Jika datang hari dimana aku tidak bisa menyembunyikan rahasia ini lagi...
"Epochal Times" oleh Ian Chen, Andrew Tan, Bii, dan Dino Lee
Hari ini adalah ulang tahun ke-dua puluh tujuh ku.
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bintang jatuh di kejauhan ♫
♫ Jejak yang sulit dihilangkan yang menyala di tempat yang gelap ♫
Apakah kau punya pacar?
♫ Waktu aku menarik nafas dalam, aku melihat dasar samudra ♫
♫ Terlihat hutan yang kesepian melindungi hilangnya oksigen ♫
Ayo kita beri dia kejutan.♫ Tiba-tiba aku kehilangan kenanganku dalam fantasi ♫
Aku akan bawa kamu ke suatu tempat.♫ Aku lupa janjiku dengan para malaikat ♫
♫ Ketika telapak tanganku digenggam sekali lagi ♫
♫ Aku tidak akan menangis lagi ♫
♫ Begitu indah, itulah hidupku ♫
♫ Waktu epochal ini milikku ♫♫ Waktu epochal~ ♫
♫ Begitu indah, malam ini ♫
♫ Aku akan menulis masa depanku sendiri ♫
♫ Ketika aku bangun, langit masih tetap biru ♫
♫ Dan cintaku masih di sini ♫
♫ Keberadaanku yang tidak hilang ♫
♫ Aku akan menyongsong waktu epochal dengan tangan terbuka ♫
Bromance Episode #04Maafkan Aku, Aku Tertarik Pada pria
Yanuo, apakah kamu bersedia bekerja di taman hiburanku sebagai asisten khusus?
Aku bersedia untuk menerima pekerjaan ini.
Ke depannya, itu tempat dudukmu.
Du Zifeng, aku tidak pernah berpikir bahwa kaamu mencariku selama 15 tahun ini. Aku sangat terharu.
Aku tidak percaya dia mengirim aku surat. Yanuo, apakahkau yang menulis kartu ini?
Kamu menulisnya untuk menghiburku, bukan?
Alasan mengapa dia pingsan adalah karena kekurang darah. Biasanya pasien yang menderita kanker tulang punya gejala seperti itu.
Apakah kamu sesuatu yang khusus yang ingin kamu lakukan? Aku akan berusaha sekuatnya untuk mengerjakannya denganmu.
Kamu ingin minum kopi yang rasanya seperti kopi ibumu? Aku akan mengajarimu.
Aku pikir itu adalah pengaturan ibuku agar aku bertemu denganmu.
Itu karena laporan salah dari majalah. Yanuo bilang dia harus menemukan kepala editor untuk menjelaskannya.
Tapi dia masih belum pulang.
Yanuo!
Demi hidup adikku, memangnya kenapa kalau aku mati?
Kamu bisa mati.
Aku tahu. Tapi... mulai saat ini ke depannya,
hidup kita dianggap terikat bersama.
Hati-hati.
Awas tanganmu.
Tunggu.
Ini tidak bisa. Ini terlalu berbahaya.
Tolong lepaskan sabuk pengamannya.
Manajer Umum, apa yang kamu lakukan?
Hati-hati.
♫ Sesuatu yang tidak perlu dikatakan ♫
♫ Beberapa tipe cinta memupuk hati ♫
Manajer Umum, jalanlah perlahan-lahan.♫ Beberapa tipe cinta memupuk hati ♫
♫ Tidak jadi masalah betapa sakitnya air mata, betapa dingin membekunya rasa sakit♫
♫ Aku menggunakan suhu tubuhku untuk membawa gemerlapan dalam kelimpahan yang meluap ♫
♫ Memberimu kemungkinan kebahagiaan ♫
♫ adalah bakat yang aku paling banggakan ♫
♫ Satu-satunya perasaan sepenuhnya dalam hidup ini ♫
♫ Beberapa hal tidak perlu dikatakan ♫
♫ Beberapa tipe cinta memupuk hati ♫
♫ Tidak masalah betapa sakitnya air mata, betapa dingin membekunya rasa sakit ♫
♫ ♫
♫ Memberimu kemungkinan kebahagiaan ♫
♫ adalah bakat yang aku paling banggakan ♫
♫ Satu-satunya perasaan sepenuhnya dalam hidup ini ♫
Unit Gawat Darurat
♫ Satu-satunya perasaan sepenuhnya dalam hidup ini ♫
Bertahanlah sebentar lagi. Ada banyak orang di ruang gawat darurat hari ini.
Apakah kamu merasa lebih baik?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The B-romantic Triad @ Viki
Mengapa kamu melakukan itu?
Apakah kamu tahu kamu bisa mati?
Jangan khawatir. Aku punya hidup seperti baja. Aku tidak mati semudah itu.
Memangnya kenapa?
Aku hanya bisa terbaring tidak bergerak di sana.
Melihatmu melompat dan aku tidak bisa melakukan apapun.
Apakah kamu tahu betapa khawatir dan takutnya aku?
Tapi demi aku,
kamu duduk kehujannya sepanjang sore hari, itu hampir membuatmu mati.
- Bukankah itu membuatku khawatir juga?- Tidak berbeda.- Bagaimana itu bisa berbeda?
Karena kita adalah saudara dalam sumpah, aku tidak bisa hanya melihat saja saat kamu dalam kesulitan.
Aku hanya tidak ingin kamu terluka!
Tidakkah kamu mengerti?
Kalau kamu jatuh mati, apa yang harus aku lakukan?! Apakah kamu memikirkan itu?
Apakah kamu pernah berpikir apa yang harus aku lakukan?!
Aku
Aku membuatmu khawatir.
Berjanjilah padaku.
Apapun yang terjadi di masa depan, kamu tidak bisa bertindak impulsif. Kamu harus tetap selamat, kamu dengar aku?
Apakah kamu dengar aku?!
- Aku mengerti. - Kalau kita adalah saudara, kamu harus menepati kata-katamu.
Kamu berjanji padaku. Kamu sudah berjanji padaku!
Jangan menangis. Kalau kamu terus menangis seperti itu, kamu tidak akan bisa mendapatkan seorang gadis.
Urus dirimu sendiri.
Kamu masih punya tenaga untuk memukul aku. Kelihatannya kamu sudah lebih baik.
Bagaimana kondisinya?
Jangan khawatir. Nona muda itu tidak apa-apa.
Bukan nona muda, tapi pria yang aku bawa ke sini. Namanya Pi Yanuo.
Seorang pria? Bagaimana itu mungkin?
Tunggu sebentar. Aku akan memeriksanya.
Bagaimana situasinya? Bagaimana dengan Yanuo kita?
Dokter membuat kesalahan. Dia pikir maksudku seorang nona muda, jadi dia kembali memeriksa dia.
Nona muda...
Tuan, aku sudah memeriksanya.
Pi Yanuo adalah...
Aku keluarga Pi Yanuo.
- Aku ayahnya.- Aku ibunya.
Bagaimana dia sekarang?
Pi Yanuo sudah tidak dalam bahaya. Dia hanya sedikit demam.
Dia bisa dipindahkan ke kamar umum sebentar lagi.
Terima kasih, dokter.
Terima kasih.
Paman dan bibi, aku minta maaf.
Dia jelas baik-baik saja ketika dia pergi bekerja pagi ini.
Dia pergi bekerja tapi dia harus kehujanan dan bahkan demam?
Maafkan aku.
Itu salahku. Aku tidak menjaga dia.
Jadi kamu tahu bahwa kamu tidak menjaga dia?
Apa yang begitu penting sehingga dia kehujanan?
Sayang, tidak apa-apa.
Aku sungguh minta maaf. Itu kesalahanku.
Kamu berjanji kamu akan menjaga dia. Bagaimana sampai dia demam?
Begitu membuat marah! Aku tahu seharusnya aku tidak menyetujuinya.
Aku terlalu lembut hati ketika dia bicarfa mengenai jadi asisten.
Lihat apa yang terjadi... Aku terlalu lembut hati dan Yanuo berakhir di sini.
Tidak apa-apa, sudah cukup.
Aku seharusnya tidak mempercayai kata-katamu!
Jangan mengatakan itu. Manajer Umum juga tidak ingin ini terjadi.
Bukankan begitu? Lihat, aku benar.
Walaupun Yanuo tidak apa-apa, aku masih ingin memeriksa dia.
Tidak perlu! Kamu tidak perlu bersusah payah, terima kasih.
Manajer Umum, jangan khawatir. Kami akan mengurus Yanuo. Kalau kamu masih ada yang harus diurus, kamu bisa pergi dulu, ya?
Baiklah. Aku akan pulang dulu.
Baiklah.
Tidak apa-apa.
Surat Pengunduran DiriIni, tanda tangani ini.
Ayah akan memberikannya ke Du Zifeng besok. Aku tidak mau kamu terlibat satu sama lain lagi.
Aku tidak tahu hal menakutkan apa lagi yang bisa terjadi nanti. Ambil ini, cepat.
Jangan seperti ini.
Itu tidak ada hubungannya dengan Zifeng. Aku pergi ke perusahaan majalah untuk mencari kepala editor sendiri.
Aku terkunci di atas atap. Itulah sebabnya aku basah kuyup karena hujan sampai seperti ini.
Apa? Maksudmu Manajer Umum itu tidak tahu apa yang kamu lakukan?
Itu benar. Karena majalah itu menulis hal yang tidak benar, aku tidak bisa menerimanya, jadi aku pergi untuk menjelaskannya kepada mereka.
Lihat, kita salah paham pada Manajer Umum.
Majalah itu menulis mengenai adopsi yang sengaja atu sesuatu oleh keluarga Du. Itu tidak beralasan.
Itu tidak ada urusannya dengan Manajer Umum. Dia tidak tahu.
Jadi aku salah paham dia?
Tapi dia juga aneh. Ketika kita masuk, dia bahkan tidak menjelaskan dan hanya terus minta maaf.
Bagaimana aku tahu? Aku memarahi dia, tapi dia tidak merespon.
Ibu! Yang harus minta maaf itu aku.
Dia melompat dari gedung lain untuk menyelamatkan aku. Apakah kamu tahu betapa jauh jaraknya? Dia melompat seperti itu untuk menyelamatkan aku.
Dia bahkan tidak peduli nyawanya!
Kalau begitu itu semua salahmu!
Apa yang salah ditulis majalah, urusannya denganmu? Mengapa kamu berjuang untuk keadilan?
Itu tidak benar. Bukankah kamu mengajar aku dari kecil bahwa kita harus berjuang untuk keadilan?
Terlebih lagi, jika kita terus toleran, mereka hanya akan tambah sombong.
Ada apa denganmu? Apakah kamu jadi otoriter? Aku bicara satu hal tapi kamu membalas dengan sembilan!
Baiklah, itu cukup. Yanuo masih harus istirahat. Ini adalah rumah sakit. Jangan terlalu gelisah.
Ibu, maafkan aku.
Aku membuatmu begitu khawatir kali ini. Aku tidak akan bertindak impulsif lain kali.
Dan juga... menjadi asisten Zifeng di taman hiburan,
aku sungguh sangat senang.
Karena ini adalah pekerjaan sebenarnya yang pertama yang aku miliki selama 25 tahun.
Aku bahkan punya meja sendiri.
- Sungguh?- Ya.
Aku akhirnya bisa bergaul dalam kerumunan dan aku tidak perlu berdiri dari jauh lagi.
Melihat yang lain dan iri pada mereka.
Jadi biarkan aku lanjut dengan pekerjaan ini.
Tolonglah!
Biarkan dia tinggal di taman hiburan. Aku bekerja di sana juga, jadi tidak apa-apa.
Tidak akan terjadi apa-apa.
Hei.
Baiklah.
Kamulah yang terbaik!
Kamu hanya tahu menyusahkan aku.
Apakah itu namanya 'Aqua Kiss'(nama restoran)
Baiklah, tidak masalah!
Baik, baik.
Aku melihat dia.
Baiklah, kita bertemu malam ini kalau begitu.
Jangan! Jangan pukul wajahku! T-Tolonglah!
Laporan palsumu memfitnah ketidak bersalahan ayahku.
Kamu bahkan mengunci adikku di atas atap, membuat dia hipotermia dan masuk rumah sakit.
Bagaimana kamu merencanakan untuk membalas untuk ini?
Aku minta maaf! Jangan pukul aku!
Maafkan aku.
Kalau ada lain kali... Aku pasti tidak akan melepaskan kamu.
Tidak akan ada lain kali.
Aku tidak akan berani.
Enak bukan?
Apakah kamu merasa lebih baik setelah minum sup ayam?
Sup ayam ini enak.
Tentu saja, itu mengandung bahan yang luar biasa.
Bahan apa?
Cinta ibumu.
Tidak heran setelah minum sup ayam ini,
aku merasa bertenaga dan penuh vitalitas, semua penyakit hilang! Apakah aku benar, Ayah?
Tentu saja!
Ibu... Ibu... ♫ Ibu adalah yang terbaik di dunia. ♫
Itu cukup. Tidakkah kamu sudah cukup minum sup ayam? Kamu masih ingin 'minum sup penggemar' (bicara yang manis)?
- Aku akan membersihkan ini.- Baiklah.
- Aku akan membantumu.- Huh?
- Aku akan membuka pintu.- Baiklah, kamu buka pintunya.
Manajer Umum?
Manajer Umum.
Manajer Umum? Zifeng. Nona Du.
Apakah kamu merasa lebih baik?
Yanuo kamu merasa lebih baik?
Kalau bukan kakakku menahan aku, aku pasti sudah pergi ke rumah sakit untuk merawatmu.
Terima kasih.
Ayo masuk ke dalam.
Silahkan masuk.
Kami sudah membereskan masalah hari itu.
Manajer Umum telah datang pada saat yang tepat.
Istriku ingin bicara pada Manajer Umum.
Oh... Manajer Umum, saya salah paham padamu hari itu. Saya minta maaf.
Bibi, tolong duduk. Itu salahku karena aku tidak menjaga Yanuo dengan baik. Aku harus bertanggung jawab.
T-Tidak, tidak apa-apa. Silahkan duduk dan ngobrol-ngobrol.
Silahkan duduk.
Oh ya, Ibu dan Ayah Pi, aku membawa hadiah untuk kalian.
Sudah cukup kalau kalian hanya datang mengunjungi kami. Kamu tidak perlu begitu resmi. Keluarga adalah seperti itu.
Ayah Pi, ini teh Oolong Gaoshan kesukaanmu.
Huh? Bagaimana kamu tahu aku suka minum teh Gaoshan?
Aku dengar itu dari staf teater.
Nona Du sungguh sangat perhatian.
- Bukan hanya Ayah Pi, tapi aku juga membawa sesuatu untuk Ibu Pi.- Untukku juga?
Ini adalah kue untukminum teh siang hari kesukaan Ibu Pi.
Wow.
- Bagaimana kamu tahu aku suka kue dari toko ini?- Tepat.
Karena Ayah Pi selalu membicarakan Ibu. Jadi hal yang Ibu suka dan tidak suka,
semua orang tahu.
Aiyo, betapa menyebalkan. Kamu meberitahu setiap orang rahasiaku.
Hm!
Jangan malu, Ibu Pi. Itu tanda kasih sayang.
Aku harap Yanuo dan aku bisa seperti kalian di masa depan.
Jadi... seperti... kami?
Apa maksudmu?
Ayah Pi, Ibu Pi, tolong serahkan masa depan Yanuo padaku.
Apa?
Aku suka Yanuo.
Du Zihan.
Kakak, aku sungguh mengejar cinta. Biarkan aku menyelesaikan kata-kataku, ya?
- Nona Du, tolong dengar aku dulu. - Yanuo, apa yang ingin kamu katakan?
Terima kasih telah menyukai aku. Tapi aku tidak berpikir punya pacar sekarang.
Tidak apa-apa kalau kamu tidak menginginkannya sekarang. Itu tidak berarti kamu tidak menginginkannya nanti. Kita masih muda dan punya waktu.
Kita bisa perlahan-lahan jadi dekat.
Terlebih,
kalau kamu menyukai seseorang, kamu harus dengan berani mengejar dia.
Jadi, Pi Yanuo.
Ya?
Kamu adalah milikku.
Du Zihan, Kamu membuat mereka takut, tahan dirimu.
Kakak, jangan begitu kuno. Gadis-gadis sekarang beda.
Nona Du, aku dan kamu tidak akan punya masa depan yang bahagia.
Tidak apa-apa.
Pria dan wanita sama di jaman ini. Kebahagiaan kita dan masa depan...
Aku akan memberikannya padamu.
Kenyataannya, kamu dan aku tidak akan punya masa depan.
Aiyo, jangan mencoba membodohi aku seperti dulu dengan Xiaojing.
Aku sudah beritahu kamu. Tidak apa-apa jika kamu tidak suka padaku sekarang.
Selama kita bisa perlahan jadi dekat, aku benar kan?
Kita sungguh tidak bisa dekat.
Mengapa?
Karena...
Karena aku suka pria.
Apa?!
Yanuo.
Ya. Yanuo kami suka pria.
Dia sungguh suka pria.
Apakah demammu sudah turun?
Ya. Kamu senang sekali khawatir. Tukang mengomel!
Itu bagus. Tidurlah lebih cepat.
Mengkhawatirkan aku? Akulah yang seharusnya mengkhawatirkan kamu.
Selama bertahun-tahun, aku terus mencari.
Tapi setiap kali aku menemukan seseorang, ternyata bukan dia.
Pernahkah kamu berpikir untuk menyerah?
Tidak pernah.
Kalau aku menyerah, maka aku tidak akan pernah bisa mengatakan terima kasih
padanya secara pribadi.
Liao Guangchao.
Selamat pagi, Nona Zihan dan Manajer Umum.
Mengapa kamu ada di depan rumahku?
Melaporkan, Nona Zihan.
Manajer Umum sudah mempekerjakan aku sebagai sopir keluarga Du.
Sungguh? Kakak! Dia sebelumnya kehilangan truk Yanuo dan kamu masih berani mempekerjakan dia?
Nona Zihan, itu benar-benar kecelakaan. Dan setelah pelajaran itu, saya, Liao Guangchao sudah berubah menjadi Liao Xihuo. (mematikan mesin)
Lihatlah! Aku selalu membawa kuncinya.
Kita akan melanjutkan hidup dan mati bersama dan tidak pernah berpisah.
Kakak, hal yang paling menakutkan di dunia adalah mempercayai seorang yang bukan manusia.
Kamu tidak bisa mempekerjakan dia, kakak!
Ah Chao bisa melakukan itu. Aku sudah memberitahu dia. Jika dia kehilangan lagi, dia akan harus mengganti rugi.
- Kamu akan lebih hati-hati kali ini, bukan?- Ya!
Bahkan jika dia akan lebih hati-hati... lihat dia!
Seorang sopir harus mewakili tampilan keluarga Du.
Nona Zihan, Anda tidak bisa bilang begitu! Di dunia hotdog dan hamburger, aku masih sepotong daging segar yang tinggi dan tampan.('Daging segar' adalah istilah yang digunakan untuk pria yang muda dan tampan)
Bagaimana kamu bisa tinggi?
- Aku tinggi dalam ambisi dan keberanian.- Bagaimana kamu bisa tampan?
Pria yang rajin itu tampan.
Bagaimana kamu bisa segar?
Aku... belum punya pacar dan aku masih punya ciuman pertama. Itu bisa dianggap segar, bukan?
Liao Guangchao. Apakah kamu tahu bahwa beberapa hal punya tanggal kadaluarsa?
Tidak ada dari ke tiga kategori itu bisa ditemukan di dirimu.
Sudah cukup, Zihan. Ah Chao adalah teman Yanuo juga. Jangan membuatnya terlalu sulit untuk dia.
Baiklah. Untuk Yanuo,
aku dengan enggan memberimu kesempatan untuk mencoba.
Terima kasih, Adik Zihan. Adik Zihan, biar aku yang melakukannya.
Liao Guangchao, kamu tidak terlihat sama sekali tampan dengan kacamata hitam itu.
Pola macam apa itu? Bunga aster kecil?
Tidak mengikuti mode sama sekali.
Maaf, Adik Zihan. Itu karena aku sedang kena infeksi mata.
Aku sudah bilang kamu jangan nonton hal-hal yang tidak berguna di malam hari. Tidak heran kamu tidak bisa dapat pacar.
Aku tidak!
Ah Chao, akan lebih baik jika kamu mengenakan kacamata itu.
Ya, Manajer Umum.
Hati-hati.
Mengapa jadi seperti ini?
Mengapa kamu ke sini?
Kamu lupa dompetmu di cafe.
Jadi itu adalah cafemu. Aku mencarinya ke mana-mana.
Qingyang, terima kasih.
Apakah kamu menggunakan dompet sebagai alasan...
untuk dengan sengaja mencariku?
Kamu bisa bilang begitu.
Apakah balon-balon itu perlengkapan panggung?
Ya.
Oh ya, apakah kamu harus segera pergi?
Tidak juga.
Kalau begitu bisakah kamu membantuku?
Tentu saja.
Apakah kita harus melakukan semua ini?
Ya.
Baiklah, ayo lanjutkan.
Aku begitu lelah. Aku kehabisan nafas.
Aku ingin istirahat.
Apakah kamu ingin istirahat sebentar?
Aku baik-baik saja.
Wei Qingyang.
Hmm?
Kamu... sungguh matahari kecilku('Yang' artinya 'matahari')
Apa maksudmu?
Sejak aku bertemu denganmu...
Rasanya hangat di hatiku.
Baiklah.
♫ Jalan yang kamu lalui adalah tempat yang aku rindukan ♫
Pergi! ♫ Mungkin selalu mengabaikan satu sama lailn ♫
♫ Mungkin kita selalu mengabaikan satu sama lain ♫
- Aku takut!- Hanya bercanda.
♫ Apa yang aku tunggu?♫♫ Mungkin aku sedang menunggu ♫
Wei Qingyang!
♫ semacam takdir yang tidak pernah bisa digantikan ♫
Baiklah kalau begitu.
♫ Sekarang dari jauh, aku akan melihat senyummu yang cantik ♫
♫ Sekarang dari sini, aku berdoa kamu akan bahagia ♫
♫ Sayang, tunggulah aku ya? Dekatlah dengan hatiku ♫
♫ Aku di sini. Aku di sini. Aku di sini. Jangan lupa ♫
♫ Langit telah mulai terang. Hujan telah berhenti. Sudah hilang. ♫
♫ Aku masih menunggu ♫
Asisten khusus Manajer Umu..Pi Yanuo
Nuo, selamat pagi.
Selamat pagi.
Apa ini? Bunga aster kecil?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hari ini, aku secara resmi menjadi sopir keluarga Du.
Permisi.
Ini...
adalah sup ayam, untuk memelihara tubuhmu.
Itu... bunga-bunga untuk mejamu.
Untuk membersihkan udara dan membuatmu bernafas dengan lancar.
Pria-pria tampan sungguh beruntung.
Kamu ikut-ikutan.
Aku melakukan ini untuk hidup!
Liao Guangchao, taruh barang-barang itu.
Ya.
Jangan melakukan ini. Aku sungguh tidak punya perasaan pada wanita.
Apa? Kamu suka pria?
Tidak apa-apa. Aku tidak peduli.
Kamu tidak pernah mengalami sisi baik dari para wanita.
Kelembutan seorang wanita. Itulah sebabnya kamu suka pria, bukan?
Orang-orang dari keluarga Du tidak mengenal kata 'menyerah', bukan?
Itulah sebabnya aku pasti akan memperlihatkan padamu kualitas wanita yang terbaik.
Aku akan membiarkan kamu mengalami hal-hal yang baik dari wanita.
Kelembutan seorang wanita, kasih sayang seorang wanita.
Aiyo.
Yanuo, jangan gugup. Aku akan memperlakukan kamu dengan baik.
Aku akan membuatmu terharu dan menggerakkan hatimu.
Ugh.
Halo! Baik, baik! Aku akan datang segera!
Kakakmu mencariku. Ini mendesak.
Dia sungguh memilih waktu yang tepat untuk memanggil.
Maafkan aku, tapi ini sangat mendesak!
Tidak ada gunanya mencoba menghindariku.
Apakah kamu suka pria atau alien, aku tidak akan menyerah.
Liao Guangchao.
Begitu kotor.
Yanuo sebetulnya menyukai pria?
Aku sudah berinteraksi dengannya begitu lama. Jika aku bukan tipe yang dia sukai,
kalau begitu siapa yang menyukai aku?
Apakah ada yang salah?
Tidak ada... tidak ada.
Sampaikan dokumen ini ke rekan-rekan yang bekerja di bagian perencanaan. Sekaligus, beritahu mereka waktunya rapat.
Baiklah, aku mengerti.
Sebenarnya, kamu bisa istirahat di rumah beberapa hari. Kamu tidak perlu kembali bekerja segera.
Aku sudah beritahu kamu, aku baik-baik saja. Kamu begitu berbelit-belit.
Aku hanya mengkhawatirkan kamu.
Apa yang harus dikhawatikan? Lihat demamku sudah turun, bukan?
Ada apa?
Tidak apa-apa. Bagus kalau kamu baik-baik saja.
Karena aku suka pria.
Kamu menjaga jarak dariku...
karena aku bilang aku suka pria?
Tentu saja tidak.
Hal-hal seperti itu adalah kebebasan pribadi. Aku selalu menghormat ini. Itu tidak akan mempengaruhi hubungan kita.
Kalau begitu mengapa kamu melepaskan tanganku tadi?
Aku hanya... takut orang mungkin berpikir aku memanfaatkan kamu.
Akulah yang memegang tanganmu dulu. Apa yang harus dikhawatikan?
Itu benar. Kamulah yang memegang tanganku dulu.
Jadi, apa?
Akulah orang yang meraih tanganmu. Apa yang perlu dkhawatirkan?
Benar, kamu meraih tanganku.
Jadi?
- Kamu benar-benar tidak terkena demam. - Du Zi Feng.
Kamu takut padaku.
Tidak.
Aku hanya...
Aku hanya belum tahu di mana harus menggambar garisnya.
Garis apa yang harus kamu gambar? Bersikaplah seperti kamu yang dulu.
Baiklah, aku hanya mengatakan itu pada Zi Han kemarin, sehingga dia akan menghentikan ide itu.
Itu benar,
itu hanya alasan yang akan membuat Zi Han menyerah.
Kalau begitu kita bisa berinteraksi dengan normal, seperti sebelumnya?
Sangat menyebalkan! Aku akan memukul kepalamu orang picik!
Aku akan memukul kepalamu orang picik!
♫ Saat aku menarik nafas dalam-dalam, aku melihat dasar lautan ♫
♫ Ada sebuah hutan yang sepi ♫
♫ melindungi dengan menyebarkan oksigen ♫ - Tolong jangan bersikap seperti ini, aku sangat tidak tertarik pada wanita.
♫ Aku tiba-tiba kehilangan kenangan-kenanganku dalam sebuah khayalan ♫
♫ Aku melupakan janjiku pada bidadari ♫
♫ Saat telapak tanganku mengenggam sekali lagi, ♫
Aku tidak tertarik pada wanita, karena aku menyukai pria.
Aku menyukai pria.
Pi Ya Nuo tidak mungkin menyukai kakakku, bukan?
Oh Tuhanku...
Apa yang harus kulakukan...?
Halo?
Xiao Fei kurang sehat?
Oke, aku akan segera ke sana. Permisi.
Siapa Xiao Fei?
- Bagaimana dia? - Xiao Fei terkena diare pagi ini.
DIa beratnya kurang, dan kelihatannya mengeluarkan cairan hidung.
Terima kasih.
Dia Xiao Fei, dan ibunya Guai Guai.
Ayahku dan aku membawanya kembali dari desa.
Aku juga orang yang membantu kelahiran Xiao Fei.
Tidak heran kamu sangat khawatir.
Karena dia sangat tenang, dia mungkin sedang kurang sehat.
Apakah kamu sudah memanggil dokter untuk datang memeriksa?
Seekor binatang melahirkan hari ini di taman. Semua dokter pergi ke sana.
Kalau begitu, apakah kamu kenal dengan dokter di sekitar sini yang bisa membantu?
Ada seorang dokter yang terkenal dari Dokter Tanpa Perbatasan dekat taman.
Itu bagus. Tolong hubungi dia segera.
Tapi...
- Apa itu? - Dokter Chu kelihatannya memiliki kesalahpahaman tentang taman kita.
Tidak apa-apa. Berikan padaku alamatnya, dan aku akan pergi mencarinya.
Aku akan ikut denganmu.
Permisi, terima kasih.
Hati-hati.
Kamu sangat kedinginan, bukan? Kamu gemetaran.
Bagaimana bisa seseorang melakukan sesuatu seperti ini pada seekor binatang yang lucu?
Dokter Chu!
Halo permisi, apakah Anda dokter Chu?
Tolong pegang ini sebentar.
Anak anjing.
Masuklah.
Keringkan mereka dulu, atau mereka akan jadi sakit.
Dokter Chu, saya masih belum memperkenalkan diri saya. Saya Du Zi Feng, dan saya bekerja di taman bermain di dekat sini.
Ada seekor binatang di taman yang memerlukan pemeriksaan kesehatan, jadi saya harap Anda bisa datang melihat.
Maafkan saya, saya masih punya binatang lain yang harus diurus. Saya tidak bisa pergi ke taman Anda untuk membantu.
Tapi kondisi Xiao Fei sangat buruk Saya harap Anda bisa membantu saya. subtitles ripped by riri13
Binatang-binatang di sini juga membutuhkan perawatan saya.
Saya tidak bisa meninggalkan mereka semua untuk pergi membantu Anda.
Untuk seorang dokter hewan, itu tidak masalah apakah itu sebuah grup keuangan,
seseorang, atau binatang liar.
Semua kehidupan adalah sama, dan harus diperlakukan seperti itu.
Saya pikir Anda mungkin memiliki kesalahpahaman terhadap grup keuangan,
tapi sekarang, ada seekor binatang yang membutuhkan perawatan.
Anda mengatakan semua kehidupan adalah sama, jadi Anda seharusnya tidak menolak berkunjung ke taman kami.
Oke, kalau begitu tolong beri saya waktu 10 menit.
Tentu. Terima kasih.
Hai Amy, ini Ya Nuo.
Dokter Chu sudah setuju untuk datang.
Tolong siapkan barang-barang di sana, kami akan segera sampai.
Maaf, apakah barusan kamu mengatakan namamu adalah Ya Nuo?
Ya.
Jadi kamu adalah Pi Ya Nuo?
Ya.
Aku Zhe Rui! Apakah kamu masih ingat aku?
Zhe Rui?
Jadi kalian berdua saling kenal?
Zhe Rui adalah tetanggaku saat aku masih kecil. Dia adalah seorang kakak laki-laki yang baik.
Sudah lama tak bertemu.
Ya, sudah lama tak bertemu.
Bantu pegang dia ke bawah.
Kita tidak akan tahu detil dari keadaannya sampai analisis laboratoriumnya komplit.
Tapi dari pemeriksaan awal, aku katakan itu adalah penyakit yang disebabkan virus perbatasan.
Aku akan berikan resep obat. Diare dan lendir tidak normalnya seharusnya berkurang.
Terima kasih.
Pak Manajer, rapatnya akan segera dimulai.
Kalau begitu aku akan tinggalkan Xiao Fei padamu.
Pergilah rapat. Zhe Rui akan mengurusnya.
Aku ingin tahu bagaimana keadaan orang itu. Apakah itu benar-benar tidak apa-apa kalau kita pergi seperti ini?
Sebaliknya, apakah kamu akan tinggal, dan membiarkan semua orang tahu kalau kamu perempuan?
Tapi dia masih belum sadar.
Jangan khawatirkan dia. Kamu seharusnya khawatir pada dirimu sendiri yang berpakaian seperti anak perempuan.
Kalau paman dan bibi tahu,
mereka akan sangat marah dan kecewa.
Kamu tahu kalau kamu harus menunggu sampai kamu berumur 26 tahun sebelum kamu bisa menjadi anak perempuan.
Kalau tidak kamu akan dalam bahaya.
Pelankan suaramu.
Baiklah, aku tahu.
Kalau begitu ayo cepat kembali sebelum paman dan bibi kembali.
Zhe Rui, kenapa kamu melihatku seperti itu?
Tidak ada. Itu hanya...
Itu hanya karena aku sangat senang bisa bertemu denganmu lagi.
Aku juga sangat senang. Aku tidak menduga sama sekali kali ini,
kamu sudah menjadi seorang dokter. Dan bahkan seorang dokter hewan yang sangat ahli untuk Dokter Tanpa Batas.
Waktu benar-benar sangat cepat berlalu.
Anak laki-laki kecil di ingatanku telah tumbuh menjadi dewasa.
Aku sudah 25 tahun, aku bukan anak-anak lagi.
Kalau aku ingat dengan benar, ulang tahunmu ke-26 tinggal beberapa bulan.
Kamu masih ingat hari ulang tahunku?
Kamu akan berusia 26 tahun.
26 adalah sebuah awal yang baru.
Ya.
Ibuku mengatakan dia membuat makanan kesukaanmu semeja penuh.
Jadi pekerjaanmu hari ini adalah mencuci semua piring.
Tidak masalah.
Aku sangat merindukan masakan Ibu Pi.
Bagaimana dengan Paman Pi?
Dia bekerja di taman bermain.
Jadi pada kenyataannya, kita bisa dianggap rekan kerja.Sekarang berita tentang seorang pemimpin redaksi majalah dipukuli.
Seorang saksi mata telah merekam sebuah video dari seorang Manajer Umum taman bermain terkenal, Du Zi Feng, yang sedang memukuli seseorang.
Video ini telah menjadi topik hangat di internet. Polisi sudah memulai penyelidikan.
Kami akan terus memberikan informasi terbaru pada Anda jika ada berita lagi.
Bagaimana ini terjadi?
Hei, Zi Feng. Aku melihat beritanya-
Qing Yang, kenapa kamu yang menjawab teleponnya?
Apa? Kantor polisi?
Zi Feng!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Kenapa kamu...?
Oh, aku datang bersama Ya Nuo.
Apakah mereka mempersulit dirimu?
Tidak, mereka hanya peduli karena latar belakangku.
Kalau begitu pemimpin redaksi itu...?
Dia memutuskan untuk tidak menggugat, jadi itu baik-baik saja. Kamu tidak perlu khawatir.
Tapi kamu seharusnya tetap lebih hati-hati di masa yang akan datang, mengingat latar belakangmu.
Ini tidak ada hubungannya dengan jati diriku.
Aku bisa mentoleransi apa saja, tapi kalau itu tentang saudara-saudaraku,
aku tidak akan biarkan siapa pun membuat masalah dengan mereka.
Maafkan aku.
Bagaimanapun juga, itu melegakan bahwa kamu baik-baik saja.
Tidak! Kamu harus membuang sial.
Membuang sial? Apa maksudmu?
Meskipun kamu baik-baik saja sekarang,
untuk menyelesaikan masalah ini,
bukankah kita sebaiknya makan mie kaki babi atau pergi ke pemandian air panas?
Aku pernah mendengar tentang makan mie kaki babi, tapi pergi ke pemandian air panas...
Kalian tidak pernah mendengarnya?
Ayahku memberitahuku. Lima elemen bumi harus seimbang.
Kalau keberuntunganmu tidak bagus, kamu harus pergi ke tempat sumber api. Menyerap panas bisa menghilangkan nasib buruk.
Tempat sumber api... bukankah itu pemandian air panas?
- Apakah ada pepatah seperti itu? - Ada.
Oke, mari pergi ke tempat pemandian air panas kalau begitu.
Qing Yang, ikutlah bersama kami.
Zhe Rui, kamu juga. - Ayo.
Kamu sangat penasaran. Apakah ini pertama kalinya bagimu?
Aku hanya mendengar orang-orang membicarakan tentang ini. Aku tidak pernah pergi ke sini sendiri.
Sudah selesai. Ayo.
Kalau begitu kalian santai saja. Aku akan menunggu kalian di sini.
Tidakkah kamu ikut bersama kami?
Tidak perlu. Zi Feng adalah orang yang harus membuang kesialannya. Aku hanya datang untuk menemaninya.
Pemandian air panas sangat nyaman. Ikut saja bersama kami karena kamu sudah di sini.
Tidak apa-apa. Kalian saja yang pergi.
- Kamu bisa pergi ke sebuah kolam individu. - Kamu bisa pergi ke sebuah kolam individu.
Pemandian air panas punya kolam individu?
Tentu saja ada.
Itu untuk pelanggan yang malu seperti kamu supaya bisa bersantai sendiri.
Dan kolam individu lebih pribadi.
Tentu.
Tuan, boleh aku bertanya di mana kolam individunya?
- Lewat situ! - Terima kasih.
Ini sangat nyaman.
Jadi begini rasanya berada di pemandian air panas.
Jadi ini kelihatan seperti saat bintang wanita itu di dalam iklan mengangkat kakinya ketika sedang mandi.
Lumayan, lumayan.
Putriku tercinta, mari membacakan beberapa sajak.
Ya, Yang Mulia.
"Dia mandi di air yang seperti kaca dari kolam air hangat."
"Yang membasuh dan melicinkan kulitnya yang lembut ketika mata airnya sejuk."
"Dibantu oleh pelayan-pelayannya, dia naik terlalu lemah untuk bergerak."
"Dia melakukan perjalanan ke Yang Zhou di bulan yang bertaburkan bunga."
Apa itu? Kenapa kedengarannya sangat aneh?
Aku tidak peduli.
Putriku, kemarilah. Mari kita berendam.
Yang Mulia, saya tidak mau.
Putri, kemarilah.
Yang Mulia, ada banyak orang.
Klinikmu sangat sibuk, tapi kamu masih sempat meluangkan waktu untuk merawat hewan secara sukarela. Kamu sangat perhatian pada hewan.
Bukankah ini adalah sebuah kolam individu?
Aku hanya melakukan apa yang seharusnya dilakukan seorang dokter.
Siapa pun yang mencintai hewan akan melakukannya.
Pi Ya Nuo, kenapa kamu di sini?
Kenapa Ya Nuo di sini?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kolam individunya semua terisi.
Tidak apa-apa, berendam di kolam air panas seperti ini saja. Semua orang melakukan urusan mereka masing-masing. Kamu tidak perlu mempedulikan orang lain.
Pi Ya Nuo, apa yang sedang kamu lakukan?
Aku hanya ingin tahu apa bedanya antara menahan nafas di air dingin atau air panas?
Dan hasilnya adalah?
Menahan nafasmu di air panas...
akan membuatmu benar-benar panas.
Hei, ayo masuk.
Ayo.
Turunlah. Jangan lihat.
Sangat nyaman.
Senang sekali.
Kalian santai saja. Aku akan pergi dulu.
Aku akan pergi dulu.
Oh, ya, Yanuo.
Dokter Chu, kenapa kamu cipratkan air ke kami?
Ini kebiasaan Jepang. Kalau kamu ingin membuang sial
kamu harus terus menerus mencipratkan air dari air panas ke diri sendiri secara menyeluruh
membuang bau badan - maksud aku, nasib buruk.
Oh. Terima kasih.
Tidak masalah. Ya, seperti itu. Mengusir nasib buruk.
Mereka tidak tahu, kan?
Mereka pasti tahu!
Tahu apa?
Aku pergi duluan dan memesan beberapa hidangan untuk kejutan. Aku takut kalian akan tahu.
Ini bihun dengan kaki babi. Untuk mengusir nasib burukmu.
Kamu sangat bijaksana. Terima kasih.
Ini hadiah. Masih panas. Makanlah ketika hangat.
Semua hidangan sudah di meja. Cepat dan makan.
Zherui, apakah kamu tidak mempertimbangkan kembali bekerja di taman hiburan kami sebagai dokter hewan?
Apakah kata "menyerah" tidak ada di kamus anda?
Aku hanya tahu jika ada kemauan, pasti ada jalan.
Aku sudah bilang sebelumnya bahwa aku punya rumah sakit hewan sendiri yang harus dirawat
serta aktivitas klinik hewan dari waktu ke waktu.
Jadi tidak mungkin saya bekerja penuh merawat hewan-hewan di taman hiburan kamu.
Maka dari itu aku mengundang kamu untuk bekerja pada taman hiburan kami atas kontrak perjanjian.
Ada banyak binatang.
Aku hanya mencari yang terbaik.
Dengan begitu, hewan-hewan taman hiburan kami akan menerima perawatan yang paling komprehensif.
Yang paling komprehensif? Kenapa?
Supaya pengunjung kami bisa mendekat dan mengamati cara hidup mereka,
kami sudah merampas kebebasan mereka. Aku tidak dapat merampas kesehatan mereka.
Melihat cara kamu merawat Xiaofei,
aku bisa merasa profesionalisme kamu. Tolong bantu aku.
Aku selalu berpikir bahwa kamu adalah pengusaha yang melihat binatang sebagai alat pembuat uang.
Dia tidak.
Dalam hatiku, setiap hewan itu unik dan tidak tergantikan.
Kakak Zherui, katakan iya. Dengan begitu kita bisa jadi rekan kerja.
Alih Bahasa dipersembahkan olehThe B-romantic Triad @ Viki
Oke, aku setuju dengan kontrak dokter hewan untuk taman hiburanmu.
Mari. Aku bersulang untukmu, menggunakan teh sebagai pengganti minuman.
Aku juga.
Mari semua bersulang.
Kakak Zherui, kita rekan kerja mulai sekarang. Mari.
Ya.
Halo!
Kamu disini?
Maaf, aku terlambat.
Jangan minta maaf. Aku memintamu keluar di detik terakhir
dan mengganggu kebersamaanmu dengan teman-teman kamu.
Kenapa kamu minta aku datang ke sini?
Aku ingin berterima kasih membantu aku menemukan cita rasa mamaku,
jadi aku putuskan untuk membayarmu dengan pesta gambar.
Pesta gambar?
♫ Senyummu akan tampak olehku ♫
♫ Tersenyum saja dan tersenyum, dan kesulitan hilang ♫
♫ Kamu adalah matahariku, jangan khawatir tentang yang orang pikirkan ♫
♫ Ingatlah bahwa hari yang cerah mengalahkan hari hujan ♫
♫ Tawamu akan terdengar olehku ♫
♫ Jangan menampakkan wajah muram sepanjang hari, berbahagialah ♫
♫ Kamu adalah matahariku, hanya kamu yang bisa melukiskan tatapanku ♫
Bagaimana? Apa kamu puas?
Tidak masalah.
Hanya baik-baik saja? Apakah kamu susah untuk bergembira?
♫ Sebuah indeks pesimis yang tinggi ♫
Tidak masalah. Aku ada trik lain.
♫ Ingatlah bahwa hari yang cerah mengalahkan hari hujan ♫
Ini mulai!
♫ Senyummu akan tampak olehku ♫
♫ Tersenyum saja dan tersenyumlah, dan kesulitan hilang ♫
♫ Kamu adalah matahariku, jangan khawatir tentang apa yang orang pikirkan ♫
♫ Ingatlah bahwa hari yang cerah mengalahkan hari hujan ♫
♫ Tawamu akan terdengar olehku ♫
♫ Jangan tampakkan wajah muram sepanjang hari, berbahagialah ♫
♫ Kamu adalah matahariku, hanya kamu yang bisa melukiskan tatapanku ♫
♫ Mau tak mau akan ada kelelahan ♫
Oke. ♫ Tapi jangan menolak untuk mendengar, melihat, atau memahami, memilih melarikan diri atau menghilang ♫
♫ Mengesampingkan semua kekuatan negatif ♫
Lain kali, aku akan menulis "CIN," dan kamu menulis "TA." ♫ Ingatlah bahwa hari yang cerah mengalahkan hari hujan. ♫
♫ Senyumanmu akan terlihat olehku ♫
♫ Tersenyum saja dan tersenyumlah, dan kesulitan hilang ♫
♫ Kamu adalah matahariku, jangan khawatir tentang apa yang orang pikirkan ♫
♫ Ingatlah bahwa hari yang cerah mengalahkan hari hujan ♫
♫ Tawamu akan terdengar olehku ♫
♫ Biarkan kita berdiri bahu-membahu ♫
♫ Menyambut setiap hari yang datang ♫
Lihat.
Wow. Oh, jadi hasilnya seperti itu.
Kita punya kerjasama tim yang baik.
Apa yang kamu pikirkan tentang hati?
Tidak jelek.
Aku akan kirimkan gambar ini jadi kamu bisa simpan memori ini.
Terima kasih.
Sebenarnya, aku harus berterima kasih pada mamaku.
Dia mengajarkan teknik-teknik ini.
Jadi mamamu tidak saja bisa membuat kopi, dia juga melakukan fotografi?
Tidak hanya itu. Dia juga bisa menggambar dan membuat pakaian.
Dia... wanita super berbakat.
Mamaku pernah berkata,
dalam hidup, meskipun kita tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi selanjutnya,
selama kita hidup setiap hari penuh,
dan mengarahkan diri kita mendekat kebahagiaan...
Meski hidup itu singkat,
itu bisa bersinar seperti kembang api.
Tapi kita tidak bisa memegang pada sinar kembang api.
Seperti kebahagiaan... kita tidak menahannya dalam tangan kita.
Apa yang terjadi?
Tidak ada, aku hanya...
Aku cukup cemburu padamu.
Kamu iri padaku?
Hei, Wei Qingyang.
Apakah kamu tahu teman itu untuk apa?
Mereka ada disana untuk berbagi kebahagiaan dan kesedihan.
Jadi... kalau kamu ada cerita,
kamu bisa bilang saya. Aku akan jadi pendengar yang baik.
Ini sudah larut. Kamu harus bekerja besok.
Ayo.
Wei Qinyang, tunggu aku!
Ok. Siap-siap.
Ok, tidak masalah.
Hei, kemana Xiaoqi?
Huh?
- Apakah kamu lihat Xiaoqi?- Kami tidak lihat.
- Kamu tidak lihat!?- Tidak..
Oh tidak. Dimana dia? Kemana dia pergi?
Xiaoqi!?
Papa Pi!
Xiaoqi sepertinya habis makan sesuatu. Dia sekarang muntah-muntah di toilet.
Dia mungkin tidak bisa naik ke panggung.
Bagaimana itu terjadi? Apa yang harus dilakukan sekarang?
Apa yang harus dilakukan? Karakter perinya sangat penting. Kita tidak bisa lanjutkan tanpa dia.
Apakah kita tunda sekarang?
Bagaimana kita menundanya? Tidakkah kamu lihat anak-anak diluar? Mereka sudah menantinya.
Jika kita batalkan mereka pasti akan sangat kecewa.
Apa yang harus kita lakukan?
Atau kamu bisa main karakternya.
Aku!?
Bukankah kamu baca naskahnya beberapa kali? Kamu bisa lakukan.
Tidak, aku tidak bisa! Meskipun aku telah membacanya berkali-kali,
permainannya akan segera dimulai. Dalam waktu singkat, bagaimana bisa aku mengingat semua kalimat itu?
Dan secara teori berbicara, kamu mengetahui naskahnya lebih baik dari pada aku.
Kenapa kamu tidak memainkan karakternya?
Aku?!
Apakah itu masuk akal? Aku berperan sebagai seorang peri? Lihat betapa kuatnya aku.
Aku akan menakuti anak-anak sampai mati.
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Permainan ini! Bapak Pi, aku ingin menanyakan padamu tentang ini "Pertemuan sebuah cerita dongeng di dalam hutan".
Siapa yang menulis ini? Aku pikir ini sangat menarik.
Itu bukan penulis naskah yang hebat.
Ya Nuo yang menulis ini.
- Aku tahu! - Apa?
Ya Nuo!
Ya Nuo?
Naskah ini ditulis olehnya. Jadi dia sangat memahami isi dan kalimatnya.
Ditambah lagi, dia tampak sangat lembut. Jadi meskipun dia memakai pakaian wanita, dia tidak akan membuat takut anak-anak.
Dia tidak bisa!
Tolong bantu kami di masa mendatang.
Merawat hewan bukan masalah bagiku.
Kakak, apakah kamu melihat Ya Nuo?
Mata infeksi Chao, di mana Ya Nuo?
- Lapor pada Nona Zi Han, saya Liao Guang Chao. - Terserah.
Teater baru saja menelepon bahwa ada sebuah masalah dan mereka menanyakan apakah Ya Nuo bisa membantu.
Teater? Ada apa dengan teaternya?
Lapor Pak Manajer Umum. Mereka tidak memberitahu kami dengan jelas.
Tidak apa-apa. Aku akan melihatnya.
Kakak, aku akan ikut denganmu.
Ah Chao, tolong antar dokter Chu keluar.
- Ya. - Permisi.
Kalau tidak keberatan, aku ingin mengunjungi Paman Pi.
Oke, mari pergi bersama.
Pak Chu, silakan lewat sini.
Apakah itu benar-benar begitu serius? Berikan saja itu padaku.
Berikan itu padaku.
Taman bermain adalah sebuah tempat untuk membuat anak-anak bahagia.
Kamu tidak ingin mengecewakan mereka, bukan?
Taman bermain adalah sebuah tempat untuk membuat anak-anak bahagia. Kamu tidak ingin mengecewakan mereka, bukan?
Ditambah lagi,
Aku hanya akan memakai pakaian perempuan. Itu tidak akan sakit.
Orang-orang akan berpikir aku seorang pria memakai pakaian wanita. Itu tidak apa-apa.
Ingat. Jangan terlalu cantik.
Bagaimana bisa begitu? Aku tahu.
Kalau begitu...
Bukankah kita akan segera mulai? Masuk dan persiapkanlah.
Ayah, jangan beritahu ibu tentang ini.
Oke.
Aku akan ganti pakaian.
Aiyo.
Nana.
Pak Manajer Umum.
Apakah kamu melihat Pi Ya Nuo?
Dia berada di ruang ganti pakaian bersama Bapak Pi.
Maaf. Tunggu aku di sini.
Permisi. Saya akan kembali bekerja dulu.
Pi Ya Nuo? Pi Ya Nuo?
Aneh. Ke mana dia pergi?
Zi Feng?
♫ Mungkin akhir-akhir ini akan selalu sulit untuk bertahan ♫♫ Gemetar dengan hilangnya panas tubuh ♫
♫ Untukmu, aku lari ke depan terlepas dari bahaya dan menentukan kebahagiaan ♫
♫ Berpegang pada keberanian selalu jadi sebuah pertarungan sengit ♫
♫ Mengubah tatapan seseorang. Perjalanan ini tidak akan sempurna kalau bukan untuk kehadiran sejatimu ♫
♫ Jadi dengan tenang dia bergerak ♫
Aku melihatmu demam
dan kamu terus batuk.
Aku ingin kamu jadi lebih hangat.
Itulah sebabnya aku melakukannya.
Kalau kamu di sini, aku merasa hangat.
Bagaimana keadaanmu?
♫ Beberapa jenis cinta memupuk perasaan ♫
Kenapa kamu menatapku?
Aku pikir aku akan memiliki perasaan padamu.
Apa maksudmu?
Maksudku kalau kamu seorang gadis,
Aku mungkin menyukaimu.
Apakah terjadi sesuatu?
Itu...
Aku ingin memintamu untuk pergi ke sebuah hotel bersamaku dan menyewa sebuah kamar.
Ha?
♫ Aku terus berjalan, ♫
♫ sementara ingatanku menimbulkan ketakutan pada diriku ♫
♫ Berpikir berlebihan tidak memberikan aku sebuah jawaban ♫
♫ Air mataku terus mengalir ♫
♫ Lukaku membara ♫
♫ Itu membakarku sehingga terjaga ♫ ♫ Aku akan pergi sebelum hari terang ♫
♫ Aku tidak akan lagi melihat ke belakang ♫
♫ di timbal balik kelembutanku ♫
♫ Cinta tidak seharusnya jadi kukuh terhadap kesepian ♫
♫ Aku sadar cinta kita tidak akan bertahan ♫
♫ Mimpi-mimpi itu yang dulu direncanakan masa depan, ♫
♫ jangan ditahan kalau itu waktunya untuk dilepaskan ♫
♫ Langit yang hitam tiba-tiba terdiam ♫
♫ semua alasan telah dirampas ♫
♫ Pada akhirnya, cintaku telah mencapai dasarnya ♫
♫ Kebahagiaan akan meninggalkanku untuk sementara ♫
♫ Setidaknya aku masih memiliki diriku ♫
♫ Hanya dengan melepas pergi dapatkah aku benar-benar bebas ♫