♫ Bagaikan udara, membuatku tak berjaga-jaga ♫
♫ Bertiup ke dalam telingaku ♫
♫ Menarik syaraf-syarafku ♫
♫ Topik pembicaraan mereka, asing namun terasa akrab ♫
♫ Dalam sebuah momen kecerobohan ♫
♫ Aku lupa untuk bernafas ♫
♫ Tidak dapat mendekat ♫
♫ Seakan-akan datang dari cakrawala ♫
♫ Kau yang datang dalam kisah ♫
♫ sejauh jarak hitungan tahun cahaya ♫
♫ Semua yang dapat aku raih dan sentuh adalah masa lalu ♫
♫ Aku akui aku ini ♫
♫ terlalu memandang tinggi diriku sendiri ♫
♫ Aku hanya ingin bertanya pada diri sendiri ♫
♫ berapa lama lagi aku perlu berlatih ♫
♫ untuk mampu beradaptasi dalam tahun cahaya jauhnya ♫
Cinta Yang JauhEpisode 24
Ada apa?
Presiden, Ibu Ketua ingin bertemu denganmu besok.
Sepertinya ada beberapa pemegang saham yang tidak senang dengan proyek restoran Qingdao.
Presiden, apa kau mendengarkan?
Baik. Aku mengerti.
Shen An, kami tak pernah meragukan kemampuanmu untuk menyelesaikan semua hal.
Tapi mengenai proyek Qingdao, kami menganggapnya sangat sulit untuk dimengerti.
Kemarin, kami mengetahui bahwa kau mengatur orang-orang di Qingdao untuk menggunakan berbagai cara
untuk menjamin kesepakatan terjadi untuk proyek di pinggir laut,
tak peduli berapa pun biayanya. Presiden,
bisakah Shen Group, dalam kondisi yang sekarang,
masih tidak mempedulikan biaya?
Mari tak usah sebutkan proyek teh sebelumnya yang benar-benar gagal,
proyek untuk rasa kopi baru yang dipimpin olehmu akan segera meluncurkan tes di pasaran.
Kau lebih tahu dari siapapun betapa ketatnya dana kita saat ini
Menyia-nyiakan tenaga kerja dan sumber daya hanya untuk satu proyek Qingdao, apakah itu layak?
Mengenai restoran, aku punya konsepku sendiri dan aku sudah pasti tak akan menyerah.
Aku juga berharap Paman-Paman bisa berhenti bernegosiasi atas nama Ibu Ketua.
Shen An, bisnis adalah bisnis, dan urusan pribadi adalah urusan pribadi.
Ini tak ada hubungannya dengan Ibu Ketua.
Kami, pria-pria tua, selalu sangat mendukungmu
karena kau berkepala dingin, tegas, dan berani.
Tapi soal proyek Qingdao, kami merasa kau tidak berkepala dingin.
Kalau kau bersikeras melakukan keinginanmu, dan menggunakan jumlah yang terlalu besar untuk kesepakatan ini,
jangan salahkan Direksi jika kami tidak memberikan persetujuan untuk proyek ini.
Bagaimanapun, tak perlu buru-buru menyelesaikan proyek ini
dan karena ada jalan buntu dalam pendapat semua orang,
kenapa tidak kita tunda dulu dan pelan-pelan mendiskusikannya.
Aku yakin Shen An sudah mengerti
ketidakpuasan dan pendapat yang dimiliki para paman soal proyek ini.
Dia pasti akan membuat perubahan-perubahan yang sesuai.
Baiklah, kalau begitu kami pergi dulu.
Shen An...
Kau harus tahu bahwa ketidakpuasan para pemegang saham itu mengenai proyek restoranmu
bukanlah karena aku.
Aku tahu.
Tapi saat waktunya tiba, kau juga tidak akan berdiri di pihakku, benar kan?
Shen An,
bukankah kau sudah menikah?
Bukankah kau bilang melalui pernikahan ini, kau sudah menebus penyesalan masa lalumu itu?
Lalu kenapa kau masih berbuat begitu jauh
untuk membangun restoran demi wanita itu?
Meng Chu Xia... apa dia tahu cerita antara kau dan wanita itu?
Ya, aku pernah menyebutkan itu sekali padanya, tapi dia tidak keberatan.
Kenapa? Kau mau gunakan Meng Chu Xia sekarang untuk membuatku menyerah soal restoran ini?
Ketua, aku bisa beritahu kau dengan sangat jelas bahwa,
aku tak akan menyerah soal restoran maupun Meng Chu Xia.
Shen An,
kita perlu mengawasi perusahaan kopi Amerika itu, Perusaaan M.
Akhir-akhir ini, mereka mentargetkan pasar Amerika kita.
Terus-menerus menekan dan menggusur kita, mereka terus mencoba menggantikan kita.
Kita tak boleh lengah melawan mereka.
Aku tahu. Aku sudah menjalankan tindak penanggulangan yang tepat.
Masih ada yang lain? Kalau tidak, aku pergi dulu.
Antara kita, ibu dan anak,
selain pekerjaan, sepertinya tak ada hal lain yang bisa dibicarakan.
Bibi, kulihat kau sepertinya tidak sehat beberapa hari ini. Apa kau sakit?
Aku kenal seorang dokter yang sangat bagus.
Perlukah aku bawa dia kemari untuk memeriksamu?
Marvin, oh Marvin...
Kenapa kau tidak bisa buka matamu dan lihat bahwa kau punya gadis yang begitu hebat di sisimu?
Tapi kau malah memilih untuk tenggelam begitu dalam di pusaran gadis Meng itu sampai kau tak bisa kabur lagi.
Bibi, sebenarnya...
Aku merasa kak Chu Xia
tidak menempel erat pada Kak Shen dan menolak untuk melepaskannya, seperti yang kau pikir.
Beberapa hari ini, aku sering merepotkan Kak Shen untuk beberapa hal.
Bukan hanya kak Chu Xia tidak cemburu,
tapi, dia terus mendorongnya kepada orang lain.
Benarkah?
Lalu menurutmu, itu adalah taktiknya untuk bermain sulit didapatkan?
Atau mereka memang tidak seintim itu?
Bayangan Kecil, katakan yang sebenarnya.
Kalau aku buat kesempatan untuk kau dan Marvin,
apa kau akan bisa meraihnya?
Bibi, Kak Shen dan aku, kami sebenarnya--
Baiklah. Berhenti mengatakan kakak beradik lagi.
Bertahun-tahun, kau pikir aku masih belum tahu jelas soal perasaanmu pada Marvin?
Alasan kau tak mau melepaskan status kakak-adik
adalah karena kau takut jika kau tak melakukannya,
Kakakmu Marvin tak akan membiarkanmu tetap di sisinya.
Tak peduli apapun cerita tersembunyi dalam pernikahan Marvin,
aku bisa lihat bahwa
cara Marvin melindungi Meng Chu Xia tidak palsu.
Tidakkah kau merasa masalah ini
sudah sampai ke titik yang tidak bisa diselamatkan?
Bibi... kesempatan yang kau bicarakan...
Apa itu?
Aku sudah bilang padamu.
Kalau kau tak bisa mendapat kesepakatannya, naikkan penawaran harganya. Pastikan kau melebihi pihak lain.
Pendapat Ketua dan Direksi bukanlah sesuatu yang harus kau khawatirkan.
Itu saja. Terus sampaikan perkembangannya padaku.
Ada apa?
Presiden, kau masih ingat Realti Zhong Ji di Qingdao?
Waktu itu, tanah yang mereka miliki adalah yang paling kau sukai.
Tapi orang-orang kita tak bisa mendapat kesepakatan.
Barusan, mereka menelepon
dan bilang bahwa mereka bersedia untuk mempertimbangkan kembali bekerja dengan Shen Group.
Dan mereka juga bersedia menerima harga yang sebelumnya kita tawarkan.
Benarkah? Kalau begitu artinya ada kesempatan kita bisa menutup kesepakatan dengan sebuah harga yang akan diterima Direksi?
Tapi mereka berharap bahwa
mereka bisa mendiskusikannya secara langsung dengan pejabat tinggi dari perusahaan.
Pesan tiket pesawat. Aku akan ke Qingdao besok.
Baik.
Hei, Meng Xiang, kenapa kau tidak makan satu suap pun? Aku merebusnya selama siang ini.
Aku tak mau minum itu. Benda ini rasanya aneh.
Sesuatu yang begitu mahal, bagaimana bisa kau menolak meminumnya begitu saja?
Lagipula, semua tonik rasanya begitu.
Ayolah, seteguk saja. Tahan nafasmu. Minum sekaligus.
- Aku tak mau.- Bagus untuk kesehatanmu.- Tak mau minum, tak mau.- Ayo, ayo.
- Cepat. Cepat.- Kau saja. Kau suruh dia minum.
Meng Chu Xia, apa ini tonik? Ini lebih seperti air kotor yang habis kau pakai mencuci kaos kaki.
Kalau kau biarkan Meng Xiang meminumnya, jangankan ujian besok,
dia mungkin tak bisa melewati malam ini.
Terus memanjakan anak ini, ya?
Bahan-bahan yang begitu mahal, sayang sekali kalau dibuang begitu saja.
Kalau kalian berdua tak mau meminumnya, biar aku saja.
Masih oke, kan?
Hei, Meng Xiang, kau sudah siapkan semua yang kau perlu bawa besok?
Pensil, penghapus,
- penggaris--- Sudah cukup. Aku sudah menyiapkan semuanya.
Lalu bagaimana dengan pakaianmu?
Bagaimana kalau pakai kaus merah yang terang itu?(merah adalah warna keberuntungan dalam budaya Cina)
Dan pasangkan dengan celana olahraga merah. Pasti akan meriah dan nyaman.
Kau mau aku berpakaian jadi Anak Lelaki Merah untuk mengerjakan ujian?(*karakter fiksi yang berpakaian merah dari kepala sampai kaki)
Jadi Anak Lelaki Merah itu bagus.
Kau tak perlu terlalu pedulikan pandangan orang lain, kau tahu?
Apa yang mau kau makan besok pagi? Susu kacang? Cakwe?
Telur goreng? Sosis goreng?
Lupakanlah. Besok pagi, aku akan bangun pagi dan buatkan sup ayam untukmu.
Ingat untuk taruh air yang akan kau bawa besok di tasmu nanti agar kau tidak lupa.
Tapi kau juga jangan meminumnya terlalu banyak.
Bagaimana kalau kau harus ke toilet di tengah-tengah ujian?
- Itu akan mempengaruhi cara berpikirmu.- Cukup. Cukup. Bisakah kau berhenti mengganggu?
Bagaimana ini mengganggu?
Semua hal ini sangat penting.
Kalau masih dianggap mengganggu, artinya kau masih belum menyerapnya.
Aku akan ulangi lagi lain kali. Dengarkan baik-baik.
Pensil, penghapus, air...
Aku berencana memberikannya sebagai hadiah untukmu setelah ujian.
Tapi kurasa kau sangat membutuhkannya saat ini.
Ibu, kau bisa lanjutkan bicara.
Shen An, kenapa kau terus merendahkanku di depan Meng Xiang?
Meng Xiang, lepaskan. Aku belum selesai.
Aku tak mau lepaskan.
- Lepaskan!- Aku tak mau.
Lepaskan!
Meng Xiang, jangan biarkan dia merebutnya.
Ini alat kehidupan penting yang akan kau gunakan mulai sekarang.
Apa katamu?
Meng Xiang...
Aku belum selesai bicara.
Berikan padaku.
Meng Xiang!
Berikan padaku!
Sini!
Ini hanya sebuah tes kecil dalam hidupmu.
Aku yakin kau bisa menyelesaikannya dengan berani dan tenang.
Jangan khawatir.
Dia di kamar mandi. Tak usah tunggu dia lagi.
Jangan terlambat untuk penerbanganmu.
Meng Xiang...
Kau tidak makan?
Aku tidak lapar.
Paman Shen sudah pergi jadi kau bahkan tak punya nafsu makan lagi. Begitu?
Anak ini, kau bicara apa?
Ada apa denganmu?
Kenapa begitu pucat? Kau tak enak badan?
Mungkin karena sakit perut kemarin malam. Tidak apa-apa.
Makanlah dulu.
Aku akan periksa lagi barang-barang yang perlu dibawa nanti, dan kita akan berangkat setelah itu.
Bagaimana kalau... aku naik taksi saja sendiri. Kau di rumah saja dan istirahat.
Bagaimana? Tidak mudah dapat taksi di jam segini.
Bagaimana kalau tidak dapat?
Jangan katakan hal-hal tak berguna lagi. Cepat makan.
Aku akan ke toilet lagi lalu kita akan pergi.
Ibu, aku sudah bilang tak perlu mengantarku.
Aku bisa ke tempat ujian sendiri. Dalam kondismu seperti ini--
Ada apa denganku sekarang? Aku penuh dengan energi.
Kau sudah mulai panas dingin.
Itu karena aku bersemangat. Ayo jangan sampai telat.
Aku pergi saja sendiri, oke?
Shen An...
Kenapa kau kembali?
Meng Xiang, ada sepeda gunung di bagasi mobilku. Pergilah ke tempat ujian sendiri.
Aku akan antar ibumu ke rumah sakit sekarang.
M-M-Meng Xiang! Kau tak boleh pergi sendiri.
Bagaimana kalau terjadi sesuatu?
Kau hanya bisa mengambil ujian masuk SMA sekali ini.
Chu Xia, dia sudah bukan anak kecil. Dia harus belajar bertanggung jawab atas hidupnya sendiri.
Dan sekarang, aku harus bertanggung jawab atasmu menggantikan Meng Xiang. Mengerti?
Aku...
Terima kasih telah mempercayaiku.
Ditambah lagi... Ibu,
selain menjaga diri dan beristirahat selama beberapa hari,
satu-satunya yang perlu kau lakukan adalah... tunggulah surat penerimaan dari SMA No 1.
♫ Hati yang ingin mencintai mencari-cari ♫
Meng Xiang...
♫ Hati yang sudah disakiti penuh keraguan ♫
♫ Riak yang pernah terjadi adalah kerugian tak terlupakan ♫
♫ Hati yang ingin mencintai bertekad ♫
♫ Ada akhir yang menyentuh ♫
♫ Kejutan yang pernah terjadi, semua benar dan salah kembali jadi nol ♫
Presiden Shen, dia terkena keracunan nitrit.
Nyonya mungkin mengkonsumsi bahan makanan yang kadaluarsa dalam jumlah besar kemarin.
Tapi ini tidak serius.
Selama dia minum obat secara teratur dan istirahat beberapa hari, dia akan baik-baik saja.
Aku tahu tonik berbau aneh itu yang menyebabkannya.
- Terima kasih, dokter.- Sama-sama.
Apa aku akan baik-baik saja siang ini?
Siang ini?! Kau mungkin tidak baik-baik saja sampai minggu depan!
Kau mau apa?
Aku harus jemput Meng Xiang setelah ujian.
Kau juga dengar dia menelepon sebelum masuk tempat ujian. Dia sampai dengan selamat.
Kalau dia bisa sampai ke sana dengan baik, dia juga bisa pulang dengan baik.
Kenapa kau bersikeras menjemput dia?
Aku sungguh tak punya tenaga untuk berdebat denganmu.
Bagaimanapun, aku harus pergi jemput dia.
Baiklah. Aku beri kau 30 detik.
Beritahu aku alasan kenapa kau harus pergi. Kau harus yakinkan aku. Kalau tidak, kau tak boleh kemana-mana.
Aku ibunya.
Kau masih punya 20 detik.
Pangeran Shen, kau belajar di Amerika,
kau tak mengerti betapa pentingnya ujian masuk SMA ini bagi kami.
10 detik...
Shen An, Meng Xiang tidak punya ayah sejak dia lahir.
Setelah itu, dia ditinggalkan oleh ibu kandungnya.
Kau juga bukannya tidak tau soal semua ini.
Dia sebenarnya sangat takut menghadapi dunia ini sendirian.
Seorang anak berusia 15 tahun...
bagaimanapun dia bersikap keren, ujian ini tak mungkin mudah baginya.
Meskipun dia tidak mengatakannya,
di dalam, dia sebenarnya sangat ingin ada seseorang bersama dia.
Aku tak punya banyak kemampuan.
Apa yang dia makan, pakai, dan gunakan biasanya lebih inferior dibandingkan teman-teman sekelasnya.
Tak bisakah paling tidak kau biarkan aku bersamanya di waktu seperti ini?
Waktu habis.
Aku sudah putuskan.
Kau harus berbaring di sini selama beberapa hari;
Kau bahkan tak boleh menginjakkan kaki keluar dari ruangan ini.
Shen An!
Bukankah Meng Xiang masih punya aku?
Hei, Meng Xiang, apa jawabanmu untuk pertanyaan terakhir?
Jangan pikirkan jawaban setelah ujian,
hanya akan membuatmu kesal.
Sepertinya kau datang sendirian hari ini.
Kenapa tak ada yang mengantarmu kemari? Di mana ibumu?
Dia sedang sakit hari ini.
Sungguhan?
Hei, Meng Xiang, apa itu mobil keluargamu?
Keren sekali!
Itu ayahmu?
Muda sekali.
Mobil itu...
bukan punya kami.
Nak, aku secara khusus menyetir ke sini untuk menjemputmu. Kenapa tak mau naik mobil?
Itu mobilmu.
Menggunakan barang orang lain untuk menyombongkan diri itu terlalu kekanak-kanakkan.
Hei, nak, tunggu!
Makan ikan lagi. Dan juga bubur ini,
aku memasaknya untuk ibumu. Bagus untuk lambung dan memberi nutrisi untuk tubuh. Kau juga harus minum yang banyak.
Ada jus buah di dapur. Kalau lelah merevisi nanti, ingatlah untuk meminumnya.
Bisa untuk menambah vitamin.
Sudahlah, aku tahu. Kenapa kau lebih cerewet dari ibuku?
Pergilah untuk mengurusnya.
Aku akan kembali jam 10 malam untuk lihat apa kau sudah tidur.
Cepat makan.
Chu Xia...
Bangunlah untuk minum obat dulu sebelum kembali tidur.
Kenapa sudah waktu obat lagi?
Setiap 3 jam untuk hari pertama.
Ayo, minum obatmu.
Bagaimana M-M-Meng Xiang?
Meng Xiang sudah tidur nyenyak di rumah.
Aku sudah pulang untuk memeriksanya. Kau bisa tenang.
Besok pagi, aku akan antar dia ke tempat ujian.
Masih bekerja?
Karena aku menunda waktu rapatnya, pihak lainnya sedikit tidak senang.
Kenapa bibirmu begitu kering? Minum lebih banyak.
Tuan Zhan? Kenapa kau di sini?
Kau sudah bangun?
Ini sarapan yang mudah dicerna dan baik untuk lambung
yang Restoran Lontano siapkan untukmu atas permintaan Presiden.
Ada apa? Kau mau aku bangunkan dia untukmu?
Jangan.
Dia baru mengantar Meng Xiang ke sekolah tadi pagi dan baru saja kembali.
Biarkan dia tidur sebentar lagi.
Baiklah. Santailah, Nona Meng. Beristirahatlah.
Terima kasih.
Ayo, taruh di sini.
Rumah tetaplah yang terbaik.
Dua hari ini, sulit mentoleransi harus berbaring begitu banyak di rumah sakit.
Kalau tidak karena seseorang di sini
bersikeras meminum tonik yang rasanya aneh itu,
bagaimana bisa berakhir di kondisi yang tidak bisa pulang ke rumah meskipun punya rumah?
Sampai-sampai Shen An
harus mengurusnya siang dan malam berhari-hari.
Dia bahkan tak punya waktu tidur siang
sebelum harus pergi untuk perjalanan bisnis.
Sudahkah kau berterima kasih padanya?
Apa?
Aku bertanya apa kau sudah berterima kasih pada Shen An?
Kita mau makan apa hari ini?
Aku akan lihat di kulkas.
Tak perlu repot. Aku tidak beli apa-apa.
Lalu kenapa penuh?
Biar kulihat.
Sepertinya Paman Siput Sungai datang ke rumah kita.(Sama seperti kurcaci Pembuat Sepatu)
Meng Chu Xia, pertama-tama, selamat karena telah dipulangkan dari rumah sakit.
Awalnya, aku berpikir untuk meminta dokter memeriksa otakmu juga
Tapi setelah dipikir-pikir, lebih baik masalah soal otakmu yang bodoh itu
disimpan sebagai rahasia keluarga ini.
Lambungmu masih sangat lemah.
Aku sudah mengisi kulkas dengan berbagai macam bahan makanan
dan meninggalkan sebuah buku resep.
Beberapa hari ini saat aku pergi untuk bisnis, kuharap kau bisa mengikuti buku resep untuk merencanakan makananmu.
Jangan makan sembarangan.
Sepertinya Paman Siput Sungai sudah memikirkan semuanya.
Tidak seperti beberapa orang
yang bahkan tak peduli untuk bertanya ke mana dia akan pergi untuk perjalanan bisnisnya.
Aku... untuk apa peduli padanya?
Ibu...
Mungkinkah kau benar-benar tidak berpikir bahwa Shen An itu cukup baik?
Meng Xiang...
kau benar-benar menunjukkan gejala-gejala Stockholm Syndrome. (sandera yang memiliki ikatan hubungan dengan penculiknya)
Kau benar. Memang dia selalu memperhatikan kita.
Tapi jangan lupa, semua ini datang karena dia memaksakan dirinya masuk ke hidup kita.
Membicarakan ini sangat sia-sia. Bagaimanapun, kau sudah menyelesaikan ujian masuk SMA-mu.
Jadi, kita akan segera pindah.
Tak apa-apa pindah, tapi aku punya satu permintaan.
Bolehkah aku tetap tinggal dan hidup bersama Shen An?
Kalau kau tetap tinggal, lalu bagaimana denganku?
Ini...
Anak ini...
Kau akan meninggalkanku demi Shen An sekarang. Begitu?
Presiden, kau sudah bekerja keras beberapa hari ini. Apa kau kurang sehat?
Aku baik-baik saja. Aku hanya menebak seseorang merindukanku.
Presiden, demi Meng Chu Xia,
kau menunda jadwal ke Qingdao.
Apa dia sudah jadi sepenting itu bagimu?
Dia istriku.
Presiden, apa karena--
Oh ya, kau sudah menemukan alasan kenapa Realti Qingdao Zhongji tiba-tiba memutuskan
untuk mempertimbangkan kembali tawaran kita?
Kak Shen.
Nona Qiao.
Bayangan Kecil? Kenapa kau ada di sini?
Alasan kenapa proyek Qingdao bisa ada perkembangan kali ini
benar-benar karena koneksi keluarga Qiao di Qingdao.
Karena itu, kali ini, kami tak ada pilihan selain meminta Nona Qiao untuk datang
dan membantu kita dalam pembicaraan dengan rekan-rekan di Qingdao.
Kebetulan aku mendengar James menyebutkannya, jadi aku pulang untuk menelepon Ayah.
Siapa kira dia benar-benar bisa membantu.
Jadi begitu. Aku sungguh harus berterima kasih padamu kali ini.
Kak Shen, bisnismu adalah bisnisku.
Aku sangat senang bisa menolongmu menyelesaikan beberapa kekhawatiranmu.
Ayo kalau begitu.
Ayo.
Mari.
Paman Wu, halo. Ini Presiden Perusahaan Shen, Presiden Shen.
Ini Paman Wu.
Halo.
Ini Direktur Zhang dari perusahaan kami.
Ini Direktur Wang.
Ini Direktur Li.
- Senang bertemu denganmu.- Mari masuk.
Ibu, berapa banyak kapsul putih yang harus kau minum? Sama sekali tidak ada instruksinya.
Aku tak tahu. Shen An yang memberiku minum obat saat di rumah sakit.
Kau terus bergantung pada Shen An untuk semuanya.
Lihat. Di sisi ini, kau hanya perlu berjalan 3-5 menit dan kau akan sampai.
Di sampingnya, ada mall yang sangat besar.
Mall ini sangat dekat dari tempat ini.
Lihat, karena itulah lokasi ini sangat bagus.
Kalau kita bisa menutup kesepakatan ini,
tempat ini sempurna bagi kita. Bukankah begitu, Direktur Li?
- Benar.- Lihatlah ini juga.
Posisi ini sangat bagus. Semuanya, mari lihat.
Halo, kakak ipar?
Bibi Qiao?
Oh, Meng Xiang kecil.
Benar, aku kak Jia Ying.
Bibi Qiao, kenapa ponsel Shen An ada denganmu?
Tak ada yang bisa kulakukan. Kak Shen tak mau datang ke Qingdao sendirian,
dan bersikeras agar aku ikut dengannya.
Kami saat ini sedang ada rapat bisnis.
Karena itu dia minta aku menjawab teleponnya dulu.
Apa ada masalah?
Sebenarnya tidak ada.
Aku hanya mau bertanya kapan dia akan pulang?
Itu sulit dikatakan.
Mungkin setelah kami menutup kesepakatan ini, kami masih ingin jalan-jalan di sekitar Qingdao selama beberapa hari.
Oh ya, ibumu belum tahu kalau aku ke Qingdao bersama kak Shen, kan?
Kalau begitu tolong bantu aku sampaikan pesan ini padanya.
Beritahu dia jangan khawatir. Aku akan menjaga Kak Shen baik-baik.
Baiklah. Aku pasti akan beritahu dia.
Baguslah. Itu saja.
Meng Xiang...
Qingdao...
Apa yang perlu kau beritahu padaku?
Apa sekarang kebiasaanmu untuk menguping?
Ini broker asuransi. Mau?
Tidak, ayo makan.
Aku lupa bilang
Liu Bing mengundangku makan siang. Aku pergi dulu.
Ingat untuk minum obat.
Hei, Meng Xiang, berapa kapsul yang harus kuminum? Kau tidak bertanya?
Kondisinya begini.
Kalau kedua pihak bisa mencapai pengertian yang sama, lalu kita bisa menandatanganinya.
Ini berlaku untuk satu periode selama 10 tahun.
Berlaku untuk satu periode sudah cukup.
Hei, kenapa kau kemari sendirian mencariku?
Sekarang begitu kau selesai ujian SMA, kau mau aku mengajakmu keluar di belakang Chu Xia?
Ada apa? Ada yang terjadi?
Liburan ke Qingdao untuk 2 orang? Perusahaanmu terlalu baik!
Kau bahkan bisa dapat hadiah semacam ini saat undian perayaan hari jadi.
Kenapa kau muram begitu?
Bukankah bagus bagimu dan Tuan Wei untuk pergi jalan-jalan?
Masalahnya memang ada pada Wei Zheng De.
Biar kuberitahu, hadiah undian terbesar yang pernah kuterima adalah sekantung deterjen.
Kali ini, aku akhirnya menang liburan untuk dua orang,
tapi hebatnya, pada akhirnya, Tuan Wei Zheng De baru meneleponku setengah jam yang lalu
untuk memberitahuku dia ada urusan. Dia meninggalkanku!
Makanan, tempat menginap, dan perjalanan, semua biayanya ditanggung oleh perusahaanku.
Kesempatan yang begitu bagus dan sekarang semuanya hilang.
Berapa ini nilainya?
Bukankah sayang sekali?
Tak bisakah kau tanya perusahaanmu kalau bisa dipakai untuk lain hari?
Tidak boleh.
Tuan Wei Zheng De terus bilang dia sibuk dengan pekerjaan.
Dia sudah menundanya selama seminggu.
Perusahaan bilang, tiket pesawatnya, untuk 2 hari ini, mudah mendapat diskon.
Tapi ini batas waktu terakhirnya. Kalau aku masih tidak pergi,
kesempatan ini akan hilang.
Sangat disayangkan.
Chu Xia...
Bagaimana kalau pergi bersamaku?
Aku benar-benar tidak bisa.
Shen An baru saja pergi. Kalau aku juga pergi, siapa yang akan menjaga Meng Xiang?
Ibu, kakek dan nenek tadi menelepon dan bertanya padaku
untuk tinggal bersama mereka di desa selama beberapa hari.
Aku sudah mengepak barang-barangku. Aku akan pergi sekarang.
Anak kecil, mengapa kau tidak mendiskusikannya dulu denganku?
Diskusi untuk apa? Kau tidak mengijinkan aku pergi?
Tidak. Pergi. Pergi. Pergi.
Kalau begitu aku pergi.
Tidak jelek.
Meng Chu Xia,
kalau begitu pergilah bersamaku.
Ini kehendak Tuhan.
Shen An pergi melakukan perjalanan bisnis sedangkan Meng Xiang pergi ke rumah orang tuamu.
Ini kesempatan yang bagus!
Aku tidak bisa pergi.
Aku sudah memesan tiket pesawat untukmu.
Lebih baik batalkan saja.
Meng... Chu... Xia... kau akan pergi atau tidak?
Halo, Fei Fei. Kau ada di mana sekarang?
Mengapa kau sangat lama mengepak barang-barangmu?
Halo, Chu Xia, aku baru saja akan meneleponmu.
Apa kau tahu siapa yang datang ke rumahku?
Orang tua Wei Zheng De! Calon mertuaku.
Hei, Tante, silahkan duduk dulu.
Chu Xia, ini saat yang sangat penting, apa kau pikir aku masih bisa pergi?
Kalau begitu apa yang harus kita lakukan?
Pesawat akan tinggal landas kurang dari satu jam. Apa kau masih sempat tiba pada waktunya?
Aiyah, waktu bagaimana yang masih kau bicarakan?
Lihat, mereka sudah tiba di sini. Aku pasti harus menemani mereka beberapa hari ini.
Baiklah. Kalau begitu aku akan pulang kembali ke rumah.
Tidak! Untuk apa?!
Meng Chu Xia, bagaimana kalau begini saja?
Aku akan mengembalikan tiketku dulu.
Dan kemudian aku akan mencaria seseorang untuk pergi bersamamu.
Kau pikir... bagaimana kalau dengan kakak Teddy?
Kakak Teddy dan aku pergi bersama-sama? Apa artinya hal itu? Pasti tidak mungkin.
Aiyah, Tante, silahkan duduk dulu sebentar.
Aku akan segera ke sana.
Aiyah, Chu Xia, lihat, aku sangat sibuk di sini.
Aku akan meneleponmu nanti, oke?
Fei Fei, bagaimana kalau lupakan saja perjalanan ini?
Tidak. Tidak. Tidak. Kau tidak boleh melakukannya.
Meng Chu Xia!
kalau kau berani pulang sekarang,
aku bukan temanmu lagi!
Tuhanku! Kau menyia-nyiakan tiket pesawatku seharga beberapa ribu yuan.
Sudah, tentukan saja sendiri.
Penerbangan nomor CH9228 tujuan Qingdao
akan segera berangkat.
Bagaimana ini?
Er Peng...
Halo, Chu Xia.
Er Peng, begini.
Sekarang ini, ada kesempatan untuk jalan-jalan ke Qingdao
dengan penginapan, makan dan jalan-jalan, semuanya gratis.
Apa kau punya waktu untuk pergi bersamaku?
Per-pergi ke Qingtao? Semuanya gratis?
Benar. Itu... itu hadiah dari kantor Fei Fei.
Tapi Fei Fei punya pekerjaan yang harus dikerjakan dan tidak bisa pergi. Apa kau punya waktu?
Di sana ada makanan dan penginapan gratis. Hanya orang bodoh yang tidak mau pergi.
Chu Xia, kau pergi dulu saja. Besok pagi - ouch!
Ada apa? Halo? Halo?
Habislah kita. Habislah kita. Mereka pasti mengetahuinya.
Dari yang aku tahu tentang Meng Chu Xia,
kelihatannya dia tidak memiliki kepintaran untuk mengetahui hal ini.
Tidak mungkin. Ini kebocoran besar.
Chu Xia, aku tadi tidak hati-hati dan menabrak ujung meja.
Kalau begitu... kalau begitu... kau harus datang besok, oke?
- Sampai jumpa besok. Sampai jumpa besok. - Ini hebat!
Sampai jumpa besok. Bye bye.
Oke. Oke. Sampai jumpa besok.
- Aku lebih tenang sekarang. Penerbangan CH9228 tujuan Qingdao
Aku akan segera pergi.
Ini tidak mudah. Misi selesai!
- Yeah!- Yeah!- Yeah!
Yeah!
Aku sudah memberitahu kalian, dengan aku sendiri yang menangani masalah ini,
bagaimana mungkin tidak berhasil?
Lupakan. Hanya karena kau tadi kita hampir saja ketahuan.
Itu benar.
Mulai sekarang, kita tidak akan menerima telepon dari Meng Chu Xia
dan tidak akan membalas pesannya. Mengerti?
Aku punya sesuatu yang tidak akan mengerti.
Shen An akan bersama-sama dengan Chu Xia setiap hari.
Kalau begitu apa salahnya Qiao Jia Ying pergi ke sana? Bukankah itu hanya untuk dua atau tiga hari?
Lagipula, dia hanya anak kecil yang manis dan tidak berbahaya.
Aku pikir kalian hanya terlalu mengada-ada.
Oh, tolong!
Bahkan Meng Xiang bisa melihat motif di belakang perbuatan Qiao Jia Ying pada Shen An.
Bagaimana kau bisa terkena racun kelinci putih? (Kelinci Putih dianggap hewan yang manis dan tidak berbahaya)
Melakukan perjalanan bisnis bersama adalah pembuanuhan paling hebat untuk membunuh hubungan antara seorang pria dan seorang wanita.
Menjalani sebuah hubungan itu bagaikan berjuang dalam sebuah peperangan.
Jangankan satu atau dua hari,
bahkan jika hanya dalam satu malam saja, mungkin saja musuh merebut kota dan membantai pasukanmu.
Aku sudah tahu sejak lama kalau kau akan bergabung dalam Tim Cinta Shen An - Meng Chu Xia.
Aku sudah menunggu hal ini sejak lama, prajurit kecil.
Kalau kau mengatakan hal seperti itu, aku sudah mengerti sekarang.
Kampmu sendiri mungkin saja disita dengan tiba-tiba oleh orang lain dalam waktu singkat dalam sehari
termasuk oleh Tuan Wei.
Tapi Fei Fei...
kalaupun aku mengakui kekalahan total oleh Tuan Wei,
aku akan terus menatap kamp milikmu dari jauh.
Tidak pernah pergi, tidak pernah menyerah.
Jangan. Kau adalah senjata nuklir dalam suatu hubungan.
Saat kau muncul, seluruh dunia dalam bahaya.
Mohon ampuni aku.
Oke. Oke.
Tante Fei Fei, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Aku tahu! Menciptakan pengalihan sambil melaksanakan rencana semula,
menciptakan sesuatu dari ketiadaan,
dan meraih inisiatif untuk menyerang lebih dahulu.
Apa maksudmu?
Kau masih belum mengerti?
Maksudnya... bertindak berdasarkan apapun yang dikatakan Tante Fei Fei.
Aku sangat senang Pak Shen datang jauh-jauh ke sini.
Ayo, kita semua bersulang. Ayo.
Oke. Ini.
Ayo makan. Ayo makan.
Halo. Nomor yang anda hubungi saat ini tidak bisa menerima panggilan. Maaf.
Kakak Shen, apa kau mengkhawatirkan kakak ipar?
Bukankah aku sudah memberitahumu tadi?
Meng Xiang sudah menelepon tadi. Dia berkata tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kelihatannya kakak Shen makin lama makin tidak bisa berpisah dengan kakak ipar.
Kapanpun kau memikirkan dia, wajahmu berubah.
Bukan karena dia. Hanya saja aku tidak dapat tidur dengan cukup beberapa hari ini.
Benarkah? mengapa kau tidak mengatakannya dari tadi?
Kalau aku tahu kau tidak enak badan, aku tidak akan membiarkanmu ikut ke pertemuan ini.
Tidak apa-apa.
Untuk alasan apapun, aku harus menghadiri pertemuan malam hari ini.
Bapak Shen,
hari ini adalah kesempatan yang bahagia. Bersulang untukmu.
Pak Wu, aku ini lebih muda. Aku yang seharusnya bersulang untukmu.
Paman Wu, maaf sekali.
Kakak Shen tidak istirahat dengan baik beberapa hari ini. Dia tidak enak badan.
Aku akan menggantikan dia minum. Tidak apa-apa bukan?
Jia Ying kecil sudah bisa minum alkohol juga sekarang?
Tidak apa-apa kalau kau ingin minum untuk menggantikannya. Bagaimanapun, kalian berdua memiliki hubungan yang akrab.
Kalau begitu, aku akan minum habis lebih dulu. Kau bisa minum sebanyak yang kau bisa.
Kau lebih tua dan kau sudah meminum habis, bagaimana boleh aku hanya minum sebanyak yang aku bisa?
- Ini. - Oke.
Tidak jelek. Tidak jelek.
Tolong jangan beritahu ayahku. Kalau tidak, dia akan marah.
Tentu saja tidak. Ayo. Duduklah.
Ayo. Isi sampai penuh. Silahkan tuangkan anggur lagi.
Bayangan Kecil, kau tidak perlu minum untuk menggantikan aku.
Aku baik-baik saja.
Kau ke sini karena aku. Sudah seharusnya aku minum untuk menggantikanmu.
Tidak apa-apa, benar.
Paman Li, ayo.
Direktur Wang.
Ayo. Aku akan bersulang untukmu mewakili kakak Shen.
Silahkan duduk. Duduklah.
Ayo, pak Shen, biarkan aku bersulang untukmu.
Ini, maafkan aku.
Aku akan minum untuknya. Aku bisa.
- Nona Qiao sangat terus terang. - Ayo. Habiskan.
Silahkan minum. Silahkan.
Terima kasih.
Silahkan duduk.
- Silahkan duduk. - Duduk. Duduk. Duduk.
Tante Fei Fei, sudah sampai waktunya.
Aku sudah mengecek penerbangan Chu Xia. Dia berangkat tepat waktu.
Dia seharusnya sudah tiba di Qingdao kira-kira sepuluh menit lalu.
Meng Xiang, apa kau merasa
merencanakan mengasingkan seseorang tapi mampu menentukan hasilnya dari jarak jauh?
Ini adalah pusat komando serang balik untuk Meng Chu Xia.
Kuharap Qiao Jia Ying itu tidak akan mengecewakan ekspektasiku yang tinggi padanya.
Jika musuhnya terlalu lemah, maka tak ada serunya bermain.
Hei, Fei Fei, berdasarkan analisamu, apa yang akan dilakukan Qiao Jia Ying ini?
Kau masih perlu menganalisanya?
Kau tak tahu bahwa aku adalah leluhur dari mereka yang berpura-pura jadi kelinci putih palsu?
Kalau aku benar menebak, mereka akan melakukan bisnis di pagi hari dan mengikuti acara sosial bisnis di malam hari.
Selama sesi minum-minum, kelinci putih palsu itu
akan berpura-pura sangat ramah dan sopan, bisa menghadapi situasi apapun dengan mudah
Lalu, dia akan mencari kesempatan membuat dirinya mabuk lalu...
Kau tak boleh mendengar ini.
Sekarang aku tanya, apa ada pria yang bisa menolak
gadis muda dan cantik yang sedang mabuk?
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh The Match made in Heaven Team @ Viki
♫ Kita semua takut kesepian ♫
♫ Kita semua ingin emansipasi ♫
♫ Sejak awal, kita sudah memikirkan dengan serius untuk hidup bersama ♫
♫ Kita semua takut terjatuh ♫
♫ Terjatuh dalam gurun pasir cinta ♫
♫ Menggunakan alasan mengembara untuk melarikan diri dari belenggu cinta ♫
♫ Hati yang ingin mencintai mencari-cari ♫
♫ Tidak peduli berapapun jauhnya jarak itu♫
♫ Dengan hati yang telah disakiti, menunggu sebuah cinta berdarah yang jauh ♫
♫Sebuah hati yang menginginkan cinta sudah ditentukan♫
♫Bahkan jika cinta itu tanpa dasar♫
♫Aku akan selalu berada disini, menunggu sampai kau selesai menikmati pemandangan♫