Sekarang, kamu adalah kepala dari Arirang.
Ini hadiah dari ibu.
Ah! Itu sama persis dengan punya ibu
Nama : Song Yeon Wu, Umur: 5 tahun.
Kepada siapapun yang menemukannya,
Ketika kamu membaca surat ini, saya telah meninggalkan dunia fana.
Tidak, tidak, Yeon Woo!
In Ju..., benarkah In Ju ku telah meninggal?
Ibu, Ibu!
In Ju.... In Ju....
Apakah namamu Song Yeon Woo?
Mulai saat ini saya akan memenuhi segala keinginanmu.
Mulai saat ini kamu bukan lagi Song Yeon Woo, tetapi Ha In Ju.
-= Episode 2 =-
Halo! Apa kabar.
Ju-Ju-Jun Yeong! Ju-Ju-Jun Yeong!
I..... Ini....
Ber..... Berhenti.
Kamu mengejutkanku.
Ju-Ju-Jun Yeong, te..... telah terjadi sesuatu.
Bukankah sudah kukatakan kepadamu untuk bicara pelan pelan? Kamu selalu saja gagap.
A.... ayahmu.
Ada apa dengan ayahku?
Sa... saat ini, di...di kampung.
Jaga ini!
Saya belum katakan apapun kepadamu.
Tunggu, Pak! Pak!
Pak, Pak!
Maafkan saya, maafkan saya.
Kita lihat saja siapa yg akan mati hari ini.
Tokoku bangkrut karenamu. Masa depanku sudah hancur.
Kalian semua..
Semua orang tahu ini bukan ikan bilis.
Kamu hanya menurunkan harganya dan mengatakannya begitu
Orang gila mana yg akan menjualnya dengan harga semurah itu.
Saya jual murah dan terjual semua. Ada masalah dengan mu?
Apa yg kalian lakukan? Seret dia keluar! Tidak! Jangan sentuh aku. Lepaskan!
Ayah! kamu membuatku ingin mati saja!
Dasar...!
Ayah!
Bagus. Putriku, kamu datang pada saat yg tepat.
Hari ini kamu berdiri disana saja dan lihat baik baik.
Akan kubongkar semua yg terjadi di toko ini.
Apa yg kamu lakukan. Ayo cepat turun.
Bawa ayahmu keluar. Cepat!
Tidak. Akan kulaporkan kalian kepolisi. Dasar bajingan!
Ayah!
Mana sup ikan bilisnya?
Ayah!
Ayah! Ayah! Berhenti! Berhenti!
Hentikan Ayah!
- Ibu! - Oh, In Ju! In Ju...
Aku mengira kamu telah terpengaruh budaya barat.
Dimana kau pelajari etika Korea ini?
Tapi, apakah kamu benar-benar In Ju?
Ya, Nyonya.
Dulu dia gadis kecil yang selalu mengikutiku.
Sekarang dia memanggilku 'Nyonya'.
Itu terlalu formal, panggil saja aku nenek.
baiklah.
Tidak kah kamu ingat nenek ini?
Tentu saja. Sudah lama sekali.
Dulu dia masih sangat kecil.
Aku ingat sedikit.
Aku dan abangku sering melempar sepatumu ke kolam lalu kena marah.
Kami dihukum ibu dan kemudian lari ke kamar ini.
Kamu benar-benar mengingatnya?
Tidak semuanya.
Ah... Gaya bicaranya, benar-benar seperti ibunya.
Mungkin karena lingkungan yang berbeda
Sehingga kamu tampak berbeda dengan dirimu ketika kecil. Kamu sangat tinggi.
Zaman sekarang anak-anak memang berbadan tinggi.
Bolehkah aku kembali sebelum makan malam?
Oke, kembalilah nanti.
aku harus kembali ke rumah sakit.
apakah kamu sudah makan?
Aku pulang hanya untuk melihat In Ju.
Kamu benar-benar ingin meninggalkannya dan pergi melakukan kerja sosial?
Di Korea ini saja banyak orang sakit yang belum mendapat pengobatan yang tepat.
Kenapa kamu harus pergi begitu jauh?
Bukankah kau harus mengobati pasien? Cepatlah berangkat.
Ya Tuhan, sepertinya kamu tidak suka aku menahan suamimu.
Anakku, apa yang kamu lakukan?
Aku hanya melihat-lihat.
Apakah kamu masih memikirkan apa yg nenek katakan?
Kamu tidak perlu memikirkannya lagi.
Tidak akan ada yang mencurigaimu hanya kerena kau tidak mempunyai kenangan masa lalu.
Aku tahu.
Mulai sekarang, ini akan menjadi rumahmu.
Ayah minta maaf padamu, juga berterimakasih padamu.
Aku tidak yakin apakah ayah mengetahui ini, tapi...
biasanya, seorang ayah akan berkata, "karena anakku sudah bekerja keras
aku akan memberinya banyak uang saku."
kamu sudah bekerja keras
sayangku, mulai sekarang ayah akan memberimu banyak uang saku.
Ya, Tuhan! Benar-benar! Ayo pergi! - Orang ini benar-benar...
Kalau kalian berdua masih berani menunjukkan wajah di hadapanku...
aku akan membuat kalian merasakan makanan penjara.
Sungguh...
Baiklah! Karena kamu, kami akan kelaparan sampai mati.
Kami akan makan makanan gratis di penjara!
Kamu pikir aku tidak tahu kamu melakukan sesuatu pada sup mudfismu?
aku akan menyebarkannya. kalian bersiap-siaplah untuk mati!
Ah! Sudah cukup!
Ayah, apakah kamu tidak bisa tenang?
Apa kamu bilang? Lepaskan aku!
Kalau aku melepaskan Ayah
Ayah pasti akan ke sana lagi.
Lalu mereka akan menuntut ayah dan menjebloskan ayah ke penjara.
Waaah! Dengan begitu Ayah tidak perlu mengkahwatirkan makanan lagi.
Baiklah! Usaha kita sudah bangkrut!
Hebat! Luar biasa!
Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku membiarkan ayah pergi?
Kamu akan dihukum karena memperlakukanku seperti ini!
Aku sudah menyelamatkanmu dari tenggelam di laut!
Kamu bahkan tidak mempunyai hubungan darah denganku dan masih saja Aku-
Mencintaiku, memberiku tempat tinggal, dan menyekolahkanku.
Sungguh, di surga sudah tersedia tempat yang terbaik untuk Ayah.
Pikirkanlah hal yang lain untuk dikatakan.
Buat apa mengangkatku sebagai anak dan mengasuhku kalau Ayah selalu mengungkit-ungkitnya?
Itu namanya tidak ikhlas.
Minggir!
Tidak usah menangkap ikan hari ini. Pulang saja segera ke rumah!
Kamu... B-b- Bagaimana...
Bagaimana aku bisa seperti ini?
Iya...
Ini bukan apa-apa.
T-t-tisu.
Tidak apa-apa. Nanti akan bersih setelah dicuci.
I-ini kotor sekali. Pakailah ini.
Ini aneh.
Ap-apa ini?
Sepertinya ayahku benar.
Ini bukan mudfish.
Ha In Ju!
Kamu In Ju, kan?
Teman kecilku.
Apakah kamu ingat tempat ini?
Kamu selalu mengikutiku dan memintaku untuk memainkan harmonika.
Kamu benar-benar tidak ingat?
Baiklah, tapi kamu pasti mengingat yang satu ini.
Kamu sangat menyukai cokelat ini.
Masterchef tidak membolehkanmu memakannya, jadi aku diam-diam memberikannya padamu.
Ingatanmu buruk, ya?
Ini bukan ciri-ciri orang yang layak ke luar negeri.
Harusnya kamu seorang yang pintar.
Tapi kulihat kamu lebih bodoh dari padaku.
Ketika aku melihat wajahmu, Aku tidak ingin lagi melihat masa lalu.
Kamu bisa bahasa Jepang juga?
Kalau kita bertemu lagi suatu hari nanti, tolong,
jangan berbicara padaku menggunakan bahasa informal.
Kamu akan pergi begitu saja?
In Joo! Ha In Joo!
Hey, anak kecil!
Ambil ini! Aku mendengar kabar kedatanganmu, jadi aku membelikan ini untukmu.
Sampai jumpa lagi!
In Joo... Ha In Joo! Teman lamaku!
Mari. Ayo kita mulai.
Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Chef!
Apakah ada masalah?
Arirang akan segera ditutup Ayo keluar.
Itu Chef keluar.
Apa yang terjadi?
Benarkah kompetisi 12 th lalu tidak adil?
Anda adalah putri dari Master Chef sebelumnya bukan?
Jika benar, bukan kah tidak ada gunanya,
melatih orang baru di Arirang?
Mohon dijawab pertanyaannya.
Tunggu, tunggu sebentar.
Ibu ku adalah Master Chef yg meninggal beberapa tahun sebelumnya.
Tetapi saya berani jamin. yg terjadi 12 tahun yg lalu,
bukanlah sesuatu hal yg memalukan.
Arirang bukanlah milikku seorang.
Tampa bukti nyata merusak nama baik Arirang,
Sama saja dengan menghina kebudayaan Korea.
oleh karena itu saya berharap agar masalah ini tidak dibahas lagi.
Anda semua datang ditengah cuaca yg dingin seperti ini,
Dan saya tidak dapat mempersilahkan anda masuk. Saya minta maaf untuk itu.
Silahkan tingalkan tempat ini.
Bagaimana jika kami memiliki buktinya?
Lama tak berjumpa, Chef Song Doo Hee.
Saya adalah buktinya.
18 December ...
Tepat 12 tahun yg lalu.
Disini, saat pemilihan kepala eksekutif generasi ke 4 Arirang.
Saya masih ingat dengan jelas.
Posisi ini dari awal sudah menjadi milik Song Do Hee.
Kenapa saat itu anda tidak terpilih?
Saat itu, saya melakukan kesalahan dan dihianati.
Tanganku cedara dan untuk seorang Chef, itu sama saja dengan hukuman mati.
Lalu, apakah sekarang sudah sembuh?
Sudah.
Cukup sudah.
kenapa?
Apakah ada sesuatu yang ditakuti oleh Seong Do Hee yang sempurna?
Apa maumu?
Kebenaran.
dan kompetisi yang lain.
apakah kamu sudah sembuh?
Caramu memulai kembali sangat impresif.
Tolong mengertilah...
dengan kemampuanku, bagaimana mungkin aku mengalahkan yang terbaik dari Arirang?
Oleh karena itu...
di depan para wartawan, kamu mendeklarasikan perang melawanku?
Senior...
Tolong beri aku kesempatan satu kali lagi.
kesempatan?
ya.
Aku mungkin tidak mempunyai latar belakang yang sama dengan yang lain, tapi aku bekerja keras untuk kembali ke sini.
Hidupku selama 12 tahun terakhir hanya untuk hari ini.
Sekali.... Sekali saja...
Ijinkan aku mengulangi kompetisi yang belum sempat kuselesaikan.
karena kecelakaan itu, aku tidak bisa menyelesaikannya.
jika aku mempunyai kesempatan untuk berkompetisi lagi,
maka aku bisa menerima kekalahan.
Karena merasa diperlakukan tidak adil,
kamu menginginkan kompetisi yang lain?
ya.
Kamu tahu apa ini?
Aku tidak bisa mengatakannya.
Bawa ke sini!
Ikan ini sangat kuat ya?
Apakah kamu sudah sadar?
Kamu kalah total dari Do Hee.
12 th yg lalu.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Akankah kamu diam diam memulangkan reporter di luar?
Atau perlukah nenek tua ini mengeluarkan bukti?
Saya akan memulangkan para reporter.
Mereka mengatakan anda akan menyelenggarakan komperensi pers.
Tentang ikan ini..., Bagaimana anda mengetahuinya?
Sejak dari awal.
Jangan gugup.
Tidak seperti seseorang,
Saya tidak terganggu dengan kejadian 12 tahun yang lalu.
Mungkin saya bisa lebih bertoleransi denganmu.
Mengapa kamu selalu percaya diri seperti ini?
Kalaupun hanya pura pura,
Pernahkan kamu merasa gugup dihadapanku?
Kita adalah saingan.
Bagaimana kamu melakukannya?
Pandangan matamu...., Selama 12 tahun ini, tidak pernahkan kamu merasa bimbang?
Karena kamu tidak pernah memberiku kesempatan.
Kamu merasa gugup hanya dengan melihatku.
Dengan pandangan matamu yang gemetar,
Bukankah aneh kalau saya merasa takut padamu?
Kamu..., sampai akhirnya....
Arak bunga ini wangi sekali.
Lain kali kita pergi minum bersama ya.
Hati hati di jalan.
Percis sama,
Dengan kejadian 12 tahun yang lalu.
Dengan tangan gemetar seperti itu, bagaimana kamu menjadi seorang juru masak?
Saraf tangan kanan anda telah rusak.
Ji Yun... Ji Yun...
Ji Yun...
Bangun, Ji Yun!
Apa yang terjadi dengan kakakmu?
Siapa? Siapa yang melakukan ini?
Ibu sendiri yang melakukannya bukan?
Apa?
Kakak tidak suka dikunci, tapi ibu tetap saja menguncinya.
Kakak bilang kalau ia merasa takut.
Tetapi ibu tidak juga pulang.
Tidak mungkin.
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
Saat itu, jika kamu tidak memaksaku,
semua ini tidak akan terjadi.
Padaku, juga pada anakku.
Aku tidak akan pernah menyerah.
Bukan begini. Ayo kita ulangi lagi.
Pecaya saja pada mimpimu.
Ayo, pas - pas
Beneran ni mau pas? Kamu hanya punya sisa 100.000 won.
10 angka.
5.
Letakan disini.
pas.
kamu ada angka 10, tambah lagi 6,
Show your hand.= buka kartu.
Maaf.
Berhenti!
Kenapa tidak sabaran begitu?
40.
Sialan! Tidak mungkin.
Bagaimana mungkin kartumu lebih besar dari punyaku?
Kamu terlalu banyak bicara! Sepertinya kantong kamu sudah kosong ya?
Kita akhiri saja untuk hari ini.
Siapa yang bilang saya tidak punya uang?
Kalian jangan pergi ya. Tunggu aku disini.
Boleh aku pinjamkan kalau mau.
Ya. Tentu saja.
Aku jadi cepat tua karena ayah.
Selamat malam semuanya.
Tidak sama. Ini sama sekali tidak sama.
Kamu bawa kameranya kan?
I...ini a... adalah harta karun ayah ku Kalau ke... ketahuan,
Jangan khawatir.
Begitu kita dapat buktinya,
Kita kembalikan kamera ini ketempatnya sebelum ayahmu bangun.
Film negativenya sudah ada bukan?
Ada.
Kanapa kamu tertawa?
I..i... itu
Seru sekali bukan?
Seperti yang di film-film.
Kita akan mati kalau tertangkap karenanya..,
A... a... apa ini?
Ikan gobi dari Vietnam.
Ayah benar.
Mereka memberikan discount dan bilang kalau ini adalah mudfish.
Kamu jaga diluar ya.
Baik. saya tahu.
Paman.
Kamu ini benar benar....
Aku kirain pagi pagi ada tikus yang berkeliaran.
Ternyata bukan tikus , malah putri pemilik restoran.
Memangnya kenapa?
Ayahmu yang mengirimmu kemari?
Paman! kamu keterlaluan sekali.
A.. apa?
sesuka hatimu memberitahukan orang lain kalau ini adalah mudfish.
Itu sama saja dengan berbohong.
Sini biar saya lihat.
Mana ikan gobinya?
Semua yang saya lihat adalah mudfish.
Tidak Ini pasti ikan gobi.
Ah! yang benar saja.
Kalau saya katakan ini adalah mudfish, berarti ini adalah mudfish.
Bagaimana ada orang yang keras kepala seperti ini?
Apa?
Sakit tidak?
Katakan sekali lagi.
Katakan ini adalah ikan gobi.
Itu adalah ikan goby.
Itu adalah ikan goby murahan dari Vietnam.
Ah! ini benar-benar...
Jangan!!
Benarkah?
Kalau begitu, kita ulangi lagi.
Ikan Goby, ikan goby. ikan goby.
Bagaimana ada orang seperti kamu.. Boss.
Da Wun...
J-J-Jun Yeong...
Lepaskan dia. Dia tidak tahu apa apa.
Benar kah. Kalau begitu kita coba lagi sekali.
Apa yang kamu lihat?
Mudfish? atau ikan goby?
Aku tanya padamu.
Itu yang sedang dimasak itu, apa namanya?
Mud-Mudfish.
Tunggu, Mudfish apaan? Yang dari Cina?
Bukan. itu adalah mudfish lokal.
Aigoo. Akhirnya kau terdengar seperti putri dari seorang pemilik toko sup .
Seharusnya dari awal begitu.
Lepaskan dia.
Pergi sana!
Kembalikan kameranya.
ini.
Maafkan aku Da Wun,
Ti.. tidak apa apa.
Ha... hanya perlu tahan be.. berapa pukulan.
Tidak. Aku akan dapatkan uang dan belikan yang baru untuk mu.
lagipula kita sedang liburan.
Ba.. ba.. gaimana caranya?
Dari mudfish tentunya.
Aku kan putri dari pemilik restoran mudfish.
Untuk mendapatkan hasil sempurna, kamu harus mencicipinya saat perut kosong.
Bawang putih akan semakin gurih bila lama dikunyah.
Jadi rasa pedas ini adalah dari bawang putih.
Tapi. apa ini?
Rasanya gurih dan pedas. mengandung racun,
tapi berkhasiat menghilangkan rasa sakit.
Apa yang kau lakukan?
Saya tidak sengaja melihatnya ketika sedang memeriksa buku. Apakah ini saya?
Bukan.
Kalau bukan punya saya, siapa yang memakai ini? Yang benar saja ayah!
Lepaskan, segera!
Bukankah sudah ayah peringatkan untuk tidak menyentuh barang barang ayah.
Maafkan saya. Tidak akan saya lakukan lagi.
In Ju...
Saya bersalah.
In Ju.
Kamu pernah bilang kalau kalung ini kamu temukan bukan?
Kamu tidak menemukannya. Sejak awal, itu adalah milikmu.
Kamar ini, tempat tidur ini, mainan ini, semuanya.
Semuanya?
ya.
Tidakkah kamu katakan semuanya milik ku? Dasar pembohong.
J-J-Jun Yeong, aku membeliknya.
Ini sup ikan mereka bukan?
Iya. tapi ka..karena takut, aku meminta Su...Sumi membelinya.
Bagus.
Mengubah ikan gobi menjadi ikan bilis (mudfish),
Pasti ada rahasia tertentu di baliknya.
I... i.. Apa ini?
I...i...ini ikan gobi bukan?
Tetapi untuk hari ini, ini adalah ikan bilis.
Aku akan membuatnya jauh lebih enak.
Ini adalah sup ikan bilis.
Jang.... jangan. Kamu tidak boleh melakukan ini demi kamera.
tidak usah.
Itu... itu adalah perbuatan yg salah.
Aku melakukannya bukan karena kamera.
Tetapi karena mereka.
Ikan gobi beku murahan dari Vietnam dikatakan ikan bilis.
Harga diri mereka pasti terluka.
Sungguh! Apa yang telah kulakukan?
Uangku sudah habis.
Apa ini?
-= Mencari orang hilang =- -= Kantor Polisi Jeju =- - Dad!
Mengapa begitu terkejut?
Apa kamu tidak merasa bersalah semalaman di luaran?
Ah, bagaimana mungkin.
Kamu keluar saja. Aku capek.
Restoran ini, apa akan ditutup begitu saja?
Aku bilang, aku capek.
Kalau begitu, bolehkah saya buka restoran ini sendiri?
Terserah apa yang kamu lakukan Pokoknya cepat keluar.
Jangan ingkar janji ya.
-= Mencari orang hilang =- -= Kantor Polisi Jeju =-
Hello!
Ini bagus.
Hello!
Lama tidak berjumpa.
Ini sama ya? Ayo coba.
Saya ambil yang satu ini.
Bibi, ini berapa?
Wow! Aromanya benar benar seperti sup ikan bilis.
I..i...ini hebat.
Rasanya juga percis. mau coba?
Panas ya. hati hati.
Okay...
Le... lezat sekali.
Lebih... lez...lezat dari yang punya paman Chu...chun Bo.
Benarkah?
Tunggu sebentar.
Bawa ini kesana.
Baik.
Pelan pelan makannya.
Tunggu sebentar.
Sini, cepat!
Baik.
Minggir.
Saya datang untuk mencicipi sup ikan bilis.
Tapi sepertinya tidak ada disini.
Selamat datang.
Di mana ayahmu?
Jika anda tidak datang untuk mencicipi sup ikan bilis,
silahkan tinggalkan tempat ini.
Tidakkah kamu lihat kalau kamu mengganggu pelanggan kami?
Dasar anak kecil!
Apa yang kamu lakukan sehingga bisa menjual sup ikan bilis seharga 2000 won per mangkuk?
Mana ayah mu?
Harga ikan bilis sedang turun.
Tentu saja akan saya jual murah.
Ya... tentu saja.
Tapi saya juga ingin tahu,
Dimana kamu dapatkan ikan bilis murah ini?
tunggu sebentar.
Ini dia. 100 ekor ikan bilis hanya sejumlah 30.000 won.
Apa yang kamu bilang?
Apakah kamu bilang ini bukan ikan bilis?
Bagaimana ini bisa ikan bilis?
Paman, kamu sendiri yang bilang.
Kulkasmu penuh dengan ikan ini.
Kapan akan katakan itu?
Jadi selama ini Paman Chun Bo telah membohongi kami?
Omo...
Ah... ini....
Bocah ini hanya bercanda.
Jadi....,Jun Yeong bukan ditinggal begitu saja.
kamu sudah gila! gila!
Tambahkan daftar nama agen Jepang dan Korea dalam daftar tamu VIP malam ini.
Beberapa orang reporter hari itu,
Sepertinya merasa tidak puas.
Benar. Haruskah kita mengganti bumbunya kali ini?
Tidak usah. Biarkan tetap seperti itu.
Banyak pejabat yang akan datang malam ini.
Kita harus menyesuaikan selera mereka.
Ini tidak cocok dengan Arirang.
Maafkan aku.
Untuk pesta ini, saya akan memilih menunya sendiri.
Dapatkan rekomendasi dari masing masing depatemen.
Ya.
Anda memanggil saya?
Ya. duduklah.
Kamu tidak akan mendapat perlakuan istimewa hanya karena kamu adalah putriku.
Kamu akan diperlakukan sama dengan yang lainnya. Malah mungkin kamu harus bekerja lebih keras.
Bagitu dimulai, kamu tidak boleh menyerah.
Bisakah kamu melakukannya?
Jangan khawatir. Saya'kan putrimu.
Hello?
Tolong, katakan sesuatu.
Hello?
=Apakah ini rumah dari orang yang kehilangan anak 12 tahun yang lalu?=
=Hello?=
Saya menghubungimu setelah melihat selebarannya.
Sepertinya saya kenal anakmu.
Sepertinya salah sambung ya.
Kamu seorang pelajar ya? Apa dirumah ada orang dewasa yang bisa diajak bicara?
Saya katakan salah sambung!
Tidak ada anak hilang disini.
Kalau kamu telepon lagi, akan saya laporkan ke polisi.
~ Hari hari bagik akan kembali. ~
~ Akan kembali.... segala kesepian dan kesedihan... ~
Tangkap dia!
angkat dia sekarang.
Dingin sekali! Apa yang salah dari ku?
Akan saya bayar. sungguh!
Tentu saja akan kamu bayar. Kamu bahkan tidak tahu dasar dasar dari peraturan kami.
Boss kami hanya ingin bertahan hidup.
Tetapi putrimu telah menghinanya!
Jun Yeong?
Sa... saya tidak tahu apa apa.
Teman, kamu sungguh berani.
Rendam dia di air hingga akal sehatnya kembali.
turunkan.
Jangan begitu jangan begitu.
Ayah, apa yang terjadi? Kamu jatuh di air ya?
Ah. Ini untung yang kita dapat hari ini.
Susah dipercaya bukan? Sepertinya saya punya bakat istimewa.
Tadi, sore ini...,
saya menggunakan ikan bilis untuk jualan makan malam.
Sebenarnya karena..,
Ayah.
Siapa ayahmu?
Aku telah menyelamatkanmu yang hampir mati, membesarkan mu dan kini kamu hendak membunuhku?
Apa maksudnya ayah?
Jangan panggil aku 'ayah'.
Tidak seharusnya saya membawamu kemari.
Dan ibumu. Ibumu tidak akan sakit dan meninggal bila bukan karenamu.
Ini semua karena nasib buruk mu.
Membuatku jadi begini.
Ayah.
Kamu pergi saja. Pergi sana!
Sudah cukup selama ini aku merawatmu.
Jadi sekarang pergi saja. Tolong ayahmu ini.
Ayah, maafkan saya.
saya bersalah.
Tolong jangan marah ayah. tolonglah.
katakan sesuatu.
Kamu akan mati kalau kamu tetap begini.
Ayo dimakan buah buahannya.
Nanti ayah keluar saja.
Ibu bilang tidak boleh mengganggumu.
Apa itu?
Bukan apa apa. Kamu lapar?
Ini cukup kok.
Kalau perlu sesuatu, panggilkan saya saja.
In Ju...
Sebelumnya..... ayah bersalah.
Hal seperti itu tidak akan terjadi lagi.
Ayah janji.
Telepon di meja kantor masih berfungsi tidak?
Seharusnya masih
Meskipun sudah bertahun tahun tidak pernah terdengar deringannya lagi.
Ayah kan selalu menggunakan ponsel. Untuk apa telepon rumah itu lagi?
Beberapa teman lamanya hanya tahu nomor telepon rumah.
Oh. begitu ya.
Ada apa?
Tidak. tidak ada apa apa.
Hello?
Ya, bagaimana kabarmu?
~ hari hari yang baik akan kembali... ~
~ Biarkan kembali, saya juga kembali ~
~ Segala kesepian dan kesedihan... ~
~ Tidak ada yang tidak mungkin selama kamu berusaha keras/i> ~
~ Hari hari yang baik akan segera kembali ~
Bagaimana kalau kita nyanyi bersama?
Kita, ayah dan anak pernah ikut lomba nyanyi pantai.
Ayah!
Saya sudah menyelamatkan semua ikan bilisnya.
Mereka akan mati juga. Untuk apa kamu selamatkan?
Apakah mereka akan berterima kasih?
Tentu saja!
Ayah, terima kasih.
Kamu telah menyelamatkanku.
Kamu pasti sudah lelah.
Saya telah menyiapkan tempat tidur untukmu. Tidur saja dulu.
Ayah! Ayah! sudah dipukul sedemikian kamu masih memanggil ayah?
kalau ayah bukan dipanggil 'ayah', harus dipanggil apa lagi?
Dasar anak ini! Sana tidur!
Ayah juga tidur ya.
Jangan karena mabuk terus itu selimut ditendang tendang ya.
Ibu,
Apa semua ini?
Ini pertama kalinya putri mu menyiapkan sarapan pagi.
Ini... Kamu menyiapkannya sendiri?
Dengan sedikit bantuan.
Tolong dicicipi sedikit.
Sini saya coba....
Bagaimana?
Lulus.
Bagus!
Perlu bantuan?
Tidak usah. saya bisa lakukan sendiri.
Baunya enak sekali.
Iya. Baunya lezat ya.
Ini... kamu menyiapkannya sendiri?
Iya.
Menyegarkan sekali.
Lebih baik dari masakan ibumu.
Benar!. Mulai sekarang, saya hanya akan makan masakan putri ku.
Semua sudah siap, ayo kita makan.
Baik, sudah tahu.
Sepertinya suasana hati ibumu sedang bagus.
Iya.
Perlu bantuan ayah?
Sedikit banyak, ibumu telah mengajari ku cara memasak.
Semua sudah siap.
Itu... Kamu dengar sesuatu?
Tidak. tidak terdengar apa apa.
Ayah, saat saya siapkan mejanya,
Ayah bisa bantu goreng ini tidak?
Hello? Tolong katakan sesuatu.
Saya baca dari selebaran yang ada, katanya kamu mencari anak hilang. Benar kah?
Apakah kamu mengenal In Ju?
Saya yang duluan bertanya.
Anda kehilangan seorang anak bukan?
Benar! Benar!
Jadi kamu yang kehilangan anak..
Apa pekerjaanmu?
Apakah In Ju masih hidup?
Ini..., Dengan siapa saya bicara?
Baik, akan saya tutup teleponnya.
Saya seorang Dokter.
Benarkah?
Kamu tidak berbohong bukan?
Tentu saja.
Jadi... kamu seharusnya hidup dengan makmur.
Apakah kamu masih berusaha mencarinya?
Tolong lah!.
Baik. Jam 12 datang ke Wu Do (pulau Wu)
Apakah anakku masih hidup?
Pukul 12. jangan lupa.
Hello... Hello!
-= Episode selanjutnya =-
~ Hari hari baik akan segera kembali... ~
Mulai besok, Kim Do Yun akan bekerja di dapur ini.
Diam ditempat.
Saya minta maaf.
Kemudian? Ada yang terluka?
Jangan seperti ini Pak. Pak.
Wow... Hebat sekali.
Akan aku beritahukan namaku Seong Yeon Wu, 27 tahun.
Angkat bajumu sedikit.
Apa yang kamu lakukan?
Master Chef.
Ibu.
Jangan mendekat!
Kini semua orang akan tahu kalau Arirang akan segera kehilangan bisnisnya.
Anak itu adalah pemiliknya.