Apa anda pernah lihat anak ini?
Anak yang mana?
Pernah lihat nak ini?
Apa anda pernah menelpon seseorang yang bertanya tentang anak yang hilang 10 tahun lalu ?
Aku melihat salebaran yang mengatakan bahwa anda mencari anak hilang. Apa benar?
Anda tahu putriku In Ju?
Kau yang telpon, kan?
Tidak
Coba ingat-ngat lagi.
Anda bertanya apa pekerjaanku.
Aku bilang aku dokter.
Kita janjian ketemu di Wu Du jam 12.
Saya tidak pernah menelpon.
Benar bahwa Jun Yeong adalah putri angkatku, tapi,
Dia tidak terlihat menggemaskan seperti ini saat dia kecil.
Rambutnya pendek. Orang-orang mengira dia laki-laki.
Anda mencari anak ini sekarang...
Jangan katakan, dokter,
anda kehilangan putri anda?
Dokter!
Aku minta maaf.
Aku....Aku telah melakukan kesalahan
Aku sungguh minta maaf.
In Ju, apa kau sudah tidur?
Aku mau.
In Ju.
Aku dedikasikan seluruh hidupku untuk Arirang.
Aku akan terus melakukannya.
Ini tanggung jawab dan keinginanku.
Aku terlalu kasar padamu dengan menyuruhmu melakukan hal yang sama.
Apa anda ingin mengatakan bahwa anda ingin menyerah menjadi master chef?
Tidak.
Aku hanya ingin kau tidak terlalu memaksakan diri.
Kau terlalu kejam pada dirimu sendiri sekarang.
Ini aneh.
Aku harus selalu memaksakan diri. Menetapkan harapan yang tinggi untuk diriku.
Sekarang ibu menyuruhku untuk tidak melakukan hal ini lagi.
In Ju. Kau sungguh...
Ibu,
Aku bisa melakukannya.
Aku putrimu.
Jika ibuku sendiri tidak percaya padaku,
lalu siapa yang akan percaya?
Aku tahu.
Aku telah membuat kesalahan.
Maafkan aku. Aku mau tidur.
Kenapa kau masih disini?
Masuk.
Tidak perlu. Kau boleh pergi.
Apa yang kau lakukan?
Keluar.
Dengar baik-baik apa yang akan kukatakan, dan jangan menyelaku.
Jangan tertawa dan jangan mengabaikanku.
Oke.
Berhentilah berada didekatku.
Ada seseorang yang aku suka dan aku tidak ingin melirik pria lain sekarang. Makanya,
Jangan jatuh cinta padaku.
Apa kau tidak canggung mengatakan hal itu?
Tidak.
Tidak ada gunanya bercanda denganku.
Aku tahu kau menyukaiku.
Benar. Aku suka padamu.
Aku menyukaimu, Go Jun Yeong. Aku sungguh menyukaimu.
Lihat.
Aku sudah punya seseorang yang ku suka.
Dan ada seseorang yang sangat aku perhatikan.
Seseorang yang kau perhatikan?
Kau mencoba membuatku cemburu.
Siapa dia?
Jangan katakan bahwa itu In Ju.
Itu dia datang.
Kapan kau datang?
Bagaimana ada orang kasar seperti dia?
Jun Yeong. Kenapa kau naik mobilnya?
Harusnya kau menelponku.
Cara membuat Kim Do Yon cemburu ada gunanya.
Melihat Choi Jae Ha jadi cemburu tidak buruk juga.
Cemburu apanya?
Jangan khawatir.
Tidak terlalu feminim, bodoh dan kasar Go Jun Yeong.
Tidak akan ada yang menyukainya.
Apa yang membuatmu datang kesini?
Apa ada sesuatu yang terjadi?
Itu.., Aku dengar kau lembur. Jadi aku membawakanmu ini.
Hati-hati dijalan.
Gadis nakal...
Kita sudah janji. Kau harus datang.
Aku bilang aku mendapatkannya.
Oh... Kau lebih cepat dari yang kukira.
Jun Yeong datang juga, kan?
Hanya aku.
Hubungi aku kalau semuanya sudah siap.
Apa? Kau gagal?
Kututup telponnya.
Apa sekarang?
Oh, apa ini?
Kau tidak minum. Ada apa?
Pikirkan urusanmu sendiri.
Jika kaku terlibat dalam kecelakaan nanti.
Aku akan menjadi saksi mata.
Ini akan merepotkan. Panggil taxi.
Jangan berisik. Minggir!
Kim Do Yun.
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Bawa aku kesana.
Tolong, kumohon padamu.
Sayang,
Kau dimana? Kenapa kau pulang terlambat?
Ada yang harus kulakukan.
Sayang,
Aku minta maaf.
Padamu, dan pada In Ju juga.
Maaf untuk apa?
Semuanya...
Apa kau menangani pasien yang serius?
Kau harus istirahat.
Kau tampak lelah.
Jadi, dia ayah kandung Jun Yeong.
Kenapa aku pura-pura tidak mengetahuinya. Kenapa? Kenapa?
Jun Yeong ku.
Apa kau ada masalah lagi? Kau tidak seperti biasanya.
Anak ini! Apa yang kau bicarakan!
Jae Ha akan segera kembali. Aku telah mencari kamar untukmu.
Tidak perlu repot-repot lagi.
Tentu saja.
Jun Yeong, saat kau muda,
apa kau bertemu ayah kandungmu di Wu Do?
Bukankah itu alasan untuk meningggalkan aku?
Jawab aku. Apa kau menunggu disana lama?
Aku tidak tahu. Aku tidak ingat.
Saat itu aku sangat marah pada ayah yang meninggalkan aku.
Aku tidak memikirkan ayah kandungku sama sekali.
Benar.! Apa ayah kandungmu datang atau tidak, itu tidak penting.
Tidak apa-apa.
Kututup telponnya.
Jun Yeong, aku minta maaf.
aku tidak ingin menghabiskan masa tuaku sendiri.
Baiklah. Dia telah tumbuh menjadi seorang wanita.
Meski jika mengetahuinya, hanya akan menimbulkan masalah.
Kita sudah sampai.
Tempat apa ini?
Tunggu disini. Aku segera kembali.
Meskipun jika kau kembali dengan selamat dan muncul dihadapanku,
Aku akan mengabaikanmu.
Aku benci membuatmu menderita.
Kau menghalangi jalanku.
Aku punya cerita menarik buatmu.
Aku taku dengan pisau.
Saat aku menggunakan pisau untuk memotong perut ikan, aku merasa mual.
Menarik, kan?
Mmm...
Kepala murid Arirang Ha In Ju.
Masih gugup ketika dia berdiri didepan meja dapurnya.
Aku gugup sampai aku merasa mati rasa dikepalaku. Seluruh tubuhku tegang dan gemetar ketakutan.
Menarik, kan?
Mmm...
Tapi, aku pasti akan menjadi Master Chef Arirang.
Menarik, kan?
Mmm...
Kenapa kau begitu patuh?
Kau takut aku akan mengungkap identitasmu?
Tidak.
Karena aku merasa kasihan padamu.
Saat kita pertama kali bertemu,
Aku mohon padamu untuk mengingatku.
Song Yeon Woo, 27 tahun.
Kau bisa melupakan dia sekarang.
Song Yeon Woo, telah mati.
Presiden, anda datang pagi-pagi sekali?
Kau bukan anak buahku,
tapi kau selalu memanggilku Presiden, Presiden.
membuatku sedikit canggung.
Saya minta maaf. Saya tidak bisa berpikir apa salam yang cocok.
Bagaimana kalau, Gu....?
Tidak apa. Kita akan bicarakan itu nanti.
Aku tidak tahu Arirang masih memilikinya.
Kau pasti lelah dari kemarin malam.
Tidak, saya tidak lelah.
Sekarang kau mendapatkannya, kau harus berhasil dengan hidangan barumu.
Dibungkus seperti itu, apa kau akan membawanya pulang?
Tentu saja tidak. Aku berfikir mencoba membuatnya sendiri.
Saya hampir memperoleh rasa yang pas sekarang.
Kau bilang kau membuat Saus Hee Sang?
Tidak, bukan begitu. Saya hanya mencoba meniru dari rasanya. Seperti ini.
Rumput laut, ganggang coklat, pasta udang, gula.
Begitu ya?
Seperti yang aku pikirkan.
Tidak, maksudku kau telah melakukan kerja yang bagus.
Ada yang bisa aku bantu?
Tidak perlu. Saya akan mencobanya sendiri.
Choi sobang(=menantu), minum jus sayur ini sebelum kau pergi.
Tidak perlu. Aku akan mencari pembantu untuk mengurus pekerjaan rumah tangga.
Itu pemborosan.
Setelah semua, aku tidak bisa bekerja untuk beberapa waktu..
Ketika Jun Yeong masih kecil, kondisi kesehatan ibunya menurun. Aku melakukan semua pekerjaan rumah.
Habiskan.
Ya.
Aku harus pergi.
Silahkan, Choi sobang.
Tidak perlu mengantarku keluar.
Jun Yeong, mulai saat ini, serahkan semua padaku.
Tak peduli jika ini kebaikan atau kebencian.
Halo?
Apa kau benar-benar ingin aku mematahkan kakimu?
Kenapa kau tidak menjawab telponmu?
Ada telpon masuk.
Berikan telponnya pada Jae Ha.
Dia baru saja pulang. Anda siapa?
Kenapa kau ada dirumah orang sementara yang punya keluar?
Oh... Choi sobang menyuruhku untuk...
Dia memintaku untuk tinggal disini.
Choi sobang? Siapa kau?
Ya. Aku ayah Go Jun Yeong, Go Jae Chul.
Tetua, meskipun suaraku seperti anak muda,
Aku sudah tidak muda lagi.
Jadi, cara anda bicara padaku...,
Ada apa dengan nenek tua ini!
Masuklah...
Apa anda memanggilku Master Chef?
Sudah kukatakan panggil aku Nenek jika tidak ada orang.
Kau sangat keras, sama seperti ibumu.
Cincin ini diberikan oleh ibu mertuaku.
Aku secara pribadi ingin memberikannya pada istri Jae Ha.
Itu sebabnya bahkan ibunya Jae Ha belum pernah melihatnya.
Kau sudah mendengarnya?
Anak nakal itu, dia lagi bingung akhir-akhir ini.
Keputusan ada ditangamu.
Tapi jika kau menerima cincin ini,
Aku akan menggunakan kekuatanku untuk membawanya kembali.
Terima kasih!
Benar. Kalian berdua telah bersama selama bertahun-tahun.
Putus itu hal yang tidak masuk akal.
Oppa pernah berkata padaku,
Itu adalah takdir.
Aku merasa kita tidak bisa melawan takdir.
Nenek akan membantumu menyelesaikan semuanya. Bersabarlah.
Proyekmu selanjutnya, apa lancar perkembangannya?
Ya. Semua berjalan lancar.
Bagus, lanjutkan kerja kerasmu.
Ya.
Presiden, sudah lama tidak bertemu.
Ya. Presiden Baek, senang bertemu anda.
Apa hidangannya sesuai selera anda?
Masakan Sanarae selalu yang terbaik.
Aku membawa seseorang yang ingin kuperkenalkan pada anda semua.
Ucapkan salam pada semuanya.
Presiden Yin, ketua musik drama dan asosiasi Korea selatan.
Mereka para pemegang saham perusahaan penerbangan domestik.
Senang bertemu anda. Saya Go Jun Yeong. Mohon kerja samanya.
Dia akan menjadi perwakilan dari Sanarae.
Dia akan bertanding dengan hidangan barunya.
Apa dia chef yang membuat bibimbap dengan Haemil?
Benar. Dia satu-satunya chef dari Korea yang diterima Haemil.
Aku rasa anda semua sudah menebak kemampuannya.
Mohon anda semua bisa bekerja sama dengannya.
Aku mengerti. Aku akan memberi perhatian khusus padanya.
Maaf menggangu.
Saya tidak bermaksud tidak sopan tapi boleh saya permisi dulu?
Kenapa? Kau harus menyiapkan semuanya, ya?
Bukan seperti itu. Bertemu para juri sebelum kompetisi,
Membuatku merasa tak enak.
Maafkan saya, tapi mohon perlakukan saya seperti yang lain.
Jangan perlakukan saya berbeda dengan kontestan lainnya.
Saya telah membuat persetujuan dengan Guru saya untuk berlomba secara jujur.
Gurumu...
Master Chef Arirang, Seong Do Hui adalah guru saya.
Seong Do Hui! Seong Do Hui! Seong Do Hui!
Go Jae Chul, apa dia masih di rumah Jae Ha?
Sepertinya dia belum pergi.
Carikan dia rumah.
Jika dia tidak tahu berterima kasih, kita harus membuatnya mengerti.
Tapi Go Jae Chul bukan ayah kandung Go Jun Yeong.
Apa yang kau katakan?
Sepertinya dia diadopsi saat masih kecil.
Aku akan menyelidikinya lebih lanjut.
Ok, aku tahu.
Apa yang membuatmu kesini? Kau bahkan tidak menelpon.
Aku lihat para eksekutif maskapai di area parkir .
Apa kau mengundang mereka?
Bagaimana kau tahu wajah mereka?
Aku membuat menu baru untuk perusahaan penerbangan.
Tentu saja aku harus tahu segala sesuatunya.
Seperti yang kupikirkan.
Sekarang kau bisa mengatakan pada semua orang bahwa aku "masuk dari pintu belakang".
Tidak. Tidak perlu seperti itu.
Karena Jun Yeong tidak akan mendengarkanmu.
Kau paham musuhmu dengan baik. Sepertinya kemenangan ada ditangnamu
Aku juga tahu banyak tentangmu.
Selama hidupmu ingin mengalahkan ibuku tapi kau tidak pernah berhasil.
Kau ingin murid seperti yang dimiliki ibu.
Tapi tidak semudah yang kau pikirkan, benar kan?
Bicaramu sudah keterlaluan.
Itulah aku.
Ada seseorang yang harus kukalahkan.
Aku berusaha lebih keras dari dia.
Aku berhenti sejenak dan menyadari dia tertawa didepanku.
Dari kesedihanku aku jadi mengerti.
Mengatakan bahwa semua orang berlaku jujur itu sama sekali bohong.
Beberapa orang terlahir didunia ini dengan awal yang bagus dalam kehidupan.
Orang yang memiliki segalanya tidak dapat dikalahkan.
Dan itu Go Jun Yeong?
Tapi In Ju, bukankah kau lahir dari keluarga kaya?
Kau contoh sempurna untuk seseorang yang lahir dengan sendok perak dimulutnya
Tadinya aku. Sebelum Go Jun Yeong muncul.
Baik. Kita tidak akan membicarakan ini lagi. Apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang kau inginkan dari ibuku?
Sebagai putrinya, aku tidak berfikir hal ini sesuatu yang harus aku diskusikan denganmu.
Aku harap dia akan berlutut didepanku dengan wajah memelas.
Aku berharap dia menghilang selamanya.
Konyol, tapi ini kenyataannya.
Jika kau setuju dengan permintaanku, aku akan memenuhi keinginanmu.
Meski jika hal itu berarti Arirang berakhir?
Jelas aku mengerti.
Percakapan hari ini rahasia antara kita. Aku tidak akan bicara dengan ibumu.
Berarti kau meolaknya?
Mengapa aku membuat kesepakatan tak masuk akal sepertimu?
Saat kau ingin negosiasi, kau setidaknya harus membawa 'kartu as'.
Kau datang dengan semua omong kosong ini, kenapa aku harus mendengarmu?
'Kartu As' itu adalah seseorang seseorang yang kau takuti.
Putrinya Seong Do Hui, Ha In Ju.
Tidakkah itu cukup?
Menurut apa yang telah kau lakukan, aku tidak bisa mempercayaimu.
Aku bercanda.
Go Jun Yeong ada dipihakku sekarang, jadi jangan menyentuhnya.
Kau tahu bahwa dia bukan bahan candaan, kan?
Aku tidak yakin jika Go Jun Yeong punya pikiran yang sama.
Meski jika kau tidak mau, kau akan bergabung denganku .
Seperti biasanya.
Seong Do Hui. Pikirannya tentang putrinya tidak buruk.
Saya minta maaf atas apa yang telah terjadi pada ulang tahun Nenenk.
Kau tidak apa-apa?
Kau kesini untuk bertemu Jun Yeong?
Tidak. Aku kesini menemui tim pemasaran Sanarae.
Kita membahas kompetisi masakan maskapai.
Apa kau harus hadir secara individu dalam hal ini ?
Mmm...
Sudah lama setelah kita putus. Kau bertingkah seolah tidak ada apapun diantara kita, atau kau cuma pura-pura?
Dua-duanya
Kau mengecewakanku.
Bagiku, aku bangun jam 6 pagi tadi dan tidak sadar, aku menghubungi nomormu.
Tapi kemudian aku tersadar.
Setiap lorong dan sudut dilingkungan ini, tidak ada tempat yang tidak kita lewati.
Tidak ada cara lain aku bisa menjalaninya sendiri.
Kenapa kau tertawa?
Karena aku merasa bersalah. Selain maaf aku tidak bisa memikirkan kata yang lain
Mulai sekarang kau tidak harus merasa menyesal lagi.
Aku pergi dulu.
Jun Yeong.
Mmm...
Aku akan selesai sebentar lagi.
Tidak perlu terburu-buru.
Apa sulit membuat kue beras goreng?
Sepertinya semua sudah bagus. Tapi masih...
Ada beberapa yang sepertinya belum benar.
Tapi hampir...
Membingungkan.
Apa yang harus kulakukan?
Enak. Sangat enak.
Ya... Ya... Ini dia.
Enak. Sangat enak.
Ya ampun. Apa ini?
Ya ampun, apa ini?
Da Eun. Da Eun.
Apa yang terjadi?
Aku dapat email dari Haemil.
Ya ampun.
Selamat datang.
Halo?
Apa yang membuatmu begitu bahagia?
Kau dimana?
Apa kau kembali dengan selamat?
Aku tidak berharap kau akan mengirimiku email. Aku senang sekali.
Jane akan menerjemahkannya untukmu,
Aku membalasnya dengan bahasa Korea.
Aku terkadang nonton video kita dirumah.
Jun Yeong.
Pelanggan, anda menjatuhkan sesuatu.
Jae Ha.
Tunggu sebentar.
Apa yang membuatmu sibuk sekali?
Tunggulah. Biar kuselesaikan ini.
Waktuku tinggal 30 menit. Apa ini?
Aku balas email-nya Haemil.
Kau hanya memberiku sobekan kertas,
Tapi kau menulis surat untuknya?
Aku sangat bersyukur.
Bukan hanya karena dia mengirimiku tapi karena dia tulis dengan bahasa Korea.
Karena dia juga orang Korea.
Ini mengejutkan.
Seolah-olah tidak ada yang dia kerjakan.
Aku mengetahuinya saat kau menerima hal aneh itu.
Penerbangannya hari sabtu.
Apa kau sungguh datang sendirian?
Kau punya kebiasaan buruk bertanya lagi dan lagi.
Itu karena kau selalu bersikap aneh.
Baiklah.
Sebaiknya kau hapus semua tentang Kim Do Yun dari kepalamu.
Dan kembalilah sebagai Haemil sesungguhnya.
Mmm...
Mau kupotongkan untukmu?
Tidak usah. Aku bisa lakukan sendiri.
Baiklah kalau begitu.
Tanaman di pot ini, apa tanaman herbal juga?
Chong Dan Sang.
Jika kau tidak menghilangkan racunnya,
Akan menyebabkan kelumpuhan dengan meracuni saraf anda.
Tapi setelah dihilangkan racunnya, akan menjadi obat herbal mujarab untuk detoksifikasi.
Sepertinya sangat spesial.
Itu kenapa aku beli banyak.
Mulanya tanaman beracun.
Pada akhirnya masih bisa digunakan sebagai obat.
Menarik. Tolong beri aku satu.
Ini benar-benar bagus.
Dia bilang dia hampir sampai tapi kenapa belum datang juga?
Choi sobang.
Siapa kau?
Kenapa kau masuk tanpa ijin?
Aku, aku neneknya Choi sobang.
Oh, halo.
Aku, aku ayahnya Jun Yeong.
Aku tahu.
Sekarang keluar dari sini secepatnya.
Apa?
Kemana?
Kenapa kau tinggal di rumah orang yang tidak punya hubungan apapaun denganmu?
Tetua.
Sudah aku bilang berikan telponnya.
Mungkin aku terlihat muda. Tapi aku sebenarnya tidak semuda itu lagi.
Setelah semua, kita akan jadi besan.
Apa? Besan?
Apa ini berarti kau menentang hubungan mereka?
Tak penting bagaimana ka menilainya, Jun Yeongku gadis yang baik.
Aku tahu.
Jika dibandingkan dengan seseorang yang telah meninggalkannya saat dia kelas 2 SD, dan menjual kuburan istrinya,
dan menikah lagi setelahnya,
dia tumbuh dewasa dengan baik.
Kenapa dia mengatakan ini hal yang tdiak berguna?
Itu... Yang harus kuubah sekarang.
apa mungkin mengembalikan guci retak seperti sedia kala?
Aku sangat cekatan. Beri waktu aku akan memperbaikinya dengan baik.
Beraninya kau debat denganku.
Nenek.
Ngomong-ngomong...
Cucuku,
sudah memiliki seseorang lama sekali.
Sebelum kau bingung, cepat keluar dari sini.
Nenek.
Choi sobang. (Menantu)
Apa benar?
Tidak, itu tidak benar.
Dia sedang marah.
Ayah,
Maaf, tapi bisa kau keluar sebentar?
Apa maksudmu 'tidak'?
Nenek.
Ayah.
Apa ayah membuat sup pedas?
Sup pedas apa?
Apa ayah akan seperti ini terus?
Aku sudah bilang.
Jangan sakiti Jun Yeong.
Berhenti membuat alasan.
Apa aku tidak cukup membesarkankanmu dengan baik?
Apa salah aku menemui orang yang aku cintai?
Setiap orang punya tanggung jawab dan moral.
Sebagai manusia, kita harus menjaganya.
Aku sudah mengakhiri semuanya dengan In Ju.
Dasar anak nakal!
Kau masih saja membuatku khawatir.
Bagaimana kau akan memperbaikai kesalahanmu?
Sekali ini...
Hanya kali ini saja.
Aku akan memberimu kesempatan terakhir.
Sebelum Jun Yeong terluka, akhiri semuanya.
Jika kau masih mengabaikan nenekmu kali ini,
dan tetap menemui Jun Yeong,
Aku tidak akan mau melihatmu seumur hidupku.
Nenek macam apa yang memperlakukan cucunya seperti ini?
Nenek keterlaluan.
Nenek macam apa yang menanyakan cucunya untuk memilih antara nenek dan pacar?
Nenek tahu betapa aku sangat mencintaimu.
Tapi aku tidak bisa hidup tanpanya.
Berikan aku kali ini Nenek.
Hanya kal ini. Bukan untuk Arirang,
tapi untuk cucumu.
Waktu akan memperbaiki semuanya.
Aku berharap kau mengerti.
Aku pergi.
Nenek itu sangat marah.
Aku pikir dia akan memukul cucunya.
Kenapa kau tidak mengatakan padanya tentang aku?
Penerbangannya hari Sabtu.
Apa kau mengatakan sesuatu untuk tidak datang lagi, akan kututp telponnya.
Aku akan mogok makan sampai kau kesini.
Bantu aku.
Halo?
Hai!
Siapa itu?
Apa kabar?
Jane!
Kau dimana? Kau baik-baik saja?
Bagaimana perasaanmu Jun Yeong?
Jun Yeong, aku punya cerita.
Ini terjadi saat aku pergi ke Hong Kong bersama Haemil.
Benarkah?
Sudah lama aku menunggumu untuk makan sup pedas dan minum beberapa botol bir.
Kau minum sendirian?
Ya. Aku minum sendirian.
Masalahnya...
Jika aku dokter,
Nenekmu tidak akan marah, kan?
Bukan karenamu.
Tidak.
Aku terus berdebat dengannya hal ini dan itu.
Pikiranku sedang kalut.
Aku minta maaf atas nama nenek.
Tetap saja,
Jun Yeong akan mencemaskanmu.
Jangan cemaskan aku. Lakukan saja apa yang mesti kau kerjakan.
Kau bilang pada Jun Yeong tentang hal ini?
Benar. Aku sangat sedih.
Dia bilang padaku untuk tidak mengatakan apapun.
Aku mau tidur.
Tidak. Jelas tidak.
Apapun yang terjadi, ini sangat berguna.
Akan kulakukan yang terbaik.
Dan bukan karena Presiden telah menemui mereka.
Katakan,
kenapa kau harus mengalah?
Baiklah.
aku akan pergi kesana dan menayakannya sendiri.
Jangan lakukan itu Bu.
Tidak mudah bagi Arirang kembali ke keadaan semula.
Presiden Baek adalah orang yang bisa melakukan apapun.
Bukankah aku sudah bilang jangan pergi kemanapun yang dekat dengan Presiden Baek lagi?
Dia menelponku.
Dia ingin aku menyerah di kompertisi ini.
Kalau tidak, dia akan mengungkap kejadian yang lalu.
Aku tidak mau menyerah, Bu.
Terlebih lagi, aku tidak ingin kalah dari Jun Yeong.
Jangan menghasut Presiden Baek.
Kau tahu sekali dia bisa melakukan apapun.
Kau telah berusaha keras.
Kau telah lakukan dengan baik.
Kau telah lakukan dengan bagus.
Presiden Baek dan Kepala Koki banyak membantuku.
Tapi sepertinya terlalu biasa.
Orang berkata hidangkan dengan matamu juga.
Ya. Masih ada waktu sebelum kompetisi. Aku akan berlatih lagi.
Harus kukatakan, jika bukan karena guru, aku tidak akan bisa membuat hidangan ini.
Guru, maksudmu Do Hui?
Ya.
Itu yang akupikirkan sekarang, Aririang adalah lawan kita,
Tapi dia masih mau memberiku saus Hee Sang.
Saus Hee Sang bukan milik Do Hui.
Itu disumbangkan untuk Arirang.
Tapi ketua Arirang adalah Master Chef, jadi sama saja.
Ketua?
Jae Ha.
Kenapa kau kesini?
Aku benar-benar ingin berkencan dengan Jun Yeong sekarang.
Bisa aku pergi dengannya sebentar?
Aku minta maaf.
1, 2, 3.
Putih. Biru.
Berbeda itu tidak apa-apa. Bukan masalah besar.
Saatnya binatang favorit kita.
1, 2, 3.
Singa laut. Orangutan.
Bagaimana bisa binatang favoritnya gadis adalah orangutan?
Bagaimana aku bisa menebaknya?
Kita sedang berbicara tentang binatang favorit.
Harusnya yang lucu dan menggemaskan.
Orangutan. Yang benar saja?
Seenaknya saja, oke?!
Yang lebih sederhana kali ini.
Makanan favorit. 1, 2, 3.
Sup Kimchi. Daging.
Kau harus katakan makanan yang paling sering kau makan.
Kau tidak masuk akal sama sekali.
Aku mengerti. Setidaknya kita punya satu kesimpulan hari ni.
Go Jun Yeong tidak punya akal. Kita tidak cocok satu sama lain.
Tidak.
Bagaimana kau bisa berfikir seperti itu?
Ayo kita lakukan hal yang lain saja.
Memang apa yang harus kita lakukan?
Bagaiman kalau naik sepeda?
Sudah lama sekali aku tidak naik sepeda. Aku tidak yakin apa aku masih bisa mengendarainya.
Ayo kita lakukan sekarang.
Tunggu sebentar.
Tidak, sebenarnya...
Aigoo. Sungguh!
Nenek itu sangat marah. Aku pikir dia akan memukul cucunya.
Harusnya kau jatuh ketika belajar naik sepeda.
Ini luka terhormat. Kau tahu itu?
Ayolah. Pertahankan keseimbanganmu.
Coba lagi! Ayo!
Sekarang aku merasakannya.
Tidak menyenangkan jika kau terus memaksaku.
Ayo kita naiki bersama-sama.
Aku tidak tahu cara naik sepeda.
Ada ya pria yang tidak tahu cara naik sepeda?
Aku.
Aku tidak suka luka . Itu sebabnya aku tidak pernah mencoba belajar.
Benar.
Benarkah?
Haruskah aku mengendarainya sendiri lagi?
Keterlaluan...
Jangan bergerak. Kita bisa jatuh.
Ini benar-benar...
Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Jangan lepaskan.
Ajussi. (Ajussi - paman)
Tolong berikan bola kami.
Apa?
Maaf? Maaf?
Tembakan bagus!
Ini, aigoo aigoo.
Masuk. Masuk.
Tidak.
Ya, Presiden.
Tentu saja saya akan buat lain kali.
Berhenti malam ini. Aku akan mempersiapkan semuanya.
Di Arirang?
Tidak, bukan begitu. Aku akan segera kesana.
Ya.
Ada apa denganmu?
Sepertinya kau menungguku.
Itu tidak mungkin.
Bodoh!
Aku memberimu alamat.
Dan kau pergi kesana kemari hanya untuk menjadi sopirnya?
Benar.
Jun Yeong sekarang...
Lupakan saja.
Kau tidak punya penyakit yang serius, kan?
Suaramu seperti orang sekarat.
Meskipun menyesal, aku sangat sehat.
Benar. Terlalu banyak orang yang memakimu. Ibu harus panjang umur.
Lupakan saja.
Berhentilah bermimpi brengsek!
Meskipun aku mati kau tidak akan mendapat warisanku se-sen pun.
Sembuh lebih cepat dari yang kuperkirakan. Kita beruntung.
Meskipun sesuatunya tidak sebagus sebelum kejadian Haemil,
tapi sekarang banyak orang penasaran dengan Arirang.
Dan banyak orang menghubungi kita.
Presiden Baek juga banyak turut andil.
Tidak perlu seperti itu.
Apapun yang terjadi, sebagai bagian dari Keputusan Bersama, aku tidak akan membiarkan Arirang ditutup.
Entah karena pertumbuhan ekonomi atau karena menu baru.
Dengan kalian berdua membantuku, beban dipundakku banyak berkurang.
Sekarang waktunya makan malam.
Datang ke ruanganku setelah ini.
Aku punya beberapa video game untukmu.
Benarkah?
Awwww....
Kim Do Yun memang yang terbaik.
Itu..., boleh aku ikut juga?
Aku penasaran seperti apa kamar Kim Do Yun.
Kenapa tidak?
Apa?
Ada apa dengannya?
Dia menjawab semua pertanyaanku.
Sungguh...
Pergi ke kamarnya.
Diam-diam.
Diam-diam...
Sudah kubilang aku yang akan mengerjakannya. Kenapa kau mengerjakannya sendiri?
Mereka tamu penting Master Chef. Kerjakan saja tugasmu.
Ya.
Putriku akan memberi salam pada anda semua.
Itu sebabnya aku membawanya kesini.
Perkenalkan.
Saya Ha In Ju.
Senang bertemu anda semua.
Kau muncul tanpa lihat waktu dan situasi. Apa kau ingin diangkat sebagai penerus?
Sudah lama kita tidak bertemu.
Silahkan makan sebelum dingin.
Ya.
Aku tidak yakin jika seleraku berubah atau ada yang tidak beres dengan pasta emasnya.
Bagaimana bisa Pasta emas Arirang berubah?
Kau yakin kau menggunakan Pasta Emas?
Rasanya sedikit berbeda.
Ini Pasta Emas, tapi aku membelinya di pasar.
Apa maksudmu?
Kau membeli Pasta Emas?
Ya, benar.
Akan lebih baik jika anda bertanya pada orang didepan saya.
Belum lama ini, alih-alih menghilangkan rasa tradisional Arirang, sebuah perusahaan,
menggunakan resep palsu untuk membuat Pasta Emas.
Meski setelah mereka menemukan bahwa itu bukan yang asli, mereka masih tidak membereskan kekacauan yang mereka timbulkan.
Aku lihat ada restoran yang menjualnya, jadi aku membawanya kesini.
Sepertinya ada kesalahpahaman disini.
Itu tidak dijual dan itu bukan Pasta Emas. Sanarae...
Sanarae selalu menggunakan saus DaeJang untuk bumbu.
Kenapa kau butuh 1 hektar untuk membuat pasta itu?
Tanggal 4 Febuari, mereka menandatangani kontrak di sebuah kota kecil.
Meskipun mereka mengetahui itu palsu dan kontrak dibatalkan. Tapi,
catatannya masih ada.
Apa benar?
Tidak, bukan seperti itu.
Ini salah paham.
Ini merupakan momen penting untuk Arirang.
Aku tidak ingin bekerja di Tim Keputusan Bersama, dengan seseorang yang ingin menghancurkan rasa tradisional Arirang.
Kenapa kau selalu keluar menjauh?
Aku berharap aku tidak harus mencemaskan apapun.
Yang selalu aku pikirkan.
Disaat seperti ini, keajaiban adalah yang terbaik.
Lihat baik-baik.
Ta-da!
Lucu, kan?
Ulurkan tanganmu.
Ta-da!
Wow. Jadi 2.
Bagaimana kau melakukannya?
Lihat. Ada satu.
Dan kau juga punya satu.
Tapi kau jelas menyimpannya satu.
Coba lihat punyamu.
Ini ajaib.
Bagaimana kau melakukannya?
Kenapa kau begitu serakah?
Coba lihat apa yang kau punya .
Boleh?
Tunggu!
Bukalah. Sekarang.
Ini benar-benar menakjubkan.
Sungguh. Bagaimana kau melakukannya?
Ini sulap. Bagaimana bisa kukatakan padamu. Aku mungkin kehilangan kekuatanku.
Katakan padaku!
Sekarang...,
Buka tanganmu dan lihatlah.
Ta-da!
Ini sangat manis.
Ini hatiku.
Lihat apa yang ada didalamnya.
Kau lebih kuat dariku. Itu sebabnya aku tidak bisa berkata aku akan menjagamu.
Karena aku telah menyakiti yang lain sebelumnya, Aku tidak bisa jamin aku akan mencintaimu seumur hidupku.
Hanya ini.
Satu-satunya hal yang aku yakini.
Aku tidak akan melepaskan tangan ini. Aku akan menggenggamnya erat.
Jadi Go Jun Yeong maukah kau mencintaiku seumur hidupmu, menjagaku.
Aku terluka.
Pria ini memberiku cincin tapi menyuruhku melakukan banyak hal.
Kalau begitu lepaskan saja.
Akhirnya kita menemukan kesamaan.
Yaitu keteguhan.