if you see your father, what do you want to say to him?
I will say, "Daddy, let's go home."
I was very worried that if something happened to me,
if Di Bao is alone, what will happen to him in the future?
I should find someone to take care of Di Bao with me.
Are you willing to get married to me?
♫ You are my Ted, buddy buddy. ♫
♫ Lovable, hateful. Laudable, expensable. ♫
♫ If available, I’d definitely bring you to party. ♫
♫ If the sky falls, leave it to me to uphold.♫♫Don't ever be polite to me ♫
♫ I’m your furry stuffed animal, ♫♫ keeping you company without a single peep. ♫
♫ When you need me, I’m right here. ♫
♫ When you embark on a journey, I’m right here waiting. ♫
♫ If I could walk, I wish I could go with you. ♫
♫ If I had body heat, I’m willing to bring you warmth. ♫
♫ I can’t imagine what you did in your past life to bring you such fortune, ♫
♫ so that my entire life, I won’t ever leave or abandon you. ♫
♫ I am your Ted, my buddy buddy. ♫
♫ I know myself, I know you. I treat you, heart to heart. ♫
♫ We have a telepathic connection that’s never too mushy. ♫
♫ We know what the other is thinking. ♫
♫You are my Ted, buddy buddy. ♫
♫ Lovable, hateful. Laudable, expensable. ♫
♫ In this life, I don’t ask for earth-shattering flare. ♫
♫ I only wish for a heavenly and earthly celebrated life eternal with you ♫
♫ When you grow up and forget all about me, ♫
♫ I’ll be in that box, reminiscing alone. ♫Boysitter Episode 12
[Mei Lin's resume]
[Wenshan Preschool is looking for a preschool teacher]
- Godmother!- Di Bao.
Come.
- Goodbye teacher.- Bye bye.
Teacher, wait one second.
I noticed that this school posted a sign looking for a preschool teacher.
If someone don't have the teaching credentials nor experience,
then can that person still apply?
Ai yo. I am just randomly asking.
Teacher, you can continue with your work. Thank you.
In the end, I still couldn't get a job.
Godmother, are you okay?
I'm fine.
Godmother lost her job.
I feel like earning income is really difficult.
Then tell godfather to make money for you.
Di Bao. You will find out in the future
that you can't freely take money from certain people.
Let's go.
Special Assistant Guo. Isn't today my day to pick up Di Bao?
I know. I am here delivering a contract for GM Wen.
Please hand this to Ms. Yuan.
True Love Contract Fulfillment Conditions.
First party?
That would be you.
- And the second party?- That would be Wen Hao Ran.
If there are any differences in opinion,
the first party must unconditionally support the second party
and shall not dispute, revolt, argue, or have any feign compliance towards the second party.
Wow, this first condition is obviously written for me.
He must be taking revenge for the times when ridiculed him.
What is this feign compliance- Is he trying to torture me?
You... Don't be impulsive. There are still 29 conditions. Here.
First drink some water. Calm down.
Let's continue to look at this.
First party must always pay attention to tidiness.
Oh please, I dress nicely every day. Okay?
So that the first party can attend the second party's public occasions at any time.
If the first party's work schedule intersects with the second party's event,
the first party must first comply with the second party's event (even if that means to neglect work).
Oh please! What is this?
Hey, so what he is saying right now is that if he happens to call me,
"Hello. Tomorrow I have to attend a charity auction."
Then would that mean I am not allowed to attend work, go on a business trip, or hold a meeting?
What kind of generation is this?
Does women still have to depend on men in order to survive?
I think this condition is decent.
You only need to dress nicely and attend charity events.
You don't have to use your brain at all. Plus it is more relaxing than attending work.
I would be happy if I can find a work as easy as that.
I was only joking!
Like what you said, "Work hard, play hard."
Only women that wants to work can become self-dependent.
I am already working hard to find a job.
Hey, what is this?
This is obviously a Sino-Japanese War of inequality contract.
Only a mentally disorder person would sign this contract with him.
Miss, you already proposed to this person. Now you aren't complying with the conditions he set forth.
- Wouldn't that be equivalent to messing with him?- Let me tell you.
This is Wen Hao Ran's method. He always like to gain the upper hand by showing his strength.
This contract must have some space for negotiations.
Tomorrow, when he comes to Di Bao's birthday gathering,
I will find an opportunity to talk this over with him.
So it's like that.
Enough. Stop looking at this.
Rest early. That way I would beautifully negotiate with him.
A contract this exaggerated...
No matter how much she negotiates with him, there is no way she can get a satisfying adjustment.
In order for Yuan Fei to successfully capture Wen Hao Ran,
the only way is with a surprise attack.
Di Bao, come here! Di Bao.
Di Bao, do you want a daddy?
Yea.
Godmother will send you one tomorrow.
[Happy Birthday]
Ai yo, can you do it?
You have been blowing for a long time, yet the balloon is still really small. They are going to arrive soon to help Di Bao celebrate his birthday.
Ai yo, I can do it. Just relax.
Helping him celebrate his birthday, yet you won't buy a helium tank (to help blow up balloons).
Our family only has old women and a child. Who is going to blow up all these balloons?
Hey Di Bao, come here quickly.[Little Aunt]
Little aunt is making an oversea call just for you.
Sit. Remember to tell her thank you later on.
Here.
Hello, little aunt.
Di Bao, happy birthday.
Thank you.
Little aunt can't help you celebrate your birthday like the last few times.
Have you been obediently listening to your mother and grandmother in Taiwan?
I have. I am also attending a preschool.
I made a lot of new friends.
That is good enough. Give me the phone so we don't waste her money.
Hello, little aunt. Thank you for specially calling us.
It's nothing. My phone has an APP that allows me to make calls oversea.
Every month, I get 100 free minutes. You can also install this APP.
If you have time, tell Di Bao to give me a call so we can chat.
Okay.
My guests have arrived. I will call you again when I have time.
Okay. Bye bye.
Hello. Wen Qing, how come you arrived so early?
The house is still a mese, because we haven't finished setting up.
I was afraid you would be too busy, so I came here earlier.
Thanks. Come in.
I am also here!
What is this?
You missed it.
Hey, let me tell you.
This is "Fat Girl" that every adult and child loves.
I specially brought this to Di Bao's celebration in order to make this party more lively.
Ni Ni, move your hands.
Oh.
So cute.
- Hey, open the door. "Fat Girl" is a little too big. Allow her to enter. - Let her come in.
Wen Qing, come over hand help. Take "Fat Girl" into the VIP section.
- Di Bao, look!- Di Bao, look at who is here! Di Bao!
Wow, it's "Fat Girl."
You don't have to close the door. Jian Ren and Xiao En will arrive later.
Did you come together?
Right.
Last night, I was at Jian Ren's place drinking. I drank too much so I slept over at his place.
This morning, the three of us left together.
Enough, come on in.
Hi.
No need to be afraid. Today is Di Bao's birthday. I won't be upset with you today.
You can decide what to do on your own.
Okay. I understand.
It's broken.
♫ Happy Birthday to you!Happy Birthday to you! ♫
♫ Happy Birthday to Di Bao! ♫
♫ Happy Birthday to you! ♫
- Di Bao, happy birthday!- Happy birthday!
Di Bao.
You are six years old today. You must blow out your candles with one blow.
Here we go.
- One, two-- Yuan Fei.
Oh right. I forgot.
Let me help you record this.
Okay, here we go.
Let me help you. Give it to me.
Thank you.
Here, look over here.
Look over here Di Bao. Look over here.
One, two, three.
More strength.
Di Bao, good job! Happy Birthday!
Tell everyone thank you.
Thank you everyone for coming here and celebrating my birthday.
Good boy.
Di Bao, this "World Adventure" allowed me to understand this world when I was your age.
Now, I want to give this to you.
I hope you wil always have a thirst for knowledge as well as a curious mind.
Thank you, Uncle Wen Qing.
It's so heavy.
Zhang Wen Qing.
You are too much, giving him a second-hand book. What are you taking Di Bao as?
A recycling center?
Di Bao, Uncle Wen Hua's gift is better.
A completely new, unopened
Original Batman Comic Edition!
You can look at comics and learn English at the same time. Here, this is for you.
- Happy Birthday.- Thank you godfather.
Di Bao, he already isn't your-
I am still his godfather.
Di Bao, here. Happy Birthday.
What did Hao Ran Daddy give me?
Open it and you'll see.
Ai yo, it wouldn't be an unwritten check that he can fill in, would it?
Airplane tickets.
One is for you. The other is for mommy. The last one is mine.
This Christmas, the three of us will go to New York to celebrate New Year's Eve.
Wow, they're first class seats!
Di Bao, you got it!
Thank you Hao Ran Daddy!
No need to thank me. Just be happy.
Next time, you have to make an order handing out birthday gifts.
After giving out such an impressive gift, who would dare give their gift next.
Hao Jian Ren, don't be childish. Where is your gift? Take it out quickly.
Wow, it's the little cat, Abby!
Di Bao, hapy birthday. Now that you are one year older, stop following other people.
Thank you Uncle Jian Ren! I really like this gift.
This Abby can definitely help you find the gift you want the most.
Are you saying that I will find my daddy?
Yes.
I already found him.
Huh?
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
This Abby will definitely help you find the gift you want the most.
Are you saying that I would be able to find my daddy?
- Yes. - I already found him.
Huh?
Hao Ran Daddy, can you be my daddy?
Okay. In future , I will be your daddy.
We can be one family, okay?
Okay.
Congratulations! Di Bao has a daddy! Yay!
Yuan Fei, go over there and unite the family! Hurry!
Hurry up! Go over there now.
Yay! Go!
Hurry up.
Di Bao, happy birthday!
Yay!
If you see your father, what would you like to say to him?
Daddy, let's go home.
Happy birthday.
Let's me help cut some cake for you all.
Come. Let's cut the cake.
Di Bao, Di Bao, prepare to eat some cake.
It's looks so tasty.
Wow! What a great cake!
Come.
So how? Do you want to have a drink tonight?
Drink again? You were so drunk last night, who would want to drink with you again?
Hey, what do you have against me?
Now we are both fellow sufferers that have been abandoned by our family members.
I wasn't dumped.
As for you, try to lively up.
If you still don't want to go home,
I have a bed that you can use. No need to be polite.
Wow, this nice? Thanks.
Then, I will buy dinner. I will go to the intersect to catch a cab.
Jian Ren Ge. Sorry.
I didn't know things will turn out like this.
Why are you apologizing to me? You didn't do anything wrong.
I was the one that told Yuan Fei that you took Di Bao to watch the meteor shower.
How did you know about the meteor shower?
Yuan Fei knows I took Di Bao to the meteor shower,
so you allowed me to go the celebration?
No wonder.
I thought too much about it.
I am not sure why Di Bao said those words to Wen Hao Ran,
but Di Bao was really afraid that Yuan Fei Jie misunderstood you, so he really wanted to apologize to you.
I think in Di Bao's heart, you are a really important person.
It doesn't matter anymore.
I was the one that didn't wanted to marry nor have kids in the first place.
It's just personally watching Di Bao call someone else Daddy
is a bit hard to accept.
Wen Hao Ren will be a good father.
I can completely let go now.
The rest I must slowly get used to.
Earlier, when you agreed to Di Bao, does that mean we are going to register our marriage?
Asking that question means you didn't finish reading the contract.
Your contract was too much,
if I were to finish reading it, then be prepared to marry a high blood pressure, mentally ill wife.
Aren't you the unyielding Yuan Fei?
At work, if any problems come up, you are able to handle them.
Are you unwilling to give it a try in the name of love?
I'm being serious.
If you can follow the terms in our contract, we will get married immediately.
What you want isn't my effort, but rather sacrifice and dedication.
Truthfully, after making so many outrageous conditions, there is some room to negotaite right?
Or you are playing another negotiation psychological warfare?
I never yield when it comes to signing a contract.
That guarantees all my requests will be met.
Also, you were the one that proposed to me.
You are at a disadvantage.
Hence, you have only two choices.
Take it or leave it.
I already finished looking at Wen Hao Ran's contract.
I think you have to be an obedient woman. Being stubborn will not have an effect.
You must change completely from head to toe.
Also, you must give Wen Hao Ran a big surprises tomorrow.
Miss, aren't you unemployed.
Just go find a job. Don't worry about me.
I did look for one. This year, businesses want professionals, licenses, and experience.
Who wants a housewife?
At this present stage, the job that is best suited for my strong points
is using my previous wedding experience to turn you into a warm little girl
so that you can be successfully married. Let's go. Time for a makeover.
Aiyo, hey. I don't like wearing flat shoes and being at a dwarf's height.
From now on, don't try to be higher than everyone.
If you want to be a small girl, then you must give space for men to perform.
Here. Look forward.
Start marching.
You don't need to use culinary in order to capture a man.
The main point is how can we allow the men to sense we are able to fully serve them the moment they come home.
Here, recite this book once.
Dear, are you tired?
Not like this!
You don't have any emotions at all. Your husband will find a mistress this way.
Repeat after me.
Dear, are you tired?
- Dear, are you tired?- Dear, are you tired?
Ah!
Men truly will request unreasonable things sometimes.
Thus, when our hearts develop an urge to object, refusing to yield,
at this time, we can use some phrases to alleviate our feelings inside.
"For example, I think..." your idea is really interesting.
But I think this way is better.
Come, let's practice once.
Dear. I'm very hot and thirsty now.
Go outside and help me buy a Grass Jelly.
No ice. Hurry...
I think-
Take a deep breathe. How is it?
Doesn't that prevent you from using dirty words?
No!
I think it's better for you not to talk right now.
How are you going to get married this way?
Who would want to marry with theses condition?
I'm going to tell Di Bao that
he doesn't has a father!
Dear. I made breakfast for you.
With these many dishes, is it still considered a meal?
No. It's just that I feel...
If I choose the style for breakfast,
then you wouldn't need to take leadership.
So, I prepared extra for you to choose from.
Oh, after breakfast, there are fruits that you can choose.
So caring? You prepared so much. What time did you get up this morning?
Not too early. I woke up at 7 to go to the Hyatt Hotel...
the supermarket next to the hotel to buy imported fruits.
Don't keep asking me.
Try this.
This fruit is very fresh. Try it and you will know.
What's wrong? Is there something on my face?
Feed me.
What?
Not like this.
You don't have any emotions at all. Your husband will find a mistress this way.
Come, repeat after me.
Dear, are you tired?
Dear.
What did you say?
Did you pull a muscle in your hand?
No.
What did you say just now?
Please repeat.
I said that you prepared so much love and care breakfast. Shouldn't you feed me
so that I can feel your love?
What's wrong? Are you suddenly unhappy?
Men sometimes would demand for the impossible.
Thus, when our hearts develop an urge to object, refusing to yield,
at this time, we can use some phrases to alleviate our feelings inside.
For example, "I feel that... "
How could that be?
I think your idea is really good.
It's just that if we do this,
we may use up some of your time for work.
Actually, wouldn't it be better if we eat by ourselves?
Then, we would have to eat quickly.
Later, after we finish, go change into some casual clothing.
I'm going to take you to a place.
But I need to go to work.
I have a conference to hold today.
I already applied leave on your behalf.
Why did you do that?
This is my work. How could you randomly apply for leave on my behalf?
It's already written very clearly on the contract.
You have to comply to my needs at any time. Even if there is an overlap, you must first comply with my schedule.
Do you have any objections?
I don't.
But next time, if something like this happens again, can you tell me before hand?
Xiao En, what's wrong?
Brother Jian Ren. Why do you shower without closing the door?
I live alone. It's common for me not to close the door.
But when I lived alone, I would still close the door.
My grandmother told me that it is more polite to close the door.
Okay, I will remember to close the door next time.
Then, can you help me close the door right now?
Okay.
Thank you.
Wait a minute.
Based on my experience, it's better to have our individual toothpaste.
We won't fight this way. I'm going to get it.
- Here.- Thank you.
There is still a box in the room that you haven't cleaned yet. What is inside?
Is there no more space in the closet for it?
It's nothing, just some old things.
Every day, you help me make breakfast and tie my necktie.
If you get tired, you have to tell me.
How could I? These things have always been the kind of things that I dreamed of doing for Jian Ren Ge.
That way I would feel needed.
Wait a minute.
It's not even office hours yet. Are you calling to wake me up?
You don't need to go to work today. I already applied leave on your behalf. I'm going to pick you up now.
What are we doing?
Huh, the company will have new directors?
I heard this from my wife's older brother.
The GM is planning to open an overseas market.
So he found a really well connected partner to be a shareholder.
Today, there will be a board member meeting here.
In any case, I'm a member here.
Let's "accidentally" bump into him today.
This type of encounter is pretty natural.
If you wanted me to accompany you and spy on the enemy, you should have directly told me.
If I had known about this, I wouldn't have taken leave.
What do you know? An extra prevention will save one extra disaster.
Right now the entire society is fighting am information awareness war.
We can't fall behind on this trend.
Let's go. Come one in.
Manager Hao, you really are a young, talented individual, a rare talent.
Directer Liu, you are here to golf as well?
What a coincidence.
Today, I am meeting here with the new director.
That's great. Let me introduce you to our Business Department's Manager, Hao Jian Ren.
- Director Liu, how do you do?- Please to meet you.
Later, please help recommend us.
No problem.
Thank you.
They are here.
Director Liu, from tomorrow on, GM Wen will formally join your company's Board of Directors.
Please take care of me.
Welcome.
AGM Fu, am I correct?
Yes. I didn't think that
GM Wen would couldn't become our company's Directer Wen.
If AM Yuan knew about this beforehand, why didn't she notify us?
Everyone are colleagues. There is no need to be an outsider.
Yuan Fei didn't make an appearance as our company's AM.
Then she is making an appearance with what position?
She is my girlfriend today.
You are appearing today as my girlfriend.
So, they are not in charge of you.
You can be more relaxed.
Let's play golf. This way, please.
Okay.
A dramatic change in plot line.
Viewers are seeing a fog.
I never thought GM Wen would become our company's Director Wen this quickly.
Also, I heard this director has the right to even change personnel decisions.
For him to become such good friends with GM,
I think I will be doomed later on.
Don't worry.
Great shot!
Bravo! In the light of Fang Yuan, first place in the entire world!
Good job...
Continue to go!
Keep on going!
Beautiful!
These two sure are good at combating.
Are you going to cheer with them and declare your sovereignty?
No need. What right do I have?
My "so-called" boyfriend
didn't even inform me that he is becoming our company's director.
My voice should be smaller that other people's.
I just knew you weren't informed of anything.
Just continue to act.
Yuan Fei, come here for a while.
What's wrong?
Play this round.
It's fine. I don't know how to play.
No one is asking you.
Look at the ball.
Get ready. One, two, three.
Not bad. This ball will depend on you.
The next one will depend on me.
Where is AGM? Why isn't he eating with us?
Who knows where he ran off to? After you finished playing, he just disappeared.
Then he should probably be with other directors right now.
Isn't there an event this afternoon at our company?
If we both are over here, there wouldn't be any problems over there, would there?
Probably not.
Aren't you thirsty after talking so much about work?
No.
As for you, after putting for some time, you must be hungry now.
Should we eat now?
Wait a minute.
Aren't you going to do something for me?
I will peel the prawns for you.
Okay.
I will feed you.
Ah...
It's delicious.
Since your hands are already dirty,
why don't you peel all of them? Everyone can eat them together.
Okay.
Sorry, I need to answer this call.
Hello.
Peel them yourself. Are you digging a hole for me to jump into?
Weren't you peeling them so happily?
Come, let me feed you.
It's really delicious.
Hao Jian Ren, why don't you go and die?
Watch your words. Wen Hao Ran is behind us.
Love is really a marvelous.
It can actually turn an oppressing,
everything must be under her control Yuan Fei
into a little girl that would feed her boyfriend.
I almost couldn't recognize you anymore.
I am the one that find it unbelievable.
I never thought I could sit like this with my ex-boyfriend
and have a nice meal.
Sorry, I had an important matter to discuss just now.
Dear. Could you peel a few more prawns for me?
Okay.
I won't disturb your affectionate meal.
I am going to go to the bathroom. Along the way, I am going to ask about our company's current situation.
Special Assistant Guo, sorry. I didn't find the chance just now
to exchange name cards with you.
You wouldn't chase me all the way here just for my business card, right?
Special Assistant Guo Really is smart. So amazing.
If you are going to ask me how much power GM Wen will have once he joins the Board of Directors,
then I can reveal a little bit.
He has about as much power as firing someone with your position.
There is an excess amount employees, so we are evaluating everyone one of them.
- No... That's not-- However,GM Wen strongly opposes intercedes.
So I will pretend our little exchange today never happened.
That would be better for you as well.
Thank you SA Guo for your reminder, but I didn't come her for myself.
I am very clear about how much I weigh.
If GM Wen wants to let me go, I have nothing against it.
What I am worried about it if Jian Ren becomes the sacrifice piece for this time's battle
and gets kicked out of the company.
My respect for GM Wen will decrease significantly.
What does this got to do with Hao Jian Ren?
Jian Ren is my buddy, but he never
participated in any faction battle.
Hence, everything that he has done for me
is actually to benefit the company.
That is also how Yuan Fei got the AM position.
Jian Ren is an important person in both in public and private.
Giving you this name card is to remind GM Wen
if he wants to find a sacrifice piece for the faction battle,
I will stand as a shield for Hao Jian Ren.
Never did I thought AGM is a righteous person.
I know how much I am worth.
Before I was accustomed to holding onto fame and wealth.
But once I held onto it, I found out there is nothing to it.
When I opened my hands, I found I had everything in front of me.
Someone as exceptionally smart as you, I won't bother you any more.
I will take my leave.
I won't bother you any more.
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
Why didn't you wake me up when I'm already home?
Seeing how you acted like a small woman all day long,
I rewarded you twenty extra minutes of sleep for your hard work.
Today was really tiring. I almost went insane trying to keep it in.
What I meant is that
I sincerely want to change.
After interacting the whole day, you must have felt me sincerity, right?
Are you really sincere?
Of course, I do. Couldn't you tell?
50 points.
50 points?
The full score is out of 100. You received 50 for today.
I worked really hard this morning to dress up and go to your house.
And yet, my score is not even passing.
Didn't you just say you sincerely wanted to change?
How come you are full of argument as soon as you here your score?
True, not every woman can comply with their man completely.
If you want to give up, I won't blame you.
Why would I want to give up?
I argued back because...
I want to know where I am insufficient. That way I can give you my complete love.
Wow, your lines are well said.
However, we are dating right now, not investigating our financial reports.
Whatever you lack, find it our yourself. That is called love.
- Okay. I will look for them and show you.- Okay.
Since I am already failing, I will ask everything I want to know.
Ask then.
If you knew you were going to be my company's Director,
why didn't you tell me.
There are two reasons. Reason number 1, you are only the AM.
If AGM Qian doesn't know this, what right do you think you have to know?
I'm your girlfriend.
I never had a habit of telling my girlfriend what happened at work.
Then there is the second reason.
Little woman shouldn't even talk about work in the first place.
You!
Why can't you bear to see leave today?
I will let you go home after one more question.
Now that you joined GM's side, would you
affect Hao Jian Ren's position at work?
Do you think that I will fire him?
GM has taken great joy monopolizing this company for some time.
That is also the reason why he asked me to return to the company.
But Hao Jian Ren is really good at his work.
He is the person I am trying to poach (join his comany, Fang Yuan). Do you think I wouldn't know that?
Who knows what secrets you passed with GM.
You are a profiteer.
Okay, I understand what you mean.
Let's end the conversation here. If we continue to talk, I will deduct more points.
Hey... then I can use my AM position to ask Directer Wen some questions, right?
If AM Yuan wants to talk, then please schedule an appointment with SA Guo.
- Hey... - Rest early.
Hey!
Wen Hao Ran, I really have some business matters to discuss with you about!
Wen Hao Ran!
You...!
Wen Hao Ran! Do you have to be this determined?!
I'll... Ill conquer you!
I will show you how to kill strength with softness!
Xiao En.
Is Hao Jian Ren in?
Something came up so he went out. Are you looking for him about work?
Not really. Recently he wanted to some financial deposits,
so I proposed some cases for him to look at.
Why does Jian Ren Ge suddenly want to do this?
You should ask him instead.
Souvenirs! Souvenirs round 2! Everyone gets a prize.
- Thank you AGM.- Assistant General Manager.- No problem.
Didn't you just pass our milk candy last time?
What is it this time? Pineapple cakes? (Another Taiwan specialty)
Wow.
This really complements me.
When did AGM become so generous?
Actually, my heart has always been here.
It's just that you can't see it.
I'm afraid that I may not be able to see you guys again.
Since I am still here, I must return and give accordingly.
Afterwards, Hao Jian Ren needs to appoint a Director for this company.
Please take care of yourself when I am no longer next to you all anymore.
AGM can't take care of you all anymore.
AGM, why are you saying your last words when the personnel command hasn't even been given yet?
After GM Wen joins, this company will definitely have a big change in personnel.
Good thing I am on the right side.
Next, AM Yuan might end up as a Directer's madam.
I will just skyrocket afterwards.
You still have time. Why don't you choose your side right now?
The company plans to establish a branch overseas.
When that time comes, we may need staff there. The salary will definitely be higher.
Anyone that is interested, please prepare your resume and turn give it to the Personnel Department.
AGM, do the workers also need an education background?
I didn't hear about this,
but English skills are necessary.
If you passes any tests before, please take them out.
Especially you two, who have pretty good English.
Going overseas is a good idea.
Assistant General Manager. How long is the posting?
Probably six months to a year.
What's wrong? Are you interested?
Even without the education restriction, is your English good enough?
No. I was only just asking.
Xiao En?
Sister Yuan Fei.
Did you vomit? Are you feeling unwell?
No. I only have a bad stomach.
Isn't it time to go to the hospital?
It's fine. If you don't feel well, then you can rest at work. I can go by myself.
It's fine. I recognize that hospital's window. Also I already greeted them.
I am going to call a ride right now.
Oh God, is Xiao En okay?
Dean, thank you for giving up some of your time to talk with me.
Go back to work. You don't need to see me off.
Thanks.
Xiao En?
Doctor Wang's appointments are already filled til six months later.
but I told him that you haven't had your period.
Hence, he has arranged some for tests for you.
She didn't had her period?
Thank you Xiao Fen.
No matter what, I still need to face it.
Sister Yuan Fei.
Did you and the Dean have a nice chat?
It went pretty smoothly.
But, he gave me foreign academic journal.
He wants me to read it before we talk about partnering.
Here. Help me find a translator that way it would be easier to discuss.
No need to go through all the trouble.
I can help you translate. I will give it to you before work is over.
You can do the translation?
Yes.
Okay.
But this academic journal looks rather difficult. It's okay to take your time to translate.
Remember not to...
Don't ruin your health.
Let's go.
You wouldn't call me over just to show me your skils, would you?
Didn't you also have some things that you wanted to talk to me about?
Since we are wasting time, might as well play some a good game of tennis.
Do you really plan on firing AGM?
I only care a little about about AGM.
What has he contributed to the company?
I don't care what anyone else says. From what my perspective,
he sits in a seat that doesn't suit him.
I hope you can reconsider that.
If you fire AGM now, you will only add to the gossips at work.
Suspicion amongst colleagues is not healthy for a company.
If you really want to make money, then don't be the hitmen within from within.
Do you have any interest in becoming AGM?
What did you say?
You are behind three points. If you don't start chasing, I am going to take this round.
Explain clearly.
You want me to be AGM, then what about AGM Qian?
I already told you that I'm more interested in who's more suitable for the post.
In my mind, you are the most suitable.
- I reject this offer. - That is not up to you.
If you promote me, I will resign from work.
Only the winner has the right to say that.
Hence, I had the final say this time.
Be prepared to receive the Director's order.
Then prepare to wait for my resignation letter.
This is really delicious.
Zhang Wen Hua probably never thought
his love bento actually became my lunch.
Sister,
allow me to be a little bit selfish,
I support you to becoming single for life.
Oh, how can you say that? I am almost annoyed to death.
After Di Bao's birthday, Zhang Wen Hua hasn't called me since.
It can't be that he really doesn't love me.
It can't be.
Based on that day, the two of you looked like you got along just fine.
Are you really this worried that he is ignoring you?
If that's the case, then marry him again.
Admit defeat.
Did you see how happy his mother was when we got divorced?
If I really do return as his wife,
then I would have to continue being tortured in order to become pregnant.
But based on his recent behavior,
I really think we can't return to the past.
Mei Lin, let me tell you something.
If Xiao En is pregnant... - Pregnant?
Xiao En? Is this for real?
Lower your voice. I'm only making a guess.
I'm only guessing it.
I am only guessing because it hasn't been three months yet.
Hao Jian Ren, that jerk is really a bastard.
He refuse to admit the first one yet he is getting a second one.
He doesn't want to marry or take responsibility. Doesn't he know how to put on some protection?
Does he have a mental disorder or something?
Hence, I'm worried.
Forget it.
His dilemma is not your problem. Just worry about yourself.
Think about how to deal with Wen Hao Ran.
Brother Jian Ren.
You are back.
Wen Hua Ge put some finance materials on your desk.
I know. Thanks.
Jian Ren Ge, why do you suddenly want to make some deposits?
I want to leave it to Di Bao.
I have been thinking for a long time.
Even though Yuan Fei and I don't have a common family member,
but I ought to give Di Bao support.
So I decided to help him save some education funds.
If that little rascal lives up to expectations, he should be able to obtain a master's degree.
Did you tell Sister Yuan Fei about this?
How could she possibly accept this? She is so stubborn.
Also, I am not Di Bao's legal representative.
I can't buy it under Di Bao's name.
I need to find a method in order to save this money for him.
Then when he needs it, I will give it to him.
Brother Jian Ren, you have changed.
Before, you would never have thought to save money.
This is only my thoughts.
I don't even know if they will be used or not.
Let's go.
Please enter.
Sister Yuan Fei, I have done the translation.
Because there were a lot of professional names on there, I made a reference page for you to look at.
You really did translate everything.
I said that I would I give it to your before I knock off work. I kept my promise.
Did Yuan Fei Jie not trust me because she thinks my skills are lacking?
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
I said that I would I give it to your before I knock off work. I kept my promise.
Did Yuan Fei Jie not trust me because she thinks my skills are lacking?
I didn't mean that. I'm worried about your condition.
Especially when you...
No. I better not mention about her pregnancy.
I might not have an education background, but I still understand a bit of these professional terms.
If Yuan Fei Jie has any questions, you can question me.
You have misunderstood.
I think that your English is really good.
Isn't our company currently looking for workers to travel overseas?
How come you didn't sign up?
With my current condition with Jian Ren Ge, why would I want to leave?
That's right too.
If it were a few months ago, I would have consider it
But right now I can't only consider my own feelings.
Yuan Fei Jie experienced this before. You should understand my current feelings.
True. Right now your health is most important.
Does Jian Ren know about this?
I am really pleased about our current status.
I don't want to give Jian Ren Ge pressure about this.
Hence, I hope that you don't get involved in this.
An Di, why are you still here?
- What are you doing? - Nothing.
It's just AM Yuan wants to expand the overseas market thus wanted me to write a product analysis report.
Is that so?
Then work hard.
Do not actually work hard or that would scare me.
Right Andy, that report-
Hey what's wrong with you?! Drink slowly.
- You scared me. You are really crazy. - Look, you choked.
What is this book?
You are actually secretly reading English. How could you?
- You treacherous, sneaky jerk!- Wait.
What about it?
- You've caught right?- Let go of your dirty hand!
I am about breathe the foreign air, do you understand?
I go separate way from a ghost like you.
Hello, sister. Your English is actually pretty good.
But you are secretly studying English, ignoring our sisterly friendship.
- Do you want to die?- That really hurts.
Grandma...
Grandma.
How much money do I have to save each money before it is enough for his oversea study's fee.
For tomorrow on, I have to start cutting down my expenses.
Xiao En, what's wrong?
Nothing.
I suddenly remember that I brought a lot of things that I don't need.
I wanted to clean up and throw them away.
If you have nothing to do, get some rest.
Zhang Wen Hua. Why are you dreaming? Eat now.
Where am I?
This is called an electric TCM (acupuncture needle). It will wake you up.
Aiyo.
What's wrong with you both today?
One ordered the food and doesn't feel like eating and the other doesn't feel like ordering.
Listen carefully. When I leave, there will be one less person when it is time for lunch.
Really treasure every single taste from this table.
This month I have no money for food. Also there is a taste even if I am just accompanying you.
Please.
It's not like I don't know what your monthly salary is.
Xiao En doesn't need your support now.
Hey, are you keeping a mistress or Mount Ali?
I get it now.
Now the three of us have already became strangers.
The two of you formed a small group. There is no longer a need to tell me secrets.
Okay, come.
If you say you don't have money for food, then take as many small dishes as you want.
Today, I will cover everything. No one can say I never took care of you guys.
Stop talking about things that haven't even happened yet.
Relax, you will definitely retire the same time we do.
Thank you for supporting me.
I personally know for myself. If you add up 543, you get 12.
Regarding this matter, even my sister's eldest brother can't protect me.
I think I should retire early and become an idler.
But I will never forget about the two of you.
Hey, what I said was so touching, yet you are playing on your phone. Are you thinking of your wife?
Yes.
Hey, Mei Lin was working at the bookstore a few days ago. Yet she resigned today.
AGM, is she avoiding me?
You are being a stalker right now. Of course she would want to avoid you.
Did I tell you before?
A hero doesn't turn around and eat what he left behind.
But if you really want to eat what you left behind,
then you must take strong medicine.
You must eat everything, including all the bones.
Take a woman in front of her,
provoke her field of consciousness.
Eh.
But I don't even know where she is now.
I don't want to ask Yuan Fei. She may not help me.
You are really stupid. If you don't want to ask Yuan Fei, then ask Di Bao.
Eh?
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
Brother Wen Hua. So, I just need to pretend to be your girlfriend?
Yes.
Okay.
Zhen Zhen, thank you for doing this favor for me.
Don't mention it.
When this issue has ended, I will introduce my brother to you.
You youths would probably get along much better.
Are you ready?
Okay.
Action.
Miss, we would like to order.
Okay, I will be right there.
What would you both like to order?
Wen Hua Ge, I want to drink earl tea. But I am afraid I wouldn't be able to finish it.
Why don't we just order a cup?
But I would like to have coffee.
Furthermore, if we order two separate refreshments, we can share them.
Okay.
Let's have two cups.
Miss, I want one cup of hot latte and a cup of Earl Tea.
Hot latte and Earl tea.
I get it.
Thanks.
Miss.
Everyone says women are made of water. So my GIRLfriend
wants a cup of water to moisten her throat. So we would like a cup of ice cold water. Thank you.
Water is on top of the counter. Get it yourself.
What kind of attitude was that? Is he treating me like a stranger?
Girlfriend? How could he says that word without turning red or panting?
That makes me so mad. Does he take me as a maid?
I must take this revenge.
Here. These are your drinks.
Ai yo, Fang-. Wait, waitress,
my girl-friend clearly ordered Earl Tea,
why did you bring me glass of water now?
I delivered wrongly. Sorry.
That is exactly what I should do.
Why? I also don't know. And then out of that entire area of cute animals, he was only afraid of the white rabbit.
She's coming.
The company is giving me three days off. I was thinking, if you want to go out and have fun,
We can make a plan and go to Yi Lan
or Hua Lian. There is a pretty aquarium over there.
Okay.
Here are your refreshments.
Sorry, I brought the wrong ones over.
Did we go overboard?
A bit.
You know what? I'm a Party Queen. No, I'm a Party King.
The party wouldn't be good without me.
Okay. See you later, Benny.
The interview is going to start soon. Let me prepare.
Xiao En. I will let you handle here for a while.
Sorry, I don't know if you are fluent in English
but when I am not in office, I will give it to you to attend.
Okay.
Barbie darling. Do you want to be interviewed first?
Of course. But your interim report is not bad.
I don't understand what are you talking about. But I was born with English speech.
If you are not surprised, after my interview is over, there won't be that much time remaining for us to be colleagues.
But for what I think, the company is really strict in who they are sending overseas.
People like you might not even come back when sent out.
Xiao En!
Who do you think is more suited to be sent overseas?
I think you both still have the chance.
My dear, what are you busy with right now.
I know. You must be very busy.
I didn't want to disturb you. Hence, I wrote a letter to you.
I hope I can soothe you when you are busy.
If you are tired, remember to call me and tell me what you want for dinner.
How could there be nothing?
I already called you last week to confirm with you.
Who is the customer service person? You better find out who it is.
If not, I won't work with you anymore.
Really, what are they trying to do?
[Hao Ran calling]
Hello. You are done with your work?
When I finished my meeting and came home, I saw your hand written work.
Are you learning from Directer Guo's wife and writing letters for a special occasion?
Even those this is a bit old,
but it is a pleasant surprise if I do it once in a while. Do you like it?
If I wasn't please, I wouldn't have called you.
This authentic work can add five points.
Really?
Frankly, I'm not so concerned about the points
But, if you like it, I can write to you everyday.
If you write it to me every day, then it will become an old trick.
Give me a surprise. I await for your performance.
I understand.
Yes!
Never did I thought Directer Guo's wife would also use this trick.
I'm really smart to be able to think of this point.
Five more points. With five more points, I will have a passing grade.
♫ Five more points... ♫
♫ With five more points, I will be at a passing grade ♫
It's time for the meeting?
Do I need to give you some time to change your mood.
No need.
About that...
I have something I want to ask you.
Do you know Wen Hao Ran wants to rearrange the human resources?
He wouldn't tell me these types of things. Do you need me to...
No need.
Well... what you just saw...
Saw what?
Never mind, it's okay.
♫ Five more points... ♫
Because of your previous relationship with Yuan Fei,
if I am going to be with her, the two of you have to split up.
If you want to fire me, tell me directly.
I want you to give up Di Bao. Never admit you are Di Bao's biological father.
How come I didn't know you were having a meeting with Hao Jian Ren?
I am just fulfilling your contract.
You are just trying to change me into the type you want, right?
So you are regretting this decision?
On what grounds do you think other people have to accept what you give them?
You just have to get used to accepting them.
Let's not torment each other anymore. Let's break up.
“Lacking a Little Talent” - Sun Sheng Xi
♫ A tiny difficulty. How many times have I cried, ♫
♫ before it’s just forgotten, just the past? ♫
♫ The sky has darkened, yet I’m still awake. ♫
♫ Loneliness will always be here, keeping me company, never deserting me. ♫
♫ The most loyal isn’t love, it’s the silent loneliness. ♫
♫ How much of heaven’s fate have we wasted, ♫
♫ before we realize that there are too many things we can’t give up in this world? ♫
♫ If we passed up the right person, ♫♫ who will know? ♫
♫ Grit my teeth to bear the pain before I keep moving forward. ♫
♫ Is it only me who never learns ♫
♫ that love has become estranged, and miss it time after time? ♫
♫ Is it? ♫
♫ How much of heaven’s fate have we wasted, ♫
♫ before we realize that there are too many things we can’t give up in this world? ♫
♫ If we passed up the right person, ♫♫ who will know? ♫