Jika kau tidak pergi, aku yang akan pergi.
Tidak!
Aku yang akan pergi. Aku minta maaf karena sudah mengganggumu.
Jae Ha, Do Yun, dan sekarang, In Wu?
Sebenarnya kau...
Ibu.
Cukup!
Jangan lakukan ini. Jun Yeong... dia adalah PUTRIMU!
Sayang, apa yang kau bicarakan? Jangan bercanda.
Ini tidak bercanda.
Jika tidak... maksudmu dia itu putrimu?
Dia putri kita, In Ju.
Tidak.
Dia disini. In Ju kita.
Bu, tolong lihatlah baik-baik.
Kalain berdua mirip, kan?
In Ju, apa yang ayah dan kakakmu bicarakan?
Mereka tiba-tiba bercanda.
Ha In Ju.
Ya, aku Ha In Ju.
Putri ayah dan ibu. Adik perempuan oppa. Aku benar-benar, Ha In Ju.
Kau... benar-benar...
Jangan bicara lagi. Semua orang pasti sudah gila.
Tidak ada yang perlu didengarkan lagi. Ayo pergi, In Ju.
Ayo Keluar! Keluar!
Kau melakukannya dengan baik, ayah.
Kau melakukannya dengan sangat baik.
Maaf. Maafkan aku, anakku.
Tak peduli betapapun sakitnya, aku akan menunggu.
Kau punya senyum yang cantik.
Aku sering mendengar kata-kata itu, ibu.
Ibu?
Kau memiliki kepribadian yang sangat baik. Aku suka semuanya tentangmu.
Aku juga. Aku benar-benar menyukai diriku sendiri.
Tapi, sebagai manajernya Haemil, bagaimana kau mengaturnya, dengan berada diKorea?
Haemil punya urusan pribadi. Jadi aku bebas. Bisa dibilang aku cuti.
Kenapa kau menelponku?
Ah... kau akan memberiku uang?
Uang?
Seperti di skenario drama Korea...
"Berapa yang kau mau untuk pergi meninggalkan putraku?"
Kenapa aku harus memberimu uang?
Sebagai asuransi?
Tentu saja bukan. Kau bukan ancaman yang besar.
Pertama-tama, Do Yun tidak punya perasaan apapun padamu.
Sayang sekali. Kupikir anda memberiku uang agar aku meninggalkannya, dan aku akan belanja sepuasnya.
Ah! Aku bisa membiarkanmu menikmatinya semua itu.
Tapi, kau harus terus menempel disisi Do Yun dan jangan pernah meninggalkannya.
Ada orang yang membuatku tambah pusing lebih dari kau.
Seseorang yang tidak bisa aku singkirkan meski dengan uang ataupun kekerasan.
Kita akan bicara setelah aku bisa menyingkirkan gadis itu.
Ini sangat menyenangkan!
Belanja. Bukankah kau bilang akan membiarkanku menikmatinya?
Apa kau bersenang-senang?
Menyenangkan sekali. Dia membiarkanku tinggal untuk menyingkirkan Go Jun Yeong.
Mengapa ibumu kekanak-kanakan?
Pokoknya, Presiden berikan kartu kredit padaku hari ini.
Akan kugunakan semua limitnya. Jangan menungguku.
Baiklah.
Sekarang apa?
Ini aku.
Go Jun Yeong?
Kau ada waktu? Ada yang ingin kukatakan padamu.
Tak masalah jika aku harus pergi ke tempatmu.
Kemana....Datang kesini. Kau tahu tempatnya, kan?
Tunggu sebentar. Kira-kira berapa lama?
Baiklah.
Mmm...
Oppa In Wu, dimana dia?
Kau senang sekarang?
Kau pernah memikirkan perasaan ibu? Bagaimana ibu akan menderita karena masalah ini?
Apa benar-benar karena ibu?
Jadi, tindakan hebatmu hari ini,
Semua demi ibu.
Toh, kau tidak akan mempercayaiku.
Benar! Aku tidak percaya padamu.
Pernah saat kau umur 5 tahun, kau membaca buku harianku.
Saat kau meniru adikku. Kau pernah berpikir apa yang kurasakan?
Itu karena aku ingin jadi sepertinya.
Jadi putri ayah dan ibu, menjadi adikmu. Aku ingin jadi bagian dari keluarga.
Tidak. Kau hanya ingin menjadi Ha In Ju.
Setidaknya kau harus jujur hari ini. Paling tidak kau harus katakan yang sebenarnya.
Semua karena kau!
Jika saja kau tidak datang kerumahku, aku juga tidak akan jadi seperti ini.
Jika bukan karenamu,
In Ju, telah kembali beberapa waktu lalu dan semuanya tidak akan jadi serumit ini.
Karenamu, adikku tidak bisa memanggil ibu dan ayah.
Kau ambil semuanya karena keegoisanmu.
Kau sangat menakutkan dan menjijikkan!
tidak peduli jika 22 tahun yang lalu atau sekarang,
Kau tetap menakutkan dan menjijikkan.
Kau tidak berhak menyalahkan orang lain. Kau bahkan paling pengecut. Brengsek!
Kau tahu dari awal. Tapi kau melarikan diri dan bersembunyi seperti pengecut selama 22 tahun.
Sekarang kau bertindak seakan-akan hanya kau yang paling terluka dan menderita.
Hei! Kau bajingan!
Yang patut kau salahkan sekarang bukan In Ju, tapi anak umur 5 tahun, kau tahu kan?
Bawa dia pergi.
Oppa.
Pergi! Kalian berdua!
Masuk.
Jane dimana?
Aku tidak tahu.
Apa-apaan semua ini?
Bukan aku yang membuatnya.
Siapa bilang? Jadi kau makan makanan seperti ini dirumah?
Aku lapar. Kau mau makan?
Makanlah. Meski kau tidak lapar, makan saja! Aku akan bantu menghabiskannya.
Ini terlalu banyak.
Aku akan memakannya.
Sepertinya enak.
Wow. Meleleh dimulutku.
Aku rasa aku ingin menghentikan apa yang kulakukan sekarang.
Aku datang untuk mengatakan itu.
Kita belum tahu apa sebenarnya tujuan Presiden Baek.
Dan kau menyerah?
Tidak. Aku hanya tidak ingin melakukannya sendiri. Kupikir kita bisa lakukan bersama.
Harusnya dari awal tidak kusembunyikan.
Master Chef, dia masih...
Aku katakan pada ibu siapa aku.
Selamat.
Benar-benar enak.
Lebih menyakitkan dari yang kubayangkan.
Aku tahu sejak awal bahwa dia tidak akan mengenaliku.
Ini tidak seperti yang kuharapkan. Tetap saja, rasanya sakit sekali.
Itu sebabnya aku akan ungkap semuanya.
Apa ini? Benar-benar enak hingga membuatku ingin menangis.
Yang dikatakan oppa In Wu benar.
Aku anak yang aneh.
Saat membuat permintaan ulang tahun,
Anak-anak yang lain mungkin akan meneriakkan apa yang mereka inginkan.
Tapi aku berdoa pelan-pelan agar memori ibuku tidak pernah kembali.
Selamanya. Itu yang aku inginkan.
Itu karena kau masih kecil.
Sekarangpun masih sama.
Setiap pagi ketika aku bangun,
Aku takut ingatan ibu kembali dan dia akan bertanya padaku "Siapa kau?"
Jangan seperti ini In Ju. Kau menyakiti diri sendiri.
Oppa.
Ada orang yang dicintai sejak mereka lahir.
Tidak ada yang seperti itu.
Ya, pasti ada.
Orang lain akan mencintai anak-anaknya tanpa syarat.
Bahkan sekarang, aku masih gugup saat aku memasak didepan ibu.
Tapi senyumnya cerah sejak awal.
Sekarang, bagi ayah dan ibu,
Dia adalah In Ju mereka. Dan hanya akan melihatnya.
Karena ada hubungan darah.
Ini sangat tidak adil.
Aku membencinya!
Aku merasa bersalah dan aku tidak ingin melepaskannya.
Ini pencapaianku.
Aku pemiliknya.
Ini milikku.
In Ju.
Jangan seperti ini. Kau tidak boleh seperti ini.
Kau dan aku, kita tidak bisa tinggal berjauhan lagi.
Meski hanya untuk anak-anak, kita hentikan sampai sini saja.
Aku sangat mengerti kau dan In Ju, dan anak itu juga,
Tidak, aku tidak ingin mengerti!
Tolong sadarlah kembali.
Maksudmu aku gila?
Yang gila adalah aku.
Dia masih hidup. Dan sekarang dia kembali.
Sudahlah hentikan ini
Apa kau tidak merasa kasihan pada putri kita In Ju?
Sayang.
Aku tidak ingin melihatmu sekarang.
Ibu.
Ayo sarapan dulu.
Aku tidak tahu apa yang dikatakan anak itu pada ayahmu dan In Wu.
Jangan sampai hal itu mengganggumu.
Ayahmu berangkat pagi sekali.
Jadi hari ini hanya kita, ibu dan putrinya sarapan bersama.
Ya, Bu.
Sungguh?
Kalian semua, tolong berhenti sebentar.
Kita sudah berhenti. Apa lagi?
Setidaknya kita harus saling menyapa saat pertemuan tadi. Lagipula kita adalah kolega.
Ayo bekerja lebih giat mulai hari ini.
Mengapa kau melihatku seperti itu?
Sampai nanti.
Ya... Pagi-pagi sekali dan dia sudah mulai membuat orang lain bingung?
Dari apa kulihat, dia ingin memecat kita semua.
Menyapa kita begitu ramah di wajah, tapi dalam hati dia ingin memecat kita semua.
Benar. Aku bisa mencium aroma konspirasinya.
Ini aneh.
Aku tidak akan bertanya lagi mengenai masalah kemarin.
Aku harap kau tidak akan punya hubungan apapun dengan In Wu dimasa datang.
Ada yang harus kukatakan padamu.
Meskipun kau tidak ingin mendengarkannya, tapi tolong dengarkan kali ini.
Jika ada yang ingin kau katakan Representatif Go,
Aku akan dengarkan.
Aku akan menemuimu nanti. Terima kasih.
Sungguh, terima kasih banyak.
Ya, Presiden.
Cepat masuk. Muridku.
Duduklah.
Apa ada berita bagus?
Aku? Aku selalu bahagia.
Jun Yeong, selalu melakukan hal baik yang membuatku bahagia.
Bukankah kau bilang ada hal penting yang ingin kau katakan padaku?
Ya, benar.
Mulai sekarang kau bisa memperlambat pekerjaanmu.
Memperlampat pekerjaanku?
Mulai saat ini dan selanjutnya, Do Hui perlahan akan mundur.
Tidak perlu waktu lama untuk buang-buang energi.
Kau tanpak terkejut.
Tentu saja kau terkejut, aku juga terkejut.
Menukar anak, menyembunyikan kebenaran dari dunia.
Sungguh tak tahu malu.
Apa anda berencana memberikan informasi ini pada wartawan?
Tidak, belum saatnya.
Aku akan amati kalian, murid dan putraku.Untuk mengetahui apa yang kalian lakukan di Arirang lebih lama lagi sebelum aku buat keputusan.
Sekretaris Han mengatakan hal yang aneh kemarin.
Dia katakan kau dan Do Yun pergi ke Arirang untuk menjatuhkanku.
Tentu saja itu tidak masuk akal.
Tak peduli betapa kecewanya,
Muridku tidak akan memanfaatkan putraku untuk menikamku dari belakang, kan?
Mencoba mempermainkan putraku! Tidak ada ibu yang akan tinggal diam dan melihatnya saja.
Jangan khawatir. Sekretaris Han hanya jadi pengacau. Aku percaya padamu.
Akan kulakukan yang terbaik.
Ini baru Jun Yeongku yang sebenarnya. Aku tahu kau selalu memahamiku.
Makanya, ayo kita lakukan yang terbaik.
Ya, guru.
Sudah lama sekali.
Kau... Bisa kau membantuku?
Apa? Acara masak?
Temanya chef muda.
Kudengar wawancaramu belum lama ini direspon baik.
Putri Arirang, calon penerus.
Kau sangat mampu.
Mmm.., baiklah.
Bu, kau punya waktu untuk kencan hari ini?
Jangan main-main. Aku tutup teleponnya.
Tidak. Aku tidak main-main. Cuaca hari ini sangat bagus.
Aku hanya menjelaskan jadwalku untuk kencan dengan wanitaku.
Jangan seperti ini. tolong beri aku kesempatan.
Benarkah? Kenapa kau berjanji padaku dengan semudah itu?
Aku akan menghubungimu segera.
Di Korea, "ibu" merupakan sapaan hormat untuk wanita yang sudah menikah.
atau ditujukan untuk wanita dengan status sosial yang tinggi.
Secara normal digunakan untuk wanita berusia lebih dari 50 tahun.
Lalu...
Makskudku, apa kau lebih cepat dewasa?
Minumlah teh hitam dingin ini.
Minumlah sendiri.
Jadi akhirnya kau yang mendapatkan masalah? Dan itu membuatmu masuk kedalam kehidupan seperti anjing?
Nenek.
Aku sudah menyiapkan semuanya.
Bukankah kau tidak akan memberitahuku semua yang sudah kau kubur didalam hatimu?
Tentang Jun Yeong, kan?
Bantu aku meyakinkan Master Chef.
Kurang lebih, aku bisa menebak situasinya.
Jun Yeong itu anak haramnya Dokter Ha, kan?
Waktu itu tebakan nenek juga salah.
Pertama kali kau melihat Jun Yeong, kau melihatnya seperti bukan orang asing, kan?
Jun Yeong itu In Ju, nenek.
Brengsek, kau terus bermain-main dengan nenekmu!
Katakan saja padaku yang sebenarnya!
Benar. Itu sebabnya Jun Yeong terlihat tidak asing.
Nenek, hanya nenek yang bisa melakukannya.
Tolong bantu Master chef mengembalikan ingatannya.
Kenapa semua orang begitu lesu hari ini?
Bergembiralah!
Ya.
Jika terus seperti ini, sama saja kita mengakui bahwa kita telah dikalahkan.
Itu sudah berlalu. Bagaimana jika kita melakukannya sekali lagi?
Sekali lagi?
Kita benar-benar tidak punya tenaga sekarang.
Ya! Semuanya, ayo kita lakukan!
Semuanya, ayo!
Menggunakan bahan yang sama selama 100 tahun terakhir ini sungguh membosankan.
Pertama-tama kita harus menyingkirkan menu spesialnya Arirang. Sup panas. Mie tepung beras. Pancake ini, ubah semuanya.
Kau mau menyingkirkan cita rasa Arirang?
Jangan khawatir.
Mengalahkan Seong Do Hui dulu, setelah itu cita rasa secara alami akan kembali.
Oh my God!
Lain kali, gunakan air garam untuk mengeringkan daging.
Untuk mie tepung beras, gunakan peralatan makan sekali pakai bukan hot pot.
Gunakan bahan lebih sedikit dan jadikan satu orang per porsi.
Untuk pancake ini, gunakan daging kering yang sudah disiapkan, For this pancake, use the prepared dried meat, baluri dengan tepung dan telur.
Goreng selama 5 menit.
Sepertinya dia salah makan pagi ini. Dia terlihat begitu mengerikan.
Dan sekarang dia benar-benar berubah menjadi orang lain.
Aku sudah bilang. Dia sedang merencanakan sesuatu.
Kau tadi bilang apa?
Mulai sekarang, Arirang harus memperkecil masakan dan waktu yang terbuang.
Lalu... kau mungkin juga akan memecatku dulu.
Jangan begitu. Aku harap kau bisa mendengarkan peraturanku.
Tidak! Kau yang harus mendengar peraturanku.
Tidak bisa.
Aku tidak punya pilihan lain. Silakan tinggalkan dapur ini.
Kau pikir selama kata-kata itu keluar dari mulutmu, itu berarti bahasa manusia?
Mulai sekarang... kau memecatku?
Benar.
sebagai Representatif dari Arirang, sekali lagi aku memerintahmu,
untuk mengganti semua metode memasak.
Tolong kerja samanya.
Tentu tidak.
Kepala koki Yin Do Shik, mulai 29 April 2012, kau diberhentikan.
Jun Yeong putrimu.
Master Chef! Telah terjadi sesuatu yang besar.
Siapa yang memecatmu?
Kepala koki Arirang, Yin Do Shik.
Apa alasannya?
Tidak mematuhi perintah dan melakukan tindakan kekerasan kemarin.
Masih butuh alasan lain?
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Menyingkirkan cita rasa dari Arirang?
Jika perlu.
Keluar dari sini sekarang.
Aku minta maaf Master Chef. Kau tidak punya hak untuk memecatku.
Kau! Jika aku tidak bisa mengeluarkanmu dari sini,
Aku akan pergi.
Kau benar-benar tidak ingat?
Apa yang kau mainkan sekarang?
Saat aku masih kecil,
kita bermain petak umpet di sini.
Karena ini terlalu luas.
Saat tiba giliranku untuk mencarimu,
Aku menangis karena aku tidak menemukanmu.
Lampu merah untuk berhenti! Lampu hijau untuk jalan!
Ibu!
Lampu merah untuk berhenti! Lampu hijau untuk jalan!
Bu.
Dimana kau?
Ibu.
Saat ibu memasak,
Aku mengikuti suara memasak.
Dan aku memukul drum juga.
Aku meniru bunyi-bunyian dengan suaraku.
Siapa kau?
Dan juga...,
Juga,
Setiap kali aku melihat bunga bermekaran,
Aku akan menyiraminya.
dan...
Cukup!
Jangan melihatku seperti itu.
Cobalah untuk mengingatnya.
Jika ibu masih tidak ingat, ibu mungkin akan terluka.
Ibu, ibu tidak apa-apa?
Apa yang kau lakukan?
Ibu merasakannya juga.
Waktu itu di gudang,
saat kau memelukku.
Go Jun Yeong.
Kau masih tidak tahu?
Cobalah untuk mengingatnya.
Kau... Siapa kau sebenarnya?
Aku In Ju yang asli.
Aku In Ju. Ibu!
Go Jun Yeong, kau sudah gila?
Bu.
Ibu.
Jangan menyentuh ibuku!
Jika terjadi sesuatu pada ibuku itu karena kesalahanmu!
Tolong bantu kami.
Master Chef.
Go Jun Yeong.
Kau tidak apa-apa?
Tidak peduli seberapa kecewanya kau,
muridku tidak akan memanfaatkan putraku,
untuk menikamku dari belakang.
Coba saja bermain-main denga putraku!
Tidak akan ada ibu yang hanya berdiri dan menontonnya.
Ada apa, Jun Yeong?
Jangan menyentuhku!
Jangan mendekat dan memelukku.
Tidak.
Jangan berada di sisiku lagi.
Kau sudah bertemu Presiden Baek?
Katakan padaku yang sebenarnya.
Tidak.
Hanya saja aku membencinya.
Kau sangat baik padaku.
Jadi kupikir kau benar-benar temanku.
Tapi yang sebenarnya, tidak seperti itu, kan?
Kim Do Yun adalah putra dari Baek Seol Hui, kan?
Orang yang telah membuat aku dan ibuku menderita,
adalah putra Presiden Baek.
Itu tidak seperti yang aku pikirkan.
Apapun itu, dia ibumu.
Jangan mendekatiku lagi.
Kau jujur?
Kenapa?
Karena aku adalah putra Presiden Baek?
Bahkan melihatmu saja sudah membuatku sakit.
Karenamu aku terus menderita.
Jadi menghilanglah,
dari Arirang dan duniaku.
Minggir!
Presiden ada di Jepang sekarang.
Kau ingin aku mempercayainya?
Direktur.
Katakan padanya,
Jika dia menyentuh Jun Yeong lagi, dia akan menyesal.
Bu...
ibu baru saja tidur, kan?
Saat ibu bangun pagi, ibu akan memanggilku,
In Ju.
Putriku, In Ju,
Ya kan?
Star Chef, Ha In Ju.
Putri Master Chef Seong Do Hui, Ha In Ju.
Kau akan memberiku ijin, kan?
Kenapa kau melakukan itu?
Bukankah selama ini kau menahannya dengan baik?
Jun Yeong.
Bagaimana jika berita tentang Master Chef Arirang yang mencoba melakukan bunuh diri?
Dia bahkan tidak bisa mengenali putrinya sendiri.
Jika semua ini terungkap ke publik, apa yang akan terjadi?
Apa yang kau bicarakan?
Bagaimana bisa kita mengungkapkannya?
Presiden Baek tahu,
banyak daripada kita.
Apa ini?
Dimana kau?
Aku tidak tahu.
Katakan padaku! Dimana kau?
Aku sudah mengatakan padamu dari awal, itu tidak akan berhasil.
Jika kau datang untuk mengejekku, aku mungkin akan pergi juga.
Kau masih berlagak keren?
Hei!
Kelakuan baik ibumu.
Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu?
Kau tahu karena kau dan Presiden Baek,
Jun Yeong punya masalah berat sekarang?
Kau boleh memukulku.
Kau mau memukulku, kan?
Aku benar-benar ingin memukulmu juga.
Lupakan.
Melihatmu seperti ini, sudah cukup.
Sampai tahap ini, kau lebih menjauh dari semuanya.
Itu akan lebih baik untuk Jun Yeong.
Aku akan memutuskannya.
Tidak.
Sudah terlambat sekarang.
Oh, kau baru saja kembali?
Ada sesuatu yang mengganggumu?
Bahkan melihatmu saja sudah membuatku sakit.
Karenamu aku terus menderita.
Jadi menghilanglah,
dari Arirang dan duniaku.
Kau tahu, karena kau dan Presiden Baek, Jun Yeong punya masalah yang berat sekarang?
Tahun lalu, lebih dari 40% acara masakan di selenggarakan oleh Sanarae.
Yang mewakili semua pendapatan kita, kan?
Ya, benar.
Selama acara kultur makanan Korea Juli tahun lalu, keputusan asli yang menunjuk penyelenggara resmi dirahasiakan.
Tapi saat itu diumumkan secara terbuka, acara itu akhirnya diberikan ke Sanarae.
Ya, benar.
Itu benar-benar situasi yang janggal.
Carilah rincian tentang pengumuman itu khususnya.
Persiapan Sanarae dan daftar petugas yang terkait dengan menu,
dan semua laporan yang terkait dengan acara, bawa semua ke mejaku.
Bangunlah.
Berapa lama kau akan berbaring seperti ini?
In Ju kita masih hidup dan dia telah kembali.
Lihat ini.
Kau salah satu orang yang tergila-gila mencari In Ju kita.
Sayang, kumohon bangunlah.
Mulai sekarang!
Halo semuanya. Ini Cerita Memasak, Lee Seong Eun.
Hari ini kami telah mengundang seseorang yang sangat diharapkan meneruskan Arirang.
Dan juga putri dari Master Chef saat ini, Chef Ha In Ju.
Senang bertemu dengan anda semua, saya Ha In Ju.
Jenis masakan apa yang akan anda perkenalkan kepada kami hari ini?
Masakan yang akan saya pertunjukkan hari ini adalah...
DokkGalbi (kue beras dengan iga babi) dan Aralia Salad.
Karena ulang tahunku pada malam natal,
Jadi setiap kali aku berulangtahun,
ibuku akan membuatkan kue lapis 5 warna and DokkGalbi.
In Ju.
Disana...
Ada bukti seseorang telah jatuh dari sini.
Tidak, tidak.
Sayang.
Sayang, kumohon tenanglah!
Lepaskan.
Biarkan aku mencari In Ju.
Lepaskan aku, jangan halangi aku!
In Ju.
Kedengarannya saat kau masij kecil, kau sangat menyukai saus bunga lotus.
Ini bukan jenis hidangan yang disukai anak-anak.
Berapa umurmu saat itu?
Kakakku tidak menyukaiku,
karena aku menyukai makanan yang pahit sejak aku masih kecil.
Aku tidak tahu sebenarnya siapa yang gila dan yang waras.
Aku masih ingat suara enak dari masa kecilku.
Suara enak?
Ya.
Aku selalu tahu kalau ibuku sedang memasak tiap kali aku dengar suara enak.
Aku dengar suara ibu memotong-motong bahan dan mengikuti iramanya.
Oppa.
Kau datang ke sini karena mengkhawatirkan ibu, kan?
Dia jatuh dan bangun dari tidurnya.
Sepertinya dia tidak ingat apa yang telah terjadi kemarin.
Dia tidak mengatakan apapun.
Jadi dia tidak ingat.
Ayo kita cari sesuatu untuk dimakan.
Aku belum makan juga.
Apa yang kau lihat?
Menakjubkan.
Meskipun kita hidup secara terpisah,
Tapi caramu memotong sayur, da... da... da...
Teknik kecepatannya,
Sebenarnya sama seperti ibu.
Jadi jangan meremehkan aku, karena aku juga murid yang terakreditasi.
Meskipun tidak lagi.
Ada banyak hal yang ingin aku ketahui tentangmu, oppa.
Saat itu, aku anak seperti apa?
Bagaimana kau mengatur hidupmu saat di Amerika?
Kapan kau mulai bermain musik?
Ini.
Cepat dimakan.
Apa ini?
Sekarang, aku bisa dengan jelas melihat wajahmu.
Dia cantik, kan? Adikmu?
Ayo makan.
Bagaimana ini?
Aku tidak tahu. Mungkin aku harus makan lebih banyak untuk mengetahuinya.
Ini. Makanlah perlahan.
Saat kau masih kecil,
Kau sudah mendengarkan kata-kata Jae Ha,
lebih dari aku.
Jika kau tidak puas, kau akan terus menangis dan mengamuk.
Benar-benar...
Jadi aku adik kecil yang buruk.
Benar.
Kau adik kecil yang buruk.
Tapi...
Tapi saat ibu menghukumku,
kau memegangi tanganku.
Kau akan berada di sisiku dan mengangkat tanganmu bersama denganku.
Lalu ayah dan ibu, karena kau masih kecil,
akan memaafkanmu juga.
Jadi aku semacam adik kecil yang berhati.
Sangat berhati.
Terima kasih untuk tetap hidup.
Kau menunggu seseorang?
Tidak.
Aku menikmati angin yang sejuk.
Aku tidak tahu apakah kau punya ingatan yang buruk atau mungkin tidak mengingatnya lagi.
Saat kau masih kecil, setiap kali kau menangis atau marah-marah,
memberikan ini padamu akan menyelesaikan segalanya.
Kau tidak tahu betapa sederhananya dirimu.
Ada apa?
Sekarang kau tidak makan coklat lagi?
Tidak, tidak seperti itu.
Aku masih menyukainya.
Gigit saja dan kau akan merasa lebih baik.
Aku tahu itu akan jadi seperti ini.
Mulai sekarang, berhenti memperlakukanku seperti ini.
jika kau tidak mau menerima bantuan dariku lagi, lalukan dengan baik.
Jangan menangis.
Setelah kau bersatu lagi dengan keluargamu dan menemukan kebahagianmu.
Pada waktu itu, jika kau tetap tidak menginginkanku, aku akan pergi.
Ini tujuanku.
Aku akan pergi sekarang.
Bagaiman perjalananmu di Jepang?
Kupikir kau tidak akan mengangkat teleponmu. Jangan pernah berpikir untuk menanyakan tentang kesehatanku.
Ah... aku meneteskan air mata.
Aku dikeluarkan dari Arirang.
Kenapa ini bisa terjadi? Kenapa?
Mereka bilang mereka ingin putra Presiden Baek keluar dari sini.
Aku bilang aku akan membuat mereka merinding.
Sangat bagus.
Seorang wanita yang digoda pria untuk menikam ibunya sendiri,
sangat menakutkanku.
Itu saja. Seperti itu dan melupakannya.
Lagi pula, semuanya akan berakhir.
Benarkah? Kau benar-benar harus melakukannya?
Tentu saja!
Aku akan memberimu kesempatan lagi.
Tapi kau harus kembali ke sini tanpa tujuan apapun.
Lalu semua yang aku miliki akan menjadi milikmu.
Ingat itu.
Aku terlambat, ayah.
Mmm...
Aku akan kembali lagi setelah melihat ibu.
Dia sudah tidur.
Dia masih merasa tidak nyaman sekarang?
Dia bangun sebentar, lalu tidur lagi.
Aku sudah menonton acara TV-mu.
Ah... kau melihatnya.
Ibu tidak enak badan. Itu sebabnya aku tidak memberitahumu.
Tapi tetap saja, itu diterima dengan sangat baik.
Kau tidak menyukainya?
Ayah yang salah.
Aku minta maaf.
Tidak perlu meminta maaf diantara keluarga.
Mungkin itu karena penampilan pertamaku di TV, aku gugup dan sedikit kelelahan.
Aku akan memaafkan diriku lebih dulu.
Selamat malam.
Terima kasih, kau telah bekerja keras.
Rumahmu tidak jelek.
Apa ini?
Putraku.
Kim Do Yun.
Tidak peduli dimanapun kau berada,
Tidak akan ada yang merubah kenyataan bahwa kau muridku.
Kau punya hak untuk merahasiakannya.
Aku tidak kapan semua ini dimulai.
Tapi setiap kali aku melihat anak itu, hatiku melunak.
Kau tidak ingat?
Kumohon, ingatlah aku.
Hei! A... ada apa?
Bukan perbuatanku.
Kumohon, percayalah padaku.
Aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.
Dan kau ingin aku mempercayaimu?
Saat pertama kali aku tiba di Arirang kau seperti ini juga.
Dan juga saat kabel lemari pendingin dicabut,
Aku salah satu orang yang terlalu kau curigai.
Orang tua harus memperlihatkan penderitaannya,
Kau bukan anak kecil lagi.
Go Jun Yeong, jadi kau mulai mengintip sekarang?
Akui saja, apa yang kau lihat?
Meskipun aku tidak melihat apapun, kau tetap tidak akan mempercayaiku, kan?
Nasib kita berakhir disini.
Aku mohon padamu.
In Ju. In Ju.