♫ Bagaikan udara, membuatku tak berjaga-jaga ♫
♫ Bertiup ke dalam telingaku ♫
♫ Menarik syaraf-syarafku ♫
♫ Topik pembicaraan mereka, asing namun terasa akrab ♫
♫ Dalam sebuah momen kecerobohan ♫
♫ Aku lupa untuk bernafas ♫
♫ Tidak dapat mendekat ♫
♫ Seakan-akan datang dari cakrawala ♫
♫ Kau yang datang dalam kisah ♫
♫ sejauh jarak hitungan tahun cahaya ♫
♫ Semua yang dapat aku raih dan sentuh adalah masa lalu ♫
♫ Aku akui aku ini ♫
♫ terlalu memandang tinggi diriku sendiri ♫
♫ Aku hanya ingin bertanya pada diri sendiri ♫
♫ berapa lama lagi aku perlu berlatih ♫
♫ untuk mampu beradaptasi ♫
♫ udalam tahun cahaya jauhnya ♫
Cinta Yang JauhEpisode 32
Aku sudah ada di Qingdao.
Jangan khawatir, Ibu. Hanya perjalanan bisnis beberapa hari. Apa yang bisa terjadi?
Baik. Berikan teleponnya pada Meng Xiang.
Halo? Xiang Xiang...
Ibu ada di pinggir laut.
Ibu akan pulang setelah beberapa hari. Saat aku pulang,
Aku bawakan kau kerang yang besar, oke?
Tuan Supir Taksi, pergilah ke kantor polisi terdekat.
Terima kasih banyak. Tas ini sangat penting bagiku.
- Untuk membalasmu.- Tak perlu, tak perlu. Ini tidak merepotkan.
Aku akan segera pergi. Mari ucapkan selamat tinggal di sini. Kuharap waktumu di Cina menyenangkan.
Nona, beritahu aku. Siapa namamu?
Itu tidak perlu, kan?
Namaku... akan segera menghilang.
Kau sudah bangun?
Seorang turis membawamu kemari. Ponselmu kehabisan baterai. Kami tak bisa menghubungi keluargamu.
Apa kau mau menelepon?
Tak perlu. Aku baik-baik saja.
Bagaimana kau baik-baik saja? Kau bahkan punya resep obat anti-kanker padamu.
Nona, dengan kesehatanmu, kau harusnya tidak berkeliling kemana-mana lagi.
Kau harusnya dirawat di rumah sakit.
Aku akan dirawat setelah pulang. Terima kasih, dokter.Kalau tak ada yang lain, aku pergi dulu.
Hei, jangan buru-buru. Kau masih diinfus.
Nona, kau beruntung. Seorang spesialis kanker dari Amerika baru saja tiba di rumah sakit kami.
Biarkan dia melihatmu. Mungkin akan membantu penyakitmu.
Tak perlu. Aku sudah bilang.
- Dokter Wang.- Lihat, orang yang dibicarakan datang.
- Hi, Michael.- Aku hanya berkeliling melihat-lihat.
Hei, ini kau. Kau masih ingat aku?
Ini. Di sinilah aku biasanya bekerja.
Setelah makanan ini, aku bisa meninggalkan Qingdao tanpa penyesalan juga.
Chen Shuang, saat aku memberimu saran perawatan beberapa hari ini,
kau sepertinya tidak mendengarkan. Kau hanya membawaku melihat-lihat Qingdao.
Saat kita pertama bertemu, kau bilang soal menghilang. Chen Shuang,
kau tak berencana untuk mendapat perawatan?
Kau duluan.
- Silahkan menikmati.-Terima kasih.- Sama-sama.
Beberapa tahun lalu, di tempat ini,
aku masih seorang gadis muda yang penuh impian.
Setelahnya, juga di tempat ini,
Aku bertemu anak lelaki yang datang untuk makan dengan sebuah gitar diselempangkan di bahunya.
Dia jauh lebih muda, tapi dia jatuh cinta padaku.
Cintanya menghancurkan seluruh hidupku.
Mungkinkah karena kau kehilangan dia, kau tak mau dirawat?
Bukan itu alasannya. Aku sudah bertahun-tahun tak berhubungan dengannya.
Kau dokter. Kau harusnya tahu akhir seperti apa penyakitku ini akan mengarah
dan jumlah pengeluaran yang dibutuhkan dalam masa ini.Keadaan finansial keluargaku tidak begitu baik.
Mereka tak akan bisa menahan beban seorang pasien kanker.
Aku mengerti keluargaku. Begitu mereka tahu situasinya,
mereka akan memaksaku untuk dirawat, meskipun mereka harus memecahkan pot dan panci untuk dijual sebagai besi tua.
Aku tak bisa bayangkan
hidup macam apa yang akan dijalani adikku dan putraku di masa depan.
Hidupku sudah hancur.
Aku tak bisa menghancurkan hidup mereka juga.
Karena itu kau mau menyembunyikannya dari mereka?
Menunggu kematian sendirian?
Kau tahu, hidup tidak selalu yang seseorang sukai.
Sejak kecil, aku sangat pemberontak.Aku melakukan banyak hal yang menyakiti keluargaku.
Aku tak bisa biarkan mereka sedih lagi.
Uang bisa membuatmu hidup lebih lama.
Di tas yang kau bawakan, ada banyak uang tunai dan jam tangan berlian.
Tapi kau masih mengembalikannya padaku.Chen Shuang, kau punya jiwa yang bersih. Sebenarnya,
di Amerika, aku mengadakan percobaan klinis untuk perawatan kanker saat ini.
Kalau kau tertarik, kau bisa bergabung. Tapi aku tak bisa menjamin aku pasti bisa menyembuhkanmu.
Kau tahu bahwa
kanker pankreas adalah kanker yang sangat ganas.
Kau bilang...
aku bisa, di bawah keadaan dengan biaya rendah,
terus hidup?
Di bidang medis, aku tak pernah mengatakan bahwa sesuatu itu mustahil.
Tapi...
Tapi bagaimana aku pergi ke Amerika?
Chen Shuang, istriku meninggal karena kanker saat dia berusia 40 tahun.
Sejak itu, laboratorium riset rumah sakit menjadi rumahku.
Selain penelitian medis, aku tak peduli soal apapun.Jika kau percaya padaku, kita bisa menikah.
Dengan begini, kau akan jadi warga negara Amerika danaku bisa membantu merawatmu.
Aku sudah mempercayakan nyawaku ke dalam tanganmu.
Apa lagi yang bisa ditakuti?
Itu adalah pilihan antara memberitahu kalian kebenarannya dan membebani seluruh keluarga agar aku dirawat
atau aku diam-diam pergi bersembunyi sendirian.
Sudah hampir pasti bahwa Meng Xiang akan kehilangan ibunya di masa kecilnya. Kupikir
bahwa jika aku memilih Michael dan pergi bersamanya, mungkin masih ada harapan 1 dari 100. Karena itu aku memutuskan
Demi putraku, aku harus mencobanya. Meskipun kebohongan ini
akan membuat dia menderita berkali-kali lipat, tapi paling tidak dia tahu bahwa ibunya
masih hidup di suatu ujung dunia dan bahwa suatu hari mereka akan bertemu lagi.
Aku tak pernah mengira...
bahwa kita akan berpisah selama ini. Selama 10 tahun ini,
Aku menderita sakit dari penyakitku.
Terus bertahan dengan nafas terakhirku, aku melayang bolak-balik di garis kematian.
Aku menjalani operasi demi operasi. Teman-teman sesama penderita kanker di rumah sakit
juga meninggal satu demi satu. Dokternya
bilang bahwa ini sebuah keajaiban aku bisa selamat.
Michael memperkenalkan beberapa pekerjaan yang masih bisa kulakukan. Dengan begini,
saat kesehatanku makin baik,
aku bisa mendapat uang dan mengirimnya pada kalian
untuk mempertahankan kebohonganku pergi ke Amerika untuk mendapat uang banyak
6 bulan lalu,
Michael... ada yang salah dengan jantung Michael.
Dia sudah meninggal.
Dia tidak punya anak.
Sebagai istrinya, aku jadi pewaris dari harta miliknya.
Aku baru tahu saat itu bahwa Michael
sebenarnya anak bungsu dari seorang hartawan.
Aset-aset di bawah namanya ada dalam jumlah yang tak pernah kulihat dalam hidupku.
Michael meninggalkan surat untukku sebelum meninggal.
Dia tahu bahwa aku sanggup melewati 10 tahun yang tidak manusiawi ini,
hanya karena dua pikiran dalam hatiku.
Satu adalah putraku, yang sangat kurindukan.
Yang lainnya adalah, setelah bertahan hidup, pergi membalas dendam pada keluarga Shen.
Untuk membuat mereka mengalami rasa sakit yang sudah kualami juga.
Michael biasanya sangat menentangku menyebutkan apapun soal balas dendam
Tapi dalam surat wasiatnya,
dia mengijinkanku menggunakan jumlah besar dari kekayaannya untuk memenuhi harapan ini.
Karena itu...
Aku pulang sekarang. Setelah menunggu 10 tahun,
Aku akhirnya bisa melihat Meng Xiang sebesar ini.
Aku juga sekarang punya kemampuan untuk membuat dia dan Chu Xia hidup lebih baik.
Lebih penting lagi,
kemampuanku sekarang bahkan melebihi keluarga Shen.
Chen Shuang, coba lihat penderitaan seperti apa
yang kau alami bertahun-tahun ini.
Anakku...
Ini semua adalah karma buruk yang kuciptakan.
Ibu...
Kalau aku punya pilihan,
aku lebih baik hidup lebih biasa.
Tapi Surga harus menyiksaku lagi dan lagi.
Apa yang bisa kulakukan?
Siapa suruh kau bohong seperti itu? Hal sebesar itu terjadi padamu, tapi kau sembunyikan dari kami selama 10 tahun?
Apa kau pernah menganggap rumah ini rumahmu?Apa kau menganggap kami keluargamu?
Ayah...
Ayah, aku bersalah.
Dengan kesehatanmu, kau masih minum?
- Segelas saja, tak apa-apa.- Tak apa-apa... jangan minum terlalu banyak. Lihat dia.
Bahkan jika sesuatu benar-benar terjadi, untuk makan-makan reuni,
yang harus menunggu 10 tahun, ini layak.
- Ayo, ayo.- Mari bersulang untuk perkumpulan keluarga Meng
- yang sangat sulit diadakan.- Bersulang!
Meng Xiang, makanlah.
Tidak mudah. Tidak mudah.
- Makan lagi, Ibu.- Lihat ayahmu.
- Aiyo, ayah!- Dia bahkan tadi berteriak-teriak kalau akan memarahimu.
Sekarang saat semuanya begitu senang, dia sendiri bahkan...
- Aiyo...- Senang. Senang.- Kau sudah tua. Sungguh...
Ayo, makan.
Akan bagus kalau Xiao Shen juga ada di sini.
Chu Xia, kau tadinya baik-baik saja dengan Xiao Shen, tapi kenapa kalian ribut soal berpisah lagi?
Bukankah aku sudah bilang sebelumnya
bahwa aku dan dia
bukan orang dari dunia yang sama. Kami tak bisa hidup bersama.
Tapi kau tak bisa berpisah begitu saja.Pernikahan bukan permainan anak kecil.
Berita mengatakan kau menampar dia di depan publik.
Suami istri bertengkar harusnya tidak dilakukan di depan orang luar. Bukankah itu memalukan?
Ayah...
Chen Shuang, apa adikmu sudah memberitahumu bahwa dia sudah menikah?
Dia pria yang sangat baik. Adikmu berulang-ulang mau berpisah dengannya.
- Bantu kami menasihati dia.- Ibu.
Ibu, Ayah,
karena Chu Xia sudah berulang kali ingin pergi,
berarti jelas dia tidak bahagia bersama Xiao Shen itu.
Pernikahan dan cinta harusnya membawa kebahagiaan bagi orang. Kalau tidak, untuk apa bersama?
Kurasa sebagai keluarganya, kita tak perlu mengatakan apapun lagi.
Kita harus berdiri di belakangnya dan mendukung dia.Itu sudah cukup.
Sekarang waktu berbeda, wanita yang sudah bercerai masih bisa sangat diinginkan.
Lebih lagi, dia adalah adikku.
Identitas dan statusnya sekarang berbeda dari yang dulu.
Kau masih takut kami tak bisa mencari pria yang lebih baik untuknya daripada Xiao Shen?
Benar.
Ayo makan.
Makanlah. Ayo.
Xiang Xiang, makanlah ikan.
Nak, makan ini. Makan ikan.
Makanlah.
- Putri-putri ayah, makanlah.- Dengan senang.
Chen Shuang, mari.
- Biar kubantu.- Kak, biar aku saja. Jangan kerja lagi. Istirahatlah.
Bertahun-tahun ini, aku rindu melakukan pekerjaan rumah tangga dengan adikku,
bagaimana aku bisa lelah?
Kakak...
Masalah antara aku dan Shen An...
Aku tahu. Saat temanmu meninggal, dia memintanya menjagamu.
Aku juga tahu bahwa ayah kita memecahkan vas antik tetangga,
dan karena itu kau menjual apartemennya. Shen An lalu diam-diam membelinya kembali untukmu.
Aku juga tahu kau baru-baru saja mengetahui bahwa dia adalah Marvin.
Karena itu kau sudah putus dengannya. Hal yang terjadi antara kalian berdua
mudah diketahui hanya dengan menghabiskan beberapa waktu dan uang.
Chu Xia..
Seseorang yang tidak tahu itu tidak bersalah.Selama kau berjanji padaku
untuk tidak menyebutkan masa lalumu pada siapapun mulai sekarang
Demi Ayah dan Ibu, aku bisa membantumu menyembunyikannya dari mereka.
Mulai sekarang, kau jangan meneruskan hubungan apapun dengan keluarga Shen lagi.
Mengenai masalah menangani mereka,
ada aku.
Ketua Meng, halo.
Halo.
Chu Xia...
Meng Xiang...
Mulai sekarang, ini akan jadi rumah kita.
Bagasi-bagasi yang kalian tinggalkan di rumah Nona Ding,
aku akan minta orang mengambilnya. Tapi dari yang kulihat,
barang-barang itu juga tak layak disimpan.
Rumah ini punya semuanya. Lihatlah, kalau kalian berdua masih perlu sesuatu, bisa minta kepala pelayan untuk mengambilnya.
Meng Xiang, ayo.
Aku tak tahu apa yang kau suka,
tapi selama itu sesuatu yang sangat populer, aku minta mereka membelikan dan membawa semuanya kemari.
Bagaimana?
Apa kau puas?
Ini terlalu besar. Aku biasanya hanya tidur di ruang tamu.
Aku takut tak terbiasa hidup di sini.
Semua kebiasaan dimulai dari tidak terbiasa.
Tak apa-apa. Kalau tak nyaman di sini, bisa pindah ke kamar lain.
- Pindah ke kamar lain?- Ya.
Tidak, tidak perlu.
Kau mengijinkan Shen An diam-diam membeli rumah hanya untuk mendekatimu,
tapi kau tak ijinkan kakakmu sendiri untuk secara terbuka memberi adiknya sebuah rumah?
Aku ingin biarkan Keluarga Shen tahu
bahwa adikku bukan seseorang yang bisa diganggu hanya karena mereka kaya.
- Ibu.- Apa?- Ada apa?
Itu... apa kalian lihat charger-ku?
Ada di tasku.
Kenapa? Tidak cocok dengan seleramu?
Kau mau aku minta dapur untuk membuat ulang?
Tidak. Ini enak.
Makan lagi.
Bagaimana?
Apa aku terlihat lucu?
Tidak lucu, kau terlihat tampan. Aku awalnya mengira jasnya akan kebesaran.
Aku tak mengira akan sangat pas.
Bagaimana, Chu Xia? Bukankah Meng Xiang mirip seorang tuan muda?
Kita punya Tuan Muda Meng lainnya di keluarga kita.
Lainnya?
Apa pakaian ini benar-benar cocok denganku?
Tentu saja! Putraku begitu tampan,
kau harus pakai baju berkualitas baik agar memberi penampilan terbaik.
Ada beberapa jas lagi di lemari bajumu, kau bisa coba lagi nanti. Sekarang makanlah dulu.
Meng Xiang, aku tahu kau hidup dengan Chu Xia bertahun-tahun ini, dan kau selama ini memanggil dia Bibi.
Tapi sekarang kita bertiga hidup bersama,
kau tak bisa memanggil dia ibumu lagi.
Mengerti? Kau harus panggil dia Bibi.
Ayo, ini ikan dengan acar sayuran yang kau suka waktu kecil. Cobalah.
Kenapa tidak makan?
Meng Xiang sekarang tidak suka makan yang asam.
Dia bahkan tidak makan tomat yang hanya sedikit asam.
Begitukah?
Sudah 10 tahun.
Orang-orang bisa berubah total, bukan hanya selera.
Kak, tidak apa-apa. Saat kalian hidup bersama, kalian akan secara alami saling mengerti satu sama lain.
Meng Xiang, benar kan?
Makanlah.
Pelan-pelan.
Ibu, di mana kaos-ku?
Di sini.
Kau sedang apa?
Pakai ini.
Meng Xiang, kau harus perhatikan, dan jangan panggil aku Ibu.
Kau tahu betapa banyak ibumu menderita bertahun-tahun ini. Keadaan psikologisnya sangat rentan saat ini.
Kalau masih terus memanggilku Ibu, dia akan sedih.
Aku tak sengaja. Aku tak bisa mengubahnya dalam waktu yang singkat.
Kalau begitu ubahlah mulai sekarang. Suatu hari, kau akan berubah.
Dan juga, pakaian ini,
kau harus pakai lebih sering.
Niatnya-lah yang penting.
Pakaian ini membuatku sangat tidak nyaman.Aku dibungkus seperti pangsit.
Menurutlah, Meng Xiang.
Kau harus pakai meskipun tidak nyaman. Niatnyalah yang penting.
Baik. Aku tahu, Ibu.
Tidak, Bibi!
Apa kita harus tinggal di sini?
Meskipun tempat ini sangat mewah, tapi tidak nyaman.
Sama sekali tak terasa seperti rumah.
Kenapa tidak coba ini?
Kak, aku terlalu lelah untuk mencoba lagi.
Dua pakaian ini kalau begitu.
Kau mau itu, atau..
Ya, tapi aku tak mau yang dua ini. Bungkus sisanya untukku.
Itu terlalu banyak! Aku bukannya kekurangan baju.
Kau tak kekurangan? Kau baru 28 tahun. Kau di usia di mana harus berpakaian bagus.
Hanya pakai baju yang sedikit ini tiap hari, aku merasa buruk.
Aku tak peduli soal itu.
Chu Xia, kau masih umur 20-an. Kau di masa prima dalam hidupmu.
Dan kau harus menghabiskan masa mudamu mengurus Meng Xiang.
Pasti sangat berat untukmu. Terima kasih.
Lihat kau bicara apa. Aku bibinya, kau ibu kandungnya.
Kak, mengenai Meng Xiang, aku harus beritahu sesuatu padamu.
Meng Xiang, anak ini, selalu tertutup. Meskipun kesalahpahaman antara kalian berdua sudah dijelaskan,
dia juga tahu kau tak punya pilihan selain pergi.Tapi bagaimanapun, kalian tidak bertemu selama 10 tahun.
Jadi di depanmu, dia kadang-kadang akan merasa tidak nyaman atau canggung.
Kak, jangan diambil ke hati.
Aku mengerti.
Aku yakin akan lebih baik setelah menghabiskan waktu bersama.
Ada hal lain,
bolehkan aku tinggal di rumah Ding Fei dulu dan tidak tinggal bersama kalian berdua?
Agar kalian berdua punya waktu untuk lebih dekat.
Tidak, bagaimana bisa?
Sementara, hanya sementara. Kalau aku terus tinggal bersama kalian,
tiap kali Meng Xiang merasa canggung, dia akan datang mencariku,
lalu kapan kalian berdua akan berhenti seperti orang asing?Dan juga,
akhir-akhir ini, terlalu banyak hal terjadi.Hidupku dan emosiku,
sejujurnya sedang kacau.
Aku sungguh... perlu waktu tenang untuk mengatur diriku sendiri.
Kak, kumohon, biarkan aku pergi.
Kak.
Kalau begitu... satu bulan saja.
Sebulan lagi, kau harus kembali tinggal bersama kami, oke?
Baik.
Chu Xia, mulai sekarang, kuharap kau bisa lebih peduli pada dirimu sendiri.
Pikirkan dirimu sendiri dan memimpin hidupmu sendiri.
Apakah kau mau bekerja dan membangun karir sendiri,
atau berkeliling dunia, atau melanjutkan belajar ke luar negeri beberapa tahun. Tak ada masalah.
Aku bisa atur semuanya untukmu.
Ini juga salah satu misi yang ingin kuselesaikan saat pulang.
Kak, sebelumnya kau bilang kau mau balas dendan.
Apa itu juga salah satu misinya?
Ya.
Lebih lagi, itu adalah misi yang sangat penting.
Lalu... bagaimana kau berencana untuk balas dendam?
Akhir-akhir ini, Perusahaan Shen dipengaruhi oleh insiden di berita,
dan sekarang sedang kacau. Kau tahu itu, bukan?
Ya, aku sudah dengar.
Juga ada Perusahaan M yang berencana merebut Perusahaan Shen.
Jadi, tidak tahu apa nama Perusahaan Shen bisa dipertahankan pada akhirnya.
Tentu saja, tak bisa dipertahankan.
Setelah aku jadi pemimpin baru dari Perusahaan Shen,
aku akan usir orang-orang dari keluarga Shen satu persatu.
Dan membuat mereka menundukkan kepala di depanku dan memohon pengampunan.
Kak, kau...
Benar.
Orang yang duduk di depanmu sekarang,
Aku, Meng Chen Shuang, adalah Ketua Perusahaan M.
Apa?
Kakakmu adalah Ketua dari Perusahaan M?
Dan Perusahaan M sekarang sedang berselisih dengan Perusahaan Shen.
Ya ampun, Meng Chu Xia.
Orang biasa sepertimu, kenapa terus menghadapi drama satu demi satu?
Kurasa kau bisa menulis buku.
Berhenti membuatku marah.
Siapa yang mau hidup seperti perseteruan keluarga dalam novel?
Aku lebih memilih hidupku bisa seperti kalender.
Sederhana dan jelas.
Aku penasaran bagaimana Meng Xiang selama dua hari ini.
Dulu kau akan sakit kepala saat menyebutkan setan kecil tanpa ekspresi itu. Sekarang kau kangen karena tak bertemu 2 hari kan?
Apa karena kakakmu dan Shen An,
kau merasa sangat canggung, jadi tak mau tinggal bersama mereka?
Berhenti berpikir terlalu banyak. Bukankah sudah kubilang?
Ibu dan putranya belum bertemu selama 10 tahun, mereka perlu punya waktu pribadi bersama.
Tapi, Meng Chu Xia,
mengenai kakakmu membalas dendam pada Perusahaan Shen,
bagaimana menurutmu? Kau berencana berpihak pada siapa?
Aku tak mau berpihak pada siapapun.
Baguslah kalau benar-benar ada retak di bumi ini.
Aku akan jatuh ke dalamnya dan tidak keluar lagi.
Tak ada yang bisa menggangguku, dan aku tak bisa mengganggu siapapun.
Untuk hal-hal yang tak ingin kau lakukan, tak ada yang bisa memaksamu melakukannya.
Untuk hal-hal yang tak mau kau pikirkan, jangan dipikirkan.
Beberapa hari ke depan, apakah itu kakakmu atau Perusahaan Shen,
mungkin akan membuatmu terlibat dalam masalah ini.
Tapi jangan takut.
Kau masih punya kami. Kau harus percaya apapun masalah yang kau hadapi,
aku akan selalu berada di sisimu.
Semangat!
Terima kasih, Fei Fei.
Kau yakin belum ada kabar soal Kak Shen?
Aku tahu.
Terima kasih.
Kenapa ada kurang 30 yuan?
Lihat. Yang ini 5 tusuk.
Kenapa punyamu 6 tusuk?
Maaf.
Hei, Bayangan,
kenapa menelepon selarut ini?
Er Peng, aku tahu, aku akhirnya tahu!
Kau tahu apa?
Aku akhirnya tahu Kak Shen di mana. Aku akan pergi mencarinya!
Bayangan,
kurasa... aku... kurasa...
Apa?
Kurasa bukan kau yang harusnya pergi mencari dia.
Aku tak tahu kau bicara apa.
Aku mau buru-buru pergi sekarang. Aku akan tutup.
Kita akan lanjutkan setelah aku kembali.
Baik.
Pergilah ke bandara.
Kenapa begitu buru-buru?
Bagaimana kalau tertabrak?
Aku..
Aku begitu cemas jadi aku lari ke sini.
Bayangan, kau benar-benar tak bisa pergi mencarinya.
Kenapa?
Aku ini orang yang sederhana.
Aku tak tahu bagaimana bicara soal prinsip-prinsip besar,
dan aku tak tahu cara bicara kata-kata yang menyentuh.
Jadi aku akan beritahu terus terang saja.
Lalu apa kalau kau bisa menemukan Shen An?
Lalu apa kalau kau tahu dia tinggal di mana sekarang?
Apa dia bahkan mau kembali bersamamu?
Kenapa tidak--
Kenapa dia tidak mau kembali bersamaku?
Pria itu seperti anak-anak.
Begitu mereka keras kepala,
tidak bisa dilunakkan oleh siapapun.
Kenapa Shen An sembunyi dari kita?
Kita semua tahu apa alasannya.
Keluarga mereka saat ini dalam krisis yang begitu besar,
dan dia bahkan tak bisa kembali menghadapinya sendiri.
Aku mau bertanya.
Kemampuan apa yang kau punya untuk membantu dia menyelesaikan masalah ini?
Bayangan, aku menyukai Ding Fei.
Aku sudah mengejar Ding Fei bertahun-tahun.
Ding Fei tak pernah setuju berkencan denganku.
Pacar-pacar Ding Fei terus berotasi.
Kalau orang lain, dia tak akan bisa menahannya selama ini.
Tapi aku... tak pernah menyimpan dendam. Kau tahu kenapa?
Kau bodoh.
Kau benar, aku bodoh.
Tapi ini benar-benar tak ada hubungannya dengan bodoh.
Aku suka Ding Fei.
Aku sangat menyukai dia.
Karena itu aku berharap dia akan bahagia. Dengan begitu, aku juga akan bahagia.
Tentu saja, kalau aku yang bisa memberikan kebahagiaan itu untuknya, itu yang terbaik.
Tapi aku tak bisa memberikan itu padanya.
Aku juga berharap dia segera menemukan orang yang bisa memberi dia kebahagiaan itu.
Itulah yang namanya cinta. Bayangan,
kau harus lihat dari sudut pandang Shen An dan pikirkan baik-baik.
Siapa yang Shen An paling ingin temui saat ini?
Seseorang yang paling bisa menolong Shen An saat ini?
Hei Kecil, kenapa kau di sini?
Aku kangen Bibi Fei Fei.
Hentikan.
- Ini karena kau kangen ibumu yang satunya, bukan?- Anak ini...
Aku sudah suruh kau habiskan waktu lebih banyak dengan ibumu. Kenapa tidak menurut?
Berhenti makan tidak sehat. Makan buah.
Aiya, aku sudah beritahu dia aku akan datang kesini.
Aku tebak pasti ibumu datang kemari untuk menangkapmu.
Tak mungkin.
Bukankah kau sudah memberitahu dia? Kau ketahuan, bukan?
Kaulah yang membawa dia kemari?
Kita bertemu di bawah.
Kalau seperti itu, berarti kalian berdua ditakdirkan.
Fei Fei, kenapa bicara sambil berdiri di pintu?
Kenapa tidak suruh mereka masuk.
Nona Qiao,
aku tahu tujuanmu datang kemari.
Meskipun Chu Xia dan Shen An saat ini berpisah,
situasinya masih belum stabil.
Kau berencana menyerang saat besi masih panas, dan memanfaatkan kesialan orang lain untuk menyakitinya, bukan?
Biar kuberitahu, aku, Ding Fei, ada di sini.
Rencanamu sudah gagal.
Kumohon, kalau tak punya urusan lain, tolong tutup pintunya saat kau keluar.
Aku masih punya urusan lain.
Fei Fei...
Jia Ying pasti benar-benar punya urusan penting,
kalau tidak dia tak akan datang ke sarang harimau ini.
Apa hebatnya sarang harimau-ku?
Jangan lupa dia juga kelinci berlapis emas.
Kak Chu Xia,
aku tahu di masa lalu, aku melakukan banyak hal yang aku harus minta maaf padamu.
Dan saat ini, aku juga tak punya hak untuk datang mencarimu.
Tapi aku masih ingin memintamu untuk tolong--
Jia Ying,
jangan sebutkan masalah masa lalu lagi.
Kau kemari hari ini untuk Shen An, bukan?
Tidak ada berita dari Kak Shen berhari-hari.
Aku sudah lama mengenal dia.
Aku tahu mengenai masalah masa lalu itu,
dia merasakan perasaan bersalah yang tak bisa dia lepaskan.
Aku juga tahu bahwa kau, yang sebelumnya menarik dia dari bayangan gelap,
adalah korban dari tragedi yang dia bawa dulu.
Pukulan ini terlalu berat untuknya,
aku sangat khawatir dia akan melakukan
hal-hal yang tidak rasional.
Shen An...
tak akan melakukan itu.
Awalnya, aku juga berpikri begitu.
Aku merasa Kak Shen adalah orang yang sangat rasional dan kuat.
Jika sesuatu yang buruk terjadi, paling dia hanya akan bersembunyi sebentar,
bukan masalah besar.
Tapi sekarang, Shen Group sudah hampir di ambang kehancuran.
Tapi masih belum ada berita tentang dia.
Bukankah ini membuktikan bahwa
dia tidak sekuat yang kita kira?
Kak Chu Xia,
bisakah kau, dengan mempertimbangkan
fakta bahwa Kak Shen sangat baik padamu di masa lalu...
Kumohon. Tolong bawa dia kembali.
Paling tidak,
biarkan kita tahu
bahwa dia masih hidup.
Kumohon padamu!
Jia Ying...
♫ Gairah yang tidak bertahan lama ♫
♫ Siklus kekosongan yang kejam ♫</
♫ Berakhir dengan permainan pertahanan ♫
♫ Cinta tidak meninggalkan jejak ♫
♫ Kata-kata yang diucapkan setelah matahari terbit tak bisa dijelaskan ♫
Halo Nona, bisa saya bantu?
Halo. Bolehkah aku bertanya,
apa orang di foto ini tinggal di sini?
Maaf, Nona. Kami tak diijinkan memberitahu informasi tamu di sini.
Tolong dimengerti.
Aku benar-benar punya urusan penting, karena itu aku mencarinya. Tolong bantu aku.
Halo, ini meja resepsi.
Ya. Baik. Apa yang bisa saya bantu?
Ya. Baik. Baik.
- Halo. Boleh tanya apa kau lihat orang di foto ini?- Tidak.
Kalau lihat dia, bisakah minta dia menghubungiku?
Baik.
- Terima kasih.- Sama-sama.
♫ Tangan yang terbakar rokok, ♫
♫ janji-janji yang tak bisa kau berhenti bakar ♫
♫ Langit di arah berbeda punya keluasan berbeda ♫
♫ Kita semua takut kesepian ♫
♫ Kita semua ingin emansipasi ♫
♫ Sejak awal, kita sudah memikirkan dengan serius untuk hidup bersama ♫
♫ Kita semua takut terjatuh ♫
♫ Terjatuh dalam gurun pasir cinta ♫
♫ Menggunakan alasan mengembara untuk melarikan diri dari belenggu cinta ♫
♫ untuk lari dari belenggu hati ♫
♫ Hati yang ingin mencintai mencari-cari ♫
♫ Tidak peduli berapapun jauhnya jarak itu♫
♫ Dengan hati yang telah disakiti ♫
♫ menunggu sebuah cinta berdarah yang jauh ♫
♫ Hati yang ingin mencintai bertekad ♫
♫ Meskipun tidak berujung ♫
♫ Aku akan selalu berada disini ♫
♫ menunggu sampai kau selesai menikmati pemandangan ♫
Boleh mengganggu sebentar?
Bisakah anda bantu memotret kami?
♫ Kita semua takut kesepian ♫
♫ Kita semua ingin emansipasi ♫
♫ Sejak awal, kita sudah memikirkan dengan serius untuk hidup bersama ♫
♫ Kita semua takut terjatuh ♫
♫ Terjatuh dalam gurun pasir cinta ♫
♫ Menggunakan alasan mengembara untuk melarikan diri dari belenggu cinta ♫
♫ Hati yang ingin mencintai mencari-cari ♫
♫ Tidak peduli berapapun jauhnya jarak itu♫
♫ Dengan hati yang telah disakiti, menunggu sebuah cinta berdarah yang jauh ♫
♫ Hati yang ingin mencintai bertekad ♫
♫ Meskipun tidak berujung ♫
♫ Aku akan selalu berada disini, menunggu sampai kau selesai menikmati pemandangan ♫