Suaranya 'enak' sekali.
Mana ada suara yang enak?
Ada. Ada suara yang enak.
Aku mainkan lagu yang lain ya?
Aku mau yang tadi.
Oh, itu ibu!
=Sekarang, dewan juri akan mencicipi masakan babak pertama.=
=Diawali dengan masakan yang dipersiapkan oleh peserta Seong Do Hee,=
=disusul dengan masakan yang dipersiapkan oleh peserta Baek Seol Hee.=
=Kompetisi putaran pertama telah selesai.=
=Putaran kedua akan segera dimulai setelah 30 menit masa persiapan.=
Guru, ada telepon untuk Anda.
Dari siapa?
Dari rumah, anak laki-laki Anda.
Do Yoon, ini ibu.
Ibu!
Jangan nangis! Bicaralah pelan-pelan!
Di sini... di sini... aneh sekali.
Ibu, aku takut.
Aneh? Aneh bagaimana?
Tidak tahu.
Dari tadi ada yang terus-terusan mengetuk pintu.
Ketukannya makin lama makin kencang.
Ibu!
Cepatlah pulang! Aku akan segera mati.
Ibu akan segera pulang setelah pertandingan ini berakhir.
Tidak bisakah ibu pulang sekarang?
Aku sangat takut.
Kim Do Yoon, tidak boleh nangis!
Ibu akan pulang secepatnya.
Jangan nangis...
Guru, ada masalah apa?
Mahaguru ada di mana sekarang?
Tetua Seon...
Mengapa kompetisi kali ini dibagi menjadi 3 babak?
Karena kita butuh memilih penerus Arirang.
Tentu saja kita harus benar-benar selektif.
Tapi, bukankah nama dari generari ke-4 ini sudah ditentukan?
Begitukah pemikiranmu?
Sejujurnya, kedua peserta tersebut memiliki kemampuan yang seimbang.
Tetapi, mengingat wewenang dan legitimasi Arirang,
sudah sepantasnya kita memilih Seong Dong Hee, putri Kang Seon Nyo.
Bukankah begitu?
Kau sudah tahu sebelumnya, bukan?
Aku, Baek Seol Hee, agar dapat disebut sebagai generasi ke-4 dari Master Arirang,
harus merendahkan diri dan rela diperbudak selama 15 tahun.
Katakan padaku!
Lima belas tahun!
Lima belas tahun yang penuh dedikasi setia di samping Guru dan belajar
sepenuh hati.
Aku sangat senang dengan proses belajarku.
Senang sekali rasanya mempelajari secara satu per satu.
Setiap kali melihat makanan lezat kreasiku, aku berasa sangat bahagia.
Begitulah caranya aku melewati masa 15 tahun ku itu.
Mungkin juga seperti yang barusan kau bilang...
bahwasannya aku akan memenangkan pertandingan hari ini.
Bagaimana mungkin kau bisa membuat makanan enak dengan tangan yang gemetaran seperti ini?
Seong Do Hee...
Tenangkan dirimu dan bertandinglah dengan baik!
Tidak ada artinya bertanding di pertandingan yang sudah pasti kumenangkan.
Tingkat hiburan Arirang semakin membaik.
Kau boleh berdiri setelah kau selesai menikmati pertunjukannya.
Maaf?
Kau sudah menentukan pilihanmu.
Bagaimana mungkin kau masih bisa memberi evaluasi secara adil?
Aigoo, aku... Tetua Seon.
Tadi itu adalah salahku.
Haruskah kuseret kau?
Kompetisi babak kedua dimulai sekarang.
Para peserta dipersilakan memasuki lapangan.
Menjadi Master Arirang yang melompati gerbang naga.
Bahan yang dipergunakan untuk babak ini adalah ikan karper.
Melompati gerbang Naga adalah kutipan legenda di mana ikan karper melompat keluar dari sungai dan menjelma menjadi naga.
Berusahalah sebaik-baiknya untuk merubah diri menjadi naga.
Silakan bahannya dibawa masuk sekarang!
Pertandingan babak kedua dimulai sekarang.
Ada apa ini?
Tidak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Time out!
Tidak apa-apa?
Ya, tentu saja.
Benar-benar tidak apa-apa?
Matamu bisa melihat dengan jelas?
Tidak usah khawatir.
Aku masih bisa melihat wajahmua dengan jelas.
Silakan dimulai lagi.
Bagaimana mungkin kau bisa membuat makanan enak dengan tangan yang gemetaran seperti ini?
Tidak.
Tangannya tidak apa-apa?
Bagaimana bagusnya ya?
Minggir semuanya!
Apa-apaan kamu? Segera bawa dia ke rumah sakit!
Jangan!
Biarkan aku meneruskannya.
Sudah gila ya kau?
Kau baru bisa sadar saat tanganmu sudah terpotong?
Sudah kubilang aku baik-baik saja.
Aku sanggup menyelesaikannya.
Segera bawa dia ke rumah sakit!
Mahaguru, beri aku kesempatan sekali lagi!
Aku baik-baik saja.
Aku sanggup menyelesaikannya.
Mahaguru. Aku sanggup menyelesaikan ini.
Mahaguru, aku sanggup. Aku benar-benar sanggup.
Tidak ada yang bisa dipertandingkan lagi dalam kompetisi ini.
Kami akan mengambil keputusan hasil pentandingan babak pertama.
Dan pengumuman nama penerus generasi ke 4 akan diumumkan dalam satu minggu.
Kami hadirkan Master Chef generasi ke 4, Song Doo Hee.
Liontin ini, merupakan lambang bunga lotus Arirang yang sangat terkenal, akan diserahkan secara langsung oleh Ketua Seon.
Terima kasih, semuanya.
Semenjak kecil aku sudah mulai bermain-main di Arirang.
Bertumbuh dikelilingi oleh masakan Korea,
bagaikan berada dalam pelukan ibu.
Adalah merupakan sebuah kehormatan bagi saya sebagai wajah baru Arirang.
Arirang...
adalah kerja keras kita untuk mempertahankan harga diri dan budaya kita.
Aku harap kita semua dapat berupaya sebaik mungkin dalam yang kita kerjakan.
Saya juga akan berupaya semaksimal mungkin.
Seperti Presiden yang telah mendedikasikan waktunya terhadap Arirang,
saya akan berupaya supaya bisa berjalan bersamaan dengan anda sekalian.
Terima kasih!
Saraf tangan kanannya telah mati.
Walaupun dengan transplantasi, tidak akan sesensitif sebelumnya.
Menurut pendapatku,
tidak mungkin Anda bisa melanjutkan memasak lagi.
Tidak apa-apa?
Masih...
Sakit?
Masih sakit?
Masih...
Nih, coba makan ini!
~ Kita dapat duduk di taman bermain ~
~ seperti anak-anak kecil. ~
~ Bisa mendengar suara kapal tanker. ~
~ Rumput emas kesayanganku ~
~ Semak belukar tumbuh dengan subur di Dongsan ~
~ Bunga-bunga yang bermekaran di atas rumput. ~
~ Suara kapal tanker terhenti ~
~ Rumput emas kesayanganku ~
Jae Ha sangat baik kepadanya.
In Ju selalu mengekorinya.
Tidak ada salahnya itu.
Jae Ha tidak memiliki saudara. Ia akan merasa bosan.
Beginikan bagus.
Jika mereka bisa terus begini hingga dewasa, biarkan saja mereka menikah.
Baiklah.
Ke depannya, semuanya akan menjadi lebih sulit.
Kamu harus mampu bertahan.
Dan harus tetap kuat.
Anda tahu kalau saya memiliki banyak kekurangan.
Lebih baik jika Anda yang mengambil alih.
Tanggung jawab Arirang ada padamu sekarang.
Jangan lupakan itu.
Ya.
Ini...
Ini milikmu sekarang.
Maafkan aku.
Seharusnya kuserahkan keduanya padamu.
Jangan khawatir. Akan kucari yg satunya lagi.
Aroma asli dan Arirang, akan saja lestarikan.
President,
Ada apa?
Ada seorang wanita datang mencari anda.
Ia mau agar aku menyampaikan ucapan selamatnya kepadamu.
Terima kasih, Terima kasih.
Terima kasih.
Sebelumnya saya minta maaf.
Dapatkah tepukan tangan meriah yang diberikan pada saya ini, saya hadiahkan kepada seseorang?
Nona Song Do Hee.
Selamat atas keberhasilan Anda mewujudkan impian.
Anda telah bekerja keras.
~ Selamat ulang tahun, ~
~ In Ju ku sayang. ~
~ Selamat ulang tahun. ~
Satu, dua, tiga...
Ini hadiah dari papa.
Selamat ulang tahun, putriku.
Wow... boneka beruang.
Ini dariku.
In Ju, selamat ulang tahun.
Terima kasih, oppa.
Dari mama mana? Ada'kan hadiah buat In Ju?
Tentu saja.
Ini hadiah dari mama.
Bagus bukan?
Wow... sama seperti punya mama.
Sayang ku, ini...,
Sudah lama saya berniat memberikannya pada In Ju.
Masih belum terlambat untuk memberikannya saat dia telah cukup besar.
Saat itu mungkin sudah terlambat.
Saya ingin In Ju menjadi penerusku dan menjadi
sesorang yang bahkan lebih sukses dari aku sebagai penerus Arirang.
Saya akan pastikan ia berhasil meraihnya.
Kamu menyukainya bukan?
Mmm...
Baiklah. Bisakah kita makan sekarang?
Sayang, saya harus pergi dulu.
Bisakah tunggu sebentar. Hari ini In Ju ulang tahun.
Sebelum peresmian, aku harus mengenali staff-ku terlebih dahulu.
Demikian juga untuk reservasi bulan depan.
Banyak yang harus dipersiapkan.
Maaf ya, In Ju.
Tidak apa apa, Ma.
Terima kasih. Main-mainlah sana.
In Wu, maaf ya. sayang, maaf.
Ayah, ayo kita main bola.
Baik. Ayo!
Yeon Woo, kenapa tidak makan?
Tampaknya mengerikan Ma.
Tidak kok! Rasanya enak sekali.
Ini, coba.
Bener-benar enak sekali.
Enak kan?!
Paling enak sedunia.
Lebih enak dari Jajjangmyun.
Kalau begitu, cepat dimakan ya.
Okay.
Tapi Ma,
mama tidak menari hari ini?
Tidakkah Mama harus mencari uang?
Tidak apa apa.
Bukankah purtiku berkata kalau impiannya adalah naik kapal pesiar besar?
Hari ini Mama akan menemanimu bermain seharian.
Wow.. Asyik sekali.
Kanker perut anda telah mencapai stadiun terakhir dan telah menyerang ke hati.
Anda harus mempersiapkan mental.
Tapi Ma, kenapa Mama tidak makan?
Ayo kita makan bersama.
Ma, Mama sakit ya?
Sepertinya ada sedikit mabuk laut.
Mama akan istirahat di kamar dulu.
Kalau nanti Yeon Woo siap makan, kembali ke kamar sendiri ya.
Iya.
Tapi haruskan saya menghabiskan ini semua?
Mama tidak benar benar menyukai lobster.
Baik. saya mengerti.
Anak pinter. Pelan pelan ya makannya.
In Ju, ayo kita serang ayah.
Ayo serang!! Serang!
Ampun! Ampun!
Ayah kalah. Ayo menyerah!
Ayah menyerah.
Ayah kalah, menyerah!
Aigoo. Ayah kalah.
Siapa kamu? mengapa kamu sendirian disini?
Ayo kemari, kita main bersama.
Tunggu sebentar ya.
Mengapa kamu sendirian disini?
Bagaimana kalau kita main bersama?
Ayo kemari, kita main bersama.
Tidak apa apa. Ayo!.
Ayo turun.
Mau paman gendong? Baik. Ayo!
Sini.
Hebat sekali.
Ayo kita main bersama.
Baik.
Kemarikan jacket mu.
Ayah, saya lapar.
Bener. Kamu telah lelah bermain. Ayo kita cari makanan.
- Baik. - Baik.
Namamu Yeon Woo bukan? Ayo kita pergi bersama.
Saya harus mencari ibuku.
Benar. Orang tuamu akan khawatir. Kalau begitu kamu pergi saja.
Baik, Ayo kita pergi. Aigoo... kakiku..
Mana anak anak?
Mereka sedang menikmati hamburger. Mau?
Kapan kamu melihat saya makan hamburger?
Dan itu berlaku juga buat anak anak.
Hanya sesekali.
Hanya karena ibu mereka adalah Kepala juru masak di Arirang,
tidak berarti anak anaknya hanya boleh menikmati masakan Korea bukan?
Sayang, ada apa? Kenapa kamu sensitif sekali?
Mengapa kamu bisa setenang itu?
Ketika kamu melihat suamimu bersama dengan wanita lain,
bagaimana kamu bisa setenang ini.
Ini hanya lelucon. Bukan apa apa.
Hanya sampah. Tidak usah diperhatikan.
Ini bukan lelucon, juga bukan sampah.
Baik. Pikiran ku terlalu terfokus pad kompetisi.
Kamu sudah begitu sibuk, masih harus menjaga anak anak. Saya mengerti kalau kamu marah.
Sayang, mulai sekarang ini saya..., Ia adalah seorang pekerja bar.
Tentu saja sekarang tidak lagi. Saya membayar sejumlah uang, untuk mengeluarkannya.
Masih ingatkah kamu, ketika saya mengatakan bahwa seorang teman mengalami kecelakaan dan membutuhkan uang?
Cukup!
Akhirnya kamu bereaksi juga.
Lebih dari kenyataan suami mu selingkuh, kamu lebih tidak dapat menerima kenyataan bahwa wanita itu adalah seorang pekerja bar.
Saya sudah tidak tahan lagi menghadapi kamu.
Bagaimana dengan saya? Tahukah kamu apa yg kupikirkan?
Kamu sungguh hina, sungguh kotor, hingga saya tidak dapat menghirup udara yg sama denganmu.
Tetapi bagaimanapun juga saya tidak akan bercerai.
Saya tidak dapat menyerahkan impianku demi cerita roman murahanmu.
Apakah ini alasanmu tidak ingin bercerai?
Kamu lebih memilih menjadi wanita kedua, yg terus bergayut padaku?
Katakan kamu mencintaiku.
Katakan kamu membutuhkanku, Katakan kamu tidak ingin saya pergi meninggalkanmu. Bahkan berbohong sekalipun.
Jika kukatakan itu semua, akankah kamu tinggal?
Saya sungguh sungguh membutuhkanmu. Jangan pergi.
Apa yang dapat kulakukan?
Saya tidak dapat melakukan itu. Pada akhirnya kita akan bercerai juga.
Kalau kamu tidak akan menceraikanku, aku akan menuntutmu dan membeberkan semua ini pada media.
Saya lebih memilih mati dari pada menyetujuinya.
Saya tidak mempunyai pilihan. Saya menginginkan seorang istri yg juga bisa menjadi seorang wanita pendampingku.
Sebelum kapar merapat, pikirkan baik baik.
Apa yang menjadi prioritas bagimu.
Ibu!
Ibu...., Ibu...,
Ibu!
Ibu..., Ibu...,
Ibu, saya takut..., Ibu...,
Ibu! Ibu..!
Ibu...!
Ibu!
Jangan!
Istriku,...
Akhirnya....
Ayah, In Ju menghilang.
In Ju... In Ju....
Kami sudah memberitahukan bagian informasi. Mereka akan segera mengumumkannya.
Terima kasih.
In Ju... In Ju...
Kami sedang mencari seorang bocah berusia 4 tahun yg bernama Ha In Ju.
Mengenakan pakaian berwarna merah muda.
Bila anda melihat penumpang dengan deskripsi demikian, harap hubungi bagian informasi terdekat.
Kami ulangi lagi, kami mencari seorang bocah berusia 4 th bernama Ha In Ju.
Mengenakan pakaian berwarna merah muda.
Bila anda melihat penumpang dengan deskripsi demikian, harap hubungi bagian informasi terdekat.
kami mencari seorang bocah berusia 4 th bernama Ha In Ju.
Mengenakan pakaian berwarna merah muda.
If you've seen this passenger, please contact the nearest broadcasting room.
Kami ulangi sekali lagi. Sekitar pukul 9 malam kemarin, seorang bocah bernama Ha In Ju.. In Ju..........
In Ju... In Ju...
Apa yg terjadi? Mana In Ju?
Kami akan segera menemukannya. Lebih baik kamu masuk kedalam. Dimana In Ju?
Soo Hee,
In Ju... In Ju...
Soo Hee!
In Ju... In Ju... In Ju...
In Ju... In Ju...
In Ju... In Ju... In Ju...
Sudah kah ditemukan?
In Ju... In Ju... In Ju...
Dimana In Ju. Kamu menenukannya?
In Ju...
Coba lihat kemari.
Kamu menemukannya?
Apakah ini milik putrimu?
Benar. Mana In Ju?
Ini, kami menemukannya di lantai.
Tidak, bukan! Ini bukan milik putriku.
Sayang.
Ayo kita kembali. In Ju mungkin sedang menunggu kita di kamar.
Disana. Ada bukti kalau seseorang telah melompat dari sana.
Tidak. Tidak mungkin.
Akan ada petugas yang memeriksanya. Harap tenang.
Hentikan kapal ini sekarang juga.
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Hentikan kapal ini.
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Soo Hee!
Soo Hee. Tenangkan dirimu.
Biarkan aku mati saja. Lepaskan aku.
Jangan begitu. In Ju akan baik baik saja.
So Hee, jangan begitu.
In Ju... In Ju...
Soo Hee. Soo Hee.
Ibu... Ibu...
Mana ibuku?
Ibu... Ibu...
Ibu!
Ibu... Ibu... Ibu...
Awas!
Ibu...
Bagaimana?
Kami akan menarik kembali team pencari.
Omong kosong apaan ini?
Kami telah mencari selama 3 hari ditambah lagi dengan arus laut yang kuat.
Kami ingin menemukannya sekalipun hanya berupa mayat, tetapi..,
Omong kosong. Apakah kamu melihat tubuhnya? Kamu melihatnya?
Kami tahu ini akan sulit, tetapi anda harus menerima kenyataan.
Histeris tidak akan merubah kenyataan.
Jangan menyerah begitu saja.
Saya mohon.
Tenangkan dirimu.
Lepaskan!
Saya harus mencari In Ju. Lepaskan aku. Lepaskan!
Ada apa Soo Hee?
Itu... Kami kira ia ingin bunuh diri.
Ia mendengar pembicaraan tentang putri anda.
Jangan bohong. In Ju belum meningal.
Sayang, katakan padaku. In Ju belum meninggal bukan?
Soo Hee..
In Ju belum meninggal bukan?
In Ju belum meninggal, kenapa kamu menangis?
Sayang...
In Ju... Benarkan In Ju ku telah meninggal?
Kemana kamu akan pergi?
Tidak. tidak. Ia pasti kedinginan dan ketakutan sekarang ini.
Aku akan pergi.
Kemana?
tidak peduli itu neraka atau tempat lainnya, aku akan pergi
aku tidak bisa meninggalkan anakku sendirian
biarkan aku pergi. biarkan aku pergi. biarkan aku pergi.
Song Doo Hee, Ny Song Doo Hee, bangunlah.
Seperti ini..,
Makan sedikit lagi.
Terima kasih!
Bukankah kamu minta lebih banyak rumput laut?
Saya tahu.
Ah.. dia datang lagi.
Kamu mengenalnya?
Sudah beberapa hari ini dia mencari ibunya.
Saya khawatir kalau ia mati kedinginan, jadi saya mengizinkannya tidur dalam toko.
Ibu kamu belum ditemukan ya?
Bukankah sudah kukatakan pergi saja ke kantor polisi.
Bagaimana kamu menemukan ibumu sendiriran?
Tunggu sebentar ya. Selesai ini saya akan menemanimu ke kantor polisi.
Sudah makan belum?
Ayo duduk. Saya siapkan makanan untuk mu ya.
Cepatlah duduk.
Anak pintar.
bolehkah paman meminjam kalungmu sebentar?
Jangan ganggu dia. Sana minum saja!.
Itu emas asli kah?
Tunggu.
Hey! Ini emas asli.
Benar kah?
Biar saya lihat.
Tidak! Ini milikku.
Kamu mau kemana?
Kamu mau kemana? Kamu belum bayar!
Aigoo. Kemana perginya?
Ibu..., sini gelap sekali. Saya takut!
Saya takut. Ayo cepat datang, ibu...
Ibu.... Ibu...
Ibu.., Ibu...,
Ibu, kamu dimana...
Aku sangat takut.
Cepatlah datang.
In Ju... In Ju...
Bukankah itu anak yang kemarin?
Hey bocah!
Kemari sebentar.
Paman pinjam sebentar kalungmu ya. Sebentar saja akan paman kembalikan.
Tidak. Ini punyaku.
Hanya lihat sebentar saja.
Anak kecil ini menyebalkan.
Ibu... Ibu...
Ibumu tidak ada disini. Untuk apa kamu mencarinya?
Ibu!
Paman tidak akan marah. Serahkan saja kalungmu kemari.
Ibu.., Ibu..
In Ju! In Ju!
In Ju!.... In Ju!...
In Ju!....
Ibu!
In Ju... In Ju..
In Ju!
Ibu... Ibu...
In Ju..
Ibu... Ibu...
In Ju...
Ibu... Ibu... Tunggu! Ia benar benar punya ibu.?
Sialan!
Ibu... Ibu...
In Ju.. In Ju...
Maafkan aku Maafkan aku.
Bukan! Kamu bukan ibuku.
Ibuku akan datang besok.
Ada apa In Ju. Ini ibu.!
Lihat ini. Lihat kalung ini, samakan dengan punya ibu.
Putriku, kamu marah karena kami datang terlambat?
Maafkan ibu ya.
Ibu salah.
Maaf ya.
Sudah tidak apa apa Sudah tidak apa apa.
Semuanya akan baik baik saja.
Putriku, kamu marah karena ibu terlambat bukan?
Sudah tidak ada apa apa. Semuanya baik baik saja.
Soo Hee. Apa yg kamu lakukan?
Anak siapa ini?
Putri kita sepertinya marah.
Kanapa kamu tidak jaga anak dengan baik?!
Sadar lah!
Jangan kuat kuat bicaranya. Anak anak masih ketakutan.
Tidak apa apa. Ayah tidak marah padamu.
Tidak apa apa.
Ini In Ju?
In Ju, kenapa kamu jadi begini?
Ayo!
Saya bukan In Ju. Saya Yeon Woo.
Bibi bukan ibuku.
In Ju, ada apa?
Ada apa In Ju. Ini Ibu!
Mengapa kamu memperlakukan ibu seperti itu. Ini ibu mu!
In Ju, ada apa?
Tidak apa apa Tidak apa apa.
Nama Song Yeon Woo, umur 5 th.
Saya tidak tahu siapa anda, tetapi saat anda membaca surat ini,
saya telah meninggalkan dunia ini.
Tolong besarkan putriku.
Sekalipun di langit, saya tidak akan pernah melupakan budimu.
Team penyelamat telah menghentikan pencarian sore ini.
Maafkan kami.
Tidak apa apa.
Tidak ditemukannya anakku, aku percaya dia masih hidup disuatu tempat.
Tidak ada yg perlu di laporkan.
Ada sesuatu yg ingin saya tanyakan.
Apakah ada ditemukan jenazah lain?
Ditemukan mayat seorang wanita usia 30 an.
Ia diidentifikasikan sebagai salah seorang penumpang kapal ini.
Seharusnya kasus bunuh diri.
Manurut manifest penumpang, seorang bocah menghilang. Kami masih mencarinya.
Anda mengenalinya?
Tidak, Tidak.
Anda telah berusaha. Terima kasih.
Baik.
Kamu kehilangan ibu juga?
Kita telah disatukan oleh takdir yg aneh.
Tetapi paman,
Paman kehilangan seorang putri.
Ayo masuk. Ini adalah kamar In Ju,
Ada apa In Ju? Ini kamarmu.
Ini bukan kamarku. Aku ingin kembali ke ibuku.
Kembalikan ibuku.
In Ju. ada apa?
Sayangku, ada apa dengan In Ju?
In Ju baik baik saja.
Tentu saja. Dia hanya sedikit terkejut.
Bangun tidur nanti semuanya akan baik baik saja.
Kenapa tidak kamu berikan In Ju jus buah segar?
Baiklah.
Namamu Song Yeon Woo bukan?
Yeon Woo..,
Ibumu telah pergi ketempat yang jauh sekali.
Mulai sekarang kamu tinggal bersama paman.
Saya mau ibu....
Mau kemana?
Ini adalah kamarmu sekarang.
Tempat tidur ini, mainan ini, buku buku semuanya adalah milikmu.
Semuanya?
Apapun yg kamu inginkan akan saya berikan.
Mulai sekarang kamu bukan Song Yeon Woo tetapi Ha In Ju.
Kamu mengerti yg paman katakan bukan?
1 Maret 1990.
Empat hari kemudian, putriku In Ju kembali.
-= Episode selanjutnya. =-
Siapa ayahmu?
Tidak ada anak hilang disini.
Apakah karena perbedaan suasana. Tidak ada kemiripan sama sekali dengan saat kamu kecil.
Apakah ada sesuatu yg kamu takutkan didunia ini?
Apa mau mu?
Kebenaran. Kompetisi ulangan.
Siapa yg melakukannya?
Ibu yg melakukannya bukan?
Anak yg lucu sekali.
Silahkan nikmati.
Manusia bisa berubah.