Ada yang ingin aku katakan padamu.
Ibu, sebaiknya memperhatikan dan mendengarkan hal ini.
Untuk Ayah, ini mungkin jadi hadiah terbaik juga.
Bu, Ibu bilang Ibu ingin tahu kenapa aku tidak ingin kembali ke Korea?
Ha In Wu!
Ibu juga harus tahu.
Brengsek! Masih belum sadar juga? Keluar sekarang!
Apa yang kau lakukan?
Keluar sekarang.
Sayang, apa yang kau lakukan? Sayang!
Berapa lama ayah akan menyembunyikannya?
Sampai kapan ayah akan menyembunyikannya?
Anak bodoh ini benar-benar....
Dia terlalu banyak minum. Aku akan mengantarnya pulang.
Apa yang terjadi?
Tanpa aku sadari, sesuatu telah terjadi antara kau dan In Wu.
Menurutku itu sesuatu antara ayah dan anak dan kau akan dapat mengatasinya.
Itu sebabnya aku tidak ikut campur.
Tapi hari ini aku tidak bisa menahannya lagi.
Sebenarnya ada masalah apa?
Masalah uang.
Masalah uang lagi?
Dia selalu ingin menjadi seorang musisi.
Haruskah aku mempercayaimu kali ini?
Toh, In Wu adalah putraku.
Mengusir seorang anak yang baru saja kembali,
Aku harap itu tidak akan terjadi lagi nanti.
Bu, Ibu bilang Ibu ingin tahu kenapa aku tidak ingin kembali ke Korea?
Ha In Wu.
Ibu juga harus tahu.
Berapa lama ayah akan menyembunyikannya?
Sampai kapan ayah akan menyembunyikannya?
Lepaskan aku, Jae Ha! Lepaskan!
Aku memintamu untuk melepaskan aku.
Ha In Wu.
Oppa, kapan kau kembali?
Jika orang lain melihat ekspresimu wajahmu sekarang,
Mereka mungkin akan berpikir kau baru saja bertemu dengan kakakmu yang bangkit dari kematiannya.
Kitakan jarang bertemu satu sama lain, kenapa kau tidak tersenyum ?
Dia sedang diberi pelajaran oleh ayahmu. Jangan khawatir dan masuk saja.
Jae ha sedang menghiburku.
Tidak. Aku baik-baik saja. Baik.
Do Yun.
Kau mengganggu semua orang di lingkungan ini.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku gemetaran.
Karena Presiden Baek mengatakan sesuatu yang aneh.
Kau pasti tidak akan melihatku lagi. Aku dalam masalah saat ini.
Cukup sampai disini.
Jika kau melampuinya, kita tidak bisa bekerja sama lagi.
Sekarang. Meskipun Do Yun menggodaku untuk membuatku marah, atau marah-marah tanpa alasan karena dia bosan, aku tidak akan marah lagi.
Karena orang seperti itulah Do Yun.
Kau orang yang menyenangkan dan aku berterimakasih padamu.
Tapi..., itu berakhir sampai disini.
Seakarang... dan yang akan datang juga.
Baiklah.
Selama kau tidak membenciku, itu sudah cukup.
Jangan pura-pura kau tidak memahamiku.
Go Jun Yeong. Aku jadi gila karena jatuh cinta padamu. Ayo kita menikah.
Aku pernah mengatakan sesuatu seperti itu?
Apa aku mengatakan terlalu sulit untuk dimengerti?
Aku anggap kau mengerti apa yang aku maksud. Aku pergi.
Ini pertama kalinya aku mendengar hal itu.
Aku mengerti dan aku nyaman dengan hal itu. Terima kasih.
Kim Do Yun.
Apa yang kau lakukan?
Lain kali, apapun yang Presiden Baek katakan, tutup telingamu dengan cara seperti ini.
Aku pulang.
Kenapa ini besar sekali? Aku hanya butuh tempat untuk tidur.
Silakan dilihat-lihat dan mungkin ada sesuatu yang membuatmu tidak puas.
Ini bagus. Kau telah bekerja keras.
Benar! Aku sudah memberi hadiah. Bibi mungkin meletakkannya di kamarmu.
Apa ini?
Lihat saja sendiri. Kau pasti akan senang.
Jadi kau mulai bosan.
Hai!
Kau marah padaku? Aku hanya ingin memberimu kejutan.
Ambillah penerbangan pertama untuk kembali besok pagi.
- Aku juga tidak mau. - Jane!
Aku manager-mu.
Meskipun tidak ada jadwal yang kuatur.
Dari transaksi bank sampai pakaian dalammu, akan kubantu semuanya.
Jadi kau ingin menetap disini tidak melakukan apapun, hanya menata pakaian dalamku?
Lagipula di Inggris tak ada yang kulakukan juga, kecuali menuggumu.
- Jadi kau ingin memprovokasiku? - Kau bisa memecatku jika kau benar-benar membenciku.
Bukan hanya di rumah ini, aku akan menghilang dari kehidupanmu juga.
- Kau... - Sampai saat itu tiba, Aku gunakan kamar itu.
Selamat malam.
Mau anggur beracun?
Tolong pertimbangkan akibatnya sebelum kau melakukan sesuatu.
Kenapa kau tidak supel sedikit sih, dasar bodoh!
Hei! Selesaikan saja apa yang kau katakan.
In Ju..., Tidak.
Jun Yeong masuk ke Arirang dan berkompetisi dengan ibuku,
Dan kau hanya menikmatinya sebagai penonton?
Itu pilihan Jun Yeong.
Kenapa?
Selalu, Jun Yeong... Jun Yeong...
Kau...,Bahkan sejak kita bertemu, kau tidak pernah menyebutkan apapun tentang In Ju.
Apa yang aku pikirkan benar, kan?
Diantara dua adikku, saling bertukar sana-sini?
Aku juga tidak tahu. Sekarang aku sedang dihukum.
Haa... Kau gila sialan!
Kenapa kau tidak tidur?
Jangan terlalu bersedih. Dia melakukannya sekali setiap beberapa tahun, itu akan baik-baik saja.
Aku... bisa mengerti oppa.
tapi terkadang saat aku berpikir untuk menerimanya,
Aku tiba-tiba merasa seperti semuanya diperlakukan buruk dan aku jadi gila.
Jangan terlalu khawatir. Aku akan kirim dia kembali secepatnya.
Setelah itu, tidak akan ada yang mendengarnya lagi.
Anak itu disini. Di depan kita.
Aku memintamu untuk tidak mengkhawatirkannya!
Ya.
Panekuk kentang yang disana, sudah selesai belum?
Sudah siap.
OK. Selanjutnya...,
Sebelum kita mulai bisnis kita, aku datang kemari untuk mengucapkan selamat padamu.
Selamat atas terpilihnya sebagai Duta Besar Koki Masakan Dunia.
Terima kasih!
terpilih sebagai duta besar, bukan hanya kehormatan terbesar bagimu.
Tapi juga kesempatan terbaik untuk memperkenalkan masakan Sanarae dan Korea ke Dunia.
Akan ada pertemuan di Dae Jeon Jum'at ini. Kuharap kau bisa hadir.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Kau tidak bilang kau datang. Duduklah.
Aku pikir aku tidak punya waktu sampai kompetisi tiba.
Ini adalah proposal mengenai pengembangan Arirang.
Semua makanan boleh dibawa pulang.
Bahan dan semua persediaan sudah dipercayakan ke perusahaan dengan tawaran terbuka.
Jangan katakan, cuma ini saja?
Kau tidak puas?
Aku mengirimmu ke Arirang tidak hanya untuk mengganti kemasannya.
Lebih dari 100 tahun yang lalu,
Alasan dasar kenapa Arirang ditakdirkan memburuk adalah...,
Alasan dasar?
Misalnya, sifat keras kepala Master Chef dan keuletannya dalam hal cita rasa.
Bagaimana bisa aku melakukan ini?
Sudah siap dimulai.
Hari jumat ini, kompetisi antara guru dan murid.
Jika hari itu Jun Yeong melanggar keyakinannya dan meraih kemenangan.
Keadaan mereka akan semakin memburuk.
Lalu Do Hui, tidak bisa lagi melakukan apa yang dia inginkan.
Aku akan melakukan yang terbaik. Tapi lawannya...
Tentu saja. Kau pikir aku akan membiarkanmu berkompetisi dengan Do Hui hanya dengan mengandalkan kemampuanmu?
Jadi...
Jangan khawatir. Karena kompetisi ini mengharuskan kau jadi pemenangnya.
Apa ini?
Jawablah dengan baik. Ini adalah panggilan resmi untuk ketua tim Choi Jae Ha.
Baiklah. Apa yang terjadi, Direktur Kim?
Ada yang ingin aku diskusikan denganmu mengenai kompetisi ini.
Datanglah ke Arirang. Aku akan menunggumu.
Halo!
Bagaimana bisa ada brengsek macam ini!
Brengsek macam apa?
Yang eksentrik. Kasar kalau tutup telpon.
Menyerangmu tepat dititik kelemahanmu.
Eksentrik, tutup telpon saat marah, menyerang anak buah tepat dititik kelemahan mereka,
Bukankah itu kau Ketua Tim, atau mungkin adikmu?
Mau.... Mau kopi?
Kemenangan akan jadi milikmu, apa itu yang dikatakan Presiden Baek?
Sepertinya dia tidak bercanda.
Baiklah. Kita batalkan saja kompetisinya.
Kita tidak bisa lakukan itu.
Jika Presiden Baek membuat dirinya jelas seperti itu, dia pasti punya sesuatu dalam pikirannya.
Bisa juga dia sedang menguji kita.
Kita perlu beberapa bukti.
Akan kucoba bicara dengan direktur mengenai hal ini.
Lakukan saja apa yang biasa kau kerjakan.
Jika kau punya waktu untuk menghela nafas,
lebih baik pikirkan cara untuk kalah dalam kompetisinya.
Menunya sudah kau putuskan?
Ini kompetisi pertamaku melawan ibu.
Aku akan membuat makanan kesukaan ibu.
Makanan kesukaan Master Chef...,
Mie.
Mie?
Dia sangat menyukainya.
Gardenia, ceri Cornelia, rumput laut.
Dia bisa membuat mie dengan bahan-bahan itu. Luar biasa.
Mie.
Terima kasih!
Kau boleh pulang sekarang, kau sudah selesai kan.
Aku tidak mau.
Memang bisa pegawai negeri menganggur seperti ini?
Sudah kukatakan padamu.
Menangkap mata-mata yang bertujuan menghancurkan masakan Korea juga bagian dari pekerjaanku.
Aku?
Ya.
Kau orang yang butuh banyak perhatian.
Ada apa dengan kalian berdua?
Kau pasti sangat terkejut kemarin, ya kan?
Tidak, aku tidak. Tidak apa-apa.
Oppa bisa jadi pembuat masalah.
Tapi dia satu-satunya keluarga yang mengenaliku.
Dia penuh semangat dan baik hati.
Dia akan membuka hatinya segera.
Mungkin karena pertama kali bertemu.
Nenek.
Aigoo!. Wakil dan ketua tim.
Aku bertemu orang yang jarang terlihat.
Berapa lama kau akan seperti ini?
Aku akan tetap seperti ini sampai kau pulang, kunyuk!
Kau sungguh mengerikan!
Hanya karena aku menolakmu 2 kali sekarang kau memutuskan hubungan denganku?
Jika aku jadi nenek, aku tidak akan melihatku lagi.
Kau bisa telpon dulu. Kenapa kau sangat keras kepala?
Kalian berdua masih pacaran?
Tidak.
Ini ada kaitannya dengan kerjaan. Nenek tidak perlu khawatir lagi.
Dia sepertinya tidak begitu.
Aku pergi.
Aku tidak bisa putuskan, apa yang harus kulakukan padamu?
Kau melakukan hal yang tidak masuk akal dedepan mataku sendiri.
Haruskah aku tutup mata dan mempercayaimu sekali lagi?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku harus persiapkan diri untuk kompetisinya.
Ibu sudah putuskan mau membuat apa?
Ya.
Apa Ibu akan membuat saus bunga lotus didepan publik?
Karena tidak ada yang bisa dipadukan secara baik dengan rasa pahit dari masakan ini.
Tinggalkan saja.
Sekarang saat yang tepat menunjukkannya pada masyarakat.
Bukankah ibu bilang akan tunjukkan saat aku jadi Master Chef?
Aku akan membuatkannya untukmu lagi bila saatnya tiba.
Biarkan aku membuatnya kali ini, putriku sayang.
Pasti.
Kalian berdua sepertinya sangat dekat.
In Wu.
Oppa, kau disini.
Apa itu saus bunga lotus?
Aku tidak menyukainya.
Ibu terus membuat itu karena In Ju suka. Tapi aku benar-benar tidak suka.
Aku ingin tahu siapa yang ditiru In Ju. Karena dia suka sekali hal-hal aneh.
Bukan karena dia suka hal aneh, tapi dia punya kegemaran khusus.
Dari mana saja kau?
Kesini dan kesitu.
Ayo bicara setelah ibu menyelesaikan ini.
Tenang saja.
Aku akan tinggal dirumah sementara.
In Ju.
Apa kau ingat,
Kau makan saus itu, jatuh sakit dan dilarikan kerumah sakit.
Itu bukan In Ju, tapi kau!
Benarkah?
Kau sengaja melakukannya, kan?
Kau tahu itu bukan aku.
Ya.
Berapa lama lagi kau akan seperti ini?
Sampai darahku mengering?
Tidak.
Sampai kau jujur.
Sekarang kau berharap, "haruskah aku bilang aku ingat atau tidak", ya kan?
Tanpa disadari, kau jadi khawatir.
Itu sebabnya aku tidak menyukaimu.
Dia sangat menyukainya.
Gardenia, ceri Cornelia, rumput laut,
Dia bisa membuat mie dengan bahan-bahan itu. Luar biasa.
Halo.
Jane?
Haemil, aku tak punya pakaian yang nyaman untuk dipakai dirumah.
Aku pinjam punyamu.
Apa itu?
Masakan alami.
Keluarlah. Makan beberapa buah sebelum lanjutkan itu.
Siapa?
Jane.
Kau cepat sekali.
Sudah lama tidak bertemu.
Halo.
Kalau kau tak suka jus, mau aku buatkan kopi?
Tidak, tidak apa-apa.
Do Yun kapan kau datang?
Ini rumahnya.
Saat aku bilang ingin menginap di hotel, dia memperbolehkanku tinggal disini.
Begitu ya...,
Apa Haemil baik-baik saja?
Dia baik-baik saja, tapi ada sesuatu yang besar terjadi.
Apa itu? Apa yang terjadi padanya?
Ia disihir oleh seorang wanita dan menyerah pada memasak.
Baru-baru ini, ada kompetisi besar di Singapura.
Tapi dia tidak bisa pergi kesana,
Akhirnya aku membayar dendanya banyak sekali.
Haemil benar-benar romantis.
Itu sebabnya aku terbang ke sini.
Aku ingin lihat apa perasaan Do Yunku membaik.
Terima kasih telah merawatnya selama ini.
Kenapa kau tidak katakan sesuatu?
Mendengarkan itu ada seninya juga.
Bersenang-senanglah.
Apa ini karena In Wu?
Aku bilang padanya bahwa aku tahu segalanya.
Jadi selanjutnya Jun Yeong?
atau ibuku?
Ketika kau berada disisi Yun Yeong,
Aku minta waktu tapi kau menolakku.
In Wu bilang ini pertama kalinya kau terlihat manusiawi.
Lalu,
Selama ini oppa In Wu tidak memperlakukanku selayaknya manusia.
In Wu..., dia merasa kasihan padamu.
Sudah cukup.
Jika dia merasa kasihan padaku,
Katakan saja padanya untuk kembali sekarang juga.
Kau Ha In Ju,
Atau mungkin kau punya nama yang lain.
Tidak ada yang membencimu.
Yang menyiksa diri sendiri adalah kau.
Jun Yeong sudah pergi.
Marahlah padaku.
Aku siap untuk itu.
Jika kau tidak mau ada salah paham, katakan saja bahwa kau Haemil.
Lagipula dia sudah tahu kau putra Presiden Baek.
Itu sebabnya aku tidak bisa
Selain salah paham, yang aku takutkan adalah,
Kehilangan kepercayaannya padaku.
Jadi jangan katakan apapun.
Jika kau bercanda seperti ini lagi,
Mungkin aku akan menyuruhmu pergi.
Brengsek!
Tanpamu,
Aku tidak bisa apa-apa, bahkan membeli pakaian dalam.
Jadi tinggallah sementara.
Cantik sekali. Pakaian model apa ini?
Cantik, kan?
Presiden bilang, penjualan bulan lalu meningkat, jadi dia memberiku ini sebagai hadiah.
Cantik.
Benar. Kurasa Presidenmu mungkin akan memberimu yang bermerk.
Tapi pakaianmu terlihat lebih cantik.
Bisa kau pinjamkan padaku?
Tentu saja!
Mau teh jeruk?
Kelihatannya seperti ada sesuatu yang mengganggumu.
Tidak, tidak ada.
Hanya pikiranku saja.
Apa itu?
Itu..., ada pasangan yang tidak menikah tinggal di rumah yang sama,
Bukankah itu aneh?
Aneh. Siapa dia?
Bukan siapa-siapa. Hanya seseorang yang aku kenal.
Yang aneh itu kau.
Kenapa memangnya?
Karena dia bukan siapa-siapa.
Kenapa kau peduli dengan bagaimana dia membawa hidupnya,
dengan siapa dia menikah, tidak ada urusannya denganmu.
Kenapa peduli?
Siapa yang bilang peduli.
Aku hanya ingin tahu.
Ada pelanggan.
Selamat datang.
Bagaimana kau bisa tahu dimana mencariku?
Telepati.
Bukan kau!
Rute jalanmu sangat jelas.
Arirang, rumah, atau disini.
Benar.
Kau tahu apa yang begitu spesial tentangmu?
Aku cantik.
Kau ingin diberi pelajaran?
Kenapa kau begitu serius?
Apa ini?
Berpikiran sederhana.
terkadang, aku merasa seperti aku bisa mengertimu.
Kau tidak marah padaku, kan?
Tidak.
Itu pujian.
Itu cukup.
Aku hanya menyewa kamar.
Tidak ada hubungan apa-apa diantara kami.
Jadi jangan punya pikiran macam-macam.
Aku hanya ingin kau tahu meskipun kau tidak ingin tahu.
Kau pergi?
Mmm..., punggungku sakit.
Itu... stop!
Stop!
Aku ingin mencoba sesuatu untuk kompetisi besok.
Kau baik-baik saja?
Ini dapur Arirang.
Standar dapur Arirang.
Kau lupa?
Kemampuan pisaumu semakin baik.
Cepat sekali sampai aku tidak bisa melihatnya dengan jelas.
Bagaimana seragam baru kalian?
Sepertinya sangat cocok.
Waa... Jun Yeong bahkan tidak berkedip.
Aku serius memintamu keluar dari sini.
Meskipun saat kita hanya memasak disini, intensitasnya tinggi.
dan kita perlu konsentrasi.
Kecelakaan mungkin bisa menimpamu disini.
Ya.
Sebagai Wakil, aku tidak bisa jadi alasan terjadinya kecelakaan.
Tidak hanya di dapur.
Lebih baik jika kita mendepaknya keluar dari Arirang.
Asisten Koki!
Apa?
Kau harus potong kukumu.
Dan jangan menggunakan sabun wangi untuk mencuci tanganmu.
Kenakan label namamu dengan benar.
Keterlaluan! Dari mana Su Jin dapatkan bahan-bahan ini, pucuk gunung?
Kenapa dia belum sampai juga?
Itu dia datang.
Dari gunung.
Aku sungguh minta maaf.
Mungkin karena kita sudah lama tidak menggunakan kuncinya,
Karena itu sampai berkarat.
Susah dibuka.
Kau telah berusaha keras.
Semua dengarkan!
Jangan terlalu senang karena kompetisi besok.
Kerahkan usaha terbaikmu,
dan lakukan yang terbaik.
Kalian mengerti?
Ya.
Apa yang kau lakukan disana?
Karena ada suara...
Tidak.
Aku datang ke sini untuk mempersiapkan kompetisinya.
Aku minta maaf jika aku mengganggumu.
Sampai sekarang, kebiasaanmu tetap saja jadi mata-mata.
Saat kau lihat ada orang disini, harusnya kau pergi diam-diam.
Akan kuperhatikan itu.
Go Jun Yeong. Sudah lama tidak bertemu.
In Wu, Bagaiman kau bisa kenal Go Jun Yeong?
Jae Ha yang memperkenalkannya kepadaku.
Itu caraku bertemu dengannya.
Apa yang membuatmu datang kesini?
Aku datang kesini tadi untuk mengatakan 'hai' ke sunbae,
Mereka bilang ibu ada disini.
Bu,
Tidakkah menurut ibu Go Jun Yeong terlihat seperti seseorang?
Ada apa denganmu?
Lihatlah lebih dekat.
Mata, hidung, bibir.
Go Jun Yeong.
Dia adalah seseorang yang kencan dengan Jae Ha.
Pikirkan adikmu. Aku harap kau tidak terlalu dekat dengannya.
Go Jun Yeong kau boleh pergi.
Aku benar-benar jadi gila.
Ibu masih memanggilnya Go Jun Yeong.
Ha In Wu.
Kau bisa bedakan tempat untuk bercanda.
Orang yang perlu membedakan adalah ibumu.
Antara mimpi dan kenyataan.
Bisa kita bicara sebentar?
Belum lama ini, saat kau datang ke rumahku,
Kenapa kau begitu sedih?
Ini karena...
Pada kompetisi ini, ada alasan dibalik semua itu, kan?
Tidak.
Tidak ada.
Ada yang harus aku lakukan,
Tapi Master Chef tidak memberikan bantuannya begitu...,
Aku sudah bilang padamu sekali,
Kau terlihat seperti seseorang yang aku kenal.
Kau masih ingat?
Aku tetap menyimpan anak ini di dalam hatiku seumur hidupku.
Aku merasa malu.
dan aku merindukannya.
Mungkin karena alasan ini.
Aku tidak bisa membuat diriku membencimu.
Jika kau butuh seseorang untuk diajak bicara,
Kau bisa mencariku kapan saja.
Ya.
Jun Yeong.
Ini, ponselmu.
Terima kasih!
Go Jun Yeong.
Dia terlihat seperti In Ju kita, kan?
Pertama kali aku bertemu denganmu, aku juga terkejut.
Kita akan bicarakan ini di rumah.
Ikut aku.
Go Jun Yeong, Kenapa ayah selalu mengikutinya?
Apa yang harus kita lakukan jika anak itu In Ju yang asli?
Wajah ayah mendadak pucat.
Aku hanya bilang 'jika'.
Aku sudah mencapai batas kesabaranku,
dengan keinginanmu.
Jawab aku.
Jika anak yang datang ke Arirang untuk berkompetisi dengan ibu,
adalah In Ju yang asli, apa yang akan ayah lakukan?
Saat ayah mencari putri ayah,
saat itu pula ayah kehilangan ibu.
Dan juga...
In Ju yang sekarang.
Toh,
Ayah bukan orang yang peduli dengan yang lain.
Terus ikuti dia.
Kau!
Kau sudah tahu sesuatu, kan?
Aku tahu semua,
Professor Ha Yeom Beom adalah orang yang sangat buruk.
Itu semua.
Bantu aku mencari seseorang.
Namanya Go Jae Chul.
Nomor teleponnya...
Bunga lotus, cuka lotus. Cuka putih. Cuka jahe segar.
Apa lagi?
Jelas itu rasanya pahit.
Apa yang kau lakukan?
Jenis bumbu apa yang punya rasa pahit?
Wooden-dish. Jahe segar. Burdock.
Fragrant Perilla, juga pahit.
Itu benar, itu rasanya juga pahit.
Apa yang kau lakukan?
Kupikir aku sudah menemukannya.
Ini masakan yang pernah dibuat ibu untukku sekali.
Dimana Do Yun tinggal baru-baru ini?
Aku tidak memantaunya diluar Arirang.
Aku tidak yakin apa yang dia lakukan sekarang.
Kita tidak tahu apa yang dia lakukan.
Terus awasi dia.
Dan cari tahu dimana dia tinggal.
Serius sekali!
Apa ini?
Aku akan senang melihat seberapa tertekannya kau mengalahkan ibu.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku benar-benar ingin membiarkanmu mengamatinya.
Tapi belakangan ini, perilakumu membuatku muak.
Sangat percaya diri!
Itu Presiden Baek, kan?
Aku tidak tahu apa yang sudah dijanjikan Presiden Baek padamu,
Tapi jangan terlalu percaya padanya.
Aku satu-satunya orang yang harus mengatakannya.
Kau pasti gila karena kau terganggu rasa cemas.
Itu sebabnya kau terus datang bolak balik di sekitarku.
Bukankah begitu?
Siapa kau?
Ya. Benar.
Siapa aku?
Kau akan mengetahuinya di hari kompetisi.
Karena kau Ha In Ju.
Dia tinggal disini?
Dari mana dia menadapatkan uang?
Aku telah mengkonfirmasinya.
Anda mau menghubunginya?
Tidak, aku akan melihatnya sendiri.
~ Indonesian Subtitle by www.darksmurfsub.com. ~
Vienna, Napoli, Amsterdam, Dubai.
Kau ingin membatalkan semua jadwal?
Haemil.
Ini bukan bukan sekedar kompensasi atas kerugian.
Kau mungkin tidak pernah mendapatkan undangan dari mereka lagi.
Itu tidak akan terjadi.
Jangan khawatir.
Apa yang terjadi?
Kenapa kau ada disini?
Presiden Baek, apa yang membuatmu datang kesini?
Menurutku kau sudah terlambat.
Kuharap kau lebih cepat.
kalian harus menjelaskan tentang diri kalian padaku.
Jadi kalian berdua saling melihat saat acara terakhir kalinya,
Lalu menyewa kamar dari Jane, kan?
Mmm...
Seperti itu.
Aku akan memberimu kamar. Keluarlah.
Lebih nyaman disini.
Kau mau dikeluarkan dari Arirang?
Itu bukan ide buruk. Dia mengijinkanmu tinggal disana.
Sewanya sangat mahal disini.
Ayo tinggal bersama.
Hati-hati dijalan.
Kau melakukan semua ini untuk mempermalukanku, kan?
Sudah berhenti saja.
Kau Jane, kan?
Kita baru saja ketemu tapi kita harus mengucapkan selamat tinggal sekarang.
Sekretarisku akan mengirimimu tiket kembali.
Ada orang diluar?
Aku terperangkap disini.
Ibu.
Ibu, aku takut.
Tolong! Ada orang diluar?
Ibu, aku takut.
Ibu.
Ibu, aku takut.
Ibu.
Hei, kau...
Tidak, ini...
Berhenti!
Ah.. Do Yun.
Mundur 3 langkah kebelakang.
Apa ini?
Aku datang untuk menangkapmu.
Takut mungkin kau akan melarikan diri.
Itu bagus. Jadilah sopirku hari ini.
Ada apa?
Untuk pertama kalinya aku dipeluk.
Hangat sekali dan lebih nyaman dari yang kupikirkan.
Bagaimana ini?
Aku mencari Go Jae Chul.
Semuanya sudah siap, ayo kita makan.
Tidak perlu. Aku akan makan diluar.
Tidak boleh ayah. Ini perintah ibu.
Ayah punya sesuatu yang mendesak.
Apa yang terjadi?
Ayo kita bicara nanti.
Ayah!
Semua bahan dasar sudah disini.
Baiklah, terima kasih.
Akhirnya, hari ini adalah hari pertempuran.
Yang berdiri disebelahku adalah komentator Zhu Jun Wu.
Bagaimana menurutmu tentang hasil hari ini?
Berikan aku mikropon-nya.
Ya.
Benar-benar...!
Ini semua untuk Master Chef kita dan gadis itu!
Reporter datang untuk meliput kompetisinya juga.
Kompetisi apa?
Hari ini adalah hari dimana Master Chef menunjukkan kemampuan memasaknya setelah lama vakum.
Jadi jangan memikirkan omong kosong lainnya, tonton dan pelajarilah. Kalian mengerti?
Ya.
Master Chef. Semua persiapan di Ballroom sudah siap.
Hati-hati.
Cepat! Bergerak lebih cepat!
Hati-hati. Hati-hati. Aku memintamu untuk hati-hati!
Pelan-pelan..., pelan-pelan...
Kau tahu berapa banyak uang yang digunakan untuk membiayai toko ini? Kau tahu itu?
Ahjussi ini terlalu emosional. Aku memintamu untuk berhati-hati.
Menganggapnya seperti milikmu sendiri. Benar-benar!
Benar-benar. Orang ini!
Pelan-pelan, itu benar.
Mungkin, kau pernah melihat anak ini?
Ini... siapa putri kecil ini?
Jangan katakan padaku. Dokter!
Kau kehilangan anakmu?
Bagaimana mungkin ada orang ceroboh seperti dirimu!
Berlagak seperti kau pemiliknya. Hati-hati dengannya!
Mengerti?
Go Jae Chul. Ini..
Aigoo. Dokter!
Aku akan meneleponmu.
Aku datang kesini untuk menanyakan sesuatu padamu.
Kau harusnya mengetahuinya di hari kompetesi itu.
Karena kau Ha In Ju.
Katakan sekali lagi.
Siapa itu Jun Yeong?
Putrimu yang hilang.
Aku jelas-jelas sudah memberitahumu sebelumnya.
Bukankah kau bilang itu bukan dia?
Bukankah kau bilang dia bukan putrimu?
Kau sudah siap?
~ Mataku tetap mencarimu. ~
~ Tidak ada yang bisa aku lakukan. ~
~ Aku mencintaimu. Aku sendirian. ~
~ Mataku hanya tertuju padamu. ~
~ Menyesal tidak bertemu denganmu. ~
~ Berubah jadi air mata yang menetes. ~
~ Aku mencintaimu. Hari ini aku juga mencintaimu. ~
~ Seperti ini. Merindumu. ~
~ Tidak bisakah kau tinggal disisiku? ~
~ Setiap kali aku melihatmu aku menginginkanmu. Itu membuatku takut. ~