Sebagai Master Chef yang ke-4,
Aku yang akan menunjuk Master Chef yang ke-5,
Muridku yang telah aku didik selama 22 tahun,
Ha In Ju.
Atas wewenang siapa?
Apapun yang terjadi,
Master Chef yang belum mencapai apa-apa,
tidak berhak mempertahankan gelar.
Master Chef Arirang selanjutnya adalah...
Go Jun Yeong.
Surat pengunduran diri.
Kau sudah membuat keputusan?
Aku malu melihatmu.
Baiklah.
Lagi pula, masyarakat sudah mengetahuinya.
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk membuatmu terus mempertahankan posisimu.
Tapi,
kita juga tidak bisa membiarkan posisi itu kosong.
Sebelum kita memilih Master Chef selanjutnya,
kau harus tetap berada diposisimu.
Ya.
Jadi,
seperti yang aku katakan,
untuk Master Chef selanjutnya,
aku merekomendasikan Go Jun Yeong.
Tidak mungkin Jun Yeong.
Master Chef!
Berdasarkan pengabdian dan kerja keras In Ju selama 10 tahun,
dia punya kualifikasi menjadi Master Chef.
Semua direktur
harus mewaspadainya juga.
Master Chef Arirang membutuhkan lebih dari,
dedikasi dan kerja keras.
Jika itu Jun Yeong,
dari pasta emasnya sendiri,
kau harus mewaspadai kemampuannya.
Berdasarkan kemampuan luar biasanya seorang diri,
Tapi dia belum cukup berpengalaman di Arirang.
Tapi In Ju punya itu.
Dia melihat, mendengar dan berpikir tentang semua yang terjadi disini.
Anak yang memiliki semua pengalaman di Arirang.
Sudah diketahui bahwa putrimu yang sebenarnya adalah Jun Yeong,
Kau tidak merasa kelewatan?
Jika kau hanya berakting untuk yang lain...
Tolong pikir lagi kata-katamu.
Sekarang aku masih Master Chef Arirang.
Satu hal yang kusadari,
adalah hati nuraniku sendiri.
dan aku bulatkan tekad hanya demi Arirang.
Aku akan menutup kekurangannya dan mengajarinya dengan baik.
Kumohon padamu.
Tidak. Kita sudah pernah bicarakan hal itu.
Kau tidak berhak membuat keputusan.
Bicara tentang hak,
Guru juga tidak punya hak juga.
In Ju.
Ha In Ju.
Berbaliklah dan lihat aku.
Pada akhirnya kau datang.
Kau benar-benar Ha In Ju.
Bagus sekali.
Jika kau umumkan ke seluruh dunia bahwa "aku adalah Ha In Ju",
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Dengan situasi ini,
Kau hanya pikirkan diri sendiri.
Kau tahu bagaimana aku bisa cepat mengenalimu saat pertama melihatmu,
Setelah lihat foto masa kecilmu?
Aku hampir melupakanmu.
Tapi kau datang kekamarku dan menggangguku.
Kalian berdua, masuklah.
Apa kau bilang? Kim Ming Sung mengubah kata-katanya?
Jika tahu akan begini, aku akan rekam kata-katanya.
Terjadi begitu tiba-tiba.
Itulah kekuatan uang dan kekuasaan.
Ketua tim. Ada apa denganmu?
Hei. Aku dalam perjalanan ke Arirang.
Kompetisi?
Benar.
Karena pendapat orang terbagi, makanya kita tidak bisa ambil kesimpulan.
Waktunya bulan depan.
Kita akan putuskan Master Chef Arirang yang ke-5,
Berdasarkan hasil kompetisi terbuka
Nenek, aku...
Hal ini bukan hal mudah yang bisa kau tolak.
Satu bulan sebelum kompetisinya,
Kau harus tinggal di Arirang.
Mulai dari menyambut para pelanggan.
Menyambut para tamu,
sampai beres-beres setelah acara,
Kau harus bekerja sama dengan staf yang lain.
Semua yang kau lakukan akan tercermin pada nilaimu.
Maafkan aku.
Untuk apa?
Aku bohong... Aku membohongimu, Bu.
Aku tahu harusnya aku tak lakukan itu.
Tapi, aku takut...
takut kalau suatu hari
Ha In Ju kembali,
Tidak ada yang tersisa untukku.
Aku takut sekali.
Kalau dia akan mengilang,
Aku akan jadi putri ibu lagi,
menjadi Ha In Ju.
Bagaimana kau bisa hidup begitu menderita?
Ibu.
Kau pasti sangat menderita.
Sudah kukatakan sebelumnya.
Jangan tundukkan kepalamu.
Putriku tidak hidup seperti itu.
Tidak ada yang akan berubah.
Kau dan Jun Yeong,
kalian berdua putriku.
Sebagai putriku,
dan penerus Arirang, Ha In Ju,
Tunjukkan pada mereka kepercayaan dirimu.
Meski Guru dan direktur yang lain belum menyetujui,
Tapi aku,
Telah kuputuskan.
Kau bisa melakukannya, kan?
Tapi,
Kau tidakboleh menyalahgunakan masakanmu lagi.
Kau mengerti?
Oh my God!
Kau sadar berapa banyak yang telah disia-siakan tangan itu tiap jamnya?
Kau membuat boneka?
Beruntungnya orang yang dapat boneka buatan bos.
Menyesuaikan jadwal sepanjang malam.
Pergilah!
Aku juga mau satu.
Cantik sekali.
Baik, lupakan saja!
Haemil.
Haemil. Tenangkan dirimu.
Pertama kalinya aku minta bantuan padanya. Meskipun aku mengandalkan kakakku.
Jadi, kau ingin mengekspos dia juga?
Pasti ada cara berurusan dengannya tanpa main kotor.
Haemil.
Pikirkan lagi sebelum kau ambil tindakan.
Kau dengar aku, kan?
Kenapa kau tergesa-gesa?
Harusnya kau menagis dengan ibumu,
Dipertemukan lagi setelah 22 tahun.
karena aku masih pegawaimu Presiden Baek.
Ah... Aku lupa.
Mulai sekarang, kau dipecat!
Kupikir harusnya anda begitu.
bersikap tuluslah sedikit padaku.
Meski hal ini mungkin salah paham.
Anda benar-benar orang yang menakutkan.
Sampai sekarang, aku masih menyimpan bakatmu.
Jika saja kau bukan putrinya Do Hui.
Jika saja kau tidak menggunakan putraku untuk menikamku.
Mungkin pada kahirnya, aku juga akan melawanmu.
Kim Do Yun.
adalah pria yang menyedihkan.
Beraninya kau menyebut nama putraku dengan mulutmu itu!
Kuperingatkan kau.
Putra yang kau bicarakan,
Aku, kan?
Tentu.
Aku, putra satu-satunya Baek Seol Hui.
Ayo kita bicara.
Apa yang kau lakukan?
Bicaralah denganku dulu.
Dia ingin katakan sesuatu padaku.
Anakku.
Cucunya guru,
Putranya Baek Seol Hui.
Putrinya Do Hui.
Pertemuan yang menarik!
Harusnya kau beri salam pada orang tua.
Ayo.
Kau bodoh!
Ibu benar-benar melakukannya!
Mengabaikan permohonan anakmu.
Karena aku sangat mengerti anakku.
Akhirnya yang bisa dilakukannya hanya bicara.
Tidak ada yang lain.
Minggir.
Kau menang, Bu.
Kalau saja aku tahu dari awal,
Aku tidak perlu memanfaatkan hyung.
Bagus kalau kau tahu.
Pergilah.
Dengar...
Mulai saat ini,
Aku tidak akan membenci ibu lagi.
Karena aku tidak ingin ada kebencian,
kita... benar-benar...
tidak punya hubungan lagi.
Pada akhirnya, jadi seperti ini.
Aku ingin melindungi Arirang bersama Ibu,
Meski aku melihatnya tetap saja aku pura-pura tidak tahu.
Meskipun aku terluka, aku pura-pura baik-baik saja.
Semuanya akan membaik.
Sudah kulakukan yang terbaik.
Sulit sekali menahannya sendirian.
Itu sebabnya Ibu marah.
Aku sungguh mengetahui semuanya tapi masih saja pura-pura tidak tahu.
Bertindak sebagai musuh.
Ingatannya telah kembali,
Tapi tak pernah sekalipun dia memanggil namaku.
Tidak bisakah kau mengerti dia?
Bukan begitu.
Karena In Ju, aku tidak bisa lakukan apapun sekarang.
Terkadang orang-orang terlalu licik,
Sejak awal, aku hanya ingin berada disampingnya.
Tapi kemudian aku ingin menangis dipelukannya.
Sekarang aku bertingkah seperti anak manja.
Memangnya itu salah?
Jika aku jadi kau,
Aku minta ganti rugi sepanjang masa.
Aku bertingkah seperti anak manja.
Mudah emosi.
Kurasa Go Jun Yeong tidak bisa lakukan itu, kan?
Sudah kau selesaikan?
- oke! - Benar tidak apa-apa?
Kita mulai besok.
Mau minum?
Tidak.
Aku lebih suka mabuk.
Karena aku tidak ingin ada kebencian,
kita... benar-benar...
tidak punya hubungan lagi.
Bagaimana rasanya mereka tidak jadi memecatmu atau menendangmu keluar?
Jangan katakan kalau ketenanganmu sekarang karena kau sudah dapat posisi Master Chef?
Kau akan kecewa.
Kesalahan terbesar yang pernah kubuat,
terjerat kau, Presiden.
Ada saatnya,
Ketika aku juga suka melamun.
Tapi apapun yang kau lakukan, ini tidak mungkin.
Meskipun kau berusaha setengah mati selama 22 tahun terakhir, kau tidak pernah bisa jadi Ha In Ju.
Karenamu aku katakan hal ini.
Aku takut semua usahamu pada akhirnya akan jadi sia-sia.
Ya.
Akan kuingat itu.
Jika kau butuh aku, telpon aku kapan saja.
Kerjasama kita masih berlaku.
Itu tidak akan terjadi Presiden!
Kau bahagia sekarang?
Mmm. Sangat senang.
Dan sangat nyaman juga.
Tidak perlu terganggu karenanya lagi.
Dan tidak perlu berbohong.
Kau tidak perlu melihatku dengan perasaan gugup lagi.
Setidaknya,
Rasanya luar biasa, aku tidak harus takut padamu lagi.
Kau pergi?
Sekarang kebenaran telah terungkap,
Kau mau pergi dari rumah ini?
Tidak.
Jelas aku tidak akan pergi dari sini.
Karena aku masih putri ibu dan adikmu oppa.
Sudah menyerahlah sekarang.
Baguslah.
Sekarang kau seperti adikku.
Akan lebih baik jika saja sejak awal kau seperti ini.
Saat aku mengganggumu selama ini,
kau begitu menderita, kan?
Akui saja.
Harusnya kau marah dari dulu-dulu.
Jangan pergi.
Kau... adikku sekarang.
Kau merasa kasihan padaku?
Terlambat.
Tak peduli betapa kau membenciku
Kau tidak berhak menatapku dengan ekspresi seperti itu.
Aku hanya anak umur 5 tahun.
Setidaknya sekali...
Setidaknya sekali saja harusnya kau merasa kasihan padaku.
Ibu.
Mesi sekali, bisakan kau melihatku?
Sebelum kau letakkan dibawah tumbukan kedelainya.
Suhu bubur kedelainya harus 80 derajat.
Sementara tofunya belum menebal.
Jika kau letakkan terlalu banyak ampasnya, bisa jadi pahit.
Kau harus cepat sebelum itu jadi dingin.
Meskipun tofu hanya makanan umum,
Butuh banyak kesabaran.
In Ju.
Tataplah ibu yang tidak kompeten ini,
Kau pasti telah menahannya begitu lama.
Maafkan aku.
Maafkan aku, putriku.
Maafkan aku.
Apa yang terjadi?
Haemil, apa yang dilakukannya?
Dia mengkritik pasar luar negeri kita.
Dan diunggah di blog pribadinya.
Central Park New York, Covent Garden London, dan Arc de Triophe Paris,
Ini fitnah yang disengaja.
Mengapa dia melakukannya?
Hal ini terkait dengan penjualan menu baru di luar negeri.
Dia gunakan isu penyiksaan hewan sehubungan dengan menu foie gras. (foie gras = masakan terkenal dari perancis berbahan dasar hati angsa)
Apa?
Bukankah sudah kukatakan padamu,
untuk ambil tindakan pencegahan sebelumnya?
Maafkan saya.
Presiden bilang hal itu akan kita selesaikan sendiri.
Apa yang kau lakukan kalau masalahnya sudah diekpos?
Ini diunggah dari blog pribadinya Haemil, jadi...,
Maafkan saya.
Responnya bagaimana?
Untuk pasar Korea belum ada dampak yang signifikan,
Tapi di New York dan Paris, pelanggan membatalkan reservasi mereka.
Tentu saja akan terjadi!
Pihak yang menuduh adalah Haemil.
Ketika chef terkenal didunia bilang ada masalah, siapa yang tidak akan mempercayainya?
Temukan semua, cari sela jadwalnya Haemil.
Dan cari segala kemungkinan yang bisa memperbaiki keadaan.
Berikan semua informasi yang terkait dengan Haemil.
Itu sebabnya aku juga terkejut.
Aku ingin tahu alasan Haemil melakukan hal ini.
Aku belum menerima permintaan maafnya terkait kejadian terakhir.
Kejadian terakhir adalah kesalahanmu, Presiden.
Haemil tidak mengancam anda.
Aku tidak tahu apa mungkin dia marah selamanya.
Dia orang yang pendendam.
Kalau aku bisa menghubunginya, akan kucoba bicara padanya.
Wow... Dewi kemarahan.
Sepertinya dia tidak akan melepaskanmu begitu saja.
Sebelum ambil tindakan legal, lakukan ini dulu.
Jangan seperti itu.
Dengan melakukan hal ini, kau sendiri bisa terancam bahaya.
Secepatnya Presiden Baek akan tahu siapa kau.
Jangan khawatir.
Rilis dengan nama Haemil.
Kau telah memikirkan sesuatu, kan?
Haemil telah kembali!
Sunbae, kenapa kau tidak jawab telponku?
Aku mau katakan padamu tantang...
Kudengar kau bukan putri sebenarnya dari Master Chef Arirang.
Harusnya kau katakan padaku dari awal.
Dan semua kekacauan ini tidak akan terjadi.
Apa kau tidak cek berita di internet?
Mmm...
Aku tidak menyadarinya.
Ak bukan selebriti.
Ini kehidupan pribadiku.
Bukan seperti yang terjadi pada masakan.
Masalahnya kau telah berbohong diacaraku.
Aku telah temukan chef yang lain.
Kau bisa pergi sekarang.
Ha? Benarkah?
Omong kosong macam apa ini?
Kali ini Jun Yeon masuk,
Karena dia telah mengetahui konspirasi Presiden Baek.
Dia datang kesini untuk menyelamatkan Arirang.
Lalu kalau hyung Do Yun?
Apa?
Anaknya Presiden Baek datang bersama dengan Go Jun Yeong.
Mereka datang untuk menyelamatkan Arirang atau menghancurkannya?
Ada apa sebenarnya?
Kenapa jadi rumit begini?
Lalu, Jun Yeong adalah In Ju.
In Ju adalah In Ju juga?
Bukan seperti itu.
Jun Yeong adalah In Ju yang asli.
In Ju yang palsu.
Dia menipu kita.
Bagaimana mungkin?
Aku masih tidak percaya.
Benar.
Artinya selama ini mereka hidup dalam kebohongan?
Ah! Yang benar saja. Jangan bicarakan lagi.
Kau tidak dengar sendiri?
Hei. Kalian sadar berapa lama In Ju telah bersama dengan kita?
Bagaimana bisa kalian semua tidak punya kesetiaan?
Haruskah kita konfirmasi untuk memastikannya?
Terlalu! Beberapa hari lalu dia muncul di TV dan bilang,
"Aku mulai makan masakan ibu sejak kecil"
"Tiap ulangtahunku aku makan DokkGalbi (iga babi dengan kue beras)"
Itu yang dia katakan.
Jika semua ini hanya akting,
Lalu kebenarannya akan seperti apa?
Ah, yang benar saja!
Tidak, aku memang makan itu.
Aku hampir lupa,
Ada yang harus kulakukan sebelum makan malam.
Labu labu.
- Ayo. - Kalian tidak perlu seperti itu.
Aku akan pergi.
In Ju.
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Selama kalian tidak melihatku dengan ekspresi kasihan begitu.
Pekerjaan macam ini, kenapa kepala koki mengerjakannya sendiri?
Yang lain sibuk dengan pekerjaannya masing-masing.
Hanya aku, yang telah dipecat dan punya banyak waktu melakukan ini.
Ya... aku telah dipecat juga.
Kita lakukan bersama-sama.
Go Jun Yeong.
Kau telah dapat peringtan ke-3. Keluar!
Keluar dari sini. Sekarang!
Bisa-bisanya kau bohong padaku?
Jangan bilang kau tidak percaya padaku.
Kita semua keluarga.
Kita harus bekerja sama dan menyelesaikan permasalahan apapun.
Aku sangat kecewa padamu, Go Jun Yeong.
Aku sesalkan hal itu juga.
Pergelangan tanganku masih sakit karena kau tarik saat itu.
Aku harus mengevaluasimu lebih ketat.
seperti saat kau masih Go Jun Yeong biasa.
Itu yang kurasakan.
Kau punya kepercayaan diri?
Ya.
Baik.
Kuucapkan selamat. Senang melihatmu kembali.
Ahli masakan dari tempat lain?
Kita tidak ada hubungannya dengan mereka.
Kenapa terjadi begitu tiba-tiba?
Sepertinya Master Chef Sun sendiri yang mengundang mereka.
In Ju dan Jun Yeong akan mempersiapkan makanan.
Baiklah, aku mengerti.
Mereka datang jauh-jauh untuk melihat para tetua.
Dan secara pribadi datang berkunjung.
Aku harap kalian berdua bisa siapkan makanan untuk kita.
Kalian mau kan?
Tentu.
Anda semua pasti lapar.
Akan kupersiapkan secepatnya.
Anda semua pasti lelah selama perjalanan.
Untuk menghilangkan dahaga, akan kusiapkan teh bunga plum.
Ibu.
Siapa yang bersenandung saat memasak?
Karena aku telah lama tidak memasak.
Aku sangat bersemangat.
Ibu.
Ibu kesini karena ibu khawatir?
Aku kesini untuk melihat apa yang kau lakukan.
Kau lakukan dengan baik.
Tolong cicipi.
Lezat sekali.
Tata yang baik sebelah sini.
Apa bau rempahnya terlalu kuat?
Aku takut hal itu akan mengalahkan rasa supnya.
Kau telah lakukan dengan baik.
Melihatnya saja membuatku ngiler.
Mereka mempersiapkannya sepenuh hati.
Ayo dimakan!
Rasa supnya begitu segar.
dan menggunakan sayuran liar untuk hiasannya,
tampilannya bagus sekali.
Beberapa waktu lalu aku bereksperimen dengan masakan tradisional untuk dijadikan menu baru.
Itu sebabnya, rasa supnya tidak terlalu hambar.
Yang kulakukan adalah menambah seafood kedalamnya, untuk memperkaya rasanya.
Namun aroma teh hijaunya terlalu kuat.
Harus ditutupi, karena aromanya jadi tidak sedap.
Dan kimbapnya...
Aku rasa rasanya agak sedikit berat.
Mungkin aku sudah berumur, sulit bagiku karena rasanya yang terlalu kuat.
Penampilan kami terlalu kuno, kan?
Tidak.
Akan kuperhatikan hal itu.
Bagaimana dengan masakan yang disebelah sini? Ayo silakan coba.
Tiga hidangan yang disini, bumbu yang digunakan pas, dan rasanya juga lumayan.
Tapi rasanya tidak terlalu matang.
Sepertinya malah terlalu matang.
Seperti masih belum matang benar.
Untuk penampilannya,
jika dibandingkan dengan masakan sebelahnya, warnanya sedikit pucat, ya kan?
Jun Yeong, bagaimana kau bisa buat kesalahan seperti ini?
Sangat disayangkan.
Jika pengamatanku tidak salah,
Teman-teman nenek,
sepertinya memakai gigi palsu.
Dari mana kau tahu?
Aku minta maaf karena tidak sopan.
Aku mengetahuinya saat kami diperkenalkan
Lanjutkan.
Jika aku perlama waktu masaknya, warna dan teksturnya akan berkurang.
Dan juga, makanan ini bukan untuk pelangan biasa,
tapi untuk anda, para tetua,
dengan gigi palsu yang tidak nyaman.
jadi anda bisa makan makanan ini dengan mudah.
Itu sebabnya aku masak lebih lama.
Untuk mengantinya, aku tambahkan masakan yang lain.
Aku berusaha yang terbaik untuk menghasilkan yang terbaik.
Tujuanmu, untuk memenuhi kebutuhan para tamu.
Begitukah?
Kalian telah bekerja keras. Kalian boleh pergi sekarang.
Pada tahap ini, kau masih bersikeras pada pilihanmu?
Silakan nikmati hidangannya.
Jangan katakan kalau hasilnya telah ditetapkan?
Mungkin para tetua,
Tak peduli masakan macam apa yang telah kau persiapkan,
Hanya akan menunjukkan nilaimu yang kuat.
Mereka para tetua.
Jangan berprasangka seperti ini.
Aku tidak melakukan kesalahan sedikitpun.
Mereka para tetua yang ahli dalam Masakan Korea.
Apa mereka akan membuat penilaian dengan mengabaikan aturan dasar?
Mereka hanya berkumpul.
Mereka sudah berteman dengan Master Chef Sung lebih dari 40 tahun.
Sayang.
Kenapa kau ke sini?
Kau sibuk?
Tidak.
Bagus.
Kau tidak ada pasien sore ini?
Aku sudah menyerahkan surat pengunduran diriku.
Dalam sebulan, Master Chef selanjutnya akan dipilih.
Kau bisa santai juga.
Ayo kita bepergian bersama.
Itu karena aku, kan?
Tidak. Aku berhenti sendiri.
Selama ini, kerja di rumah sakit dan di sekolah,
tidak banyak membutuhkanku.
In Ju... kita,
Kita tidak bisa membiarkannya terus menumpang di rumah temannya.
Aku berpikir untuk membawanya kembali.
Selama 22 tahun, In Ju hidup sebagai Jun Yeong.
Tidak ada yang akan terjadi padanya untuk sementara waktu.
Dan juga, dia harus menjaga namanya.
Aku tidak melakukan ini karena keserakahanku.
Usianya, ulang tahunnya, dia punya nasib sendiri.
Nasibnya yang menderita juga karena kita.
Saat kau melihat In Ju,
Jangan bicara omong kosong.
Sepertinya kau masih belum bisa sepenuhnya menerima Jun Yeong.
Aku merasa sakit saat aku melihat Jun Yeong.
Dan juga merasa bersalah padanya.
Tapi bagiku, In Ju putri kandungku,
selama 22 tahun.
Untuk anak itu,
haruskah aku meninggalkannya,
setelah putriku kembali?
Bukan seperti itu maksudku...
Setidaknya selama 22 tahun terakhir kita memberi dia makan, menghiburnya,
Biarkan dia tidur di pelukanku.
Tapi kita belum pernah makan dengan layak saat bersama dengan In Ju kita.
Kita juga tidak bisa melakukannya sekarang.
Tunggu sampai In Ju menjadi Master Chef.
Baiklah.
Pendapatmu selalu masuk akal.
Kau lebih mementingkan rasa keadilanmu dari pada hatimu.
Entah itu 22 tahun lalu ataupun sekarang,
kau tetap tidak punya perasaan.
Lakukan saja sesuai dengan keinginanmu.
Aku juga akan melakukan hal yang sama.
Sayang.
Kau sedang apa?
Aku membersihkan barangku.
Kau kesini untuk mengumpulkan dokumen yang berkaitan dengan investigasimu?
Aku bisa mengirimnya untukmu.
Tidak perlu.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Ini.
Dan ini, juga.
Kim Do Yun, beritahu dia untuk membersihkan mejanya sendiri.
Dia mungkin tidak akan kembali lagi.
Aku memintanya untuk menghilang.
Aku menyuruhnya untuk melakukan hal itu.
Karena aku takut pada Presiden Baek.
Bolehkah aku bertanya padamu?
Aku bertanya tentang hatimu.
Mungkinkah kau bisa membiarkan Kim Do Yun memasuki hatimu?
Itu hanya perasaan bersalahku padanya.
Kenyataannya, aku sangat menyesal.
Sangat menyesal.
Jane?
Dimana?
Dia sudah menghubungiku.
Tentang Haemil?
Dia terlihat menunda semua kegiatannya.
Kau sudah mengetahuinya, kan?
Aku dengar Haemil punya seseorang yang dia cintai.
Jadi dia ingin tinggal di sisinya untuk sementara waktu.
Dia sangat keren, kan?
Keren apanya?
Aku iri dengan keberaniannya.
Kami disini.
Kau akan hidup secara terpisah di sini?
Di sini lebih nyaman.
Meskipun aku hidup bersama dengan mereka,
Aku pasti akan pindah dan hidup sendiri.
Itu hanya akan terjadi jika kau hidup bersama sepanjang waktu.
Pikirkan kembali!
Masuklah.
Ya.
Terima kasih!
Aku membersihkan kantor hari ini.
Dan aku juga membersihkan barang-barangmu.
Jadi tolong hubungi aku.
Semuanya baik-baik saja, kan?
Tanya hatimu.
Mungkinkah kau bisa membiarkan Kim Do Yun memasuki hatimu?
Kenyataanya aku merasa sangat bersalah padanya.
Maafkan aku.
Masih ada lagi.
Apa lagi?
Musim gugur yang terakhir,
di restauran Convent Garden.
Karena ada bahan kimia yang ditemukan di dalam selai,
beberapa pelanggan menunjukkan gejala alergi.
Bukannya kita sudah menyelesaikannya secara diam-diam?
Ya.
Tapi kita tidak meminta maaf ke publik.
atau memodifikasi proses dan mengganti peralatan.
Kita hanya perlu membayar ganti rugi untuk menutupi kecelakaan.
Sepertinya dia sudah menerbitkan semua beritanya.
Haemil melakukan ini secara pribadi?
Ya.
Kenapa dia melakukan ini padaku?
Dia sudah gila?
Akhirnya, bomnya diturunkan.
Segera, mereka akan meluncurkan rudal nuklir juga.
Kau mau menyembunyikannya untuk sementara waktu?
Kau bisa melarikan diri jika kau ketakutan.
Tidak!
Ini menarik.
Jun Yeong.
Oh, aku mengerti.
Apa yang harus kita lakukan?
Beberapa waktu ini aku belum lihat Do Yun.
Dia mungkin menghindarimu dari rasa marahnya.
Oh, barangnya.
Lalu, kenapa kau tidak datang memberikannya sendiri?
Baiklah.
Kutunggu!
Aku hebat, kan?
Kau mau kemana?
Melarikan diri.
Apa yang terjadi?
Aku tidak akan main-main lagi hari ini.
Aku sudah memberitahumu sebelumnya,
kehilangan kepercayaan dari Go Jun Yeong,
itu yang sangat aku takutkan.
Tapi kali ini, aku yang telah menghancurkan janjiku.
Baiklah, tidak ada yang bisa dilakukan,
karena kita tidak tahu Presiden Baek akan melakukannya.
Itu sebabnya bomnya dijatuhkan.
Hei, Haemil!? Kau sungguh mau melarikan diri?
Kau mau pergi kemana?
Do Yun?
Karena dia takut bertemu denganmu, jadi dia pergi.
Jadi begitu ya.
Kali ini, Jun Yeong minta untuk mencari Do Yun dan membawanya kembali.
Ji Yun, sudah lama, bukan?
Aku memikirkanmu, setiap kali aku merasa jatuh.
Dan setiap kali, aku hanya bisa membicarakan tentang masalahku.
Aku sangat kurang ajar, ya?
Ji Yoon.
Kau, kakak yang sangat buruk sekarang.
Mungkin karena aku, dia jadi begitu marah,
aku tidak bisa menghubunginya sama sekali.
Aku hanya bisa memperhatikan kesedihanku sendiri.
Maafkan aku.
Hyung, maafkan aku.
Aku tidak bermaksud mengganggumu.
Aku tidak tahu harus kemana.
Ji Yoon, Jaga dirimu!
Kita akan bertemu lagi lain waktu.
Dan juga, bisa kau hubungi kakakmu yang bodoh itu?
Bahkan sekarang, aku masih percaya Kim Do Yun.
Terima kasih, Hyung.
Kau akan terus hidup seperti ini?
Apapun yang terjadi, kau harus melakukan sesuatu.
Kau tidak perlu mengkhawatirkanku.
Jun Yeong. Mau kau apakan dia?
Berapa lama kau akan khawatir seperti itu?
Entah itu Jun Yeong atau In Ju, kau harus memikirkannya sekarang.
In Ju itu adikmu.
Sampai akhir kau masih terlalu egois.
Selama hidupmu... selama hidupmu kau mengubur In Ju jauh di lubuk hatimu.
Tak punya keberanian untuk memanggil In Ju pada gadis lain.
Kumohon jujurlah.
Kau harus mencoba melakukan yang terbaik sekarang.
Ada kalanya aku juga punya khayalan seperti ini.
Tak peduli apa yang kau lakukan, itu tidak akan terjadi.
Bahkan dengan semua usahamu selama 22 tahun, kau tidak pernah bisa menjadi Ha In Ju.
Ayah.
Kau sibuk?
Tidak. Ada apa?
Aku tidak tahu jika itu cocok untukmu.
Mereka bilang ini yang paling laris.
Ayah tidak harus melakukannya.
Selama aku disini, ayah belum pernah secara pribadi membelikan aku sesuatu.
Kenapa?
Kau ingin bersikap baik padanya,
Tapi kau merasa bersalah padaku, kan?
Do Yun.
Kau ada dimana?
Arirang.
Master Chef memintaku melakukan sesuatu.
Jangan bergerak. Tetaplah disini.
Halo! Do Yun.
Apa yang ayah lakukan? Jangan seperti ini, ayah!
Maafkan aku, In Ju.
Tapi aku tidak bisa lagi menipu diriku sendiri.
Aku tahu.
Kau selalu memikirkan In Ju yang asli setiap kali kau melihatku.
Aku minta maaf.
Kenapa kau seperti ini?
Kau seharusnya mengatakan "Terima kasih telah menjaga posisi putriku selama ini".
Kau ingin aku pergi sekarang?
Tolong, lihatlah mataku dan katakan padaku.
Bukan seperti itu.
Karena aku merasa bersalah padamu.
Putriku adalah...
kau.
Dan In Ju, juga.
Bohong.
Tadi, kau memanggilnya In Ju.
Jika akan jadi seperti ini, kau tidak harus membawaku ke sini.
Aku tidak mau.
Aku Ha In Ju.
Kau sendiri yang bilang, "Mulai sekarang, namaku Ha In Ju".
Bukan Song Yeon Woo umur 5 tahun, tapi Ha In Ju umur 4 tahun.
Tanggung jawab. Kau harus bertanggungjawab.
Tanggung jawab!
Kau yang harus bertanggung jawab.
Tanggung jawab!
Kau harus bertanggung jawab!
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Katakan padaku, apa yang terjadi?
Pura-puralah kau tidak tahu apa-apa.
Bagaimana bisa aku melakukannya?
Kau bilang kau ingin namamu dan keluargamu kembali, itu sebabnya aku membiarkanmu pergi.
Untuk membiarkanmu bahagia.
Tapi kau menangis setiap hari. Tenanglah.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku tidak boleh menyerah.
- Minggir! - Lepaskan tanganmu!
-=Episode 28.=-
-= Surat pengunduran diri =-
-=Song Doo Hee, yang telah menukar putrinya dan menyembunyikannya dari dunia=-
-=Direktur Kim Do Yun.=-
-=Sanarae=-
-=Haemil menghujat restoran Sanarae=-
Kim Ji Yoon. Pohon.
Kim Ji Yoon, Jaga dirimu sekarang.