Then why did you come back?
Why do you have to get caught in between Jian Ren Ge and me? Like a shadow, you are impossible to get rid of.
This is between the two of you and has nothing to do with me.
I will hold onto your hands
and never allow you to be by yourself.
Hao Jian Ren, did you know what you are doing is equivalent to Wen Hua having an affair?
At that time when I told you someone in the office had a secret crush on me,
were you secretly laughing at me?
The problem originated from you. Your heart flew away the minute it was excited
♫ You are my Ted, buddy buddy. ♫
♫ Lovable, hateful. Laudable, expensable. ♫
♫ If available, I’d definitely bring you to party. ♫
♫ If the sky falls, leave it to me to uphold.♫
♫Don't ever be polite to me ♫
♫ I’m your furry stuffed animal, ♫
♫ keeping you company without a single peep. ♫
♫ When you need me, I’m right here. ♫
♫ When you embark on a journey, I’m right here waiting. ♫
♫ If I could walk, I wish I could go with you. ♫
♫ If I had body heat, I’m willing to bring you warmth. ♫
♫ I can’t imagine what you did in your past life to bring you such fortune, ♫
♫ so that my entire life, I won’t ever leave or abandon you. ♫
♫ I am your Ted, my buddy buddy. ♫
♫ I know myself, I know you. I treat you, heart to heart. ♫
♫ We have a telepathic connection that’s never too mushy. ♫
♫ We know what the other is thinking. ♫
♫You are my Ted, buddy buddy. ♫
♫ Lovable, hateful. Laudable, expensable. ♫
♫ In this life, I don’t ask for earth-shattering flare. ♫
♫ I only wish for a heavenly and earthly celebrated life eternal with you ♫
♫ When you grow up and forget all about me, ♫
♫ I’ll be in that box, reminiscing alone. ♫Boysitter Episode 11
Hey,
what are the two of you doing?!
I have not paid a visit to your house for a long time and I really wanted to visit again.
I might as well have you die of pain! That way you wouldn't be loitering around and annoying me.
Yuan Fei, you are not allowed to let him in.Move your feet already!
She really is angry.
Mei Lin has never been angry for this long before.
Yuan Fei, she can't possibly live at your place for the rest of her life, right?
Enough. Don't be so hard on yourself for now.
She is still angry. When her anger dies down, I will put some good words in for you.
Thank you Yuan Fei. You really are a good colleague and friend,
unlike that Hao Jian Ren.
The two of you really had a fight?
We'll see. I don't have the heart right now to deal with him.
Help me take care of Mei Lin.
No problem.
Mei Lin.
Let me talk first. You are not allowed to help Zhang Wen Hua plea for my forgiveness.
That's not it.
I never wanted to help Wen Hua plea for your forgiveness.
I just wish you won't get so angry that it affects your body.
This time he really went overboard. The reason I went back last time
is because I thought it was his mom that was a pain in the a**.
My husband actually still really loves me. But in the end,
he was already secretly having an extramarital marriage.
Someone just wrote him two cards, yet he was so ecstatic.
At home, I am cooking and cleaning for him, along with taking supplements in order to help him give birth to a child,
and stupidly believing ever word he says...
in exchange for his half-heartedness.
What is the meaning of that?!
I think I am only a big laughing stock!
Mei Lin!
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
I wonder if Mei Lin is feeling better.
To all the Starchaser friends, beware.
This year's Leo will have a meteor shower real soon.
Mommy, a meteor shower.There will be a meteor shower!
Wow! Another meteor shower!
Mommy, take me to see it.
If we want to see the stars, we have to go on top of the mountain.
Right now, you are still too young to learn how to climb a mountain.
Also, the stars come out really late at night.
That is too dangerous. We aren't going.
But...
Enough, mommy is on the phone.
Hello, Andy. Is the production line available yet?
Huh? That won't work. We won't make it in time.
AM!
What is the current status for the machines that need to be repaired?
The parts are being shipped right now.
Okay. Then please help me find out whether the remodeling problem is fixed or not.
I want them to begin production today.
Okay. That's not it. AM, I am here to ask if you have signed the Annual Supermarket Contract yet?
I reviewed it and revised a few conditions. There shouldn't be a problem.
I remember I put it over...
I left it at home.
What are you looking at?Who knows if you gave me this phone because you were hiding something from me.
Fine. Since you look pitiful right now, I will temporarily let you off.
Hello Yuan Fei, what's wrong?
Yellow folder?
Correct, you have to change this number. Everything else seems to be fine.
Hey, Wen Hua.
Mom, why are you here?
- Let's talk later.- I will take my leave first.
Son, do you remember our neighbor, Uncle Zhang?
I don't really remember.
She is Uncle Zhang's daughter. Her name is Zhen Zhen.
The two of you often played together when you were young.
Look at how big she has grown.
Hello Wen Hua Ge.
Hello.
Let me tell you, Zhen Zhen just returned for America.
She has no boyfriend right now.
Mother Zhang!
Remember to take her to lunch later.
Have a nice chat with her, do you understand?
Hey, mom. Come over here.
- What's wrong? What are you doing?- Just come over here.
- What?- Mom, what are you up to?
What do you mean what am I doing?I am trying to get you a wife!
But I already have one.
Just give up on that one. All she knows how to do is throw a temper. She can't even get pregnant.
Let me tell you, don't raise that one at home.That will waste our rice. Get away from here.
Anyways, I will not eat with Zhen Zhen.
Just tell here I am really busy at work and don't have time.
Fine.
- Zhen Zhen.- Mother Zhang.
- Wen Hua says he wants to take you to out at noon.- Okay.
Remember to have a nice long chat.
Mother!
Our Wen Hua is a bit shy.You stayed in America before,
- so you are more open. Remember to open topics to talk about.- Okay.
The more you talk, the better your relationship will be. Do you understand?
What is the current situation right now? It will be devastating if Mei Lin finds out.
Later, confirm with other factories if they have any more products in stock.
Mei Lin Jie.
You are specially dressed today. Did you make up with Wen Hua?
Only a ghost will make up with him. I am helping deliver some materials to Yuan Fei.
Hello.
Mei Lin, are you here yet?
I just arrived.
Then I coincidentally have to go downstairs.Wait for me downstairs and don't come up!
Ai yo, mom! Hey.
- Why do you look upset?- Am I late?
Zhen Zhen, can you please stand still. Ai ya!
No...
- Let's go... let's go inside first. - I don't want to!
You are really! Zhen Zhen. Ai ya.
Zhang Wen Hua!
Wife, this is not what you think.
How can you find another woman when we still haven't gotten a divorce yet?
Ai ya, Zhen Zhen. Please go back to where you were.
- How can you still say I am the only one in your heart?!- Ai yo.
- You bastard! You!- Ai ya!
I don't know Zhen Zhen. She was brought here by my mom. Ai ya!
Why are you only hitting my face?! Ai ya!
Mother Zhang, didn't you tell me Wen Hua hasn't gotten married yet?
Married or not, it doesn't make a difference for them.It will not affect your relationship with him.
Zhen Zhen!
Enough! She is already scared away by you!
Mom! I am still your daughter-in-law.
How can you introduce other girls to Zhang Wen Hua?
You, leave the house every time something comes up.
Do you have any feelings for Wen Hua? You are also really displeased about the Zhang family.
Since it's like this,
leave each other while you are still young. You can't give birth to a child anyways.
Actually, you are displeased about the fact that I can't get pregnant, right?!
Is this news to you? Did I just say that I want to carry a grandson?
I gave you many chances. I have already done everything from feeding you and giving you things to drink.
If you can't give birth to a child, what else can I do?
Mom, don't say this anymore. Can you please go home already?
But this is the truth. Why can't I say it?
Can you not give birth because of me?
Like the sensible girl today, if she was you,
she would have already knelt in front of our ancestors, kowtowed and apologized with me.
She wouldn't be such an embarrassment like you, who is still living in the Zhang family.
Let me tell you, if our Zhang family doesn't have another generation, then I am going to blame that on you!
Mother Zhang!
Fine. Since you hate me so much, then let's get a divorce.
Zhang Wen Hua, let's go.
Ai ya, wife!
Where are they heading off to?
They wouldn't go to the Household Registration Office, would they?
That is the best decision!
Don't let them impulsively make a stupid mistake!
Xiao En, cover for me at work.
[Divorce Contract]
Mei Lin, think carefully about this.Don't act impulsive.
Ever since I was little, I was never belittled to being worthless.
Is the price of a woman determined by how many children she can give birth to?
And that if she can't get pregnant, she isn't anything?
Of course not.*mouthes* Hurry up.
Wife, don't be mad anymore. Let's go home first, okay?
Don't spout nonsense. Sign it already.
Wife, it's not like you don't know mom's personality.
She just has a sharp tongue.
You... don't take it to heart.
So it's my fault for feeling like other people are trampling me as well as feeling hurt because I took it to heart?
No, it's fine my fault. My fault, okay?
Zhang Wen Hua, can you not be this worthless?
With your qualities, you can find another wife if you really wanted to.
Why are you being so humble to her?
Mom, can you stop talking?
Why must I stop talking? I am only speaking the truth.
From the very beginning, I opposed of your marriage.
It was the two of you who secretly registered your marriage.
Also, you two friends.
Why were you his witnesses? If it weren't for you two clueless, bad friends,
Wen Hua would have found another girl already.
I would have had a grandchild to carry by now.
Mother Zhang-
Mother Zhang, I respect you as an elder, but don't go too overboard.
You are the one that made her stomach big,
an irresponsible wastrel.
And you, after giving birth to a child,
how come you still don't know if he wants a father or not?
You really are a selfish woman.
Calling the two of you bad friends today is just right.
Wen Hua, you better break off relations with these two friends.
Let them go far away from you.
- Mom.- What now?
They are my best friends and wife.
I know you are just temporarily disappointed. Please don't harm them with your anger.
I beg of you, please go home already.
Zhang Wen Hua, all you know how to do is talk.
You simply don't have the capability to protect your friends or me.
You always stand by what your mom says.
I never do.
Then make your mom apologize.
What did you say?!
I said I want you to formally apologize to my friends and me,
to take back your insulting words.
Or else, I will sign the divorce papers.
Signing the divorce contract is something I wish you would do.
Zhang Wen Hua, did you see that? This woman is impolite.
Today, you clearly saw what an unrighteous woman is right?
Let me tell you, sign the divorce papers already.
When we used to date,
I hated when you wanted to break up every time we argued.
The day we got married, you promised me you will never be like that ever again.
How can you still force me with something like divorce?
But that is because I am almost being suffocated by your mother and you.
Every day I am holding it in, going along with it, compromising,
but you always stood on your mother's side.
You only want to avoid the problem and turn a blind eye.
Throwing all the problems for me to handle!
I really can't stay in this house anymore, unless you make her change.
Ignore her and sign the papers already.
Wife, I am begging you.
Take back those words, okay?
Zhang Wen Hua, you still want to pretend everything is alright?
I am really disappointed with you.
[Fang Mei Lin' signature]
She already signed the paper, what are you doing? Did you not see it?
What is wrong with you? Why are you still stupidly standing here?
Why are you still standing here? Quickly sign the papers already.
Let me tell you, she doesn't want to live with us anymore.
Just hurry up and sign the papers so you can get them authorized.
Can you hear me?! Sign already!
It is better to get a divorce!
Enough!
After this many years of getting stuck in between the two of you, I was never able to do anything right.
The two of you finally agreed on one thing, getting a divorce. Very well!
Fine! This is the first time in a long time that I had to do something that will satisfy both of you!
I can finally be your good son and your good husband!
Okay?!
I will sign!
I want to get a divorce!
- Wen Hua. Calm down. - What are you doing?
- Don't hold me back! Get away!- Hey!
Jian Ren! Jian Ren, are you okay? Here, stand up.
Are you happy now?
Number 55, you can come to the counter.
Mei Lin.
Zhang Wen Hua is back to being single! Yay!
Ai yo, the two of you.
I can't believe Fang Mei Lin was the first one to sign the papers.
No matter how unreasonable or peremptory my mom is,
she shouldn't disregard our feelings.
All this time, I was extremely humble.
I did that because I wanted to coax her home. But in the end...
I'm sorry Wen Hua. It's my fault-
Hao Jian Ren.
Hao Jian Ren. Thank you.
Thank you for letting me know
women are more heartless creatures than man.
Thank you.
Thank you everyone.
Getting married is not fun nor happy at all!
Thank you my brother. You are really full of wisdom!
Let me kiss you.
Time to dance!
I am not drunk!
I am really happy. Today is the day I am reborn.
Let's get drunk no matter what!
Being reborn is great. When can I be single again like Wen Hua?
Jian Ren, you really are the marriage terminator.
Not only do you refuse to get married, you also caused other people to get a divorce. You are too strong!
Please send some power to me, okay?
Send me some power so my wife can initiate a divorce.
- Hey.- Is Di Bao asleep?
Are you really going to return to Pingtung?
I only realized today that marriage is this fragile.
Are you really not going to stay an extra few days? If you parents find out you...
They would probably scold you a lot.
It's not like you don't know my dad,
who preaches surrender our guilt and accept the punishment.
Biting my teeth, I will first explain everything clearly to them.
Maybe, he will have a change of heart if I cry a little.
Then you have to call me.
If anything happens, come back immediately.
I will always welcome you.
Relax. I will depend on you. You will not be able to escape.
My car should be here.
- I am going out first.- Okay, let me send you out.
Good morning teacher!
Godmother will not pick you up today, so wait at school for me.
If I am a little late, then patiently wait here for me. Don't be scared.
Okay.
Good boy. Go on in.
Morning.
- What's wrong?- Mommy.
Can we really not watch the meteor shower?
Di Bao. Mommy already told you you are too young to see the meteor shower.
After you eat five more birthday cakes, I will take you to see one.
But then I have to wait a really long time.
No you won't. You'll have five birthday cakes before you know it.
Also, that meteor shower will not run away.
Go on in to class and eat your meals to grow tall.
Mommy has to go to work.
See, my phone is ringing.
Hello. I am.
Right.
That's correct.
Okay. I'm sorry.
I will return to the company right now.
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
AM, it's time for dinner. You didn't even eat lunch.
I want coffee.
Help me brew a cup of coffee.
Hey, your bento.
Okay.
Oh God, how come time passed so quickly?
- Are you getting off work? - No. I forgot to pick up Di Bao.
If anything comes up, give me a phone call.
Do you want to take your bento with you?
Di Bao! Di Bao, I am sorry. Mommy is late.
Teacher, I am sorry for being late today. Where is Di Bao?
Didn't someone already pick him up?
Di Bao!
I'm sorry. His name is Di Bao. He's my son.
If you see him, can you contact me?
Okay.
Di Bao! Hello, Di Bao!
It's me. The kindergarten notified me that Di Bao is missing.
Where are you right now? I will go to you.
That won't work. I can't stand around and do nothing.
Maybe Di Bao is at the next intersection waiting for me.
Okay. Tell me your current location.
Okay.
Yuan Fei.
Yuan Fei. Get in the car.
Yuan Fei. I am looking for Di Bao.
Calm down. Don't worry. Di Bao will be okay.
I will accompany you. Don't be scared.
Is that okay?
Get in the car.
Little brat. I already promised to take you to see the meteor shower. Can you please return my phone?
I can't unless you promise me you won't tell my mom that we went to see the stars.
Your mommy will be really anxious if she can't find you.
Hey, you can't throw it away!
Then you can't call my mommy.
Who in the world does this little brat resemble?
Hey!
Enough, I won't call. I won't call here, okay?
Oh, your son is really naughty.
- He isn't my son.- He is not my daddy.
Fang Mei Lin, aren't you being a little to unsympathetic?
She didn't even call me.
Xiao En, is Jian Ren not with you?
He didn't return to the company nor picked up my phone calls.I think he directly got off work.
Ai yo, then I will call him out to play.
Hey, Xiao En look. Mei Lin is calling me. She initiated the call.
Hurry up and answer.
Hello.
Do you regret leaving me?
If you tell me sorry, I might forgive you.
Who in the right mind will forgive you? Who has the time to chat with you about this? Di Bao is missing!
What? Tell me clearly. Speak slower.
Oh. Okay. Don't worry. I will look for him right away.
What's wrong?
Di Bao is missing!
What are you doing?
I want to pee.
Go over there by yourself and pee.
Hurry up.
You're scared of the dark.
I am not afraid of the dark.
I am closing the light.
Uncle!...
Are you looking for me?
How could you leave me?
Okay. Good boy.
How could you leave me all alone?
Don't cry.
Good boy, dont' cry.
I was also left with no choice.
What's wrong?
Di Bao is missing. I should tell his father about this.
Remote-control uncle, you can't run away.
Okay.
I won't run away.
Di Bao is with me.
I am done.
I am also done.
Hey, did you wash your hands?!
Wen Hao Ran, pull up on the curve. That's Di Bao.
Di Bao!
- I'm sorry.- It's fine.
Are you okay?
I'm fine.
Where's my phone?
You can use mine.
Thank you.
[Calling Hao Jian Ren]
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
Little brat, if you are tired, then don't continue.
If you want to see the stars, there are a ton in the sky. If you raise your head, you can see all the start you want.
I want to watch a meteor shower.
Stars are stars. Why are you so picky?
I want to make a wish.
Even if you make a wish, it might not come true. Reality is cruel.
Going home is closer to reality.
I can't. If I go home, I have to wait to eat five birthday cakes before I can make a wish. I don't want to wait that long.
When you were peeing just then, you were afraid of the dark, right?
It is really dark up ahead. It's safer if you hold onto my hand.
I am not afraid of the dark.
Then I am letting go.
You are your mother's son. She is also afraid of the dark.
How did you know that?
Who am I? I'm Hao Jian Ren.
Uncle.
What?
You can't tell mommy that I snuck out to see the meteor shower.
Why not? Are you afraid to get scolded?
Okay. If you don't want me to tell her, I won't.
Pinky swear.
Are we done?
Childish, little brat.
Let's go.
Yuan Fei, is Di Bao not back yet?
Xiao En, did Hao Jian Ren replied yet?
No.
Forget it. I'm not surprised. I am not making an unreasonable request.
It's only a coincidence that Jian Ren Ge didn't pick up the phone. He is not avoiding responsibility.
I don't care about Hao Jian Ren. I just want Di Bao to return home.
I am going back out to look for him.
I will go with you.
If Jian Ren Ge was here right now, he would want me to do this.
I don't think there is a meteor shower today.
What do we do?
Where are you meteor shower?
Where is the shooting star?
There isn't any shooting star.
It's almost ten o'clock. Let's go home if you are tired.
I'm not tired.
I already told wishing on a wishing star will not make your wish come true. Don't be this stubborn, okay?
The girl that lived in a Provence succeeded.
Provence?
Have you never heard of this story? Let me recite it to you.
A long, long time ago, there lived a little girl in a Provence.
Ever since she was a child, she has lived in an orphanage.
As a child, she often thought she was an orphan.
Until one day, the dean of the orphanage told her,
"Actually you aren't an orphan. You were kidnapped as a child."
"Somewhere in this world, your parents are waiting for you."
So, the little girl decided to take her cat, Abby, and set off looking for her parents.
Don't tell me in the end she found her parents.
Of course she found them.
The small cat Abby found a shooting star, so the little girl made a wish.
In the end, all the stars turned and flew in one direction.
Her daddy and mommy were waiting for her over there.
A month later, the little girl's parents fought again.
The little child was send to the orphanage again.
Hey, my story doesn't have that part.
I am not talking about the story. I am talking about reality.
Do you think anyone is that bored as to take someone else's child to an orphanage?
Not possible, right?
So reality is, the little girl's parents don't want her.
Enough. I don't want to hear anymore! Also, have you lived in an orphanage?
I have.
Is that true?
It's true.
When my parents got divorced, none of them wanted me. So I lived in an orphanage for three months.
Okay. Relax. That will definitely not happen to our child.
I don't want to have a child.
If you don't want a child, why are you kissing me?
Because I want to.
Get away from me.
It's because of this, I want to make a wish to the shooting star.
What wish do you want to make?
I hope the wishing star can help me find my daddy.
It's a shooting star.
Where is it!
Over there. Look. Hurry.
Shooting star, shooting star, please help me find daddy.
Let him be with me and mommy forever.
Uncle, thank you. You are my little cat, Abby.
Di Bao,
if you see your father, what do you want to say to him?
I will say, "Daddy, let's go home."
Uncle.
It's cold.
I am helping you stay warm.
Di Bao!
- Di Bao! - Yuan Fei Jie.
- Xiao En, did you find Di Bao? - No.
- Di Bao! - Yuan Fei.
What about you? Did you find Di Bao?
No.
- Di Bao... - Be careful.
- Be careful. - It's okay, let's continue to search.
- Di Bao. - Wait a minute, I'm going to call Jian Ren Ge.
- Hello. - Jian Ren Ge, you finally answered your call.
Why are you so anxious? I'm sending Di Bao home.
Di Bao is with you?
That's right. I texted Yuan Fei.
Didn't she receive it?
Let me talk to him.
Where are you?
We have been searching for half the day and Di Bao was actually picked up by Jian Ren.
Everything is fine now.
Isn't that so?
Brother, the situation is not right. Talk less.
- Jian Ren... - Return Di Bao to me.
I didn't know your phone was not on.
Come, let me carry him.
Give him to me.
Why did you take Di Bao away without telling me?
Jian Ren. When Di Bao went missing, we were all very worried and afraid.
What exactly is going on?
You must not tell Mommy that I secretly came to look at the meteor shower?
I took Di Bao to the hospital to look for Director Luo.
Recently, when we were talking about signing a contract, we always talked about little kids.
I thought if I brought Di Bao, I can get closer to him.
It will be easier to discuss.
And also, I have a glass or two of wine and I fell asleep. That's why I was late.
You used Di Bao to trick others that he is your son?
No. I already talked to Di Bao that
we would play the father and son game.
If he did a good job in acting, then I would give him Iron Man's newest transformation.
He will be very happy too. In any case, I'm his father. It's not a big deal for me to borrow him...
Jian Ren Ge!
You don't want Di Bao
but you used him to play a game with you?
Hao Jian Ren, you are such a low life!
In future, you are not allowed to come near my home and Di Bao.
My son doesn't have such a father like you!
It's getting late.
Since Di Bao is fine and everyone is tired too,
let's go back and have an early rest.
That's right. Let go home and rest first.
- Come, let me take you home. - Be careful.
Wen Qing.
Go back with Yuan Fei first. Hurry up.
Jian Ren Ge, are you okay?
I'm fine.
Yuan Fei has never shed a single tear since she has been raising Di Bao till now
but today, from the day since I met her,
she was in the most helpless and weak moment.
I know that you can't understand because you have never regarded yourself as Di Bao's father.
I have no objections to the way you think
but I hope that, in future, you don't impose on the lives of the mother and child.
Because I really don't want Yuan Fei
to worry and be scared because of your blood connection
Jian Ren.
Jian Ren Ge. Did you really look for Director Luo today?
Yes.
But when I was looking for you and called to ask,
he said that he has gone overseas.
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
Di Bao!
Mommy.
Di Bao, why did you come here? You scared me to death.
I went to brush my teeth, wash my face and poo.
Di Bao is great. You didn't need my help today.
Di Bao, because you suddenly went missing yesterday,
and caused me to worry, that's why you were afraid you would be scolded?
Okay, don't worry. This is Uncle Jian Ren's fault and not yours.
I won't scold you.
It will be your sixth birthday in a few days.
I will throw a birthday party for you. Okay?
Okay. Can you invite Uncle Jian Ren?
Di Bao.
I didn't like it yesterday when Uncle Jian Ren took you away without saying anything.
In future, you are not allowed to see him.
You can't leave with him after classes too. Understand?
Why?
I...
In any case, just listen to me.
You are not allowed to see him again.
- Special Assistant Guo? - Morning.
This is Di Bao's mother.
This is General Manager Wen.
This is Di Bao's Godmother.
This is me.
Other than these people who can pick up Di Bao,
no one else can do it
unless they have gotten permission from Di Bao's mother.
I hope that what happened yesterday will never happen again.
Okay, I'm sorry. We will be extra vigilant and won't allow this to happen again.
It's okay. Everything is fine.
Di Bao, go with the teacher for your classes now.
Mommy, bye bye. Aunt Rui Huang, bye bye.
May I ask if Wen Hao specially sent you here to instruct the teacher?
Is there any problem?
No.
- Foreman Wang.- AM Yuan.
The production line for Product X is already here for full support.
This should help the shipments be shipped on time, right?
Foreman Wang, please go to factory B.
Okay, attend to it first. Leave this to me.
- No. How can I let you do this? - It's okay, go.
- Let me do it. - - No need... here.
Foreman Wang. Section B seems to be really busy. You should go over there right away.
I'm going over now.
AM Yuan, you should have more important things to do than this.
I heard Di Bao will be having his birthday soon.
If you have not prepared his present yet,
I think giving him a father is not a bad idea.
You and Wen Hao can be considered to be together now.
I can see that he treats Di Bao well.
But you know that a man
can do anything for a woman. Be extra vigilant.
Don't date a man like me who doesn't want to get married and have children.
Hey!
Yuan Fei!
- Miss... - Yuan Fei!
- Yuan Fei! - How is she?
Yuan Fei!
Yuan Fei! Can you hear me?
Doctor, why isn't she conscious yet?
Miss Yuan is very lucky. She just missed critical danger by a hair.
We need to run tests on her. Are you her family member?
Her ex-boyfriend or her son's father? What should I say?
I'm not.
Non-family please wait outside. We need to run tests.
Who exactly am I to Yuan Fei?
Who says we can still be friends after breaking up?
Regarding this, I think
we don't need to.
We are not lovers.
I'm very sure that Di Bao is my son.
What are you sure about?
Are you going to marry me or be Di Bao's father?
Can you do either of these?
I don't want to be the child's father...
If you are insecure about our relationship, it's our problem. It has nothing to do with Yuan Fei.
If this really has nothing to do with her,
would you dare to say you love me in front of her?
yet I keep putting her next to me, disrupting her life.
You didn't want Di Bao
but you used Di Bao to play in a game with you.
Hao Jian Ren, you are really a low life!
I will only cause her to worry and be sad.
You only have a slight concussion.
If you don't vomit, you can be discharged after getting some rest.
Thank you.
It's really delicious.
Mommy!
- Di Bao! - Hi, Mommy!
Hi, Di Bao. Good looking kid, I miss you very much.
Have you ever thought of depending on another man?
I like Di Bao very much. Why don't we both take care of him together?
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
Everything is fine.
It's okay.
Why are you here?
When you have a boyfriend at this time, shouldn't he fly here immediately?
This is the second time I thought I was going to die.
When was your first time?
When I was giving birth to Di Bao,
at that time, I just arrived in France.
Lying alone in the hospital,
my French wasn't very good either.
Later, a a bunch of blue eyed people spoke things I couldn't understand.
I was lying alone there.
I was very worried that if something happened to me,
if Di Bao is alone,
what will happen to him in the future?
You already got through that.
I always thought that because of Di Bao, I'm a very strong mother.
In the end, I didn't imagine that I would still lose.
I lost to unforeseen circumstances.
I lost to my own fears.
I felt that I wouldn't be able to see Di Bao is a split of a second.
I thought that I wouldn't be able to take care of him.
Don't scare yourself.
When you choked on drinking water, it doesn't mean that
you will have have to dehydrate yourself to death.
I suddenly feel that I'm very insignificant.
I should let go of my pride.
Actually, I'm very weak.
If in the next second, I'm not around anymore,
Di Bao is still so young. What will happen to him? He will be alone.
I think you are right.
I should find someone to take care of Di Bao with me.
Wen Hao Ran.
Are you willing to get married to me?
I am willing.
I just left some iced water here.
I put it away for you.
Drinking iced water is not good for health.
I can't drink iced water after my exercise. Do you want me to die?
Give it to me now.
- Give it to me... - No, you really can't...
- Give it to me. - No!
- Give it to me. - No, don't drink this.
Jian Ren Ge. How's your injury?
I'm fine. It was only just a few boxes which fell on me.
I will be fine after some exercises.
Jian Ren Ge. If you're this injured, is Yuan Fei Jie really fine?
She's fine.
Wen Hao Ran is with her. You don't need to worry.
Hey.
You are really not going to give me the iced water? Please.
- Okay. - Hurry up.
I can never beat you.
[Notice for Xiao En about her house deadline]
Your house is due next week. Why didn't you tell me?
Because the notice came too abrupt. Also, we were really busy these last few days.
I went online to look up some rooms, but I didn't like any of them.
Jian Ren Ge. You don't have to worry about this. I will solve this myself.
If you can't settle it on time, move in with me then.
What?
It's not good for a girl to live alone.
You definitely won't be able to find a good place in such a short period of time.
If you can't make it on time, move in with me then.
Once I have found a place, I will move out immediately.
I can still live very well without Zhang Wen Hua.
Is this the result you came up with after returning from Pingtung?
Your parents are so conservative. They didn't say anything?
I...
You definitely didn't tell them about the divorce.
Of course. I'm afraid that my parent would rush here.
I was thinking of telling them after a period of time so that they will slowly understand.
You actually don't want a divorce. You miss Wen Hua.
Who says so? I want to start anew.
Who's here so early in the morning?
Why didn't you eat anything?
Okay, forget it. Put on your shoes. We are going to school.
And also this, I already told your teacher.
Your school mates will celebrate your birthday with you.
Share this toffee candy with your friends at school.
Uncle Jian Ren really can't join my birthday party?
Di Bao.
You will have many friends who will join your birthday party.
You have your Godmother, Father Wen Hao Ran and me. We will give you your presents.
Even if Uncle Jian Ren doesn't come, you will still be happy.
Mommy, are you still angry with Uncle Jian Ren?
Okay, don't worry about this.
Let's go to school now. Don't let Aunt Rui Huang wait for too long.
Let's go to school. Come.
- Morning. - Morning, Aunt Rui Huang.
Di Bao, morning.
May I ask if there is any change in the plan today?
Currently, no. If there is any, I will let you know at noon.
Mommy, bye. Godmother, bye.
- Bye.- Bye.
Why did Wen Hao Ran suddenly send his Special Assistant here to be his chaperon?
What is your situation with Wen Hao Ran now?
I proposed to him in the hospital.
He proposed to you? You...
Weren't you listening?
I said that I proposed to him. There is a big difference from he proposed to me.
Where's the big difference?
You should have let go of Hao Jian Ren a long time ago.
Take the initiative and nab Wen Hao Ran
He must have accepted your proposal, right?
Wen Hao Ran.
Will you marry me?
I will
but I have a condition.
If we really get married,
I hope that you will really fall in love with me.
Okay?
I thought enterprise marriages were based on benefits,
running the marriage like a business proposal.
I thought so too.
If he already stated his condition, how are you really going to love him?
I don't know either.
But in the past, he already told me that
love can slowly be built up.
I want to give it a try too.
By the way,
Di Bao keeps telling me he wants to drink you mung bean soup.
Can you cook him a pot today?
I can't do it today because I'm no longer a housewife.
I'm going to work.
Featured Batman Illustration collection.
This is perfect. I will send Di Bao this.
Mei Lin, help me put these books on the shelf.
Mei Lin, restock the shelves in the culture section later on.
Okay.
Why are you here? Are you following me?
I am not following you.
I am here to buy books.
Obtaining new knowledge and cultivating one's character is
the first step in starting a new life.
Expert at picking up girls.
This book is very popular in our store,
especially for divorce males who want to get back into a relationship.
Oh right. Our store has another half-price event.
I think you can consider "India Kama Sutra" located in that section over there.
Take it home and practice. Bring both books to the counter for checkout.
- Thank you.-Thank you.
Miss, you do have a book called "The Beautiful New World?"
Yes, we have that book. Wait for me one second.
Why did I thank her just then?
Idiot.
Here.
"The Beautiful New World" is a book, not a record.
No. "The Beautiful New World" is this.
♫ Love exists in the beautiful new world. ♫
"The Beautiful New World" is a book and it is also world famous, okay?
Wu Bai also has the same song.
♫ There is a new beautiful world in .. ♫
Okay. Where is your store manager. Call him out here, okay?
Sir,
sorry. Don't be rash. She just started and doesn't know anything.
Please be magnanimous and don't make a customer complaint.
Zhang Wen Hua. This is where I work. If you are not going to buy any books, please leave.
Sir, I'm really sorry. I don't know that book. Let me check it out on the computer, okay?
No need. Meeting such a stupid and ignorant woman is really a waste of my time.
Who are you calling stupid?
Zhang Wen Hua.
Don't think you came from the land of the dragons just because you read a few world famous novels.
If you are complaining that much about her, why don't you buy the book online?
Why are you helping her vent?
Because I am her husband.
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
Zhang Wen Hua, I am begging you to mind your own business. You are no longer my husband.
You are only an ex-husband.
Why are you in such of a rush to break off our relationship?
Okay, I know.
You want everyone to know you are single and they can woo you, right?
Right! I don't need to explain to you!
People like you, who go to book stores to learn how to chase girls as soon as he gets a divorce,
have a mental problem. I am really busy. See you later.
No, that's not it. It should be never see you again.
Fine. It is fine if you want to prove you will be fine with out me.
Then I can do the same.
I, Zhang Wen Hua, want everyone to know
without you, Fang Mei Lin, by my side,
I will have a better future!
♫ I have a new beautiful new world! ♫
That is how to sing it. Online.
Idiot.
Hello. This is the business department.
Sorry, I called the wrong person.
Wait.Are you Di Bao?
Is this Xiao En Jie Jie?
I am.
Uncle Jian Ren is not here right now. Are you looking for him?
Oh.
Why are you looking for Uncle Jian Ren? Should I tell him for you?
I... I caused him to be scolded.
Why are you looking for me?
I want you to apologize to Jian Ren Ge.
You misunderstood him the other day.
I misunderstood him?
That day you also heard him.
He already confessed to the crime, yet he still acts righteous.
He is a father but I let the matter drop.
Was I not generous enough?
Couldn't you tell that Jian Ren Ge was lying?
What do you mean?
So you even forgot about his tiny movements when he lies.
Even if he was lying, what good does that do for him?
So that I would hate him?
He did it for this.
[Article on meteor shower]
Meteor shower?
Di Bao was scared you were going to scold him, so he didn't want to tell you.
Truth is Jian Ren Ge didn't greet a client.
Instead he brought Di Bao up the mountain, to see the meteor shower
you keep promising to take him to.
Mommy, you must take me to a shooting star so I can make a wish.
Okay.
Pinky promise, no take backs.
Pinky promise, no take backs. Stamp and seal.
So he took Di Bao to make a wish.
Truthfully, telling you all this doesn't benefit you in any way.
I just don't want to see Jian Ren Ge
get punished for completing your promise.
Then he could have explained it to me.
Would you listen?
That night when you listened to his made up excuse,
you didn't even think about it. You believed him without even hesitating.
You clearly don't trust Jian Ren Ge's position.
If you I didn't tell you about this today,
in your heart, he would always be the unqualified father.
But do you know,
for Jian Ren Ge,
you are the completely, unqualified girlfriend.
I am frustrated to death. How come I didn't notice?
Where are you going?
I am going to the first floor to pick up some things.
Me too.
Didn't you need to go to the first floor?
I forgot to get something. I'm going back up to get it.
Hey!
Hao Jian Ren. It's Di Bao's birthday party this Saturday afternoon.
Bring a present.
- You want me to go to Di Bao's birthday party?- It was Di Bao's request.
You also know, his say is the most important.
It's this Saturday afternoon. Don't forget.
I understand.
Yes!
This Abby will definitely help you find the present you want the most.
Like to find my dad?
I already found him.
Huh?
True love contract? What is this?!
My love, I made you breakfast full of love.
Feed me.
If you can do all the conditions listed on the contract,
then we can immediately register our marriage.
So you only have two options. Take it or leave it.
“Lacking a Little Talent” - Sun Sheng Xi
♫ A tiny difficulty. How many times have I cried, ♫
♫ before it’s just forgotten, just the past? ♫
♫ The sky has darkened, yet I’m still awake. ♫
♫ Loneliness will always be here, keeping me company, never deserting me. ♫
♫ The most loyal isn’t love, it’s the silent loneliness. ♫
♫ How much of heaven’s fate have we wasted, ♫
♫ before we realize that there are too many things we can’t give up in this world? ♫
♫ If we passed up the right person, ♫
♫ who will know? ♫
♫ Grit my teeth to bear the pain before I keep moving forward. ♫
♫ Is it only me who never learns ♫
♫ that love has become estranged, and miss it time after time? ♫
♫ Is it? ♫
♫ How much of heaven’s fate have we wasted, ♫
♫ before we realize that there are too many things we can’t give up in this world? ♫
♫ If we passed up the right person, ♫
♫ who will know? ♫