Aku tahu kau disini, Yah.
Cepat keluar.
Jika Ayah meninggalkan aku lagi kali ini,
Aku tidak akan memaafkanmu.
Ayah, bagaimana bisa kau lakukan ini padaku?
Ada satu pesan.
Jun Yeong.
Jun Yeong. Saat di Wu DO, aku tidak berbohong bahwa ayah kandungmu menunggu disana.
Dia tidak melupakanmu.
Makanya, ini kebaikan terakhirku untukmu.
Dokter yang menanganiku,
Dialah ayahmu.
Jun Yeong.
Ayah pergi.
Seperti 10 tahun yang lalu.
Tidak ada kreatifnya sama sekali.
Tak peduli Ayah yang meninggalkanku,
atau aku yang ditinggalkan.
Kita ini ayah dan anak, kan?
Ayo masuk ke mobilku dulu.
Berdiri. Jangan duduk disitu.
Kita sudah putus.
Aku bahkan belum menyetujuinya.
Kumohon, tinggalkan aku sendiri.
Tolong dengarkan aku.
Semua salahmu!
Aku bilang aku tidak mau melihatmu lagi.
Jika saja kau tidak pernah memberi alamat ayah padaku.
Ini semua salahmu!
Ya, benar.
Semuanya salahku.
Jangan melihatku seperti itu.
Sebelum aku mengenalmu,
Aku adalah gadis yang berpendirian kuat.
Tapi caramu melihatku,
Membuatku cenderung bergantung padamu.
Jika saja aku menyerah saat itu.
Jika saja kita hanya berpapasan, saling melihat,
dan masih menganggap orang lain.
Biarkan Guru dan Nenek
menganggap aku sebagai gadis yang buruk.
dan tanganku masih tidak mau mendengarkanku.
Semuanya jadi begitu buruk karenamu.
Jadi kumohon pergilah.
Kau sudah selesai bicara?
Ayahmu benar.
Suaramu lantang, keras kepala,
Tergantung padaku.
Jika bukan aku, tidak akan ada orang lain yang membawamu.
Aku tahu. Aku tutup.
Ini terakhir kalinya.
Jika kau tidak kembali minggu ini, aku sendiri yang pergi kesana dan membawamu.
Jangan khawatir.
Aku pergi.
Mmm...
Kau mau kemana?
Aku tanya, kau mau kemana?
Ada orang lain?
Dimana Go Jun Yeong?
Kau kembali ke Inggris?
Dia pergi mencari Ayahnya.
Aku memberinya uang.
Dia tidak pernah memikirkannya dan menerima saja tawaran itu.
Kasihan Jun Yeong.
Apa maksudmu?
Sekarang ini Go Jun Yeong,
adalah salah satu stafku.
Apa kau menawarkan uang pada Go Jun Yeong?
Meskipun aku tidak lakukan ini, Go Jun Yeong masih akan mendengarkan aku.
Jangan curiga lagi. Harusnya kau juga menyerahkan diri.
Jika aku menyerah,
Apa ibu akan melepaskan Go Jun Yeong?
Tidak. Mengapa?
Meskipun putraku membuatku malu.
Tentu saja Go Jun Yeong lebih baik.
Mulai sekarang, Go Jun Yeong,
adalah orangku
Jika kau mencoba untuk mempengaruhiku.
Go Jun Yeong mungkin akan terluka.
Kau tidak tahu cara mengetuk pintu lagi?
Aku nenekmu.
Kau pikir aku akan menyetujuimu jikau kau melakukan hal ini?
Kau tahu, kan?
Aku tahu.
Aku mengetahuinya dengan sangat jelas.
Aku datang mengucapkan salam perpisahan.
Kau...
Kau akan baik-baik saja tanpa aku.
Yang kau butuhkan adalah Arirang.
Jadi kau meninggalkan nenekmu demi seorang kekasih?
Kau sungguh menakjubkan.
Aku akan meminta restumu.
Aku akan menunggu sampai luka itu sembuh dan pulih sepenuhnya.
Tapi aku tidak tahan lagi.
Ini Jun Yeong?
Bukan.
Ini aku.
Ini kurang energi dan tidak bersemangat bodoh!
Cucumu kurang dalam banyak hal.
Aku takut jika aku tidak menahannya sekarang, dia akan pergi.
Dan aku benar-benar takut.
Jadi menurutmu ini yang terbaik untuk Jun Yeong?
Setidaknya ini lebih baik daripada apa yang telah kau lakukan.
Jangan makan lagi.
Aku harus makan untuk mendapatkan energi.
Aku akan punya kekuatan untuk menangkap ayahku,
dan tanganku juga akan semakin membaik.
Makanlah.
Kau bilang kau butuh energi.
Selamat datang kembali.
Aku tidak mendengar kau datang.
Ya, aku bara saja kembali.
Bagaimana keadaan tanganmu? Sudah lebih baik?
Hanya tersiram air panas sedikit.
Sudah aku obati.
Baiklah, aku mengerti.
Datanglah ke rumah sakit besok.
Baiklah.
Apa lukanya membekas?
Mampirlah besok atau ibumu akan khawatir.
Baiklah.
Aku akan mampir.
Selain kondisi antara kau dan Jae Ha,
ada masalah lain yang harus diketahui ayah dan ibu?
Sepertinya dia bukan tipe anak yang seperti itu.
maksudnya, putri ayah
Apa hal itu yang membawa kebencian untuk orang lain?
Ti-- tidak.
Yang aku maksud bukan In Ju.
Ayah hanya....
Tidak.
Tidak apa-apa. Aku menemukan hal yang tak terduga.
Ya, aku tahu.
Ini jelas bukan aku.
Waktu itu dan bahkan sekarang,
Aku bukan satu-satunya orang yang bersalah.
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun In Ju kami.
Selamat ulang tahun.
1, 2, 3.
Dokter yang merawatku, dia ayahmu.
Caramu menatap, terlihat seperti ibumu saat dia masih muda.
Tagihan rumah sakit sudah dibayar semua?
Sepertinya anakmu yang membayarnya.
Do Yun?
Bagaimana mungkin!
Maafkan aku.
Tidak.
Lebih baik seperti ini.
Itu lebih baik jika dompetnya kosong.
Dia sudah menghabiskan semua uang yang didapat dari Arirang.
Dimana kau sebelum bergabung dengan Arirang?
Kau tidak punya alasan tertentu untuk menjawabku, kan?
Terima kasih untuk semuanya.
Kau telah menyiapkan semuanya dalam waktu yang singkat?
Aku terlambat karena ada pertemuan.
Kau tidak harus datang.
Aku datang karena aku takur kau mungkin melarikan diri tanpa membayarku.
Aku hanya bercanda!
Meskipun aku berikan semuanya, kau pasti akan merasa tidak enak
Tidak ada tenggang waktunya. Kau bisa membayarnya perlahan seumur hidup.
Terima kasih!
Aku akan membayar biaya rumah sakitnya juga.
Biaya rumah sakit?
Kecelakaan ini terjadi saat anda sedang mewakil Sanarae.
Jadi jangan khawatir.
Hanya menganggapnya sebagai pekerjaan yang terkait dengan kecelakaan.
Bagaimana kondisimu sekarang?
Sudah lebih baik?
Ya. Aku sudah lebih baik.
Kembali saja ke Sanarae dulu.
Mulai minggu depan,
hidangan baru Jun Yeong,
akan dimasukkan ke menu utama.
Tidak seperti hidangan untuk maskapai penerbangan,
ada kemungkinan kau harus mengulanginya lagi,
dan mulai menghitung jumlah kalori dari hidangan.
Tidak bisakah kau melihatnya?
Tangannya tidak sembuh dengan baik.
Itu sebabnya pentingnya punya tujuan.
Kau Kin Do Yun, kan?
Aku dengar kau telah meninggalkan Arirang.
Lalu, anda menjadi pembatunya Jun Yeon.
Bukan seperti itu, Presiden,
Orang ini...
Kau telah bekerja keras menjaga Jun Yeong.
Tidak akan kurang dari pembayaran untuk staf dapur junior.
Ya, itu benar.
Dokter yang merawatku,
Dia ayahmu.
Sepertinya kau banyak pikiran. Apa yang kau pikirkan?
Kau merasa tidak sehat?
Tidak, tidak seperti.
Maaf. Bolehkah saya keluar dari sini?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Dimana?
Tempat yang pernah aku datangi.
Aku akan segera kembali.
Aku hanya perlu mengkonfirmasi. Hanya konfirmasi.
Kau lihat Dr. Ha? Dia sedang dengan seorang pasien sekarang.
Baiklah, aku akan menunggu.
Dia tidak pernah melupakanmu.
Dia bahkan punya fotomu.
Aku telah melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.
Bu.
Aku sungguh lucu, kan.
Aku tahu ini semua bohong tapi kenapa aku masih saja gugup?
Sekarang hanya tersisa hal memalukan yang harus diselesaikan.
Minum obat ini dulu dan kembalilah lain kali.
Ayah.
Oh kau disini. Kalian datang bersama?
Tidak.
Aku..., Aku ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu tentang ayahku.
Tentang ayahmu?
Ayahku telah pergi.
Aku ingin tahu apa ada yang tidak beres dengannya.
Selama dia tidak ada keluhan,
dan menjaga dirinya, dia pasti baik-baik saja.
Ya, terima kasih.
Dokter, pasien anda sudah menunggu.
Aku hampir selesai. Tunggu sebentar.
Untuk masalah itu, harusnya kau cukup telpon.
Berikan padaku.
Aku tinggal dulu.
Ya, ini aku.
Ada yang salah?
Go Jun Yeong sudah keluar dari rumah sakit. Apa mungkin dia dibawa ke tempat lain?
Semua ada prosedurnya. Tunggu saja.
Jangan telpon aku lagi kecuali ada hal penting.
Master Chef mencarimu.
Sekarkang?
Ya.
Apa ada hal yang mengganggumu?
Keterlaluan! Apa saja yang telah kau lakukan selama ini?
Kau bahkan tidak bisa menahan hati pacarmu.
Apa oppa pergi?
jika aku terus melawannya, dia bilang dia akan putuskan semua semua ikatan denganku.
Tapi nenek tahu dia tidak bisa lakukan itu.
Nenek, jangan katakan kalau nenek juga mulai goyah.
Jangan katakan kalau nenek suka Jun Yeong...
Bukan seperti itu.
Aku hanya ingin tahu apa tindakan ini benar, memaksa seseorang untuk tetap disampingmu.
Aku juga penasaran ingin tahu ketulusan hatinya.
Nenek, aku juga masih punya rasa hormat dan aku tahu betapa memalukan hal ini.
Tapi, pertama kali aku tahu tentang hal ini...,
Baiklah, biarkan saja.
Aku mengetahui bahwa menjadi wanita ketiga itu menyebalkan.
Aku pura-pura semua baik-baik saja.
Seakan aku mamapu menyembuhkan luka seiring berjalannya waktu.
Tapi sulit sekali dan sakitnya makin dalam.
Waktu bisa menyembuhkan sakitnya. Kau harus mampu menghadapinya.
Tahan untuk sementara waktu.
Ibu juga menginginkanku menyerah.
Selain nenekmu, aku tidak memiliki orang yang bisa kuandalkan lagi.
Ayah, aku tidak akan katakan pada Jun Yeong tentangmu
Harusnya kau menelponku.
Putra Presiden Baek benar-benar anak berbakat.
Aku coba mencari informasinya setelah kau sebutkan beberapa waktu lalu.
Coba lihat.
Aku tidak yakin jika itu sombong atau pujian.
Dengar-dengar bakat putramu seperti Alber Einstein.
Tolong katakan pada kami tentang dia.
Dia memenangkan penghargaan utama di Olimpiade .
Aku benar-benar bahagia saat itu.
Aku sangat cemburu!
Aku dengar bahwa putramu sangat pandai bertani juga .
Dia juga punya karir sendiri. Sungguh luar biasa.
Terima kasih.
Sebagai pegawai negeri, Kau pasti punya banyak waktu luang.
Sebagai manajer tim dari divisi makanan Korea, salah satu pekerjaanku adalah,
menangkap mata-mata yang berniat menghancurkan Arirang.
Pasti menyenangkan.
Tentu saja.
Mmm...
Mmm..
Akan lebih baik jika kau katakan yang sebenarnya sekarang.
Putra Presiden Sanarae,
Apa alasanmu bekerja di dapur Arirang?
Bagi Presiden Baek yang suka pamer, ini keberuntungan
Putranya yang jenius lebih terkenal dari yang kubayangkan.
Wartawan akan menyukainya.
Ya.
Sampai akhir kau masih tidak mau mengakuinya, kan?
Alasan aku bekerja di Arirang karena keingintahuanku,
Aku terdaftar sebagai putra Presiden Baek.
Tapi kami sudah putus hubungan.
Haruskah aku percaya?
Tidak masalah.
Tapi kau harus membiarkannya tetap seperti itu untuk saat ini.
Sepertinya Presiden Baek ingin memanfaatkan Gu Jun Yeong.
Aku masih tidak tahu bagaimana menghadapinya.
Jangan ambil tindakan apapun dulu.
Aku tidak peduli apa yang terjadi antara kau dan Presiden Baek.
Tapi jangan libatkan Jun Yeong.
Dia telah terlibat.
Jelas, pasti ada sesuatu.
Dan aku akan cari tahu.
Meskipun kau menemukannya, kau masih kerjasama dengan Presiden Baek.
Karena kalian keluarga.
Meskipun kau dengar namanya, kau hanya merasakan sakitnya, apa seperti itu keluarga?
Tak peduli apa yang kau katakan sekarang benar atau salah,
Kau tidak pernah punya hak memilih.
Presiden Baek, kau tidak bisa menangani dia sendirian
Harusnya kau tahu lebih banyak daripada aku.
Jika kau tidak memanfaatkan anakmu ini,
Yang akan tersakiti adalah Go Jun Yeong.
Apa itu ancaman?
Bila perlu.
Kau tunggu saja.
Belum terlambat untuk bertindak setelah kau amati apa aku bisa diandalkan atau tidak.
Baik. Tapi kau harus melindungi posisimu dengan baik.
Itu diluar kendaliku.
Tidak apa.
Dengarkan saja aku.
Sebaiknya kau pergi.
Jika aku pergi, bagaimana dengan gajiku?
Aku butuh uangnya.
Kim Do Yun.
Bukankah dia katakan mereka akan mulai menjual itu minggu depan?
Ayo buat adonannya.
Jika kau tidak tangani dengan baik, racun di akarnya, akan menyebabkan kau semakin sakit.
Kau tidak ingin mengaduknya?
Lebih baik aku membuat sausnya dulu.
Lakukan ini dulu.
Kau takut?
Takut setengah mati?
Kau tidak akan mati. Jadi cepat lakukan.
Siapa yang menjatuhkan ini?
Atau dibuang?
Tetap disana. Kapan kau akan akhiri dendam ini?
Omo.
Ini... Ini adalah...
Ini.. Apa kau sendiri yang membawanya?
Bukan seperti itu. Ini di....
Sebelah sana..
Kenapa kau beli barang kuno ini?
Aigoo... Bagaimana? Apa cocok?
Ini.... Ya. Aku tidak bilang tidak cocok.
Kau tidak seperi orang yang akan beli barang-barang seperti ini.
Aku tidak akan menyimpan dendam lagi.
Ya, guru.
Aku mau menghubungimu.
Kau akan keluar negeri Jum'at depan, kan?
Kau harus mampir besok. Akan ku atur semuanya.
Seol Hee?
Kau harus jalan dengan kepala tegak.
Aku sibuk karena urusan Hotel dan restoran Korea.
Aku harus kembali secepatnya.
Aku sudah menunggu lama hanya untuk melihatmu. Setidaknya kau bisa perlihatkan senyummu.
Apa kau tak tahu? Ini adalah saat yang paling menyakitkan bagiku.
Aku tidak punya waktu untuk memikirkan yang lain.
Maksudmu kau lelah karena aku ada disisimu?
Umumnya, jika salah satu membiarkan pergi dan menyerah setelah mendengar kata-kata seperti itu.
Aku tidak akan.
Aku tidak punya keberanian untuk belajar naik sepeda karena aku takut mungkin aku akan terluka.
Meskipun ini melelahkan, kau juga harus bertahan.
Kalau aku, aku pasti tidak akan menyerah.
Benar.
Kita kejar ketertinggalan dari kencan kita yang tertunda.
Sudah terlambat. Aku harus pergi.
Jika saja aku menyerah saat itu.
Jika saja kita hanya berpapasan, saling melihat, dan masih menganggap orang lain.
Sekarang semuanya dengar!
Hidangan baru In Ju disambut dengan hangat.
hanya dengar hal itu membuat semuanya begitu manis.
Jadi semuanya, jangan santai-santai lagi. Kerja lebih giat lagi.
Ya.
ah.....Kepalaku....
Bagus sekali. Kau beli ini?
Benarkah?
Ada apa?
Kepala Koki membelikannya jepit rambut sebagai permintaan maaf.
Meskipun sedikit ketinggalan jaman tapi,
Niatnya baik, iya kan?
Tapi.., apa benar Kepala Koki membeli itu?
Mmm...
Seperti punyaku.
Aku beli satu pasang. Dan hilang satu kemarin.
Benar. Satu pasang.
Unnie, kau pasti bahagia sekali.
Untuk minta maaf, Kepala Koki mengambil hadiah buatmu.
Kepala Departemen Kim. Selamat datang.
Anda masih begitu sehat.
Selalu sama.
Terima kasih!
Anda selalu terlihat sama.
Mohon tunggu sebentar.
Suatu kehormatan Master Chef Arirang mau berkunjung ke tempat sederhana kami.
Dimana guru Lee?
Beliau dalam perjalanan.
Bagus kau mengharapkan saat-saat seperti ini.
Meskipun hari ini pesta perpisahan untuk Guru Lee,
Aku telah mempersiapkan suatu yang spesial untukmu.
Master Chef Seong. Presiden Baek.
Selamat datang.
Kalian berdua menungguku?
Silahkan masuk kedalam. Semua sudah menunggu anda.
Baiklah.
Aku senang bisa mengucapkan selamat tinggal pada semua sebelum aku pergi.
Aku harus berterima kasih pada Presiden Baek yang telah mempersiapkan ini semua.
Kalau begitu, ijinkan aku memnunjukkan hidangan baru yang kubuat dengan muridku.
Suatu kehormatan bisa mencicipi masakan yang kau siapkan sendiri.
Aku mengkombinaskan Sanarae dan yang Guru kerjakan.
Seperti masakan modern dan tradisional pada hidangan ini disajikan untuk anda.
Silahkan menikmati.
Pangsitnya enak taoi rasa kaldunya benar-benar sempurna!
Anda tidak makan?
Rasa kaldu ini tidak asing.
Oh, begitukah?
Tidak ada hidangan rahasia di dunia ini.
Apa ini Jun Yeong?
Guru!
Sampai sekarang, kau masih memanggilku dengan sebutan itu?
Aku pernah lihat Presiden Baek membiarkanmu menggunakan dapurnya yang berharga.
Sekarang aku mengerti betapa dia sangat peduli kepadamu.
Aku hanya membuat masalah untuknya.
Jadi kau mau balas budi?
Kaldu daging Arirang disini! Tentu saja kau yang buat.
Guru!
Tidak ingin menempatkanmu dalam posisi yang canggung, jadi tidak perlu penjelasan.
Anggap sebagai pembayaran untuk resep Pasta Emas.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Apa kau ingin katakan bahwa In Ju lagi kali ini?
Atau kepala koki?
Tidak peduli apa ketulusan hatimu,
Kau lakukan hal yang benar-benar tak terlupakan.
Bukan aku. Sungguh bukan aku.
Kau punya kemampuan, keinginan,
Ketulusan hati terhadap masakan.
Aku sangat hargai itu.
Tapi aku tidak bisa memaafkanmu karena memanfaatkan aku.
Guru!
Takdir kita bersama, kita akhiri sampai disini.
Tolong lakukan ini untukku.
Master Chef.
Lepaskan aku. Aku harus katakan pada guru bahwa itu bukan aku.
Aku tahu. Tapi tidak ada gunanya.
Sudah lewat sekitar 3 - 4 hari.
Meskipun kau melampiaskannya, tidak akan mengubah apapun.
Aku akan tanya pada Presiden Baek.
Hanya karena kau tanya, apa dia akan menjawabmu?
Kau tahu siapa yang melakukannya?
Diantara mereka yang tahu resepnya,
Meskipun mereka mencurinya, mereka akan berniat menyalahkanmu.
Ha In Ju?
Masalahnya adalah, kemana akhir semua ini.
Mengapa Ha In Ju melakukan ini?
Apa lagi yang akan dia lakukan?
Mulai sekarang, kaldu daging Arirang akan berubah.
Apa?
Dapur ini tidak butuh orang, yang tidak khusus milik Arirang.
Aku akan membuat kaldu yang lebih kental dan lebih spesial.
Masalahnya adalah, kemana akhir semua ini.
Mengapa Ha In Ju melakukan ini?
Apa lagi yang akan dia lakukan?
Aku tidak tahu mengapa aku jadi seperti ini.
Mengapa?
Mengapa harus aku, Ha In Ju,
melakukan hal seperti itu karena seseorang bukan sepertimu ?
Akan lebih baik jika kau tidak pernah datang kesini
Sejak awal harusnya kau tidak boleh datang kesini.
Kau dan aku tidak mungkin bersama
Alasan mengapa kita berdua tidak bisa bersama.
Sudah cukup!
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun In Ju tercinta, selamat ulang tahun.
1, 2, 3.
Kau belum tidur?
Hati kita benar-benar terhubung jadi satu. Saat ini aku.....,
Bisa kita bertemu sebentar?
Jun Yeong.
Apa sesuatu telah terjadi?
Maafkan aku menyuruhmu keluar mendadak. Itu...,
Aku bilang...
Aku penasaran tentang sesuatu.
Katakan saja.
Apa In Ju anak angkat?
Tidak.
Lalu, kapan hari ulang tahunnya?
Maafkan aku. Tolong jangan tanya mengapa, jawab pertanyaanku saja.
24 Desember
Tanggal yang sama ketika aku ditinggalkan.
Jun Yeong.
Kau telah mengenal In Ju sejak kecil, kan?
Kau telah melihatnya selama ini, kan?
In Ju berimigrasi ketika dia berumur 4 tahun.
Orang tuanya kembali tapi dia tetap di Amerika sampai dia umur 16 tahun.
Apa kau akan katakan padaku apa yang terjadi disini?
Apa kau mengenali mereka?
Ini..., mengapa kau pegang foto In Ju saat dia masih kecil?
Katakan padaku.
Apa artinya foto ini?
Aku mau tanya.
Kau mungkin penasaran. Tapi tolong jangan tanya apapun dan tunggu aku.
Akan kuhubungi kau nanti.
Jun Yeong.
Aku pergi sekarang.
Kau bisa kembali.
Aku akan minum sendirian hari ini.
Aku akan tunggu.
Jangan khawatir. Aku tidak akan mabuk.
Kau harus pergi ke______besok. Itu akan mulai.
Tidakkah kau pikir in iterlalu awal? Bagaiman jika terjadi sesuatu...,
Jangan khawatir.
Kau tahu apa yang ada ditanganku, kan?
Go Jun Yeong.
Mulai sekarang, dia akan membantuku meraih impianku satu persatu
Aku pikir kau peduli pada Go Jun Yeong.
Benar.
Itu sebelum aku tahu dia putrinya Seong Do Hee.
Sekarang, Seong Do Hee perlahan akan jatuh karena putrinya.
Akan semakin menyenangkan.
Apa yang membuatmu begitu senang?
Ah. Mr. Gim.
Apa? Mau gabung minum denganku?
Apa tentang Go Jun Yeong lagi kali ini?
Terakhir kali Ibu bilang membiarkanku pergi ke Inggris dengan Go Jun Yeong, kan?
Lalu?
Aku akan pergi.
Baik. Pergilah.
Tapi pergilah sendiri. Go Jun Yeong tetap disini.
Tidak ada bedanya kau ada atau tidak. Tapi tidak untuk Go Jun Yeong.
Bagiku, keberadaaanya lebih berharga.
Go Jun Yeong, aku tidak tahu kau begitu peduli terhadapnya.
Sekarang kau mengetahuinya, kau boleh pergi.
Jangan rusak suasana hatiku hari ini.
Go Jun Yeong. Mulai sekarang, dia akan membantuku meraih impianku satu persatu.
Sekarang, Seong Do Hee perlahan akan jatuh karena putrinya.
Kau tahu betapa kita akan banyak kehilangan kali ini jika kau tidak menepati janjimu?
Maafkan aku.
Aku tidak bisa pergi.
Kau gila? Kau mau menyerah pada semua ini?
Kembalilah kesini dulu, setelah itu....,
Maka akan terlambat.
Kalau saja aku masuk dulu,
Mungkin kakak tdak akan mati.
Harusnya aku tidak hanya menjaga diluar pintu saat itu.
Kalau saja aku masuk dulu.
Jika kejadiannya sepserti itu...
Aku tidak akan pernah membiarkan wanita yang kucintai terluka.
Aku tidak akan menunggu lagi kali ini.
Aku pribadi yang akan kedalam dan menjaganya.
In Ju. In Ju.
Kenapa kau diluar sini?
Karena kedua tuan rumah rasanya tidak pulang. Makanya aku keluar mengantar mereka.
Ibu masih belum pulang?
Ibumu keterlaluan! Seolah-olah dia bisa menyelesaikan membuat kaldu dalam 2 atau 3 hari.
Ayah tahukan tidak ada gunanya kesana.
Benar. Bagaimana bisa aku membujuknya.
Menyenangkan sekali kau mau menungguku.
Benarkah?
Go Jun Yeong. Selamat telah menjadi murid Arirang.
Dimanapun kau berada,
Kau akan selalu jadi muridku. Tidak ada yang mengubah itu.
Takdir bersama kita, kita akhiri disini.
Tolong lakukan ini untukku.
Ibu!
Halo.
Choi-sobang, ini aku.
Ayah, kau dimana?
Jangan tanya aku.
Aku tidak enak badan belakangan ini.
Maafkan aku dan terima kasih atas semuanya.
Kita bicara setelah bertemu.
Ayah kau tidak bisa meninggalkan Jun Yeong lagi.
Jun Yeong telah menemukan ayah kandungnya.
Aku hanya akan menjadi beban untuknya.
Apa maksud ayah?
Kapan Jun Yeong....,
Katakan siapa dia.
Dokter yang mengoperasiku. Dr. Ha Yong Boom.
Kau bilang siapa.
Oppa?
Kau sudah tidur?
Aku belum mengantuk.
Sekarang?
Apa yang kau bicarakan?
Kau tidak percaya apa yang aku katakan?
Berapa usiamu saat itu?
Kau mungkin berumur 4 atau 5 tahun.
Yang pasti saat itu kau masih kecil.
Oppa sering menyanyikanku sebuah lagu. Maggie's memory.
Aku cengeng sekali.
Tapi setiap kali kau nyanyikan lagu itu,
Aku segera berhenti menangis.
Pernah suatu hari di musim dingin,
Dengan oppa In Woo, kita bertiga bermain petak umpet,
Tapi aku tertidur di gudang.
Setelah itu, aku menangis dan menangis sepanjang malam.
Dan akhirnya, oppa yang menemukan ku.
Benar,
Pernah suatu saat katika aku ke rumahmu, dan aku menggambar sesuatu di piagammu. Kau marah sekali.
Kau benar-benar keterlaluan.
Tidak berakhir sampai disitu saja.
Apa berarti kalau aku lakukan kesalahan, kau akan mengingatnya seumur hidupmu?
Kau hanya harus baik padaku.
Ya, benar.
Tentu saja.
Kenapa kita harus kesini saat ini?
Sesuatu terlintas dalam benakku.
Ada apa denganmu? Kau membiarkanku khawatir.
Kau bilang kau ingat lagu yang kunyanyikan padamu.
Maggie's memory, kan?
Apa aku tidak pernah bilang?
Aneh sekali bahwa kenanganku bersamamu khususnya sangat jelas
Ya, itu yang kau katakan.
Itu sebabnya aku katakan kita ditakdirkan bersama.
Ketika kita masih kecil, saat kau terjebak di gudang,
apa kau takut?
Tentu saja.
Aku kecil, terbangun di gudang dan tidak ada seorangpun,
Kau tidak pernah tahu betapa takutnya aku.
Kau masih mengingat perasaan itu.
Kau punya ingatan yang bagus.
Kau harus mengingat ini juga
Kau..., Siapa namamu?
Do Yun.
Kau memilihnya sekarang.
Seperti ini, melarikan diri denganku,
Atau.. kau ingin berkelahi?
Ada apa denganmu?
Jawab aku.
Kenapa aku harus melarikan diri?
Siapa yang harus berkelahi denganku?
Ha In Ju,
Dan juga Presiden Sanarae, Ibuku.
Apa yang kau bicarakan?
Namaku adalah...
Selain Ha In Ju,
Siapa nama aslimu?
Mataku. Hanya melihatmu.
Tanganku, masih berpegang padamu.
Cinta. Membuatku sedih.
Sekarang, aku berdiri disini.
Meskipun hanya sedikit. Mendekatlah dan kau akan bisa melihat.
Penyesalan karena tidak memilikimu.
Hanya derai air mata yang mengalir.
Aku mencintaimu. Hari ini aku juga mencintaimu.
Seperti ini. Memikirkanmu.
Kau. Tak bisakah kau tetap disisiku?
Hari-hari kita bersama.
Apa kau sudah lupa? Melupakan semuanya?
Terlalu banyak ingat kenangan.
Melupakan semuanya?
Hatiku berlari ke arahmu dengan tangan terbuka.
Sulit untuk bertahan hari ini.
Kenangan terus memudar bersama cahaya.
Masih berdiri di jalan yang kita lewati.
Melupakannya dan melupakannya. Suara napasmu tetap tinggal di telingaku.
Kau lupa? Kau melupakanku?
Aku masih disini menunggumu.
Aku mulai menangis lagi.
Air mata itu tersembunyi di dalam hatiku.
Aku masih disini menunggumu.
Aku ingin melupakannya dan melupakannya. Tapi wajahmu tetap melayang di benakku.