♫ Bagaikan udara, membuatku tak berjaga-jaga ♫
♫ Bertiup ke dalam telingaku, menarik syaraf-syarafku ♫
♫ Topik pembicaraan mereka, asing namun terasa akrab ♫
♫ Dalam sebuah momen kecerobohan ♫
♫ Aku lupa untuk bernafas ♫
♫ Tidak dapat mendekat ♫ ♫ Seakan-akan datang dari cakrawala ♫
♫ Kau yang datang dalam kisah ♫
♫ sejauh jarak hitungan tahun cahaya ♫
♫ Semua yang dapat aku raih dan sentuh adalah masa lalu ♫
♫ Aku akui aku ini ♫
♫ terlalu memandang tinggi diriku sendiri ♫
♫ Aku hanya ingin bertanya pada diri sendiri ♫
♫ berapa lama lagi aku perlu berlatih ♫
♫ untuk mampu beradaptasi dalam tahun cahaya jauhnya ♫
Cinta Yang JauhEpisode 19
Kakak ipar, bukankah ini kebetulan sekali? Aku baru saja lewat saat melihatmu keluar.
Kita sungguh punya kesamaan.
Terima kasih, Jia Ying.
membuatmu repot-repot mengantarku pulang.
Tak masalah, ini sejalan denganku.
Tapi kenapa kakak Shen tidak mengantarmu?
Dia pulang lebih cepat dariku.
Kenapa dia mengantarku?
Bukankah kalian sudah menikah dan tinggal bersama sekarang?
Ah, ya, ya, ya.
Aku tak biarkan dia mengantarku, karena seperti kau tahu, dia sangat sibuk.
Kakak ipar sangat pengertian.
Kau tahu siapa yang barusan kulihat? Qiao itu...Qiao... Qiao--
- Qiao Jia Ying!- Benar.
Aku benar.
Qiao Jia Ying ini, sama sekali tidak menganggap Shen An hanya sebagai kakak.
Jia Ying.
Masalah Shen An tidak memberitahumu dia akan menikah,
kau tidak marah soal itu, kan?
Pada awalnya, jujur aku tidak merasa senang.
Rasanya seperti dikhianati oleh keluarga sendiri, kau tahu?
Saat melihat berita pernikahanmu di internet,
Aku segera pergi ke aula pernikahan.
Tapi saat aku tiba, acaranya sudah selesai. Aku begitu marah sampai mulai menghancurkan barang-barang.
Jadi begitu.
Tapi, setelah memikirkannya,
Kakak Shen menemukan cinta sejatinya adalah sesuatu yang harusnya membuatku senang sebagai adiknya.
Dan juga, dia menemukanku
kakak ipar yang baik dan bersahabat.
A-Aku?
Sungguh, aku tak sehebat itu.
Dan juga, cinta sejati apa? Kita sebenarnya--
Tidak, kita sebenarnya sudah cukup tua.
Selalu mengatakan cinta ini dan itu rasanya terlalu kekanakkan.
Benar.
Aku kerja lembur dan telat, kau lapar?
Aku beli bahan makanan, ada di dapur.
Baik, aku akan membuat makanan.
Meng Xiang, aku sudah sering menyuruhmu untuk menutup tirai kamar mandinya.
Aku tidak mandi.
Tapi...
Ibu, di dalam ada orang.
Siapa yang membiarkanmu mandi di sini?
Ada orang di dalam.
Kalau aku tidak mandi di sini, mandi di mana lagi? Ini rumahku.
Saat kau mandi di rumahmu, kau tidak tutup pintu?
Di rumahku hanya ada aku, jadi aku tak pernah menutup pintu.
Saat kau mandi di rumahmu, kau tidak menyalakan shower?
Aku sudah selesai, untuk apa masih dinyalakan?
Lalu saat kau dengar ada orang masuk, tak bisakah kau bicara sesuatu?
Kau keliru menyalahkanku, saat kau masuk kau menakutiku juga.
Aku akan bersembunyi di balik tirai sampai kau pergi. Siapa sangka kau akan membukanya?
Ah, Meng Chu Xia, apa kau sudah tahu kalau ada orang di sini
dan kau sengaja ingin mengintip?
Aku mengintipmu?!
Kau orang mesum! Bandit!
Aku ini korbannya. Kenapa aku jadi orang mesum?
Apa ada yang mau masak? Kalau tak ada, aku akan masak.
Aku sudah selesai.
Setelah makan, jangan duduk saja.
Tidak baik untuk pencernaan. Kau harus berjalan-jalan.
Aku ada banyak yang harus disalin.
Aku tak menyadarinya beberapa hari lalu, tapi kenapa komputernya ada di luar?
Agar mudah diamati!
Kau pikir semuanya sepertimu?
Gemar mengamati orang lain. Ini namanya pendidikan.
Meng Xiang, kalau seseorang mengawasimu, belajarmu jadi tidak efisien, kan?
Kau sedang apa?
Bagaimanapun juga, kau seorang pria sekarang.
Maka kau juga harus punya tempat pribadimu sendiri.
Shen An, siapa yang mengijinkanmu melakukan ini?
Apa yang kulakukan? Katakanlah.
Mempercayai anak ini?
Meng Chu Xia, pikirkan baik-baik.
Apa kau harus menggunakan metode yang begitu ekstrim untuk menyatakan berapa besar kau tidak percaya padanya?
"Alien Ada Di Belakang Bulan".
Ah, aku ingat sebelumnya. Saat aku saling mengirim pesan dengan ibumu sebelumnya,
dia bilang kau penggemar alien. Buku ini cukup bagus.
Tapi aku punya buku edisi pertama yang lebih klasik,
aku akan bawakan untukmu nanti.
Aku, aku tidak mau.
Kulihat kau juga suka Kobe.
Bukan urusanmu.
Aku punya seragam yang ditandatangani Kobe yang dia pakai dalam pertandingan.
Aku akan berikan padamu.
Shen An, biar kuingatkan kau.
Hubungan kita hanyalah sebatas tuan rumah dan penyewa.
Kau tak punya hak dan tak dalam posisi untuk ikut campur dalam kehidupan kami.
Tak ada orang lain di rumah ini, kau tak perlu berakting.
Jadi kita harus punya batasan yang sangat jelas.
Apa kau membicarakan insiden di kamar mandi?
Jangan menyela.
Kau mau makan dengan kami, dan memindahkan komputer untuk mengambil hati anak itu.
Tidakkah kau pikir kau sudah melewati batas?
Dan mengatakan bahwa kau dan aku berbincang soal alien apa.
...memangnya iya?
Mungkin aku salah ingat.
Mungkin Ruo Nan yang memberitahuku.
Pokoknya, lupakan saja soal hal-hal kecil lainnya.
Meng Xiang adalah yang paling penting bagiku.
Kau tak tahu apa yang terjadi di masa lalu, jadi jangan ikut campur seenaknya.
Apa kau tahu soal Hukum Murphy?(Hukum Murphy - Apapun yang bisa jadi salah, akan jadi salah)
Semakin kau berusaha mengarahkan sesuatu ke arah tertentu,
semakin itu akan pergi ke arah sebaliknya.
Apa aku harus ijinkan anak berusia 15 tahun untuk melakukan apapun yang dia mau?
Tidakkah kau pikir Meng Xiang mirip seseorang?
Siapa?
Putraku jauh lebih tampan darimu.
Meng Chu Xia, aku serius.
Meng Xiang sangat mirip denganku saat aku muda.
Antisosial, pemberontak, dan merasa dirinya sangat dewasa.
Semakin orang dewasa mengawasi mereka, semakin mereka akan memberontak.
Sebagai seorang ibu,
kau harus coba biarkan Meng Xiang memberitahumu apa yang ingin dia lakukan dan apa yang dia sudah lakukan,
daripada mencoba membuat batasan untuk memperangkap dia.
Mudah untuk memberikan pendapat tak bertanggung jawab seperti ini,
dia ini bukan putramu.
Jadi mudah bagimu untuk berdiri di sana dan mengatakannya.
Aku harus mengingatkanmu.
dia juga bukan putramu. Kalau kau bisa tulus dengannya,
kenapa orang lain tidak bisa?
Shen An.
Aku peringatkan kau, jangan katakan hal-hal seperti itu lagi di rumah ini.
Mulai sekarang,
kau adalah kau, kami adalah kami. Semuanya pikirkan urusan masing-masing.
Kalau tidak jangan salahkan aku kalau aku berbalik darimu, dan mengepak barang-barangku lalu pergi.
Dan juga, cepatlah temukan Profesor Ye.
Ibu, aku pergi.
Meng Xiang, tunggu aku agar bisa pergi bersama.
Hidup tanpa kedisiplinan pribadi itu buruk. Jangan khawatir, aku punya mobil.
Apa hubungannya kau punya mobil denganku?
Bukankah pengantin baru yang kerja bersama, pergi ke kantor bersama dengan manis?
Apa perlu kita benar-benar memainkan karakter sepenuhnya?
Kau lihat apa?
Kalau kita akan memainkan karakter sepenuhnya, bukankah kita harus punya bayi juga?
Kau sudah gila, bukan?
Anak. Setelah menikah, bukankah kita harus punya anak sendiri?
Kumohon, jangan hentikan pengobatanmu. Tolong jangan hentikan.
Jangan hentikan.
Kau tidak terlihat baik, kau tidak mengerjakan ujiannya dengan baik?
Harusnya baik-baik saja, bukankah guru bilang kau yang paling banyak berkembang.
Tidak mengerjakan ujian dengan baik sekali atau dua kali tidak berarti apa-apa.
Bagaimana dengan kakak yang kau ceritakan padaku waktu itu?
Kenapa kau tiba-tiba membicarakan itu?
Bertanya saja. Kau bilang dia meninggalkan rumah
dan tinggal di sekolah.
Itu karena ibu dan ayahmu tidak memperlakukannya dengan baik?
Tidak juga, aku baru saja lahir saat itu.
Secara alami, orang tuaku lebih memperihatikanku
dan perhatian padanya jadi berkurang.
Kudengar dia dan ayahku bertengkar hebat jadi dia pindah keluar.
Sebenarnya, setelah aku besar, aku cukup suka kakak perempuanku itu,
dan sudah berusaha membujuk dia untuk pindah kembali ke rumah.
Tapi dia bilang, dia tak mau berada di antara keluarga yang sempurna.
Aku sungguh tak mengerti apa yang dia pikirkan.
Aku bisa mengerti.
Oh, aku tahu kenapa. Apa karena ibumu akan menikah?
Dan paman itu mengatakan dia ingin punya anak dengan ibumu, dan tidak menginginkanmu lagi?
Bukan begitu. Dia dan pria itu hanya dalam nama saja--
Ibumu bilang padamu bahwa dia dan pria itu hanya menikah dalam nama?
Bahwa tidak akan ada yang berubah?
Ayahku juga dulu bilang hal yang sama pada kakaku.
Bagaimana bisa kau pergi begitu saja?
Bagaimana dengan Yao Yao? Bagaimana dia? Apa kau melihat dia?
Chu Xia!
Kau terlihat... sangat senang hari ini.
Bukan hanya hari ini, tapi seminggu ini.
Aku bahkan tertawa dalam tidurku.
Kalau seperti itu, apa kau mengatakan bahwa keadaan Yao Yao baik?
Ya!
Banyak dokter datang dan semuanya mengatakan bahwa keadaannya baik.
Bagaimana kau punya waktu untuk berkunjung, bukankah kau baru saja menikah?
Bahkan kau juga tahu soal ini?
Beritanya benar-benar tersebar sampai jauh.
Aku kemari untuk bicara padamu mengenai Profesor Ye.
Profesor Ye?
Dia benar-benar dokter yang bagus. Seorang spesialis memang sungguh berbeda.
Oh ya, seharusnya, ayah Yao Yao dan aku menghadiri pernikahanmu.
tapi kau juga tahu bahwa operasi Yao Yao diadakan hari itu.
Kita benar-benar tak bisa pergi. Kau tak akan menyalahkan kami, kan?
Tunggu. Operasi Yao Yao sudah selesai?
Ya, kau tidak tahu?
Siapa yang mengerjakannya?
Profesor Ye!
Ibu Yao Yao, kau yakin hari itu adalah hari pernikahanku?
Bagaimana mungkin aku salah soal itu?
Di pagi hari, sebelum kami pergi ke ruang operasi, Tuan Shen secara khusus menelepon kami.
Dia bilang keberuntungan pernikahanmu akan membawa keberuntungan baik untuk Yao Yao juga.
Dia benar-benar tepat sasaran.
Ibu Yao Yao... kau kau meneleponku lebih awal,
kalau aku tahu dia sudah menemukan Profesor Ye, maka hari itu aku tidak akan...
Tuan Shen bilang kalian adalah suami dan istri,
memberitahu dia sama saja dengan memberitahumu, kan?
Ya, aku tak tahu apakah harus menangis atau tertawa soal ini.
Chu Xia,
Kuharap kau bisa mengerti sikapku sebelumnya.
Kami hanya punya Yao Yao, anak satu-satunya ini.
Tiap hari dia tidak semakin membaik, sebagai ibunya,
Seperti menaruh hatiku ke dalam minyak dan menggorengnya untuk hari berikutnya.
Tapi Nona He, yang menabrak Yao Yao, juga meninggal,
aku penuh kemarahan, tapi aku tak punya cara melampiaskannya,
jadi aku mencurahkan semuanya padamu.
Sebenarnya, dalam hatiku, aku menyalahkan diriku sendiri.
Akulah, sebagai ibunya, yang tidak menjaga putrinya dengan baik.
Jangan bilang begitu. Itu benar-benar salahku.
Aku tahu, bahwa di hatimu, kau tidak merasa lebih baik dari kami.
Tapi agar kami merasa lebih baik, kau masih menerima semua tuduhan dan omelan kami.
Chu Xia,
dalam hatiku, aku tahu bahwa kecelakaan mobil enam bulan yang lalu,
benar-benar bukan salahmu.
Jadi, apa itu artinya kau bersedia memaafkanku?
- Terima kasih.- Masa lalu biarkanlah berlalu.
Mari kita saling memaafkan, oke?
Setelah Yao Yao melepaskan perbannya, aku akan biarkan dia melihatmu.
- Benarkah?- Ya.
Sayang, lihat, bagaimana menurutmu gaun ini?
Tak masalah. Secara merek, layak ditampilkan.
Tapi kau bahkan belum melihat bagaimana aku terlihat memakainya.
Tidak penting.
Orang-orang yang datang hari ini semuanya individu yang dihormati.
Mereka tahu apa itu apa. Di acara seperti ini, mereknya lebih penting dari gayanya.
Sayang, berikan aku kunci mobilnya.
Kau sedang apa? Tak bisakah kau berjalan beberapa langkah?
Gantungan kuncinya juga bermerek?
Bukan hanya itu, ini bagian dari seri retrospektif Guru Agung Hendy.
Dari pakaian ke aksesoris, semuanya edisi terbatas.
Bukan hanya Cina, kau bahkan tak bisa membeli ini di Amerika.
Kau tahu berapa banyak orang yang kumintai tolong hanya untuk mendapatkan gantungan kunci ini?
Bagaimanapun juga, bukankah itu tetap hanya sebuah gantungan kunci?
Fei Fei, aku tak mengharapkanmu menjadi seperti wanita di lingkaranku, berpengalaman dan berpengetahuan.
Tapi saat seseorang tidak tahu dan tidak berpengalaman, orang itu tak boleh terlalu merasa benar, oke?
Karena gantungan kunci ini, aku bisa ngobrol dengan senang bersama seorang eksekutif.
Pada akhirnya, dia menjadi klien penting dari firma hukum kami.
Jadi bisakah kau masih bilang ini gantungan kunci biasa?
Kalau begitu aku akan bayar kau saja untuk itu, cukup?
Tak perlu.
Bagimu bisa mengatakan kata-kata itu, membuktikan bahwa kau tak mengerti nilainya.
Sudah hampir waktunya. Ayo.
Hei, Fei Fei, kenapa kau masih memakai sepatu itu?
Apa ada yang salah? Ini model terbaru tahun ini.
Kau sudah memakai sepatu itu ke acara perkumpulan terakhir yang kita datangi.
Kau mau orang-orang berpikir bahwa wanitaku hanya punya sepasang sepatu?
Apa maksudmu dengan begini?
Maafkan aku.
Untuk sepatu bermerek kelas teratas, aku hanya punya sepasang sepatu ini.
Karena kaki murahanku tak layak untuk menginjak karpet merah terkenalmu,
Aku tak akan pergi.
Fei Fei, berhentilah keras kepala.
Di mana kau berharap aku bisa menemukan pasangan di waktu ini?
Halo?
Antarkan satu porsi mi asam pedas untukku.
Benar, dan tambahkan banyak bawang putih.
Halo? Fei Fei.
Chu Xia, aku depresi. Aku butuh dukunganmu.
Halo?
Presiden Shen,
Fei Fei merasa sedih hari ini, jadi aku mau pergi menemani dia.
Bisakah kau membuat makan malam untuk Meng Xiang malam ini?
Bukankah seseorang bilang ada batasan yang ketat di rumah ini?
Baiklah, kalau begitu aku akan kembali.
Aku akan mengurangi biaya mengurus anak dari gajimu.
Kurangi. Kurangi saja sesukamu.
Kau bisa kurangi sebanyak yang kau mau. Oke?
Sinyalku tak begitu bagus di sini,
aku akan kirim pesan untuk nomor telepon daratnya nanti. Telepon aku kalau ada yang terjadi.
Mengerti?
Masalah apa yang akan terjadi dengan aku mengurus Meng Xiang?
Apa itu ibu yang menelepon?
Dia bilang apa?
Dia bilang malam ini adalah malam ayah-anak kita.
Chu Xia, di sini.
Fei Fei.
Chu Xia.
Senior.
Duduklah.
Kudengar kau kembali ke Shen Group lagi.
Tak mungkin.
Mungkinkah kalian berdua belum bicara sejak pernikahan Chu Xia?
Fei Fei. Apa yang harus dibicarakan?
Chu Xia dan aku selalu teman baik. Itu tak pernah berubah.
Sungguh, senior?
Tentu saja.
Kehidupan pernikahanmu baik-baik saja?
Ya, baik.
Uh, Shen An pindah ke rumahku.
Kalian sudah menikah. Tentu saja kalian akan tinggal bersama.
Shen An mungkin terlihat serius dan dingin dari luar,
tapi di dalam, dia orang yang sangat lembut.
Kalian pasti akan bahagia.
Uh, aku bilang,
Fei Fei kita tidak merasa senang hari ini.
Kita kemari untuk menyemangati dia, kenapa suasananya jadi begitu serius?
Benar kan?
Benar, aku tak menyambut orang yang menambahkan garam ke atas luka.
Keluarlah, aku tak akan mengantarmu.
Fei Fei. Aku salah, salahku.
Kalau begitu kenapa tidak beritahu kami apa yang terjadi?
- Sebenarnya, tak ada yang spesial yang terjadi.- Fei Fei.
Mari coba ini sambil bicara.
Aku beli camilan ini saat ada rapat karyawan siang ini.
Kupikir ini enak, jadi aku beli beberapa untuk dicoba semuanya.
Kuharap kau tidak keberatan.
Ini-bukankah ini camilan dari kafetaria lantai satu Hotel Internasional?
Ini camilan karyawanmu?
Ya, jangan sungkan untuk memakannya.
Kopi, aku hanya minum kopi dari Hotel Internasional.
Aku tak bisa minum kopi yang lain.
Senior Teddy, kemejamu?
Aku buru-buru saatu pergi hari ini, jadi aku hanya ambil satu.
Ada yang salah?
Tidak, tidak.
Apakah itu dari desainer internasional terkenal, namanya...
- Hendy?-Ya, itu dia.
Apa itu edisi terbatas?
Paman Hendy mengirimkan beberapa ke rumahku.
Aku tak tahu bagaimana penjualannya di pasaran.
Kau kenal aku, aku tak tahu soal hal-hal ini.
Ini seri retrospektif desainer Hendy... dari pakaian sampai aksesoris semuanya edisi terbatas.
Bukan hanya Cina, bahkan di Amerika kau tidak bisa membelinya.
Kau tahu berapa banyak orang yang kumintai tolong hanya untuk mendapatkan gantungan kunci ini?
Fei Fei, sebenarnya kenapa kau tidak senang?
Ya.
Kenapa ya?
Kau biasanya hanya makan yang dibeli dari luar?
Aku biasanya hanya makan di luar. Jangan pilih-pilih.
Restoran ini tidak mengantar untuk semua orang.
Berapa lama kau berencana akan tinggal?
Aku akan terus tinggal.
Apa kalian benar-benar menikah?
Tapi ibuku bilang kalian hanya berakting.
Apa pernikahan kami saat ini ada bedanya dengan yang lain?
Apa kalian serius ingin membangun keluarga baru?
Ya.
Punya istri dan anak-anak, itulah yang diinginkan semua pria.
Tapi ibu tak berpikir seperti itu.
Lagipula, dia masih punya Tai Di Li.
Hubungannya dengan Tai Di Li selalu spesial.
Kau harusnya tahu itu juga, kan?
Aku tahu, itu tak penting.
Kau... tidak peduli?
Apa, kau mau aku peduli?
Kau makanlah duluan, Chu Xia memintaku untuk menjemputnya.
Kami akan segera kembali.
- Halo?- Halo? Ini Shen An.
Sesuatu terjadi pada ibumu.
Apa yang terjadi?
Sulit dijelaskan dalam satu atau dua kalimat. Pokoknya, sangat berbahaya.
Aku sudah menelepon 120, cepat datang.
Baiklah, aku akan segera kesana.
Halo, aku di taman tapi tidak melihat kalian.
Begitu di taman, pergilah ke utara lalu belok kiri setelah paviliun ketiga.
Kenapa tidak beritahu aku sekalian dari awal?
Aku khawatir kau tidak ingat. Cepatlah.
Halo? Hanya ada dua paviliun di sini.
Bagaimana mungkin? Kau salah hitung.
Bagaimana bisa aku salah menghitung dua dan bukan tiga? Hanya ada dua paviliun ini di utara.
Apa, utara? Aku suruh kau ke barat setelah di taman.
- Barat?- Ya.
Baiklah, aku akan kembali.
- Apa kau di dalam taman?- Tidak.
Tapi jalan pintas melewati taman yang paling cepat.
Ibuku.
Maaf. Nomor yang anda hubungi sedang tidak aktif.
Kau lihat gedung di depanmu? Masuklah.
Bukankah ini Shen Group punyamu?
Kau mengenalinya?
Kalau aku tahu harusnya aku beritahu saja kau dari awal.
Kau mempermainkanku?
Bisakah ibuku bicara di telepon? Aku mau bicara padanya.
Meng Xiang, Chu Xia terperangkap di dalam lift lantai 10.
Kau mau naik atau tidak? Terserah kau.
Kenapa kau berbohong padaku?
Refleksmu lumayan juga.
Kau mau apa?
Bagaimana perasaanmu barusan?
Kau bisa berlari kesana kemari dan coba sendiri.
Aku tak bertanya soal itu.
Aku mau bertanya, antara kemungkinan kehilangan Chu Xia,
dan ditipu, yang mana yang terasa lebih buruk?
Hari ini, aku mengajarimu 2 hal yang harus diketahui setiap lelaki.
Yang pertama, kau harus bermurah hati dan memaafkan.
Beritahu orang lain apa yang kau khawatirkan, dan tanyalah mereka.
Jangan pikir kau pintar dengan mencoba memancing informasi di meja makan atau
bahwa orang akan percaya kata-kata yang kau ucapkan untuk membuat perselisihan.
Kedua, bagi orang yang paling penting untukmu,
hargai mereka, jangan sakiti mereka.
AKu tidak menyakiti dia.
Kalau ibumu dan aku benar-benar saling mencintai,
hasutanmu akan menyakiti dia.
Aku tahu kau sangat bingung. Kau peduli pada Chu Xia dan kau ingin dia bahagia.
Di lain sisi, karena kau pernah ditinggalkan sebelumnya,
kau selalu khawatir
bahwa kau akan jadi beban untuk Chu Xia.
Hari itu, aku memindahkan komputermu ke dalam kamarmu di depan Chu Xia,
meminta dia untuk mempercayaimu. Lalu, apakah kau pernah mempercayai dia?
Silangkan hatimu dan tanyalah dirimu dengan jujur.
Seorang ibu yang selalu ada untukmu melalui suka dan duka selama 10 tahun,
apa dia benar-benar akan, karena pria manapun,
mengabaikanmu dan menelantarkanmu?
Yang kau perlu lakukan bukanlah untuk meragukan Chu Xia,
tapi pikirkan bagaimana kau bisa jadi dewasa dan lindungi dia,
dan bantu memikul beban yang dia bawa.
Beberapa hari ini di rumah, aku sudah lihat sikapmu padanya.
Meskipun tidak buruk, tapi tidak bisa dianggap baik juga.
Memang benar bahwa anak-anak tidak perlu ceria dan manis.
Aku juga dulu seperti kau.
Tapi sesekali menyenangkan Chu Xia, dan memikirkan tentang apa yang bisa kau lakukan untuk membuat dia senang,
bukanlah hal yang sulit, kan?
Jangan lupa bahwa dia adalah seorang wanita dan kita adalah pria.
Kau sudah selesai?
Bukan hanya aku yang mau memberitahumu,
itu juga harapan seseorang.
Meng Xiang,
apa kabar? Kabarku sangat baik.
Paman Shen dan Bibi Chu Xia menemukan dokter terbaik untukku.
Operasinya sangat sukses. Aku akan segera pulih ke penampilanku yang dulu.
Sebenarnya, enam bulan ini juga sulit untukku.
Tapi sekarang aku sudah menerima ini sebagai kecelakaan.
Dan aku yakin bisa kembali ke kehidupanku sebelumnya.
Paman Shen bilang kau belajar sangat keras sekarang. Aku sangat senang untukmu.
Kuharap kita bisa bertemu lagi di SMA No.1 tahun depan.
Dan juga, mengenai ibumu,
apa kau masih dingin padanya?
Sebenarnya, hanya ada dia di duniamu,
Kenapa kau tak bisa mengekspresikannya?
Meng Chu Xia, aku sangat senang kau bisa memiliki kehidupan berkeluarga yang begitu bahagia.
Fei Fei, bagaimana Shen An menyogokmu?
Dan aku bergantung padamu untuk memberiku ide bagaimana menyingkirkan dia.
Dia menyogokku dengan cara yang sangat mudah.
Itu adalah, kau tidak bisa menyingkirkan dia.
Bagaimanapun juga, operasi Yao Yao sudah selesai.
Aku sudah tidak takut lagi padanya.
Meng Chu Xia,
Kau sungguh punya hati yang begitu buruk.
Kenapa?
Yao Yao dioperasi di pagi hari saat hari pernikahanmu, apa itu artinya bagimu?
Itu artinya baik kau mau bekerja sama dengan dia atau tidak, dia masih tetap akan menolongmu.
Kau bahkan belum bilang terima kasih padanya,
dan kau sudah memikirkan bagaimana mengusir dia.
Kenapa terdengar begitu buruk saat keluar dari mulutmu?
Kalau dia tidak mengacaukan hidupku, aku sangat bersedia berterima kasih padanya dengan cara apapun.
Baiklah, yang paling kau butuhkan adalah Profesor Ye mengerjakan operasi Yao Yao.
Shen An membantumu, bukan?
Dan apa yang Shen An paling butuhkan adalah pernikahan.
Tak bisakah kau tunjukkan semangat internasional?
Baiklah.
Kalian berdua sudah setuju ini hanya untuk sementara, bukan?
Bertahanlah sebentar lagi. Anggap saja kau membalas kebaikannya.
Itu satu-satunya yang dapat kulakukan sekarang...
Cepat dan naiklah.
Kau punya suami yang tampan dan putra yang menunggumu di rumah,
sebagai seorang wanita, apa lagi yang kau inginkan?
Benar.
Kalau begitu, aku akan naik.
Hati-hati mengemudinya.
Apa pendapatmu tentang pertukaran yang baru saja aku bicarakan?
Aku akan memikirkannya.
Kalian berdua, dari mana?
Aku lihat suasana hati Meng Xiang sedang tidak bagus, mungkin tertekan karena belajar,
jadi aku ajak dia pergi berjalan-jalan.
Sebenarnya, dia hanya sedikit berolah raga.
Olah raga seperti apa?
Seperti...lari, latihan aerobik.
Itu bagus untuk mengurangi stress, dan untuk kesehatannya juga. Benar, Meng Xiang.
Iya, benar.
Meng Xiang, benar?
Tentu saja.
Bukankah kau pergi ke pesta?
Tanpamu, pesta itu jadi kurang berarti.
Aku hanya tinggal di sana selama 5 menit yang menyulitkan, lalu aku pergi.
Aku tidak tahu kau tidak di rumah, dan aku tak dapat meneleponmu.
Kenapa?
Bukankah lebih tidak berarti bersamaku? Aku memiliki selera yang buruk.
Kau benar-benar punya selera yang buruk.
Kalau tidak, bagaimana bisa kau menyukaiku?
Fei Fei, aku benar-benar merindukanmu. Aku salah.
Tinggalkan itu, pergilah belajar, biar aku yang melakukannya.
Cepat.
Jangan memberi terlalu banyak sabun saat mencuci piring.
Bukankah sudah kubilang, itu tak berguna.
Lain kali aku akan perhatikan. Akan lebih bersih jika aku berikan lebih banyak lagi.
Semakin banyak diberi sabun, akan semakin tidak bersih.
Residu kimianya akan tertinggal di piring.
Lain kali aku akan perhatikan itu, ya?
Meng Xiang, biarkan saja dia memberikan sebanyak yang dia mau, jangan ganggu dia.
Ada apa ini?
Meng Xiang, kau lelah? Ini, istirahatlah, minum segelas susu.
Aku akan minum setelah menyelesaikan pertanyaan ini.
Minumlah selagi panas, tidak enak kalau sudah dingin.
Sudah kubilang, nanti saja!
Minumlah susunya dulu.
Ada apa ini?
Kenapa Meng Xiang mau mendengarkanmu?
- Karena aku adalah ayahnya.- Aku serius.
Katakan padaku yang sebenarnya, tadi kau pergi ke mana?
Sudah kubilang, kita berolah raga.
Shen An, kau tidak memukul Meng Xiang, kan?
Meng Chu Xia, aku tidak tahu kau adalah orang yang begitu sederhana dan hebat.
Apakah aku tampak sebagai orang semacam itu?
Menipu orang lain untuk menikah bukanlah perilaku yang sangat berkelas.
Aku tidak mengerti. Kenapa Meng Xiang tiba-tiba menjadi orang yang patuh padamu?
Kau mengancam Meng Xiang, ya? Tawaran apa yang kau gunakan?
Yao Yao?
Tidak, operasi Yao Yao sudah selesai.
- Aku akan memberitahu Meng Xiang sekarang.- Silakan.
Tapi sayangnya, itu sudah bukan berita lagi untuknya.
Meng Xiang sudah tahu?
Kalau begitu itu aneh.
Kenapa anak ini jadi patuh padamu?
Meng Chu Cia, aku sangat terkejut.
Karena kau sudah tahu tentang operasi Yao Yao,
Kau sebenarnya belum mengatakan ucapan terima kasih padaku.
Terima kasih.
Apa?
Terima kasih!
Ah, dan...
Untuk selanjutnya menjauhlah dari Meng Xiang.
Bibi, ini darah burung bersarang yang datang pagi ini.
Aku membuatnya sendiri, silakan dicoba.
Jia Ying, aku tidak pernah berpikir bahwa itu adalah kau, yang akan berada di sisiku pada saat seperti ini.
AItu adalah apa yang harus aku lakukan.
Bayangan Kecil, katakan padaku sejujurnya,
ketika Marvinku menikah, apakah kau sangat sedih?
Aku...aku tidak.
Aku tak dapat menyembunyikan apapun dari Bibi.
Aku...sungguh merasa sedikit kurang nyaman.
Bagaimanapun, Shen Ge Ge dan aku sudah saling kenal selama bertahun-tahun, tapi dia sama sekali tidak memberitahuku saat dia menikah.
Aku dengar kau juga mengenal nona Meng?
Iya, aku bertemu dengannya beberapa kali.
Sebenarnya, kak Chu Xia...
Bibi, lebih baik aku tidak mangatakan apapun,
seperti yang kau tahu, aku tidak suka membicarakan orang di belakang mereka.
Kenapa? Kau menganggapku orang luar?
Tentu saja tidak. Aku akan memberitahumu kalau begitu.
Sebelum ini, aku selalu berpikir
bahwa orang dari pihak Shen Ge Ge adalah seseorang seperti kak Ruo Nan.
Orang yang santun dan bersikap seperti seorang wanita.
Ketika dia menikahi Chu Xia, aku sangat terkejut,
tapi pada akhirnya aku mendapati kalau kak Chu Xia adalah orang yang sangat baik juga.
Bagaimana dia baik?
Meng Chu Xia adalah mimpi paling buruk bagi keluarga Shen kita.
Kau benar, dia tidak bagus untuk Marvinku.
Aku tidak akan pernah menerima menantu seperti itu.
Tapi...kak Chu Xia namanya sudah menjadi Nyonya Shen.
Jika kau membuatnya putus asa, apakah dia...?
Dia tidak akan berani!
Bibi, sebenarnya, kau tidak perlu terlalu cemas.
Aku tahu kau khawatir Shen Ge Ge akan terpengaruh dan bingung oleh dia.
Mari kita kesampingkan kepribadian kak Chu Xia,
setidaknya dari apa yang aku lihat, hubungan suami dan istri mereka tidaklah erat.
Benarkah?
Saya tidak merasakan kebahagiaan dari mereka yang dapat kau lihat dari pasangan yang baru menikah.
Dan bukankah Shen Ge Ge mengatakan,
kalau dia menikah hanya untuk mempunyai seorang istri di rumah.
Siapa yang tahu jika dia mempunyai pemikiran seperti itu terhadap kak Chu Xia.
Tapi di depanku, mereka...
Bisa jadi itu bagi Marvin...
semuanya sama saja untuk dia, siapapun yang dia nikahi?
Jadi, dia mendapatkan yang paling tidak aku sukai yang membuatku kesal?
Jadi, jangan khawatir.
Khawatir itu buruk bagi kesehatanmu dan tidak menyelesaikan masalah sama sekali.
Kenapa tidak kita tunggu dan amati saja dulu.
Hanya itu yang bisa kita lakukan sekarang.
Komisaris, Nona Qiao.
- Bibi, mengapa aku tidak dibiarkan pergi dulu?- Tidak apa-apa.
Bayangan Kecil bukanlah orang lain. Kau bisa mengatakan ada masalah apa.
Komisaris, kita mendapat berita dari Qingdao,
mereka mengatakan bahwa mereka tampaknya telah menetap di lokasi restoran Presdir.
Cepat sekali.
Presdir sangat tertarik dengan proyek ini, dan dia terus memberikan konsesi mengenai harganya.
Kau seharusnya tahu apa pendapatku tentang hal itu.
Cepat segera hubungi teman-teman Qingdao.
Lakukan semua yang diperlukan untuk menghentikan proyek ini.
Komisaris, lagipula, sudah sekian tahun berlalu,
aku pikir kejadian itu sudah lama berlalu, bukan?
Lihat berapa banyak dia pertaruhkan untuk proyek ini,
apa menurutmu itu semua sudah berakhir?
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh The Match made in Heaven Team @ Viki
♫ Kita semua takut kesepian ♫
♫ Kita semua ingin emansipasi ♫
♫ Sejak awal, kita sudah memikirkan dengan serius untuk hidup bersama ♫
♫ Kita semua takut terjatuh ♫
♫ Terjatuh dalam gurun pasir cinta ♫
♫ Menggunakan alasan mengembara untuk melarikan diri dari belenggu cinta ♫
♫ Hati yang ingin mencintai mencari-cari ♫
♫ Tidak peduli berapapun jauhnya jarak itu♫
♫ Dengan hati yang telah disakiti, menunggu sebuah cinta berdarah yang jauh ♫
♫ Hati yang ingin mencintai bertekad ♫
♫ Meskipun tidak berujung ♫
♫ Aku akan selalu berada disini, menunggu sampai kau selesai menikmati pemandangan ♫