As the 4th Master Chef,
I appoint the 5th Master Chef,
My disciple ,who I have taught for 22 years,
Ha In Ju.
On what authority?
No matter what,
A master chef who hasn't accomplished anything yet,
has no right to bear the title.
Arirang next Master Chef
is Go Jun Yeong.
Resignation.
Have you decided?
I'm ashamed to see you.
Fine then.
After all, it was made public anyway.
There's nothing we can do to make you keep that position.
But,
we can't let the position to remain vacant.
before we choose the next Master Chef,
you must remain at your position.
Yes.
So,
just like I've said,
for the next Master Chef,
I recommend Go Jun Yeong.
It cannot be Jun Yeong.
It can't be Jun Yeong.
Master Chef!
Based on In Ju's dedication and hard work for more than 10 years,
she has the qualification to be the Master Chef.
All the directors
must be aware of this too.
Arirang's Master Chef needs more than just,
dedication and hard work.
If it's Jun Yeong,
just from the golden sauce alone,
you should aware of her abilities.
Based on her outstanding abilities alone,
But spending insufficient time in Arirang will not do.
But In Ju has it.
She saw it, listened to it and thought about everything that happens in here.
A child who had experienced everything in Arirang.
It's already known you real daughter is Jun Yeong,
Are you not being over the top?
If you are just putting an act for others...,
Please mind your words.
Right now I'm still Arirang's Master Chef.
The only thing I'm mindful of,
Is just my own conscience.
and I made up my mind only for the sake of Arirang.
I'll cover all her shortcomings and teach her well.
I'm begging you.
No. We've already talked about that.
You are not entitled to make the decision.
Talking about entitlement,
Teacher doesn't have it too.
In Ju.
Ha In Ju.
Turn around and look at me.
You came at last.
You really are Ha In Ju.
That was great.
If you announce to the whole world saying "I am Ha In Ju",
Then there's nothing I can do.
Under this situation,
You only think about yourself.
Do you know how I recognized you immediately at the first glance,
After I saw your childhood photo?
I'd almost forgotten you.
But you came to my room to torture me.
Both of you, please go inside.
What are you saying? Kim Ming Sung changed his words?
If I'd known it would be like this, I would've recorded his words earlier.
It happened so suddenly.
That's the power of money and authority.
Team leader. What's wrong with you?
Hey. I'm making a trip to Arirang.
A competition?
That's right.
Because everyone's opinion is divided, therefore we can't come into a conclusion.
The due date is next month.
We will decide the 5th Arirang Master Chef,
Based on the result of the open competition.
Grandma, I...
This is not something you can easily reject.
For the one month before the competition,
you should live at Arirang.
Start from the welcoming of the customers.
From welcoming the guests,
till the cleaning up of the event,
You must coordinate with other staff members.
Everything you do will be reflected in your score.
I'm sorry.
What for?
I deceived... I deceived you, Mom.
I knew I shouldn't have done that.
But, I was afraid...
afraid that if one day
Ha In Ju came back,
Then I'll be left with nothing.
I was so afraid.
If only she would disappear,
Then I'd become mom's daughter again,
become Ha In Ju.
How did you live with such pain?
Mom.
You must be in so much pain.
I've told you before.
Don't lower your head.
My daughter can't live that way.
Anything will not change.
You and Jun Yeong,
both of you are my daughters.
As my daughter,
and Arirang's successor, Ha In Ju,
You must show them your confidence.
Although Teacher and other directors have yet to approve,
But me,
I've already made up my mind.
You can do well, right?!
But.
You must not abuse your cooking again.
Do you understand?
Oh my God!
Do you realize how much those hands are worth per hour?
And you're making dolls?
And there's someone lucky enough to have a doll-making boss.
And dealing with schedule adjustments all night long.
Go out.
I want one too.
Very pretty.
Fine, forget it!
Haemil.
Calm down first.
That was the first time I asked her for a favor. I even used my brother.
So, are you going to expose her too?
There must be some way to deal with her without playing dirty.
Haemil.
Let's think about it again before you take any action.
You're listening to me, right?
Why did you rush out?
You should be crying with your Mom,
Reunited after 22 years.
Because I am still President Baek's subordinate.
Ah... I forgot that.
As of now, you are fired!
I thought at least you'd have
a little bit of sincerity towards me.
Although this might be a misunderstanding.
You are a really scary person.
Until now, I still treasure your talent.
If only you were not Doo Hui's daughter.
If only you didn't use my son to stab me.
Perhaps, in the end, I would have also fought for you.
Gim Do Yun.
Is a pitiful man.
Don't you dare speak my son's name with that mouth of yours!.
I'm warning you.
The son you're talking about,
Is me, isn't it.
Of course.
It's me, Baek Seol Hui's only son.
Discuss with me.
You want to do what?
Talk to me first.
He has something to say to me.
My son.
Teacher's grandson,
Baek Seol Hui's son.
Do Hui's daughter.
This is an interesting gathering!
You should greet an elder when you meet one.
Let's go.
You idiot!
You really did it!
Ignored your son's appeal.
Because I understand my son only too well.
In the end all he can do is just talk.
And nothing else.
Move aside.
You win, Mom.
If I had known that from the start,
I wouldn't have used hyung.
It's good that you know it.
Go on.
Listen properly.
From this moment on,
I won't hate Mom anymore.
Because there is no hatred at all,
we... really...
having nothing anymore.
In the end, this is how it turned out.
I wanted to protect Arirang together with Mom,
Even though I saw it but I still pretended I didn't.
Even though i was hurt, but still pretending it's okay.
Everything is going to be fine.
I did my best.
It's very difficult to endure it alone.
That's why Mom is mad.
I really knew it all but I still pretended that I didn't.
And still acted as a villain.
She regained her memories,
But never once did she call my name.
Can't you understand her?
No, it is not that.
I know that because of In Ju, I can't do anything right now.
But sometimes people are just too cunning.
In the beginning, I only wanted to stay by her side.
But later I wanted to sob loudly in her arms.
Now I'm acting like a spoilt child.
What's wrong with that?
If is my.
I'd asked for compensation for all this time.
I'd act like a spoilt child.
Throw a tantrum.
I guess Go Jun Yeong can't do that, right?
Have you settled it?
- okay! - Is this really okay?
Let's start it tomorrow.
Want a drink?
No.
I like being sober.
Because there is no hatred at all,
We... really...
have nothing to do anymore.
How does it feel that they didn't freeze you nor kick you out?
Don't tell me you are at ease now that you have got the Master Chef position?
Then you will be disappointed.
The biggest mistake I've ever made,
Was to tangle with you, President.
There was a time,
When I was daydreaming too.
But no matter what you do, this is impossible.
Even with all your effort for the past 22 years, you can never be Ha In Ju.
It's because of you I'm saying this.
I'm afraid all of your effort will turn into disappointment in the end.
Yes.
I'll remember that.
If you need me, just call me anytime.
Our partnership is still valid.
That will not happen President!
Are you happy now?
Mmm. Very happy.
And very comfortable too.
No need to bother about it again.
And no need to lie.
You don't have to look at me with that nervous expression anymore.
At least,
It feels great that I don't have to be afraid of you anymore.
Are you leaving?
Now that the truth has been revealed,
Are you going to leave this house?
No.
I absolutely won't leave here.
Because I'm still Mom's daughter and Oppa's sister.
You should give up now.
That's good.
Now you look like my sister.
It would have been better if you were like this earlier.
All the time when I was torturing you,
You were suffering, weren't you?
Just admit it.
You should have gotten angry from the start.
Don't leave.
You... are my little sister now.
So now you find me pitiful?
It's too late.
No matter how much you hate me.
You don't have the right to look at me with that kind of expression.
I was only a 5 year old child.
At least once...
At least once you should have taken pity on me.
Mom.
Even just once, can't you look at me?
Before you put down the beanmash.
The soy milk temperature must be 80 degrees.
While the tofu is not yet thickening.
You put to much hogwash yield in it, or it'll turn out bitter.
You must quickly do it before it cools down.
Although it's a common food,
It needs a lot of patience.
In Ju.
Just to meet this incompetent mother,
You have really endured for a long time.
I'm sorry.
I'm sorry, my daughter.
I'm sorry.
What happened?
Haemil, what did he do?
He criticized our overseas market.
And uploaded it in his personal blog.
Central Park New York, Covent Garden London, and the Arc de Triophe Paris,
This is deliberate defamation.
Why did he do that?
It's about the new menu selling overseas.
He was using the issue of animal abuse in regard to foie gras.
What?
Didn't I tell you,
to take a countermeasure before?
I'm sorry.
President said that we should settle it by ourselves.
What were you doing while this problem was exposed?
This was uploaded in Haemil's personal blog, so...,
I'm sorry.
How is the response?
The Korean market hasn't been affected yet,
But in New York and Paris, customers are canceling their reservations.
Of course that will happen!
The accusing party is Haemil.
When a world renown chef says that there is a problem, who would go there?
First of all, find out Haemil's possible schedule.
And look for any possibility to remedy the situation.
Get me all the information regarding Haemil.
That's why I was shocked too.
I want to know the reason Haemil did this.
I still haven't received his apology regarding the last incident.
The last incident was your mistake, President.
Haemil didn't threaten you.
But I don't know whether or not he might be angry forever.
He is a grudge holder.
If I can get in touch with him, I'll try to talk to him.
Wow... Goddess of anger.
Looks like she won't let you off.
Before taking any legal action, proceed with this.
Don't be like that.
By doing this, you are putting yourself in danger.
President Baek will soon find out who you are.
Will be fine.
Release it under Haemil's name.
You have something in your mind, don't you?
Haemil's come back!
Sunbae, why didn't you answer my call?
I would like to tell you about...
I heard that you aren't Arirang Master Chef's real daughter.
You should have told me earlier.
Then all of this tangled mess wouldn't have happened.
Haven't you been checking the internet?
Okay.
I didn't realize that.
I'm not a celebrity.
This is my private life.
It's not like something happened to the cuisine.
The problem is that you lied on the show.
I've found another chef.
You may leave now.
Ha? Really?
What kind of nonsense is this?
This time Jun Yeong steps in,
Because she already knew President Baek's conspiracy.
So she came here just to save Arirang.
Then what about Do Yun hyung?
What?
President Baek's son came together with Go Jun Yeong.
Did they come to save Arirang, or destroy it?
What is it exactly?
Why is it so complicated?
Then, that Jun Yeong is In Ju.
In Ju is also In Ju?
It's not like that.
Jun Yeong is the real In Ju.
In Ju is a fake one.
And deceived us.
How could it be possible?
I still find it unbelievable.
That's right.
Does it mean that they were living a lie this whole time?
Ah! really. Don't say it anymore.
Did you hear all this by yourself?
Hey. Do you realize how much time In Ju's spent with us?
How come all of you have no loyalty at all.
Should we confirm it to make sure?
Really! A few days ago she appeared on television and said,
"I started to eat my mom's dishes since my childhood"
"At every birthday I will eat DokkGalbi (pork ribs with rice cake)"
That's what she said.
If these all were just an act,
What will the truth turn out to be?
Really.
No, I really ate that.
I almost forgot,
That I have something to do before dinner time.
Pumpkin pumpkin.
- Let's go. - You don't have to be like that.
I'll leave.
In Ju.
Are you okay?
Mmm.
As long as you don't look at me with that pitiful expression.
This kind of work, why is the head chef doing it himself?
Others have their own jobs.
Only I, who has been fired and have lots of time to do this.
That... I was fired too.
So let's do it together.
Go Jun Yeong.
You already got strike three. Out!.
Get out of here. Right now!
How could you lie to me?
Don't tell me you could not trust me.
We are a family.
We should work it out together and solve any problem.
I'm very disappointed in you, Go Jun Yeong.
I feel bad about it too.
My wrist still hurts from your grab that time.
I'll have to evaluate you more strictly.
like when you were just an ordinary Go Jun Yeong.
That's how I feel.
Do you have the confidence?
Yes.
Fine.
Anyhow congratulations. Glad to have you back.
Cuisine experts from other places?
We don't have anything to do with them.
What is happening so suddenly?
Seems like Master Chef Sun personally invited them.
In Ju and Jun Yeong will prepare their own dishes.
Fine. Understand.
They came from far away just to see this elder.
And personally came to pay a visit.
I hope both of you can prepare your dishes for us.
Will you do it?
That, of course.
All of you must be hungry.
I'll prepare it right away.
All of you must be worn out from such a long trip.
To relieve your thirst, let me serve you with plum blossom tea.
Mom.
Who would hum while cooking?
It's because I haven't cooked for such a long time.
I'm so excited.
Mom.
Are you here because you are worried?
I came here to see how you are doing.
Have done well.
Please have a taste.
It's pretty good.
Arrange it properly here.
Is the scent of the herb too strong?
I'm afraid it might overcome the taste of the soup.
Have done well.
Just looking at it makes me drool.
They prepared it wholeheartedly.
Please eat.
The soup tastes just like Shinsho Street's.
and using wild vegetables for decoration,
it looks very nice.
For the past few days, I've been experimenting with traditional foods to come up with a new menu.
That's why, the soup doesn't taste too bland.
What I did was add some seafood to it, to change the flavor.
But the scent of this green tea is far too intense.
To have it covered, because of the scent, is a real pity.
And these rice rolls...
I feel that the flavor is a bit too heavy.
Maybe it's because of old age, it's hard for me to bear with this strong flavor.
Our preferences are a bit old fashioned, right?
No, it's not.
I will take note of that.
What about dishes at this side? Please have a try.
These three dishes here, the spices used are quite nice, and the taste is not bad, either.
But it does feel like it's overdone.
Like it's over-cooked.
Like it's still a little under-cooked.
As for the appearance,
compared to that side, the color is a little off, isn't it?
Jun Yeong, how can you make this kind of mistake?
This is unexpected.
If my observation wasn't wrong,
Grandma's friend,
seems like she's wearing dentures.
How did you know?
I apologize for being impolite.
I noticed that when we were being introduced.
Go on.
If I prolong the cooking time, the color and the texture will lessen.
And also, these dishes were not meant for the regular customers,
but for you, Elders,
with inconvenient dentures.
so you may eat it with ease.
That's why I cooked it longer.
And to substitute that, I added another dish.
I put in my best effort to bring out my best.
Your aim, is to cater to the needs of the guests.
Is like this.
You've worked hard. You may leave now.
At this point, do you still insist on your choice?
Please enjoy the meal.
Don't tell me that the result has been decided?
Perhaps those elders,
No matter what kind of dishes you prepared,
Would only point out your strong points.
They are elders.
Don't be prejudiced like this.
I didn't make any mistake.
Those elders inside are Korean Cuisine experts.
Will they make a judgement by ignoring the basics?
It's only a gathering.
They've been friends with Master Chef Sung for more than 40 years.
Honey.
How come you are here?
Are you busy?
No.
It's all right.
Don't you have any patients this afternoon?
I have resigned.
In one month, the next Master Chef will be chosen.
You can relax too.
Let's go traveling together.
It was because of me.
No. I quit myself.
All this time, the hospital and school work,
had worn me out.
our... In Ju,
We can't let her keep freeloading at her friends.
I'm thinking of bringing her back.
For the past 22 years, In Ju has lived as Jun Yeong.
Nothing is going to happen to her for the time being.
And also, she should just keep her name.
I'm not doing this because of my greed.
Her age, her birthday, she has her own fate.
Her ill-fate was caused by us too.
When you see In Ju,
Don't mention this nonsense.
It seems like you still can't completely accept Jun Yeong.
I feel pain whenever I see Jun Yeong.
And I also feel sorry for her.
But for me, In Ju is my real daughter,
for the past 22 years.
As for that child,
Should I abandon her,
after my real daughter comes back?
That's not what I meant...
At least for the past 22 years we fed her, consoled her,
Let her sleep in our embraces.
But with our In Ju, we haven't even had a decent meal.
We also can't do it now.
Let's wait until In Ju becomes a Master Chef.
Fine.
You were always the reasonable one.
You place more importance to your sense of fairness, rather than your heart.
Whether it was 22 years ago or now,
You were heartless and you're still the same.
Just do as you wish.
I, too, will do what suits me.
Honey.
What are you doing?
I'm clearing my stuff.
Are you're here collect the document relating to your investigation?
I can arrange to have it sent to you.
There's not much left to do.
I can do it myself.
Here.
And this, too.
Gim Do Yun, tell him to clean his desk himself.
He probably won't be back anymore.
I told him to disappear.
I ordered him to do that.
Because I was afraid of President Baek.
May I ask you a question?
I'm asking about your heart.
Could it possible that you let Gim Do Yun enter your heart?
It's just that I feel sorry for him.
In fact, I am very sorry.
so very sorry.
Jane?
Where?
She contacted me.
What about Haemil?
He seems to have canceled all his activities.
You knew about this, didn't you?
I'd heard that Haemil has someone he loves.
So he wanted to stay by her side for the time being.
He is so cool, isn't he?
What cool?!
I envy his courage.
Have reach.
Are you going to live separately here?
It's comfortable here.
Even if I live together with them,
I'll surely would've moved out and lived alone.
That will only happen if you all live together all the time.
Think about it, okay?
Go inside.
Okay.
Thank you.
I cleaned out the office today.
And I cleaned out your stuff too.
So please contact me.
Is everything all right?
Ask your heart.
Could it possible that you let Gim Do Yun enter your heart?
In fact I feel very sorry for him.
I'm so sorry.
There's more.
What else?
Last autumn,
at the Covent Garden restaurant,
Because there was some chemical composition found in the jam,
some of the customers displayed symptoms of allergy.
Didn't we settle it quietly?
Yes.
But we didn't apologize publicly.
nor modify the process and replace the equipment.
We only compensated to cover up the incident.
It seems like he published all the reports.
Haemil personally did this?
Yes.
Why is he doing this to me?
Has he gone crazy?
Finally, the bomb has dropped.
Very soon, they will be launching their nuclear missiles, too.
Do you want to hide for a while?
You can run away if you're scared.
Of course not!
This is going to be interesting.
Jun Yeong.
Oh, I see.
What should we do?
I haven't seen Do Yun for quite sometime now.
He is probably avoiding you out of anger.
Oh, his stuff.
Then, why don't you come give it to him yourself?
Okay.
I'll look forward to seeing you!
I did great, didn't I?
Where are you going?
Running away.
What's wrong?
I won't fool around again today.
I've told you before,
that losing Go Jun Yeong's trust,
is what I'm most afraid of.
But this time, it was I who broke my promise.
Well, nothing can be done about it,
since we didn't know that President Baek would do that.
That's why dropped that bomb.
Hey. Haemil! Are you really running away?
Where are you going?
Do Yun?
Because he's afraid of meeting you, so he ran away.
So that's how it is.
Just this time, Jun Yeong please find Do Yun and take him back.
Ji Yun, it's been a long while, hasn't it?
I think of you, everytime I'm feeling down.
And everytime, I only talk about my problems.
I'm very cheeky, aren't I?
Ji Yoon.
You brother is very sad now.
Perhaps because of me, he's so upset,
that I can't contact him at all.
I only considered my own sadness.
I'm sorry.
Hyung, I'm sorry.
I didn't mean to bother you.
I have nowhere to go.
Ji Yoon, be well!
We'll meet again next time.
And well, can you give your dummy brother a call?
Even now, I still trust Gim Do Yun.
Thank you, Hyung.
Are you going to continue living like this?
No matter what happens, You have to do something.
You shouldn't worry about me.
Jun Yeong. What are you going to do about her?
How long are you going to worry like that?
Whether it's going to be Jun Yeong or In Ju, you'll have to make up you mind now.
In Ju is your sister.
Until the end you are still so selfish.
All your life... all your life you've buried In Ju deep in your heart.
Scraping up courage to called other girl In Ju.
Please be honest.
It's what you should be trying your best to do right now.
There was a time when I, too, had this daydream.
But no matter what you do, it will never materialize.
Even with all your effort for the past 22 years, you can never be Ha In Ju.
Father.
Are you busy?
No. Anything happened?
I don't know if these clothes fit you.
They said these are the best selling ones.
You don't have to do this.
All the time I have been here, you have never personally bought me anything.
Why?
You want to be nice to her,
But you feel sorry for me, right?
Do Yun.
Where are you?
Arirang.
Master Chef asked me to do something.
Don't move. Stay there.
Hello! Do Yun.
What are you doing? Don't be like this, Dad!
I'm sorry, In Ju.
But I cannot deceive myself anymore.
I know.
You always think of the real In Ju whenever you are looking at me.
I'm sorry.
Why are you being like this?
You might as well said "Thank you for guarding my daughter's position all this while"
Do you want me to leave now?
Please look directly into my eyes and tell me.
It's not like that.
It's because I feel sorry toward you.
My daughter...
is you.
And In Ju, too.
That's a lie.
Just now, you called her In Ju.
If it's going to turn out this way, you shouldn't have taken me here.
I don't want to.
I am Ha In Ju.
You said it yourself. "From now on, my name is Ha In Ju"
Not the 5 year-old Song Yeon Woo, but the 4 year-old Ha In Ju.
Take responsibilty for it. You must be responsible.
Take responsibilty!
You must responsible.
Take responsibilty!
You must responsible!
What happened?
It's nothing.
Tell me, what happened?
Just pretend you know nothing.
How can I do that?
You said that you wanted you name and your family back, that's why I let you go.
To let you have your happiness.
Buy you're crying everyday. Being sober.
I can't do it anymore.
I can't give you up.
- Get out of my way! - Let go of your hand!
-=Episode 28.=-
-= Resignation letter =-
-=Song Doo Hee, who switched her daughters and concealed it from the world=-
-=Director Gim Do Yun.=-
-=Sanarae=-
-=Haemil slanders restaurant Sanarae=-
Gim Ji Yoon. Tree.
Gim Ji Yoon, take care now.
You didn't know.
Didn't know my feelings.
My heart.
Only you.
Those repulsive times.
All those hurtful words from him.
Is it that person.
Why do I end up with such crippled love?
And to think of you.
Daydreaming about you like this.
Want to stop it.
This kind of thoughts,
How am I supposed to convey my love?
Can only be you.
Only you.
My heart is crying.
Only you can't see.
~ My heart is crying. ~
Only you can't see.