Sekarang giliranku bertanya padamu, ya kan?
Mengapa kau lakukan hal itu padaku?
Aku bertanya padamu, mengapa kau lakukan itu padaku?
Apa?
Kita bicarakan hal itu nanti.
Masih ada hal yang harus kulakukan.
Haemil. Jamur.
Kau sengaja tidak memberitahukan padaku.
Itu tidak benar, kan?
Itu hanya kesalahan kecil, kan?
Mmm...
Aku melakukannya dengan sengaja.
Jamuan makannya berantakan karena aku.
Kenapa kau lakukan ini?
Tidak peduli seberapa besar kau membenciku,
Kenapa kau bisa melakukan hal semacam itu?
Itu benar.
Sangat aneh, kan?
Aku tidak tahu kenapa aku jadi seperti ini.
Kenapa?
Menapa aku, Ja In Joo, melakukan hal semacam itu karena seseorang yang bukan siap-siapa sepertimu?
Kau pikir kau siapa?
Sebenarnya siapa kau bagiku?
Tapi sekarang, akhirnya aku mengerti.
Jadi, itu masalahnya.
Hanya karena hal ini.
Ha In Ju.
Jangan panggil namaku!
Jangan pernah panggil namaku!
Selama ini aku begitu khawatir akan menyakitimu, dan merampas semua darimu?
Aku merasa kasihan padamu.
Tapi sepertinya aku tidak perlu merasa kasihan lagi.
Hanya karena kebencianmu, kau memanfaatkan masakan untuk menyakiti orang lain.
Dan membuat Arirang jatuh.
Kau tidak berhak!
Kau tidak memiliki kualifikasi menjadi master chef.
Kau juga tidak memenuhi syarat untuk jadi penerus Arirang.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
In Ju.
In Ju, bangun!
Ada apa ini?
Minggirlah.
Saya tidak mau.
Aku tidak punya keinginan bermain denganmu sekarang .
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Kenapa kau tidak menepati janjimu?
Janji?
Apa yang Jane minta padamu.
Untuk menjagaku.
Kau tidak bisa selalu memikirkan diri sendiri, oke?
Kau tidak lihat suasana hatiku tidak baik saat ini?
Jika seseorang yang suasana hatinya tidak bagus, sebaiknya kau tinggalkan dia sendiri!
Tidakkah kau punya perhatian?
Mmm...
Apa yang kau lakukan?
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.
Apa yang kau lihat?
Katakan padanya.
Kau tidak punya kepercayaan diri?
Baiklah.
Mengingat pertemanan kita, biar aku yang memberitahukan padanya.
Tidak perlu repot.
Merepotkan siapa?
Aku tidak punya hubungan dengannya. Jangan memprovokasi dia.
Apa kau mengerti kata-kataku?
Apa kau mengancamku?
Sepertinya dia benar-benar jatuh cinta padanya.
Oke.
Sepertinya dia demam.
Jika aku tahu aku akan menyuruhnya istirahat.
Apa yang terjadi dengan In Ju?
Lihat ini.
Meski kekasihnya tidak tahu, aku harus bagaimana?
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Mengapa In Ju pingsan?
Hanya sedikit kelelahan. Tidak perlu khawatir
Aku pergi dulu.
Kau ingin pergi?
Baiklah, aku akan menelponmu segera saat In Ju sadar.
Ya.
Aku pergi.
Ya Nenek.
Dari mana saja kau seharian?
Apa yang sedang kau pikirkan?
Aku tidak memikirkan apapun.
Bagaimana Sanarae?
Sangat berbeda dengan Arirang.
Lebih singkat dan lebih mewah.
Bagaimanapun, itu menyenangkan.
Kau disini?
Ya.
Anak-anak muda jadi kuno seperti ini.
Karena kalian sudah saling kenal selama ini, bukankah ini saat yang tepat untuk lebih nyaman mengobrol?
Sepertinya Nenek tua ini sangat membosankan.
Bukan hal yang serius...
Bicaralah yang nyaman.
Saat ada kesulitan dikemudian hari, kalian bisa saling membantu dan menghibur.
Aku memintamu menjaga Jun Yeong.
Ketika dia di Sanarae, bantu aku menjaganya.
Choi Hee menerima dia sebagai cucunya.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Jadi, dia seperti adikmu.
Kau harus menjaganya seperti adikmu.
Nenek tidak perlu khawatir padaku.
Jangan khawatir.
Aku akan berusaha.
Aku tidak mau.
Kenapa?
Jun Yeong aku tidak punya hubungan darah.
Aku tidak mau dia menjadi saudaraku dengan alasan apapun.
Jun Yeong apa kau ingin jadi adikku?
Aku tidak mau.
Apa yang kalu lakukan?
Anak ini.
Anak nakal tak tahu malu, menyusahkan!
Bisa kau keluar sebentar?
Hentikan sampai disini.
Aku benar-benar tidak akan membiarkanmu melukainya.
Sekarang Nenek yang menyakitinya.
Jika ini mengenai Master Chef, menjadi Master Chef juga...
Kau tahu apa keinginan Nenekmu ini?
Sebelum aku mati,
Aku ingin melihat Aririang dalam kejayaan sekali lagi.
Dan menurut Nenek Jun Yeong bisa melakukannya?
Indra rasa pada Seol Hee.
Bakatnya Do Hui.
Dan ketertarikannya pada masakan.
Dia memiliki semuanya.
Arirang butuh dia.
Tapi bukankah Nenek memiliki In Ju.
Anak itu... Kasihan sekali.
Dia memiliki kelemahannya Seol Hee.
Arogansi dan hatinya yang sangat berambisi,
suatu hari akan membuat jatuh Arirang.
Itu bukan In Ju, tapi Nenek.
Nenek tidak mempertimbangkan apa yang Jun Yeong pikirkan.
Kecuali keinginan Nenek sendiri, Nenek tidak pernah mempertimbangkan orang lain.
Aku minta maaf.
Keinginan Nenek yang berharga.
Tidakkah kau mengerti?
Ya. Aku tidak mengerti.
Meskipun itu aku? Cucumu?
Ayah mencariku. Aku akan pergi.
Karena aku merasa kasihan padamu.
Aku akan menyelidikinya.
Harusnya aku menyerahkannya padamu lelbih dulu.
Aku minta maaf.
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
In Ju.
Aku Ha In Ju, putri Ayah dan Ibu.
Dasar...
Aku juga tidak tahu dia.
Bukan seperti itu maksudku.
Aku selalu berfikir bahwa putriku,
menyimpan sesorang dihatinya.
Jika kau terus pura-pura kau tidak mempedulikannya, mungkin menyakitkan bagimu.
Namaku Ha In Ju. Ha In Ju. Ha In Ju.
Namaku Ha In Ju.
Belum tidur?
Seseorang bilang dia akan segera kembali dan membuatku menunggunya berjam-jam.
Mana stroberinya?
Oh, aku lupa.
Kau bahkan belum hamil.
Kenapa stroberi? Aku akan membelinya besok.
Lupakan saja. Aku tidak mau lagi.
Paman. Stroberi.
Dari mana kau berlarian tengah malam? Itu bahaya.
Tidak perlu cemas. Dia gadis yang kuat.
Jika ada yang mengganggunya, dia mungkin akan mematahkan semua tulang orang itu.
Aku tahu itu. Dia memang kuat.
Wanita memang harus seperti itu, rapi dan menyedihkan.
Aigoo. Kurasa keberuntunganmu tidak terlalu bagus.
Ya, kau benar. Keberuntungan tak berpihak padaku.
Apa yang kalian lakukan?
Apa kau merasa tidak nyaman?
Dokter, aku pikir putriku.
Aku baik-baik saja.
Mengapa kamu membiarkan putrimu cemas?
Karena aku telah jahat padanya.
Kau harus lakukan dengan baik.
Meski aku perlakukan dengan baik, ada banyak hal yang aku tidak bisa membalasnya.
Tapi anak ini terlalu baik. Saat aku sakit, dia akan memberi yang ku mau.
Jangan seperti itu. Putrimu sangat menyukaimu.
Tentu saja, aku memberinya makan, memberinya tempat tinggal.
Uang yang telah kuhabiskan untuknya tidak terhitung.
Tentu saja dia harus membayar kembali.
Seumur hidupku aku baru melakukan satu kebaikan.
Itu saat aku membawanya pulang dan membesarkannya.
Jadi dia bukan putri kandungmu?
Ah, perhatikan baik-baik anda akan lihat dia tidak mirip denganku sama sekali.
Tapi alasanmu datang kesini karena...
Aku mau memeriksa jika anda tidak merasa nyaman.
Operasinya berjalan baik. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dokter, anda sungguh telah menyelamatkan hidupku.
Jam 12. Datanglah ke puncak tertinggi Wu Do.
Kota kelahiranmu, Seoul kan?
Bukan. Kota asal saya sangat jauh. Di Wu Do.
Untuk bibimbap,
Telah memenangkan juara pertama pada Kompetisi makanan pesawat internasional.
Pengaruhnya di dunia penerbangan terus meningkat.
Karenanya, kita harus mengikuti tren dari masakan Korea.
Dan mendorong pemerintah untuk meningkatkan ekspor hasil pertanian.
Aku percaya kita perlu mempromosikan makanan lain sebagai pilihan kedua selain bibimbap.
Kompetisi makanan pesawat internasional ini akan menjadi kesempatan yang bagus.
Saat ini Pemerintah memutuskan mengadakan lomba untuk mencari masakan yang mempresentasikan Korea..
Dan masakan yang luar biasa akan diberi penghargaan.
Silahkan lihat laporan yang ada dihadapan anda semua.
Kau telah berusaha keras.
Apa kau terjaga semalaman?
Aku pergi ke pesta ulang tahun nenek, kemudian ke rumah sakit,
jadi aku sama sekali tidak bekerja.
Setidaknya kau harus tidur.
Ketika kau sangat lelah lidahmu juga akan kaku.
Biar aku coba.
Bagaimana kau membuat saus ini?
Sari lemon. Kecap. Ini saus Halla.
Aku pikir saus Halla yang dibuat oleh Kepala Koki.
Sausnya bisa membantu menghilangkan bau amis dari kepiting, jadi aku mencoba membuatnya sendiri.
Aku harus cepat belajar membuat saus yang menyegarkan seperti ini.
Silahkan coba...
Benar, ini saus Halla-mu.
Apa kau pernah mengajari Go Jun Yeong bagaimana membuat ini?
Tidak, belum pernah. Jadi...
Go Jun Yeong baru saja membuatnya.
Tidak mungkin.
Diracik dari 16 bahan berbeda. Hampir tidak mungkin mengetahui satu persatu.
Bagaimana bisa?
Aku baru saja akan memeriksa yang ini.
Apa yang terjadi disini? Kau mengetahuinya juga, Kepala Koki.
Ya, aku mengerti.
Halo?
Kau telah jauh-jauh kesini. Maaf untu semua masalahnya.
Tidak, tidak apa-apa. Apa kau mencariku karena penjualannya?
Sepertinya kali ini kita harus mundur.
Tentu saja. Selama telah dipilih menjadi perwakilan masakan terbaik Korea.
Tidak hanya akan menaikkan reputasi Arirang, tapi juga masakan Korea pada umumnya.
Akan banyak membantu.
Tapi Aririang punya kebijakan,
Tidak diijinkan membawa keluar meski hanya sedikit Kimchi.
Masuklah.
Halo.
Aku minta maaf telah mengganggu diskusi kalian. Aku harusnya juga ikut mendengarkan.
Apa Presiden Baek datang kesini sebagai bagian dari tim Keputusan Gabungan?
Tidak. Sejak Arirang adalah saingan, Sanarae tidak akan pernah melewatkannya.
Selanjutnya, akan sulit bagi Arirang bertanding dikompetisi ini.
Kami akan melakukannya.
Bukan karena Arirang saja, tapi juga untuk mempromosikan Masakan Korea.
Kita harus memperkenalkan masakan Korea kepada banyak orang asing yang beluim pernah merasakan sebelumnya .
Kita tidak boleh membiarkan orang-orang asing itu makan makanan yang tidak dikenal.
Kata-kata anda terlalu berbahaya, Master Chef.
Begitukah? Aku mengatakan apa yang ada dalam pikiranku.
Jika kalian berdua bekerja sama dalam proyek ini, aku akan sangat bersyukur .
Perwakilan dari Snarae bisa jadi Jun Yeong.
Masakan yang tidak dikenal itu
Akan menjadi hidangan baru Jun Yeong.
Begitukah?
Karena putrimu, kau meninggalkan dia seperti sepasang sepatu tua yang rusak.
Yang pasti, kompetisi antara guru dan muridnya akan sangat menarik.
Jelas sudah.
Kau jelas menginggalkan Go Jun Yeong.
Kau sendiri bilang. Go Jun Yeong bukan muridku.
Orang hebat seperti Seong Do Hui tidak akan menarik kata-katanya, kan?
Apa alasanmu yang sesungguhnya mempertahankan dia disisimu?
Mengapa kau berpura-pura tidak mengetahuinya?
Kau jelas mengetahui betapa besar potensi yang dia miliki.
Aku ingin melatihnya dengan baik,
Jadi tunggu dan lihat saja
Bagaimana aku menjadikan batu yang belum dipoles yang kau buang menjadi berlian yang berkilau.
Tolong, bungkus 3 kimbab keju untuk dibawa pulang.
Ya.
Anda makan disini?
Aku baru selesai melakukan operasi, aku melewatkan jam makan siang.
Duduklah.
Anda harus makan nasi.
Rahasiakan ini dari istriku. Aku tidak bisa makan makanan seperti ini dirumah.
Beruntung aku melewatkan jam makan siang dan bisa pesan ini.
Maaf. Saya tertawa terlalu keras, ya?
Tidak. Dari tawamu mengingatkan aku pada seseorang,
jadi aku melihat sekilas padamu.
Siapa dia?
Seseorang yang kukenal.
Karena kau temannya In Ju, Kau pasti seumuran, kan?
Ya, jadi kau tidak perlu berbicara terlalu sopan padaku.
Oke, baiklah.
Ini...
Terimah kasih. Terima kasih.
Tidak, apa kau seorang murid? Biarkan orang dewasa yang menjawab telpon.
Bukankah ayahmu ada?
Apa kau seorang murid?
Jika ada orang dewasa, berikan telponnya pada mereka.
Kamar 302.
Bagaimana bisa kau memindahkan barang-barangku tiba-tiba?
Aku akan bayar.
Bagaomana bisa kau lakukan ini? Aku bilang aku akan bayar.
Aku bukan penipu. Berapa?
In Ju.
Ayah.
Kau ada dimana?
Kita bertemu di restoran seberang jalan.
Apa kau mencariku?
Saya permisi sekarang.
Benar-benar mirip.
Jangan bercanda.
Tak peduli kau menyesalinya atau hanya alasan. Aku tahu kau tidak sungguh-sungguh .
Tentu saja.
Sejak awal kau seperti duri dalam tenggorokan.
Itu sebabnya aku menyikirkanmu jauh-jauh.
Kau keterlaluan!
Kesalahanmu juga berdampak besar. Aku akan merasa lebih baik jika tidak datang kesini.
Dari awal, kau harusnya tidak datang kesini.
Ya, benar.
Aku tidak tahu apapun dan terjebak. Itu juga kesalahanku
Itu sebabnya jika aku kembali ke Arirang, akan ku pastikan aku tidak akan pernah terjebak olehmu lagi.
Kau bilang kau mau kembali?
Aku pasti akan kembali ke Arirang lagi.
Akan kutepati janjiku pada Master Chef.
Orang yang masih kau panggil Master Chef, adalah ibuku.
Kau tahu apa artinya?
Dia jelas mengetahui semuanya, tapi pura-pura tidak tahu apapun, dan mengusir muridnya .
Hanya karena dia takut putrinya akan menyalahkan dia.
Itu benar, dia mengetahui semuanya.
Kau bisa berkata demikian, jika kau benar-benar memikirkan ibuku
harusnya kau pergi saja.
Kau mengerti?
Halo?
Bagaimana? Pernahkah kau berfikir bersaing dengan Jun Yeong lagi?
Dari mana saja kau? Kau baru saja sembuh.
Aku baik-baik saja.
Benarkah? Sudah, istirahatlah.
Ibu...
Biarkan aku mewakili Arirang di Kompetisi Dunia Pesawat Internasional.
Apa kau mendengarnya dari Jae Ha?
Meskipun Ibu tidak peduli dengan kejadian bersama Haemil,
Aku tahu Ibu masih kecewa padaku.
Kali ini, aku akan berusaha lebih keras lagi.
Kumohon, percaya padaku sekali lagi.
Ibu selalu percaya padamu,
tapi kali ini adalah keinginanku dan kau tidak boleh ikut campur.
Ketika aku belajar diluar negeri,
Dan setelah aku kembali ke Aririang untuk berlatih,
Aku tahu benar bagaimana cara memikat orang-orang asing dengan masakan.
Sungguh aku bisa melakukannya!
Saat ini yang mewakili Sanarae adalah Jun Yeong dengan hidangan barunya.
Jika kalian tetap ingin bersaing, akan muncul gosip lagi .
Itu sebabnya aku harus lakukan lebih baik lagi.
Aku tidak boleh membiarkan Jun Yeong dan Ibu saling bersaing, ya kan?
Apa kau yakin bisa melakukannya tanpa keegoisan dan hanya menggunakan hidangan untuk menentukan pemenangnya.
Meskipun kau kalah, kau harus terima dengan lapang dada.
Aku tidak akan kalah. Aku tidak akan kalah oleh siapapun
Menggunakan sayuran sebagai bahan dasar masakan pesawat Internasional.
Dikombinasikan dengan masakan sehat tradisional Korea.
Akan sangat cocok dengan selera orang-orang asing.
Aku percaya ini akan jadi hidangan yang sempurna dengan daging di pesawat.
Seperti yang anda lihat bahan-bahannya adalah herbal China.
Labu, melon, Ginseng, dan lainnya
Kali ini, hidangan yang saya persiapkan adalah,
Kue beras Goong Joong Sha.
Dengan pertimbangan kebutuhan banyak air dalam pesawat untuk mengurangi penyerapan dan mempromosikan sirkulasi darah.
Aku tidak menngunakan beras putih biasa untuk kue berasnya, tapi aku akan menggunakan.
beras coklat dan buir beras lain untuk membuat kue beras Goong Joong Sha.
Dengan melihat ekpresimu, terbaca bahwa kau belum menyelesaikannya.
Biar ku coba.
Hidangan ini untuk di pesawat. Masih ada rasa manis diakhirnya.
Hal terpenting dalam Goong Joong Sha adalah sausnya.
Aku tidak yakin. Mungkin karena saus ini prosesnya butuh waktu lama.
Sangat sulit menambahkan bahan yang memperbaiki rasanya .
Jika sausnya sendiri punya rasa seperti ini maka akan lebih sempurna.
Aku punya solusinya. Saus He Song.
Saus Hee Song?
Saat aku mendaji murid di Arirang, aku pernah mencobanya sekali.
Berbeda dengan saus yang lainnya.
Sausnya memiliki aroma wangi dan rasa manis yang ringan.
Juga mengandung serbuk sari pohon pinus untuk menguatkan rasanya.
Ini pertama kali aku mendengarnya.
Tentu saja. Karena sekarang rasanya hampir hilang.
Aku akan cari tahu keberadaannya.
Aku pasti akan kembali ke Arirang lagi. Aku akan menepati janjiku pada Master Chef.
Apa yang kau lakukan?
Wanginya terlalu kuat. Harusnya tidak seperti ini.
Jangan seperti ini. Jangan ikut serta dalam kompetisi ini lagi.
Ibu, aku bisa membuatnya.
Biarkan aku mencobanya, oke?!
Oohh! Kakiku. Mengapa sakit sekali?
Aigoo kakiku.
Kita pulang naik taksi ya.
Tidak, kita naik bus.
Ayahmu masih sakit.
Masih kau suruh jalan kaki.
Choi sobang (=menantu)
Jadi anda keluar dari rumah sakit hari ini.
Apa yang kau lakukan disini?
Ada yang aku kerjakan disekitar sini. Aku berfikir untuk mampir menjenguk.
Masuklah. Biar kubawakan bawaanmu.
Tidak perlu repot. Kami akan naik bus.
Ayah!
Aku akan sakit jika kau terus seperti ini.
Ayo.
Kenapa kau bilang mau pergi ke tempatnya Da Eun?
Jangan katakan Ayah ingin menginap di rumah teman putrimu.
Memang aku harus bagaimana? Aku tidak punya tempat tujuan untuk tinggal.
Dimana selama ini Ayang tinggal?
Dikontrakan. Tapi karena aku tidak membayar sewa, aku diusir.
Membosankan disana. Aku tidak mau kembali kesana.
Kita pergi kesana dulu, kemudian...,
Bagaimana kalau ditempatku?
Aku kesana hanya untuk tidur. Tidak ada orang lain.
Aku juga punya kamar tambahan.
Benarkah?
Baiklah! Aku akan membicarakan hal ini dengan Da Eun.
Tinggallah di rumahnya Da Eun.
Bagaimana mungkin aku menginap di rumah temanmu.
Ayah!!!
Silahkan masuk.
Rapi sekali.
Kenapa? Masuklah.
Tidak boleh. Ayah, ayo keluar.
Choi Sobang bilang tidak apa-apa.
Ada apa denganmu?
Aku tidak akan membiarkan ayah tidur dijalanan.
Ayo kita keluar sekarang.
Ah, perutku.
That.... Choi sobang, kamar mandinya dimana?
Kamar mandi... Sebelah sana.
Tolong jangan merasa tak enak karena ini.
Kenapa tidak kau melunak sedikit?
Apa kau lihat itu?
Ayah dan aku sering berselisih.
Meski aku tahu semuanya tetap saja aku pura-pura tidak tahu.
Aku pura-pura tidak melihat semuanya
Hanya dengan cara itu aku bisa bertahan.
Tapi, aku tahu betapa memalukan.
Aku ingin menyembunyikan semua sisi buruk dan hanya menampilkan sisi baikku.
Selain maaf, terima kasih, aku lebih suka mengatakan aku mencintaimu.
Coba fikir sekarang orang itu sungguh jahat.
Siapa?
Orang itu hanya memperhatikanmu dan tidak melihat orang lain.
Jadi jangan cemas.
Aku berkata demikian karena aku bosan.
Apa maksudmu berkata seperti itu?
Kenapa ayah Go Jun Yeong pergi ke rumah Jae Ha?
Sepertinya mereka punya hubungan.
Omong kosong macam apa ini?
Terakhir kali aku menyelidikinya ,
Dia juga bersama mereka di rumah sakit.
Bagaimana dengan In Ju?
Tidak, Bagaimana apanya bodoh?
Kenapa In Ju mencari Do Yun lagi?
Hari ini juga?
Selesai. Selesai. Semua telah selesai.
Ada apa?
Aku tidak yakin jika aku bisa mengatakannya.
Aku merasa bahwa In Ju nuna suka Do Yun hyung.
Bagaimana bisa?
Apa?!
Benar! Bagaimana kau bisa menyebarkan gosip seperti itu?
Tunggu, tunggu. Ada yang aneh disini.
Setelah beberapa hari, pernah kalian melihat Manajer tim Jae Ha mencari In Ju?
Hei Su Jin, kau pernah melihatnya?
Ya, benar.
Memang sedikit aneh.
Apanya yang aneh? Tidakkah kau mencium bau gosong?
Omo, gosong.
Kalian berdiri didapur,
Menyebarkan gosip yang tidak benar.
Apa kalian semua ingin dihukum?
Tidak!
Tidak.
Prosedur penyelesaian rumah sakit ayahmu sudah kau bereskan?
Ya.
Bukankah aku sudah bilang berikan tagihan rumah sakitnya?
Aku masih punya tabungan untuk itu.
Jadi sekarang kau tinggal bersama ayahmu?
Tidak, belum.
Oh. Benarkah.
Itu.., Saus Hee Song, aku menemukannya.
Benarkah?
Tapi sepertinya jauh. Bisa kau pergi kesana?
Tentu saja. Saya akan pergi kesana.
Ya.
Bodoh kau!
Ha yang kau lakukan setiap hari,
merindukan saudaramu yang telah mati dan mengejar gadis yang sudah punya pacar?
Bukankah sudah aku bilang jangan ikuti aku lagi?
Aku akan sms alamatnya, lihatlah.
Go Jun Yeong harusnya ada disini.
Kalian berdua saling bertemu untuk membuat masalah, kan?
tidak ada yang perlu ibu khawatirkan.
Lakukan sesukamu.
Ada orang disini?
Apa ada orang disini?
Apa mereka keluar?
Wow! Udaranya begitu segar!
Jae Ha.
Apa kau sudah sampai?
Jika aku libur, aku akan mengantarmu kesana.
Bermain apa? Bibi ini...
Banyak yang harus kukerjakan.
Ok, aku tahu.
Aku akan menelponmu nanti.
Kau mengagetkanku! Ada apa sialan?
Sunbae, kau senior yang kuhormati dan juga pengajar idealku,
tapi aku sungguh kecewa.
Memang kenapa?
Mengapa kau lakukan ini?
Kau mengkhianati In Ju.
Kau keterlaluan.
Apa kau sudah menyelesaikan laporan perusahaan Century yang aku suruh?
Tidak, karena seseorang telah membuatku marah dan aku tidak ingin melakukan apapun.
Hei hei. Sudah lama aku menyuruhmu membuat laporan itu.
Tidak ada apa-apa disini.
Lama tidak ketemu, wajan besar!
Kapan mereka akan kembali?
Do Yun-ssi
Mengapa kau kesini?
Aku kesini untuk mendapatkan saus Hee Sang.
Apa yang kau lakukan disini?
Menjalankan beberapa tugas
Siapa yang memberimu tugas?
Tidak ada orang disini?
Ya.
Siapa yang menyuruhmu?
Wow... mereka masih punya hal semacam ini.
Kim Do Yun.
Aku lapar.
Apa kau tidak lapar?
Tidak ada toko disekitar sini.
Ayo masak.
Kita tidak punya bahan-bahan apapun.
Tidak ada bahan? Lihat disana.
Apa makskudmu?
Kau ingin aku memberimu saus Hee Sang?
Bukankah kau bilang bahwa guru Min telah memerikannya pada Arirang?
Lalu?
Jun Yeong membutuhkannya untuk menyelesaikan masakan barunya.
Pikirkan guru dan bantu aku keluar kali ini, oke?
Saus Hee Sang bukan sesuatu yang,
dengan mudah aku berikan atau tidak.
Selama kau bisa menetapkan hatimu, akan lebih baik.
Apa kau sudah lupa?
Saus emas Jun Yeong menyelamatkanmu dan Arirang.
Kau harus membayar untuk itu.
Pikirkan itu.
Tidak apa-apa jika kita makan ini?
Bukankah kau bilang Presiden menelponmu?
Dia akan menyelamatkan kira kalau kita tertangkap.
Ambilkan selada disana.
Harusnya kau lakukan sesuatu juga.
Jika kau ingin makan.
Ini..,
Daun-daun itu masih muda.
Apa benar kau seorang koki?
Lihat kakek ini, melipat tangan dibelakang dan tidak melakukan apapun.
Jika kau mau makan, masak sendiri.
Pikiranmu sempit sekali!
Aku tidak akan makan.
Apa dia marah gara-gara ini?
Ibu, aku menemukannya.
Benarkah?
Ya.
Aku pikir terlalu rumit.
Menggunakan kaldu ringan daging kepiting dan berhasil.
Dengan menghaluskan bahan, rasanya juga berubah.
Kau melakukannya dengan baik, putriku.
Tapi...
Apa yang ibu bungkus?
Saus Hee Sang.
Jangan katakan ibu akan kembali kesana lagi?
Tidak.
Jun Yeong membutuhkan untuk masakan barunya.
Ibu.
Setelah semua,
dia satu-satunya yang menemukan resep saus emas.
Ini hal terakhir yang bisa kita lakukan.
Tidak, tidak boleh ibu
In Ju.
Sama sekali tidak.
Jun Yeong,
Adalah murid dari Presiden Baek sekarang.
Dia adalah saingan. Apa ibu lupa itu?
Aku...
Aku hanya ingin mengurangi hutang budi dalam hatiku.
Jangan mau.
Jangan seperti itu. Ibu.
Staf junior dapur Arirang,
Melakukan kerjaan hebat mempersiapkan sayuran .
Apa kentangnya sudah siap?
Ini.
Tapi, kenapa kau punya rempah-rempah seperti ini dimobilmu ?
Toples ini terlihat seperti sebuah karya seni.
Ketika aku mengerjakan tugasku aku makan dan tidur diluar.
Pemborosan namanya kalau di buang.
Jadi kau terbiasa dengan kehidupan luar.
Kau lebih pintar dari yang kupikirkan.
Bukankah ada yang harus kau lakukan?
Pergi dan petik beberapa sayuran.
Kita tidak sedang liburan disini.
Makan saja apa yang kita punya disini.
Lupakan soal makan.
Baiklah. Aku mengerti.
Wow... Sepertinya enak.
Orang lain pasti mengira kau kelaparan berhari-hari.
Pernah kau berpikir untuk belajar dimanapun?
Mungkin pernah.
kau pernah tampil di TV.
Beberapa orang kaya mungkin mensponsorimu untuk belajar di luar negeri.
Hanya dengan memikirkannya saja aku sudah bersemangat.
Sungguh?
Meskipun pikiran itu untuk memotivasi.
Tapi, pasti akan sangat melelahkan buatku.
Kenapa?
Aku masih belum belajar banyak masakan Korea.
Dan aku harus hidup ditempat asing.
Jauh dari teman, master chef, Ayah,
Dan dari...,
Ya, Jae Ha.
Tidak, belum.
Aku sudah bilang pada mereka aku akan datang hari ini.
Aku harus menyapa mereka dan aku segera kembali.
Kau belum pergi?
Aku akan datang menjemputmu.
Apa yang dilakukannya disini?
Tidak, tapi mengapa kalian berdua mengerjakan tugas dihari dan waktu yang bersamaan?
Yang benar saja! Orang itu!
Tidak, aku mengatakan itu karena kau harus naik bus.
Aku sudah tahu. Cepat kembali!
Ai, sungguh...
Tenanglah.
Kita tidak tahu siapa dia, setidaknya dia ada yang menemani.
Aigoo, yang benar saja...
Tapi, siapa dia?
Kau harus menemuinya.
Staf juniornya Arirang.
APA YANG DILAKUKANNYA DISANA???
Tutup mulutmu.
Makan saja!
Jika kau tidak mau, biar kumakan.
Kau kejam sekali!
Kau tak boleh makan ini.
Aku yang memasak semuanya.
Aku yang menyiapkan segalanya.
Aku bahkan memetik sayuran.
Jika kau tidak mau makan ini, aku akan membuangnya.
Aigoo. Berikan padaku.
Kenapa dibuang?
Apa yang kalian lakukan dirumah kosong ini?
Halo. Saya Go Jun Yeong.
Aku ditelepon Presiden Baek.
Dia bilang kau kesini untuk mengambil saus Hee Sang.
Ya, saya sangat membutuhkannya.
Saya mohon.
Kau ini siapa?
Apa kau kesini juga kerena Presiden Baek menyuruhmu mengambil saus Hee Sang juga?
Tidak, bukan begitu. Saya dari Arirang.
Arirang?
Anda tidak perlu memberiku apapun.
Bukannya aku tidak ingin memberi, tapi aku tidak bisa memberikannya padamu.
Aku telah memberikan saus Hee Sang-ku yang terakhir pada Arirang.
Pergilah dan tanyakan pada Master Chef.
Bagaimana mungkin aku bisa melakukannya?
Aku rasa aku harus mencarinya ditempat lain.
Siapa yang menyuruhmu melakukan tugas ini?
Kau bahkan tidak tahu saus Hee Sang ada di Arirang.
Ponselmu berdering.
Master Chef?
Oh, kau sudah sampai.
Harus dapat malam ini?
Kita akan buat kaserol tofu untuk sarapan pagi besok.
Kali ini aku akan menunjukkan padamu proses membuat tofu.
Itu alasan aku memanggilmu.
Karena aku tidak pantas,
Aku telah membuat masalah tidak sekali tapi sudah 2x.
Di Arirang, masakan yang tidak sempurna tidak akan disajikan.
Ambillah.
Ini saus Hee Sang.
Kau punya kemampuan untuk menggunakannya.
Tapi ini...,
Berkonsentrasilah pada masakanmu.
Lakukan usaha terbaikmu.
Itu sebabnya kau mempunyai kualifikasi menjadi muridku.
Kau mengerti apa yang kukatakan?
Aku melihat salebaran yang mengatakan anda sedang mencari anak hilang...apa benar?
Dokter.
Anda pasti sedang istirahat sekarang. Maaf menelpon malam-malam begini.
Aigoo. Aku sedang tidak mengerjakan apa-apa.
Silahkan duduk.
Baik.
Jangan katakan kalau ada yang tidak beres dengan tutuh saya.
Tidak.
Anda sangat sehat.
Itu sebabnya saya membiarkan keluar dari rumah sakit.
Aigoo. Aku pikir ada yang tidak beres.
Tapi dokter, apa yang ingin anda tanyakan pada orang seperti saya?
Mungkin anda pernah lihat anak ini...
Anak yang mana?
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Jangan melayang disekitarku.
Aku suka Go Jun Yeong.
Sekarang kau melihatku, kau merasa nyaman atau pura-pura nyaman?
Masternya Arirang adalah Master Chef.
Master?
Aku putrimu.
Jika ibuku sendir tidak mempercayaiku lalu siapa yang akan percaya.
Tenang saja.
Dia benar-benar buaya darat.
Bagaimana ada pria kasar seperti itu.
Aku tidak ingin kehilangan Jun Yeong.
Aku sudah bilang jangan terlalu dekat de ___ .
Melihat Choi Jae Ha cemburu tidak terlalu buruk juga.
Kau gadis yang benar-benar aneh.
Bukan seperti itu. Aku jadi bingung.
Apa yang harus kulakukan?
Jangan pernah biarkan penjaga cinta kita pergi.