wanita itu berjuang menyelamatkannya, aku rasa dia ibunya.
Siapa wanita itu?
Aku tidak tahu siapa dia.
Saat dia ditemukan, dia sudah mati.
Apa ini?
Haemil. Haemil.
Haemil.
Orang terkenal sepertimu, bisa berkeliaran kemana saja yang kau inginkan?
Mungkin karena di sini sangat gelap, tidak ada orang yang mengenalimu.
Haruskah aku memberitahu mereka?
Kau mulai hidup sebagai Song Yeon Woo sekarang?
Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya,
Song Yeon U sudah meninggal.
Tapi di sana ada dua Ha In Ju.
Apa yang akan kita lakukan?
Haruskah kita memilih nama baru?
Apa itu harus?
Ji Young, Hye Jin, Sun Ah?
Ayo bangun dan pulang.
Ini aneh, kan?
Meskipun nadaku tidak begitu bagus,
Tapi saat aku memanggilmu, kau langsung datang.
Dan bahkan mengantarku pulang.
Kenapa?
Sepertinya kau tidak takut identitas Haemil akan terbongkar.
Kau mungkin datang dengan membawa sesuatu bersama Presiden Baek.
Aku mengkhawatirkan Jun Yeong. Karena itu aku datang.
Ya. Aku kalah.
Namaku yang asli.
Kau yang pertama memanggilnya.
Aku juga tidak pernah memanggil nama itu sebelumnya. Bahkan sekalipun tidak.
Jika kau jadi Choi Jae Ha,
Akan bagus sekali.
Selama lebih dari 10 tahun, aku tidak pernah sekalipun berdiri di depannya sebagai Song Yeon Woo.
Aku takut ditemukan. Jadi aku selalu sembunyi.
Pura-pura itu bukan aku.
Setelah putus,
Itu paling menyakitkan.
Lucu, kan?
Bagaimana kalau coba menemukan orang yang menyelamatkanmu?
Seharusnya tidak sulit karena ini sudah muncul di berita.
Terima kasih!
Tapi sekarang aku tidak ingin mengganggumu lagi.
Jangan bersedih.
Tidak perlu merasa terbebani.
Aku hanya...
Apa ini?
Kau harus datang ke sini.
In Ju?
Kabar kau muncul di klub sudah menyebar.
Ada kemungkinan wartawan sudah pergi ke sana.
Jadi cepatlah kembali.
Aku mengerti.
Aku akan menghubungimu nanti.
Kenapa Go Jun Yeong di sini juga?
In Ju di dalam, kan?
Dia mabuk. Jangan masuk.
Kenapa kau membawanya?
Karena kami sedang bersama.
Go Jun Yeong?
Kenapa kau ada di sini?
Ah... Haemil!
Duduklah.
Jangan berdiri saja.
Bangun!
Ayo pulang.
Aku punya rumah?
Berapa lama kau akan kekanak-kanakan seperti ini?
Berapa banyak perhatian yang kau butuhkan?
Aku tidak akan mengambil namamu.
Jadi kau lebih baik cepat pulang.
Nama Ha In Ju,
kau pakai saja.
Kau pikir kau bisa memberiku nama itu sesukamu?
Karena nama Ha In Ju,
kau pikir kau satu-satunya orang yang lelah?
Dan satu-satunya yang diperlakukan tidak adil?
Kau tahu apa?
Aku tahu.
Tidak punya mimpi atau menghormati diri sendiri.
Bahkan kau tidak tahu bagaimana perasaan keluargamu terhadapmu.
Hanya karena nama Ha In Ju.
Kau hidup seperti orang bodoh.
Karena kau,
aku bahkan tidak bisa menikmati satu makanan,
dengan keluargaku yang aku temui setelah mencarinya selama 22 tahun.
Kenapa harus keluargaku yang merasa bersalah padamu?
Dan kenapa harus aku yang berdiri di pinggir dan melihat semua itu?
Apa yang terjadi di sini?
Apa?
Siapa yang memanggil mereka?
Kim Do Yun!
Ayo minum.
Bukankah kau akan memberiku kesempatan untuk menjelaskannya sendiri?
Tidak perlu membuat alasan apapun.
Kau hanya menipu dunia.
Bukan aku.
Benar.
Tapi kau marah padaku.
Tidak peduli apa yang aku dengar,
aku hanya tidak bisa melampiaskan kemarahanku.
Aku membencimu.
Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya?
Bahkan kau mendorongku pergi,
aku tidak akan pergi sekarang.
Tinggal di sini saja.
Aku akan keluar.
Lepaskan. Aku minta, lepaskan aku!
Lepaskan!
Kenapa?
Kau pikir kau telah dianiaya sebelumnya, sekarang kau melihatmu seperti ini?
Kau sudah gila?
Selama lebih dari 10 tahun aku menjagamu dikegelapan dan membawamu seperti orang bodoh.
Aku yang seperti itu benar-benar menakutkan dan menjengkelkan, iya?
Kau mengetahuinya dengan baik,
Aku orang gila yang jatuh karena orang sepertimu.
Aku seorang penari terkenal di sana.
Itulah aku.
Akan lebih baik jika kau seorang pria.
Jadi aku bisa memukulmu.
Kenapa?
Karena aku mengambil nama Go Jun Yeong dan bertindak seperti aku ini pemiliknya?
Kau orang yang telah menipu kami.
Menipu semua orang yang kau sayangi.
Jadi apa yang membuatmu merasa kau telah diperlakukan tidak adil?
Aku selalu melakukan yang terbaik.
Entah itu keluargaku, oppa atau Arirang.
Tapi seperti yang kau lihat,
sekarang, aku tidak punya apa-apa.
Kau bisa melanjutkan hidupmu seperti yang lain.
Hidup seperti apa?
Sejak pertama masuk Arirang, aku sudah berbeda dengan anak-anak yang lain.
Apa yang harus aku lakukan?
Pulanglah.
Tunjukkan pada mereka jati dirimu.
Berdirilah di depan mereka dengan caramu sekarang.
Jangan memikirkan apa yang mungkin orang lain pikirkan tentangmu, jangan berspekulasi dan jangan menyembunyikan apapun.
Tunjukkan pada mereka siapa dirimu.
Song Yeon U.
Kau punya nama yang bagus.
Ini pisau yang digunakan Haemil sebelumnya.
Ini keranjang yang digunakan Haemil untuk meletakkan buncis yang sudah disortir.
Kenapa aku tidak melihat itu sebelumnya?
Ada apa dengan Daniel?
Dia jadi seperti ini sejak dia tahu bahwa Do Yun hyung adalah Haemil.
Dia membuatku takut setiap malam.
Tapi Kim Do Yun itu seperti bawang. Tidak peduli seberapa banyak kau mengupasnya, akan terus ada.
Aigoo. Apa spesialnya Haemil?
Dia hanya mengenakan topeng dan melakukan pertunjukan.
Seperti itu saja.
Whoosh... whoosh... whoosh.
Bahkan aku bisa melakukannya.
Kau sedang apa?
Minta maaf!
Melecehkan Haemil di depanku.
Aku tidak tahan.
Bocah tengik, memandangiku seperti ini... Ada apa?
Cepat minta maaf.
Haemil idolanya Daniel.
Aku tahu... Aku tahu...
Aku akan membawanya kembali. Aku akan membawanya kembali.
Aku pasrah. Apa itu benar?
Datanglah, datanglah, datanglah.
Perhatian semuanya!
Tidak ada waktu lagi,
untuk kompetisi posisi Master Chef, dan perayaan ulang tahun Arirang yang ke-100 tahun.
Dan besok, para istri duta besar,
datang ke Arirang untuk mengucapkan selamat kepada kita.
Para istri duta besar punya seleranya sangat pemilih.
Acara perayaan ke-100 tahun ini akan di pandu oleh Master Chef Sung.
Jadi kita tidak boleh membuat kesalahan saat menyiapkan hidangan untuk para tamu terhormat.
Mengerti?
Kupikir untuk menyajikan masakan ala kerajaan. Bagaimana menurutmu?
Lakukan saja sesuai keinginanmu.
Lagi pula, sebagai Master Chef, kau harus menjamu para tamu juga.
Sebagai ujian, kenapa kau tidak memberi ujian hiburan pada kedua anak itu?
Itu akan sedikit sulit.
Kenapa?
In Ju lebih berpengalaman dari pada Jun Yeong.
Dan dia menguasai banyak bahasa. Menjamu pelanggan tidak akan jadi masalah.
Dia tidak di rumah sekarang.
Dia tinggal dengan Seol Hee.
Kalian berdua tampak seperti teman sejati.
Saling bertukar anak lain dari waktu ke waktu.
Aku beri waktu pada In Ju.
Bukankah kau katakan In Ju juga putrimu?
Ketika akan kita mengambil jalan yang salah, sebagai ibu harusnya kau luruskan mereka.
Melihat wajahnya yang menyedihkan dan memaafkannya, itu bukan hal yang baik.
Kau jelas mengerti itu. Kenapa kau masih bertingkah seperti ini?
=Halo.=
Akan ada makan malam untuk para istri duta besar besok malam.
Aku mempersilahkanmu dan Jun Yeong bertanggung jawab atas acara ini. Jadi kembalilah sekarang.
Apa itu penilaian untuk posisi Master Chef juga?
Benar. Kesempatan yang bagus untukmu.
Tidak.
Pokoknya, ini kompetisi kalah.
Aku tidak mau memberi Go Jun Yeong tepuk tangan.
Bisa-bisanya kau berkata kasar seperti ini?
Jika kau tidak muncul, aku anggap kau menyerah.
Dan Jun Yeong akan jadi Master Chef berikutnya, mengerti?
Tidak. Saat dia kembali ke Inggris, dia akan melakukan konferensi pers.
Pasti. Hanya karena dia kehilangan topengnya, bukan berarti dia akan kehilangan talentanya.
Aku akan terus mengabarimu.
Orang yang menyebabkan masalah adalah orang yang paling tenang.
Aku akan memberitahumu nanti.
Kritikus masakan Perancis, Tommy,
mengatakan bahwa kau pembohong besar.
Dia tidak pernah menyukaiku.
Presiden Baek akan menjadikanmu sebagai anak yang paling dicintai.
Kau akan meninggalkannya begitu saja?
Aku sudah mengurusnya.
Apa yang mereka lakukan?
Kita sudah mengadakan konferensi pers. Sekarang apa lagi?
Aku akan cari tahu.
Halo.
Apa maksudmu?
Ini Presiden Baek Seol Hee.
Presiden! Presiden!
Putramu Haemil secara terbuka membantah bahwa dia punya hubungan ibu dan anak denganmu.
Dia bilang hubungan denganmu telah berakhir saat kau meninggalkannya. Benar, kan?
Dia juga bilang bahwa kau mengetahui identitas Haemil tadi.
Kenapa kau berbohong?
Haemil menyerang Sanarae untuk balas dendam pada ibunya?
Presiden, tolong beri kami jawaban.
Jane, ada apa?
Selama ini, karena kebencian yang mengarah ke ibunya, dia mengenakan topeng untuk menyembunyikan dirinya.
Tapi karena Jun Yeong bilang mempercayainya,
Dia menyerahkan segalanya.
Dia tahu betul bahwa ibunya akan melukainya.
Segera keluarkan pernyataan yang benar!
Laporan macam apa yang harus aku tulis?
Presiden Saranae Baek Seol Hee,
Sengaja memberi makan putranya dengan makanan alergi yang mematikan?
Kau puas?
Bagaimana bisa kau memperlakukanku seperti ini?
Aku masih ibumu.
Sepertinya aku sudah memberitahumu.
Tidak ada lagi yang tersisa antara kau dan aku.
Berapa lama kau akan seperti ini?
Sampai kau mengakui bahwa kau telah membunuh kakakku dan benar-benar menyesalinya.
Meskipun kau tidak mau mengakuinya tapi aku Baek Seol Hee, orang yang telah melahirkanmu.
Benar, kan?
Kembalikan uangku!
Uangku! Uangku! Uangku!
Aku mau kau kembalikan uangku! Kembalikan uangku!
Kembalikan uangku, brengsek!
Kau mengetahuinya, kan? Kau mengetahui semuanya.
Hentikan!
Baik. Semuanya sudah berakhir sekarang.
Aku tidak ingat telah melahirkan putra sepertimu.
Maafkan aku.
Kau pasti sangat sedih.
Kesedihan yang tidak bisa mengeluarkan air mata.
Pasti sangat menyakitkan.
Jika dia tidak bisa mengesampingkan keegoisannya, semuanya akan sia-sia.
Dan aku tidak bisa menerimanya lagi.
Aku ingin menebus kesalahanku, dan mengubah daftar keluarga untuk Jun Yeong dan In Ju.
Nama Ha In Ju, kau pertahankan!
Kali ini, semua itu terjadi diluar harapanmu, kan?
Kau pikir jika kau tinggal di sini,
mereka akan melakukan apapun untuk membawamu kembali. Karena itu kau tinggal di sini.
Tapi tidak ada yang peduli padamu.
Kau bilang apa?
Aku ditinggalkan oleh anakku satu-satunya.
Meskipun kau ditinggalkan orang tua yang kau panggil ayah dan ibu selama 22 tahun.
Sepertinya kita cukup mirip.
Kau harus menjelaskan maksudmu.
Atau kau bisa keluar dari rumah ini.
Bagus! Angkat sedikit. Angkat!
Ya, naikkan keatas sedikit. Keatas lagi.
Sedikit lagi, sedikit lagi.
Tarik kuat-kuat!
Semua masakan sudah siap, kan?
Semuanya sudah siap.
Bu.
Kau terlihat cantik.
Kau bisa melakukannya dengan baik, kan?
Dimana In Ju?
Dia akan datang.
Dia pasti akan datang.
Master Chef.
Kita dapat masalah besar.
Ada apa?
Semua istri duta besar mendadak membatalkan acara perjamuan.
Kenapa?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak, tidak seperti itu.
Mereka pergi ke Sanarae.
Halo ibu-ibu, hai... selamat datang semuanya.
Terima kasih!
Saya Seol Baek Hee, Presiden Sanarae.
Terima kasih, telah meluangkan waktu berharga anda hari ini dengan pemberitahuan singkat seperti ini.
Seperti yang telah disebutkan sebelumnya,
Saya dari Sanarae berjanji memberi dukungan penuh pada acara Penggalangan Dana Penyelamatan Pengungsi Internasional.
Saya telah mengundang chef khusus hari ini untuk menyiapkan makanan untuk anda.
Tentunya anda akan menikmati kuliner mewah yang cantik. Terima kasih.
Selamat siang. Saya merasa terhormat bertemu dengan anda semua.
Saya telah menyiapkan makan siang untuk anda semua yang hadir di sini.
Aku chef Song Yeon U.
-=Episode 30.=-
-=Masakan alami Haemil, Pameran Makanan.=-
-=Konferensi pers tunggal Star Chef Haemil.=-
-=Go Jun Yeong.=-
-=Presiden, Baek Seol Hee.=-
-=Chef kelas dunia, Haemil melepaskan topengnya dan mengungkapkan bahwa dia adalah putra President Sanarae, Kim Do Yun.=-
-="Buku Jaminan" Kesepakatan ayah Go Jun Yeong dengan Go Jae Chul 1. Mulai hari ini akan memberikan laporan ke Go Jun Yeong tiap 30 menit sekali 2. Pergi kerja jam 8 pagi dan pulang sore hari. 3. Tidak berjudi lagi.=-
-=Nama Identitas Diri : Ha In Ju.=-
-=Nama Idenditas Diri : Kim Do Yun.=-
-=Master Chef Sun=-
-=Presiden Baek dari Sanarae mengatakan "semua itu bohong".=-
-=(Eksklusif). Haemil berkata, "Baek Seol Hee mengatakan semua itu bohong."=-
-=Arirang.=-
-=Peringatan Ulang Tahun Arirang Yang Ke-100 Tahun.=-
-=Arirang.=-
-=Perayaan pesta makan malam untuk pada istri Duta Besar.=- -=Arirang.=-