Arirang baru-baru ini menyeleksi calon yang akan menentukan masa depan kami.
Ini saat terpenting untuk Arirang.
Yang aku katakan adalah, aku bersedia bekerja di tim Keputusan Bersama dengan seseorang yang berkeinginan menghancurkan citarasa tradisional Arirang.
Seong Do Hee.
Song Do Hee yang menang sendiri. Aku tidak pernah menyangka kau akan melakukan tindakan ini.
Aku harus marah, atau tidak?
Tidak, bukan seperti itu.
Kau tampak seperti manusia lagi. Aku harus memberimu selamat.
Maafkan aku.
Kau telah bekerja keras hari ini.
Apa ini?
Setelah kau mempermalukanku, Baek Seol Hee, kenapa kau tidak merayakannya?
Aku hanya meniru sedikit gayamu.
Seperti yang diharapkan, ini bukan sesuatu yang akan dilakukan manusia.
Aku tidak tahu mengapa kau senang sekali menghasutku.
Sebaiknya kau hentikan.
Lakukan apa saja yang kau inginkan.
Baek Seol Hee mampu melakukan apapun dan tidak ada yang bisa menghentikannya untuk melakukannya lagi dan lagi.
Kau telah banyak berubah, Song Doo hee.
Aku memperlakukanmu selayaknya manusia.
Apa yang bisa kulakukan jika kau tidak pernah mau mendengarkanku?
Jadi, sekarang kau tidak memperlakukanku selayaknya manusia lagi?
Aku telah memperingatkanmu sebelumnya.
Jangan menghasut putriku In Ju.
Apa maksudmu?
Mungkinkah kau...
Lain kali, pikir kembali sebelum kau bertindak.
Jika aku mengungkap apa yang telah kau lakukan padaku satu persatu,
Presiden Sanarae, Baek Seol Hee, akan lebih terkenal.
Kau seperti murid SMA yang menunggu hasil ujian.
Ikuti aku,
Kau harus dapat banyak pujian.
Kau putrinya Song Doo Hee,
Belum cukup, kau tunjukkan dirimu sebagai 'kartu as' juga?
Kau pikir aku akan takut?
Presiden, anda tidak bisa mengalahkan ibuku.
Hanya ada satu alasan kenapa orang-orang berbakat,
Mengalah pada kerja keras itu.
Kau tahu apa itu?
Karena kurang disiplin.
Orang-orang berbakat cenderung santai.
Jadi?
Tapi karena aku, Ibu harus membuang semua yang menenangkan .
Baik.
Apa yang kau inginkan dariku?
Melihat keteguhanmu,
Kau kemungkinan menyuruhku menyingkirkan Go Jun Yeong.
Jangan biarkan dia ikut dalam kompetisi ini.
Aku tidak peduli kau mengirimnya ke luar negeri atau kemanapun.
Aku ingin dia keluar dari pandanganku.
Itu mudah.
Yang pasti,
Kau harus memberiku alasan.
Master Chef Arirang, putri Song Doo Hee,
Apa yang dia takutkan, sehingga mau melakukan hal semacam ini?
Setelah semuanya. Jun Yeong sekarang bersamaku.
Tapi kau masih merasa terancam.
Pasti ada alasan lain yang menganggumu.
Jae Ha oppa mencampakkanku karena Jun Yeong.
Negosiasimu gagal.
Hanya karena laki-laki?
Aku tidak mau ikut campur dengan orang yang kekanak-kanakan sepertimu.
Apa jadinya jika semua yang kau katakan itu bohong?
Itu berarti kau tidak menghormatiku.
Tak perlu kau jelaskan.
Aku tidak tahu kenapa aku bersikap baik pada putri Song Do Hee.
Kali ini, akan ku biarkan.
Tapi aku tidak yakin lain waktu.
Aku akan mengatarmu keluar Arirang.
Lebih baik kau ingat itu.
Kau sungguh tidak tahu ketulusanku, ya?
Kau dan aku,
Kita sama.
Terlalu mirip yang justru menakutkanku.
Pasti ada alasan dibalik semua ini.
Kita harus langsung pulang.
Bukankah kau bilang sudah selesai dengan hidangan barumu?
Rasanya sudah sempurna.
Tapi belum memuaskan mataku.
Matamu?
Warna, aromanya, rasanya, semua harus sempurna.
Untuk membuat masakan lebih enak.
Kau terus memikirkan bagaiman membuat masakan yang indah. Kau bisa punya lingkaran hitam disekitar matamu.
Kau lihat, kau lihat.
Kau sudah punya.
Harusnya aku memanggilmu noona sekarang.
Baiklah. Aku tahu.
Aku tidak akan begadang semalaman.
Puas?
Pacar siapa ya ini. Dia penurut sekali.
Sepertinya aku mengganggu kalian.
Kenapa kau kesini?
Ada sesuatu yang harus kulakukan.
Oppa, bisa kau mengantarku?
Aku tidak bawa mobilku.
Aku masuk dulu.
Sampai jumpa.
Masuklah.
Ada yang harus kukatakan padamu juga.
Kau masih bekerja?
Ya. Aku mempersiapkan hidangan baru untuk besok.
Wow, itu mengagumkan.
Mau mencobanya?
Kau benar-benar berbakat.
Lakukan sekali lagi.
Hati-hati. Pelan-pelan.
Lumayan.
Bagus sekali.
Hias dengan ini...,
Cobalah.
Hati-hati!
Bagaimana? Ada aroma kecapnya, kan?
Caranya sama dengan membuat tofu lembut dengan kecap.
Sangat enak.
Benarkah?
Apa Jun Yeong sedang tugas hari ini?
Menarik sekali melihat berbagai macam masakan yang berbeda tiap hari.
Tentu saja!
Kepala Koki kita tidak hanya punya 2 mata tapi 4 mata.
Anda terlalu memuji saya Presiden.
2 mata, seperti yang lain, sepasang mata.
Ditambah 2 mata yang lain untuk memperhatikan tiap sudut yang berbeda.
Seorang koki harus punya cara pandang yang berbeda dengan yang lain. Itu yang terpenting.
Ayo. Kita lanjutkan lagi.
Baik.
Saat kau masuk ke dapur, jangan memakai perhiasan.
Ya.
Sudah lama.
Kau sering terlihat di Sanarae akhir-akhir ini.
Sama sepertimu.
Aku pikir kau benci Presiden Baek.
Selain ini,
Kau harus lebih memperhatikan nenek.
Karena kita,
Beliau tidak punya selera makan sama sekali.
Aku memintamu untuk memberiku waktu.
Kenapa kau begitu khawatir?
Katakan padaku berapa banyak waktu yang kau butuhkan.
Sebanyak waktu yang telah kuhabiskan bersamamu.
Aku menyukaimu sejak usiaku 4 tahun.
Jika kau hitung seperti itu,
Kau harus menunggu selama 22 tahun lagi.
Lebih baik aku naik taksi. Hentikan mobilnya.
Kau sungguh memberiku ini?
Ini bekas, kan?
Apa kau akan pergi?
Memang aku akan kemana?
Wow. Kim Do Yun, kau punya saudara kembar.
Siapa yang lebih tua?
Apa dia setampan dirimu?
Harusnya begitu.
Karena kami kembar.
Wow!
Aku lelah.
Tolong pergilah.
Terima kasih!
Apa yang kau lakukan? Keterlaluan!
Cepat. Ayo!
Kita pergi dulu, hyung.
Ayo pergi.
Jalan ini, kau ingin kami meletakkan lampu sepanjang jalan ini?
Ya. Dan tolong nyalakan sepanjang malam.
Biayanya, biar aku yang bayar.
Ini tidak masalah buatku,
Kenapa kau harus lakukan ini?
Dia tidak suka ditinggalkan dalam kegelapan.
Oh... Jadi begitu?
Tolong urus semuanya.
Ya.
Hmm.
Kau sudah bereskan semuanya?
Tidak banyak yang harus dibawa.
Aku akan langsung pergi.
Aku bicara tentang hatimu.
Aku sudah pesan 2 tiket kelas satu.
Jane
Dia gadis pertama yang pernah kau pedulikan.
Entah berapa lama kau menghabiskan waktu hanya untuk merindukannya,
Atau kau akan mengakui padanya sebelum kembali lagi kesini.
Kau memilih dirimu sendiri
Aku tutup teleponnya.
Aku sudah bilang aku sibuk.
Aku tidak apa-apa sekarang. Kau lihat!.
Tidak sakit sama sekali.
Ayah tipe orang yang merasa tidak nyaman meskipun tidak ada penyakit.
Kenapa kau tiba-tiba jadi seperti ini?
Lalu, kita bagaimana?
Pindah ke Rumah sakit lain?
Atau ganti dokternya saja.
Ayah.
Halo.
Oh, kau disini .
Dimana ayahmu?
Dia tidak mau datang.
Tidak mudah membujuk dia kesini.
Kapan aku...?
Tolong cek jahitan operasinya. Apa sudah membaik?
belum lama ini, dia bahkan minum alkohol.
Untuk sementara, lebih baik jangan minum alkohol dulu.
Hanya sekali.
Kau boleh pergi sekarang.
Kenapa?
Apa aku masih anak-anak?
Apa kau harus menemaniku saat aku berobat?
Dokter. Tolong rawat dia.
Baik.
Dokter!
Apa kau sedang menunggu ayahmu?
Ya.
Aku dengar kalian berdua terpisah lama. Kau masih begitu sayang.
Meskipun dia meninggalkanku saat aku 12 tahun,
Jika aku bertingkah sama dan meninggalkannya, maka aku bukan manusia.
Dia telah menyelamatkan hidupku.
Menyelamatkan hidupmu?
Berarti bukan anak angkat yatim piatu?
Sebenarnya...
Go Jun Yeong.
Ayah mengagetkanku!
Ini rumah sakit.
Aku pikir kau sibuk berlatih?
Itu sebabnya aku membiarkanmu pergi dulu. Tapi kenapa, kenapa kau tidak mau mendengarkan?
Hanya sebentar.
Kalau orang tua bicara padamu, kau harus dengarkan.
Saya permisi.
Ayah!
Saya akan menemui anda lain waktu.
Baik.
Apa dari Jae Ha?
Setiap kali anda menasehatinya,
Dia akan membawakan makanan kesukaan anda.
Siapa yang ingin ini!
Bawa pergi.
Anda tidak boleh menolak ini.
Mohon cicipi sedikit.
Sudah kukatakan bawa pergi.
Apa Jae Ha mampir?
Bukankah anda bilang anda tidak makan yang manis-manis lagi?
Ada yang perlu kau katakan padaku?
Setelah kompetisi,
Aku ingin membawa Jun Yeong kembali kesini.
Sepertinya Seol Hee ingin membuat masalah lagi.
Kali ini, saat dia mempersiapkan masakan barunya,
Dia akan mngumpulkan banyak kepercayaan diri.
Harusnya sekarang dia bisa jaga diri.
Ini sungguh membuatku pusing.
Ada apa? Apa ada menganggu anda?
Tentang Jun Yeong kembali kesini, kita bicarakan lain waktu.
Jae Ha dan In Ju,
Kita selesaikan masalah mereka dulu.
Dilihat dari sudut pandang yang sama sekali berbeda.
Sepasang mata yang lain.
Tidak ada masalah dengan persiapan untuk kompetisinya, kan?
Ya. Semua peserta sudah mengorfirmasi keikutsertaan mereka .
Kita akan ke tempat kompetisinya nanti.
Bersiaplah.
Biar aku yang periksa.
Pikirkan kejadian terakhir kali saat kau menekan sistem alarmnya.
Membuat seluruh aula ribut dengan bunyi darurat.
Aigoo. Siapa ini ya?
Bukankah ini wanita favoritnya Choi Jae Ha?
Datanglah kesini untuk makan malam.
Malam ini?
Ya. Jun Yeong juga datang.
Kenapa Jun Yeong juga datang?
Dia berusaha keras sekali beberapa hari ini.
Sebagai nenek, setidaknya aku harus mengundangnya makan malam.
Kau tidak perlu datang kalau tidak mau.
Bagaimana bisa aku tidak datang? Suatu kehormatan diundang nenek.
Terima kasih!
Terima kasih. Nenek.
Ini sungguh...
Apa yang kalian lihat? Kembali kerja!
Ya ampun...
Kau begitu senang?
Nenek menyerah lebih awal dari perkiraanku.
Dia hanya mengundangku makan malam.
Kau tidak kenal nenek.
Jika dia tidak senang padamu,
Dia tidak akan melihatmu sepanjang tahun.
Kau tidak tahu betapa menakutkannya dia.
Bagaimana mungkin?
Aku mungkin memberitahu orang tua In Ju hari ini.
Kau tidak apa-apa dengan hal ini?
Kita tidak bisa lama-lama sembunyi dari mereka.
Kau harus kuat malam ini.
Aku akan mengurus yang lainnya.
Ya. Aku tidak akan cemas.
Ya Nek.
Saya mengerti.
Ya.
Ya ampun Guru,
Mengapa anda tidak menunggu sampai kompetisinya selesai untuk mengundang kita?
In Ju dan Jun Yeong,
Mereka berdua seperti cucu-cucuku.
Aku menganggap mereka seperti cucu-cucuku sendiri.
Aku memanggil kalian semua, tak mempedulikan siapa yang akan menang atau kalah,
Hanya ingin makan malam bersama seperti keluarga.
Kalian berdua telah berusaha keras.
Jae Ha terlambat.
Itu dia.
Maaf. Aku terlambat.
Kau bisa duduk disana.
Ya.
Sebelum kita mulai makan malamnya,
Ada yang ingin kukatakan pada kalian semua.
Jae Ha dan In Ju.
Pada hari Sabtu terakhir bulan ini,
Kalian akan bertunangan.
Berita baru.
Berita baru, berita baru.
Berita terkini.
Tim manajer Choi Jae Ha dan In Ju,
Bertunangan.
Apa?
Itu bukan berita.
Jika itu Do Sik dan aku, baru berita.
Aku menyuruhmu membawa sesuatu kesini, kenapa kau kembali dengan tangan kosong?
Maafkan aku. Apa yang harus kulakukan?
Lihat hyung, sudah kukatakan padamu,
tidak ada wanita yang bisa kau percaya didunia ini.
Mereka hanya menyenangkan diri sendiri untuk kebahagian mereka sendiri.
Menyedihkan sekali.
Bertunangan? Bertunangan apanya?
Lalu, kau ingin pernikahan?
Nenek.
Apa kau merasa malu dengan hal ini?
Kau juga?
Guru. Anda belum beri tahu Jae Ha tentang hal ini?
Mereka sudah bersama bertahun-tahun.
Pertunangan ini, biarkan para orang tua yang memutuskan.
Tetap saja, sekarang ini, anak muda tidak menyukainya.
Jae Ha sepertinya dia syok.
Semua orang diluar sana penasaran kapan keduanya akan menikah.
Yang pasti, selamat untuk kalian berdua.
Maafkan aku. Aku tidak setuju dengan pertunangan ini.
Jae Ha, kau...
Ada apa ini?
Bukan apa-apa.
Dia hanya ...,
In Ju dan aku sudah putus.
Kau! Hentikan!
Nenek, kau yang harusnya berhenti.
Aku telah berubah.
Aku sudah punya seseorang yang lain.
Siapa dia?
Aku bertanya, siapa dia?
Apa dia orang yang kita kenal?
Maaf. Ada hal penting yang harus kukerjakan. Maafkan aku.
Jun Yeong.
Kau berdiri disana!
Jika kau melangkah lagi, aku tidak akan melihatmu lagi seumur hidupku.
Kau bahkan tidak membawa tasmu dan kau pergi begitu saja?
Jae Ha.
Harusnya aku mengatakan semuanya.
Saya mohon maaf.
Kau sungguh berpacaran dengan Go Jun Yeong?
Pria dan wanita, pacaran dan putus.
Kau juga harus mempertimbangkan pihak yang lain.
Bagaimana bisa kau membiarkannya sampai sejauh ini .
Kau akan menentang dirimu sendiri demi dia.
Anak itu, apa yang membuatnya spesial?
Kau tidak perlu menjawabku.
Aneh sekali.
Sejak pertemuan pertama kami, aku tertarik padanya.
Aku berusaha meyakinkan diri sendiri tidak ada apa-apa, hanya kasihan.
Tidak ada cara mengambil kembali?
Kau mengetahuinya, kan?
Harusnya kau memberitahu kami sebelum semua terungkap.
Bagaimana aku bisa?
Aku tahu betapa Ibu sangat menyukai Jun Yeong.
Bagaimana mungkin aku mengatakan semuanya?
Apa karena Jae ha, kau begitu membenci Jun Yeong?
Oppa pasti akan kembali.
Kami telah lama bersama-sama.
Dia hanya bingung sementara.
Kita tunggu saja, Bu.
Kau tahu hal itu, kan?
Ya.
Nenek bertanya padaku tentang hal itu dan aku bilang ya.
Pikiranmu lagi kalud.
Kau tahu hubungan kita makin renggang.
Tidak masalah.
Ha In Ju.
Bukankah kau bilang berusaha untuk tidak menyukai Jun Yeong?
Tapi kau gagal, kan??
Itu juga yang kurasakan.
Tetap saja, kau tak akan kembali.
Oppa telah berubah.
Aku tahu kau telah membuat keputusan, tapi aku tidak bisa menyetujuinya.
Aku tidak akan kembali.
Orang berubah.
Pikirkan 22 tahun yang lalu.
Dan beri tahu aku.
Kenapa kau tak menangis?
Aku akan menangis jika aku dituduh melakukan sesuatu padahal aku tidak melakukan apapun.
Tidak ada yang benar untukku.
Kita mau kemana?
Ada orang yang ingin melihatmu.
Ji Yoon. Apa kabar?
Hyung-ku, dia pendengar yang baik.
Dia akan setuju apapun yang kau katakan dan tetap tersenyum padamu.
Dia juga penyimpan rahasia terbaik.
Kau butuh orang lain disampingmu.
Aku mengadalkanmu, hyung.
Silahkan.
Ya. Kau telah bekerja keras.
Terima kasih. Silahkan datang kembali lain waktu.
Ya.
Jae Ha.
Apa Jun Yeong datang kesini?
Tidak.
Karena kesibukanku, kami bahkan belum saling telpon.
Aku mengerti.
Jadi, Kim Do Yun menyebut dirinya 'kuda hitam'
Ya. Saya tidak tahu pasti kemana mereka pergi.
Ini saat yang tepat.
Oke. Aku tahu. Kau boleh pergi.
Halo, ini telponnya Go Jun Yeong.
Apa kau bersama Jun Yeong?
Tidak.
Berkatmu dia bahkan tidak bisa menegakkan kepala dan pergi begitu saja, meninggalkan tasnya.
Kau harus meluruskan segalanya.
Jika dia kembali, tolong suruh dia menghubungiku.
Baik.
Siapa ini?
Kau tidak memberiku selamat?
Aku akan bertunangan. Dengan Jae Ha oppa.
Aku tidak akan mengejar orang seperti mu lagi.
Sekarang aku tahu,
Terus menyimpan benci pada seseorang itu melelahkan.
Terima kasih padamu, aku sadar sekarang.
Bukankah kau bilang kau tidak takut yang kau dengar?
Kau sudah tahu, dia menyukai orang lain tapi kau masih tidak menyerah, kan?
Ya, Benar!
Go Jae Chul bukan ayah kandung Go Jun Yeong.
Apa yang kau katakan?
Sepertinya dia diadopsi saat masih kecil.
Saya akan menyelidikinya lebih detail.
Jangan biarkan dia ikut dalam kompetisi ini.
Aku tidak peduli apa kau kirim dia ke luar negeri atau kemanapun.
Aku ingin dia hilang dari pandanganku.
Master Chef Arirang, putri Song Doo Hee,
Apa yang dia takutkan?
Setelah semuanya. Jun Yeong bersamaku sekarang.
Pasti ada alasan lain yang mengganggumu.
Anda datang dengan putri anda?
Bukan saya...
Siapa yang bilang bukan? Dengan tatapan itu,
Kau mirip dengan ibumu saat dia masih muda.
Bagaimana mungkin?
Bagaimana dia membuat sama seperti Master chef?
Bagus.
Bagus sekali.
Go Jun Yeong adalah Ha In Ju?
Tidak.
Jadi. Siapa sebenarnya yang In Ju?
Ada dua Ha In Ju.
Sayang,
Tunggu sebentar. Aku akan ambilkan camilan untukmu.
Tidak perlu. Aku hanya ingin minum ini.
Kau kecewa, kan?
Pasti.
Selama ini mereka bersama, aku memperlakukannya seperti putraku sendiri.
Tidak.
Jun Yeong.
Aku tidak menyukainya sejak pertama bertemu.
Tapi dia anak yang kesepian.
Kurasa dia jatuh cinta pada Jae Ha saat Jae Ha ke Wu Do.
Akan lebih baik jika semua tidak jadi seperti saat ini.
In Ju pasti cemburu.
Kau perhatian dengan Jun Yeong.
Aku juga tidak tahu.
Hatiku melunak tiap kali bertemu dengannya.
Melunak?
Aku tak tahu kapan mulainya, tapi hatiku trenyuh.
Kenyataannya, aku...
Aku tahu semuanya
Harus tidak seperti ini.
In Ju dan Jae Ha.
Dalam situsi ini harusnya aku tidak terlibat dari awal.
Tapi...
Kali ini...
Kali ini, aku tidak akam memperdulikan semua.
Pada akhirnya aku menyakiti orang-orang yang menyayangiku..
Aku tak tahu harus bicara apa sekarang.
Aku sudah lama disini. Ji Yun kau pasti lelah, kan?
Aku pulang.
Selamat malam..
Dia gadis pertama yang pernah kau pedulikan.
Entah berapa lama kau menghabiskan waktu hanya untuk merindukannya,
Atau kau akan mengakui padanya sebelum kembali lagi kesini.
Kau yang putuskan.
Maafkan aku, Kim Do Yun.
Apa Jun Yeong menelponmu?
Ya.
Dimana dia?
Dia bilang dia tidak mau memikirkan apapun saat ini dan akan fokus pada kompetisi.
Apa dia baik-baik saja?
Aku tahu apa maksudmu.
Aku pergi.
Cepat, masuk.
Ya ampun. Tugas rumah tangga ini tak ada habisnya.
Halo.
Kau masih disana!
Kenapa anda berteriak?
Aku membersihkan rumah cucumu sekarang ini.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Datanglah kesini sebentar.
Dimana?
Siapa yang menandatangani kiriman pesanan hari ini?
Aku.
Asisten Koki, kau.
Aku lihat anda sibuk sekali.
Hanya antara kita, tidak perlu berterimakasih padaku.
Kesini sebentar.
Apa? Ya.
Lihatlah.
Apa?
Aku menyuruhmu melihat ini.
Memang kenapa?
Asisten Koki, kau tidak periksa semua bahan-bahan ini dan menerimanya begitu saja?
Ini ..itu.. itu..
Masih ada yang ingin kau katakan? Buka mulutmu dan bicara yang keras. KATAKAN!
Itu...
Kita ada banyak pesanan hari ini. Dengan bahan-bahan seperti ini, apa yang akan kita lakukan?
Asisten koki, apa kau bertanggung jawab atas semua ini?
Itu...
Kenapa kau diam saja?
Asisten koki! Ada yang tersangkut dimulutmu?
Itu. Kepala Koki.
Apa itu?
Maafkan aku. Aku yang menandatangani kiriman sayurannya.
Aku hanya.... tanda tangan untuk kiriman seafood.
Ya. Asisten Koki hanya tanda tangan kiriman seafood.
Kenapa kau lakukan ini padaku?
Itu.. itu...Asisten Koki!
Aigoo. Kenapa besar sekali?
Dimana sebenarnya?
Per.. Permisi.
Aku mau tanya.
Yang mana ruangan Presiden?
Aku, bilang...
Presiden?
Silahkan masuk kedalam.
Jalan terus dan anda akan lihat jalan setapak.
Setelah itu belok kiri dan jalan sedikit lagi. Anda akan lihat gerbang besar.
Aku mengeti. Ini untuk anda.
Aku mengerti, tenanglah.
Omo... Terima kasih.
Omo, Maafkan aku. Bagaimana ini?
Maafkan aku. Bagaimana ini?
Tidak. Tidak apa. Anda harus buang ingus biar hidung anda nyaman.
Ya.
Besan.
Siapa besan?
Ya, ya, ya. Tetua saja.
Sepertinya anda menolak putriku Jun Yeong karena aku.
Dia sungguh gadis yang baik.
Kapan kau akan pergi dari sana?
Apa?
Aku tanya padamu, berapalama lagi kau akan tinggal dirumah cucuku?
Lagi pula kalian berdua tidak punya hubungan apapun.
Bukan begitu. Aku tinggal disana tidak gratis.
Aku bersih-bersih, memasak, juga mencuci.
Siapa yang menyuruhmu melakukan itu?
Meskipun aku tidak tahu apa yang anda dengar dari Jun Yeong.
Tapi aku sudah berubah dan membuka lembaran baru.
Tak perlu alasan apapun.
Pindah dari rumah itu.
Aku akan persiapakan tempat untukmu di Wu Do.
Kembalilah ke kota asalmu.
Ini hal terbaik yang bisa kau lakukan untuk putrimu.
Tetua.
Aku mengerti apa maksudmu.
Aku tidak punya kepercayaan diri untuk menemuimu seperti biasa.
Aku tidak peduli kau cucu guruku.
Kau telah menyakiti putriku.
Tidak cara aku bisa dengan mudah memaafkanmu.
Maafkan saya. Saya akan menemui anda malam ini.
Tidak. Kau tak perlu datang.
Aku akan menghibur In Ju.
Dan aku harap kejadian seperti kemarin tidak akan pernah terjadi lagi.
Jaga diri baik-baik.
Aku tutup telponnya.
Ibu memanggilku?
Ya. Duduklah.
Kau di ruang latihan?
Ya.
Beosk hari kompetisinya.
Aku pikir kau tidak akan mau bangun hari ini.
Aku bersyukur atas semua usahamu.
Aku taidak pernah berfikir Oppa akan kembali padaku lagi.
Sudah cukup selama kau lakukan yang terbaik.
Selama ini, aku telah melihat Jae Ha tumbuh dewasa.
Jika dia tidak punya keinginan yang kuat,
Dia tidak akan buat keputusan seperti ini.
Apapun yang terjadi, aku rasa kalian tidak berjodoh.
Apa maksud Ibu berkata seperti itu?
Meskipun kau menghardiknya, kau harus bilang padanya agar kembali.
Jika perlu, aku akan melakukannya ratusan kali.
Pada akhirnya kau hanya akan lelah dan lelah.
Jika itu Ibu orang lain
Ibu tersebut akan membenci wanita itu.
Dan tidak akan menyuruh putrinya menyerah.
In Ju.
Aku akan berlatih.
Chong Dan Sang. Jika kau tidak menghilangkan racunnya,
Akan menyebabkan kelumpuhan dengan meracuni saraf anda.
Tapi setelah dihilangkan racunnya,
Akan menjadi obat herbal mujarab untuk detoksifikasi.
Kenapa kau ke sini?
Kita bertemu hampir seharian tadi.
Tak peduli apa pandanganmu, aku merasa kita punya hubungan dikehidupan mendatang.
Satu pria. Satu Guru
Kau pasti sangat syok kemarin, kan?
Aku tidak sengaja mengatakannya.
Karena aku pikir kau perlu mengetahuinya.
Bahwa cinta yang kau inginkan mungkin menyakiti banyak orang.
Jun Yeong.
Menyerahlah di kompetisi besok.
Tolong.
Entah apapun itu, kalian berdua tidak bisa bersama.
Aku minta maaf atas semuanya.
Tapi, aku tak akan lari menghindar.
Bahkan setelah kau memikirkannya seratus kali, kau tetap tak akan merubah pendirianmu?
Baik.
Kita bertanding besok.
Mmm...
Go Jun Yeong.
Ini yang kau inginkan.
Semakin ku lihat, dia semakin mirip.
Apa kau benar putrinya Do Hee?
Apa kau akan pergi?
Wow, jadi benar.
Hiduplah dengan baik.
Lebih baik kau pergi setelah kompetisi.
Aku tidak tertarik.
Tidakkah kau penasaran apa Jun Yeong akan berhasil di kompetisi?
Jangan katakana bahwa kau...
Menarik sekali.
Haemi, orang yang tak akan bertindak gegabah meski kau memprovokasinya,
Semakin menarik mendengar Go Jun Yeong berkata seperti itu.
Baik. Aku hanya akan sedikit menyesal dengan perpisahan ini.
Itu sebabnya aku bercanda seperti ini.
Berhati-hatilah!
Beberapa waktu lalu kau bertanya bagaimana cara Haemil membuat orang tertarik dengan masakannya, kan?
Pertama, buang jauh tekanan dipundak dan matamu.
Jika yang kau pikirkan hanya kemenangan, pisau ditanganmu adalah senjata.
Masakan yang kau buat bisa jadi racun.
Ini kado perpisahanku.
Gunakan dengan baik.
Ta..Da..Ini kue beras ‘juara pertama’
Memangnya aku ikut ujian SMA?
Ini lebih penting dari ujian SMA.
Jika kau berhasil kali ini,
Masakanmu akan terbang ke langit.
Jae Ha mampir saat kau di Sanarae kemarin.
Benarkah?
Dia bilang aku harus berikan ini padamu saat kau pulang. Tapi aku tertidur dan lupa.
Tidak apa-apa.
Cepat, makanlah.
Melihat keinginanmu, akan kumakan semuanya.
Aigoo. Kau tak bisa seperti ini selama kompetisi.
Da Eun, bisa kau ambilkan minum?
Kau gugup ya?
Oke, aku tahu.
Ini air minummu.
Terima kasih!
-= Cuplikan episode selanjutnya =-
Karena kau kasihan padaku.
Aku tidak akan memaafkanmu jika kau buat kesalahan.
Siapa kau?
Apa hubunganmu dengan Presiden Baek?
Aku pacarnya Go Jun Yeong.
Apa ada yang mengganggumu?
Aku tanya siapa dia? Jawab aku
In Ju melihat dengan matanya yang lembut?
Kau cemas, kan. Aku butuh waktu.
Maafka aku.
Apa menyenangkan bepergian seperti itu?
Bukan begitu. Jangan pura-pura.
Kenapa kau tiba-tiba seperti ini?
Tolong dengarkan.