In these six years, what kind of life you lived,
what kind of things happened, I am not sure.
But I found out you really had changed, even keeping secrets now.
I should be questioning your relationship with Xiao En.
An assistant,
she even has your house key!
Taking back my house key was right on my part.
It will prevent you and heart from being entrapped in here.
It's not you that's trapping me, but rather my heart refusing to leave.
I got it! I got it! Two lines!
I finally surpassed the seeding phase.
My brother, good job!
♫ You are my Ted, buddy buddy. ♫
♫ Lovable, hateful. Laudable, expensable. ♫
♫ If available, I’d definitely bring you to party. ♫
♫ If the sky falls, leave it to me to uphold.Don’t ever be polite to me. ♫
♫ I’m your furry stuffed animal, keeping you company without a single peep♫
♫ When you need me, I’m right here. ♫
♫ When you embark on a journey, I’m right here waiting. ♫
♫ If I could walk, I wish I could go with you. ♫
♫ If I had body heat, I’m willing to bring you warmth. ♫
♫ I can’t imagine what you did in your past life to bring you such fortune, ♫
♫ so that my entire life, I won’t ever leave or abandon you. ♫
♫ I am your Ted, my buddy buddy. ♫
♫ I know myself, I know you. I treat you, heart to heart. ♫
♫ We know what the other is thinking. ♫
♫ We have a telepathic connection that’s never too mushy. ♫
♫You are my Ted, buddy buddy. ♫
♫ Lovable, hateful. Laudable, expensable. ♫
♫ In this life, I don’t ask for earth-shattering flare. ♫
♫ I only wish for a heavenly and earthly celebrated life eternal with you. ♫
♫ When you grow up and forget all about me, ♫
♫ I’ll be in that box, reminiscing alone. ♫
BoysitterEpisode 5
What?
Did you reconcile with Jian Ren yet?
You still haven't? Did you ask about why Xiao En has his house key?
He refuses to admit his relationship with Xiao En, what can I possible do?
As for reconcile, I also don't know.
Then take this opportunity to ask him.
Thank God you didn't bring Ding Xiao En today.
Did you know because of you two, Mei Lin has been really upset?
I finally understand the meaning of "Ren Yan Ke Wei."(*which means it is scary what people say)
There is obviously nothing going on.
That is only what you say.
Okay! How about Zhang Wen Qing, you go pursue Xiao En.
That way everything will be in peace and harmony.
To this kind, I look obedient and caring. However, a woman that cares for other people
is someone I can never trust.
So you are part of the act cheap clan?
Who? Which family wants your house key?
My mom.
-Xiao En?-Hi.
Hey, Miss.
These things are really heavy. Go put them in the kitchen.
Okay.
Mom!
That's not it. Earlier, on the streets, I was carring big and small bags.
Then that Miss asked me if I needed any help.
Only later did I find out she is your coworker.
This miss, not only is she pretty,
she is also really enthusiastic.
Aiya!
Xiao En,
if you really wanted to come, you should have gave us a phone call. That way everyone can be prepared for your arrival.
That's not it. I was visiting a bookstore earlier
when I saw this book. I thought it really suits Mei Lin Jie.
Mei Lin Jie, congratulations on becoming a mom.
Oh, thanks. Thank you.
Then... I only came to send a book. I will leave first.
-Bye bye.-Xiao En.-Here.
Since you are already here, come celebrate with us.
Yuan Fei, you stayed at France for six years right?
You are really different this time back.
You are more delicate, more beautiful.
Did you have a French boyfriend?
-I didn't have one. -Listen to Mama Zhang,
foreigners don't match with our kind.
Size.
Mom! Yuan Fei only worked and studied over seas.
She didn't have time (to date). Where would the time come from?
She prefers the person to our east.
To our east, the person in the East.(Yuan Fei mouths Mei Lin)
You should eat more and talk less.
Now that you have it, I am more relaxed.
Or else, before I was so nervous,
I almost going to be your surrogate mother.
-Zhang Wen Hua, you are really disgusting! -That was gross! Where is a towel?
-Excuse me. I'm sorry.-Get it from the bathroom.
-Here, drink some water.-Thank you, thank you.
Zhang Wen Hua, what is wrong with you today?
How old are you? How can you still spit out sausages?
Hey! That's not it. You said you were going to be my surrogate mother. You are my mom!
Jian Ren Ge, you have something stuck over here. Let me help you clean it.
What do you mean the two of you are coworkers?
Oh, so you were Jian Ren's girlfriend.
The youth nowadays are really different.
The past girlfriend and current girlfriend
both appeared, yet there hasn't been a problem yet.
Mama Zhang really has to learn this new concept.
Hubby!
-Hubby!-Zhang Wen Hua!
Are you bewitched today?! How can anyone eat after you spitting up like this?
Aiya Mom!
Mom, I remember you would always eat this health food after your meal.
It regulates your blood sugar. Can you eat some right now?
What did I do wrong? I still haven't eaten yet. Are you preventing me from eating?
I am full.
How about I leave first?
Hey.
What are you doing?
Mama Zhang, I am sorry. I suddenly remember I still have some things to take care of. I will leave first.
Mei Lin, Wen Hua, I will treat the two of you to a meal next time.
Congratulations.
Why are you making everyone uncomfortable? Mama Zhang doesn't understand the situation so she said that.
Did you never hear of "spectators see the truth?"
Mama Zhang can see things the clearest.
That was just Xiao En's habit.
So this is what the two of you are accustomed to doing?
Did you know "habits" are the scariest things?
You just have to make Xiao En and I a couple in order for you to be happy, right?
I-
Is it really this easy to have make everyone misunderstand your relationship with Xiao En?
I beg of you. Please don't secretly do something different than what you present.
If there is really nothing going on, then prove yourself innocent for everyone to see.
You created this evil. So clean it on your own!
Sorry. I created everyone's misunderstanding.
What is this situation?
Mom, right now is a tragic situation.
Is it really this easy to have make everyone misunderstand your relationship with Xiao En?
I beg of you. Please don't secretly do something different than what you present.
If there is really nothing going on, then prove yourself innocent for everyone to see.
How many nights do you want?
Disgusting. Petty. GY Devil!
This...
Yuan Fei Jie, can you prove yourself innocent?
[The secret behinf Fang Yuan]
[Sending]
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
-Morning.-Good morning.
[Dark Angel: The secret behind Fang Yuan]
What is this? The secret behind Fang Yuan?
[Download]
What? Manager Yuan actually-
Did you see it?
Andy.
I saw it.
Morning. Good Morning.
Xiao En.
Let me show you something.
What is it?
That still doesn't count? I already gave it my all last night.
I am really looking forward to see your true charisma.
Is spending the night that type of night?
Everyone says he is a pervert, what do you think? In order to grab the case, they grabbed onto a bed.
-Our company does not need to do this.-Oh please. You have to say Manager Yuan is actually quite active.
Good morning!
Morning.-Jian Ren Ge, morning.
Jian Ren Ge, morning.
Morning.
If Jian Ren Ge finds out his ex-girlfriend is this kind, what would he do?
Hao Jian Ren, did you see that?
See what?
That "that."
What "that?"
Hey.
Aiya.
This "that."
That still doesn't count?
I already gave it my all last night.
I am really looking forward to see your true charisma.
-That is too exaggerated.-Really is.
Why did GM Wen take fancy for Manager Yuan?
-Aren't you going a bit of tangent here?-That is because I need to relax.
Andy.What is wrong with the office today? Why is the atmosphere a bit weird?
Bye.
Wait a second.
I am not done talking yet.
There seems to be a bit of a problem with the figures you searched up. Please double check those values before you submit them to me.
Is it important if the figures are that accurate?
I understand. I am busy with something right now. I will help you search later.
You really-
What is wrong with them today?
Because of this.
I am really looking forward to see your true charisma.
This video was sent in this morning by email.
All the coworkers should have received it.
Uh...
Come here!
What is the meaning of this?-That still doesn't count?
-What is the meaning of spending the night?-I already gave it my all last night.
I am really looking forward to see your true charisma.
This is impossible. Tell me.
You didn't spend the night and this is just a misunderstanding.
Tell me!
Speak!
Spending the night is true...
That man from that night... was Wen Hao Ran?
Spending the night is true...
-but please believe--Stop talking!
In order for this case, you spend one night with the boss...
or maybe even more night; I don't know.
Are you really that cheap?
You said women's biggest nightmare in a workplace is a scandal
and that you needed an achievement.Is this how you get an achievement?!
Becoming a cheap prostitute?!
What are you saying?!
How can you speak of me like that?!
You don't even know how tired and pressured I am.
GM, he allowed me to return to the company
if I can meet one condition, which is get a contract with Fang Yuan.
I can not not have this job.
When someone is desperate, that person can only bet with his/her life!
What is this s*** about being desperate?!
Can you not plea help to me?
Am I really this hard to trust?
You rather sell you body than lower your pride to me?
How does a guy that refuses responsibility have the right to talk about trust?
Six years ago, when I broke up with you,
I knew I could only count on myself.
I also decided to only count on myself.
Fine. I understand.
From now on, we have no connection whatsoever.
Whatever you want to do, no one cares.
♫ Why did I cry? ♫
♫ When I occasionally think of ♫
♫ Think of the moments when I had you ♫
♫ The scenes that we saw together ♫
♫ are part of a journey we have yet to undertake ♫
♫ Why did I cry? ♫
♫ The wound is obviously healed ♫
♫ I should live my life properly ♫
♫ It can't be I recalled our promise for eternity ♫
From now on, we have no connection whatsoever.
Whatever you want to do, no one cares.
Wen Qing, please send me the video from today.
GM Wen, I am Yuan Fei. Where are you right now?
Hello Miss. Excuse me but are you Miss Yuan.
-I am looking for GM Wen. -This way please.
-This way.-Thank you.
GM Wen.
Everyone hurry up. Hurry.
Hurry up assistants.
Everyone hurry up. GM Wen is almost here.
Excuse me. Do you know where GM Wen is?
Nice hairstyle. Just need to re-curl your hair. Forming a style will have a nice effect.
The skin is nice, but make up needs to be heavier.
Before putting on makeup, do you want to prep your face?
This one suits you. Did you decide on your style yet?
What are you guys doing? I am here to look for GM Wen.
That is why we are quickly dressing you up.
Did you decide on what color to apply?
Her skin is originally really nice so I was thinking of going with a natural look.
Soft waves are enough.
I am here looking for GM Wen. Why do you have to dress me up?!
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
Wen Hao Ran.
Wen Hao Ran!
Miss Yuan, can you please lower your voice?
I can lower my voice, but tell Wen Hao Ran to come out.
-Wen Hao Ran!-Miss.
What is the matter?
Are you satisfied yet?
-That still doesn't count?-Causing a fuss this big, is that what you wanted?
I already gave it my all last night.
This type of spending the night game, is it fun to play?!
Why are you showing me this?
Venting your anger. Weren't you the one that mentioned spending the night?
But, now you are angry towards me.
So you only know how to vent.
When encountering adversaries, you only know how to be impulsive.
Go change your clothes. I have something to tell you.
Miss Yuan, this way please.
I am really crazy to come here and look for him.
Special Assistant Guo, I have a task that requires your immediate care.
Straight punch. To your right. Hurry, strike to your right.
Under clasp.To you left.
What is the matter?
Why is Jian Ren so worked up today?
Mr. Wen, Miss Yuan is ready.
Please sit.
Ma Yun Lang's concert is about to begin. Let's listen to it together.
Ma Yun Lang?
Right now, I am not in the mood to listen to music with you. If you have something to say, tell me quickly.
Ma Yun Lang came to Taiwan for his tour. I missed his performance.
I am able to have him personally perform for me through connections.
Since you are already here, just accompany me for his performance.
Can you not understand words?
I said, this lady present,
is not in the mood to listen to music with you right now!
Then what do you plan to do right now?
Find the sender of the blackmail? Explain to your company?
Or find some place to vent your angers? Or chose go home and sleep?
I suggest you don't do anything I listed, unless don't have any better plans.
Just sit with me and listen.
Situations like this requires you to be as calm as possible.
Losing your composure and doing something unintended will only cause this situation to become worse.
Teacher Ma, hello.
Right now, you have another listener.
I am really honored to have a listener as beautiful as you.
Please sit.
Teacher Ma, please start.
Why isn't there anyone here?
In order for us to appreciate and enjoy Ma Yunlang's performance, I reserved this place.
You rich people really live in a different kind of dimension
Tell me.
Other than the video, what else has happened?
You really are the type of person who would be nervous, impatient, and perform a stunt.
It is just like the promise to accompany one night.
Do you think my scar is not big enough?
After reading your report and interacting with you, I find you to be really reasonable.
You would not push your mistakes onto someone else.
So, for you to lose control and find me, there must be something else.
Tell me.
Six years ago,
Because I was too impulsive, I lost a relationship.
Six years later, I wanted to save it.
But because of this video,
he believes I am a...
woman that is willing to sell her body for business.
Today, we completely broke up.
This relationship is probably not savable anymore.
Do you really love him?
Then why did you give up so easily?
I didn't give up. I just don't have a solution.
Why didn't you use your attitude towards work,
rushing, colliding, doing things that are unbelievable?
My point is, a woman as capable as you,
you shouldn't give up so easily.
What you want, you should go for it.
How do you know I didn't before?
Did you use a sincere method?
Being sincere to this relationship, to yourself,
that is the best method.
A mature man like you,
why did you decide to divorce?
Why said I am mature? Right now, I think
I am going to invest in your company's new proposal.
Also, I only want you to sign it.
Even if you were to jump into the Huang River, you wouldn't be able to erase your gossip, don't you think?
This joke is really not funny.
I am not joking with you.
If we really were to partner, would you dare?
Are you afraid of facing those rumors and gossip?
I am also at fault for this video. This time I will be extremely accommodating and give you time to think.
Also, your outfit today is really pretty. It suits you really well.
Truly, humans depend on clothes; humans can do anything with money.
Wen Hao Ran, can you allow people to develop good feelings about you and listen for half a minute more?
I am sorry. The person you are calling has no response.
Jian Ren still hasn't picked up the phone yet. What do we do?
Yuan Fei's phone is also off.
I really don't know where the two of them will run off to.
I asked everything I should have asked. I just don't know.
Or maybe I should call his usual clients?
After what just happened, Jian Ren won't be dealing with a client right now.
I am only afraid the two of them are at some place cutting each other up.
Hey! Don't scare me, okay?
If something happened really had between the two of them , I wouldn't even dare open the tv.
Hello?
Miss Ding.
Coach.
Can I ask you to come over right now? Jian Ren got hurt.
He is simply fighting nonstop.
We already pleaded with him to stop, but he refused to stop. We had no choice but to accompany him.
Jian Ren Ge.
Good thing you all came. Quickly take him away.
We can't watch anymore.
Jian Ren Ge.
Hao Jian Ren, stop fighting anymore.
What are you doing right now?! I order you to get down this instant!
-I don't want to play anymore!-A Cheng!
You aren't allowed to leave.
Are you done yet?! Come out!
A Cheng! You can't leave.
What do you mean he can't leave? Do you really want to fight?
I will accompany you, I will.
Stop messing around.
You are the one messing around. Look at yourself right now.
You are losing your humanity.
Do you really want someone to comfort, to have mercy on you?
If you are a man, you can mention, let go (of her).
Don't hurt yourself... because of a woman!
You aren't venting out your angers right now, but rather self-inflicting pain!
I am not!
Is it never going to end?!
The main character is hurt; you are exhausting the audience!
Even if you are bleeding or sweating right now, no one will clap for you.
Because the whole world knows the ending for this lame drama is...
is when the music stops!
And you, Hao Jian Ren, still can't get over the same woman!
I didn't, didn't, didn't, didn't!
AGM!
[The whole family in peace.]
Come, Mei Lin. Let me tell you. The master said
if you drink this Tocolysis-symboled water,
then it can prevent a miscarriage and calm your nerves.
Even if you a pregnant with a girl, it can also change it to a male.
Mom, I think giving birth to a girl is also good, No need to change it.
Also, the television says symbolized water with ashes has a type of metal.
I just got pregnant so the gender has not been decided yet.
If we have good faith, it will arrive.
This is safe. When I was pregnant with Wen Hua,
I was dependent on this place's goddess protection.
See, Wen Hua has grown to be a fine man.
Here. Be good. Hurry, drink this.
Mom, wait a second.
What is the matter?
I have a phone call.
Wen Hua called me. Let me answer it.
Hubby! Hurry up and save me!
If this continues, I will go crazy!
Aiyo, first don't tell me this right now. Jian Ren and Yuan Fei are in trouble again.
I will take care of Jian Ren with Xiao En.
You hurry up and find Yuan Fei.
What?
Hao Jian Ren, don't you think your punch was a little too much?
Usually we're on friendly terms, calling me your "brother." Then you throw a punch at me and it lands right on my eye.
How am I going to explain this to my wife?
Did you know I depended on my face to eat?
Hur-hur-hurt!
If you depend on your face, then the rest of us should never eat.
Then you can get noodles.
Brother, everything that happened today, treat it as a focal point.
Break up with that woman. The next one will be much better.
Right. Your characteristics are good.
There are a ton of women out there with a number, waiting for you.
What are you doing?
First, you purposely let someone hit you. Now you're drowning your sorrows with alcohol. Are you acting in a drama?
Xiao En, you should help me persuade your Jian Ren Ge.
Hao Jian Ren, give that to me!
You-
Zhang Wen Hua!
Xiao En!
Hurry up and dump all of this alcohol.
Take it.
No matter how stubborn you are, you have to get over this.
Yuan Fei spending the night with someone else is true.
For the two of you to end up in this position,
then that means you two don't have fate together six years ago or now!
You've probably already hit enough at today's match, right?
I won't let you use this lame method of self-harming!
Have a good night sleep. The moment you wake up, think of your memories with Yuan Fei
as something from your previous life.
If I could do that,
if it was that easy,
if here wouldn't hurt,
I also wish it was something from my previous life.
-Jian Ren Ge!-Jian Ren.
AGM, Wen Hua Ge. Let me send the two of you out.
Xiao En, sorry to bother you again, but please take care of Jian Ren.
Xiao En, do you know the best way to
help a man get over a past relationship?
It is another woman.
AGM, wouldn't it be too early to talk about this right now?
Coming from someone with experience, I'm telling you.
If you really have feelings for Jian Ren, then cherish this opportunity.
Pull him out of this emotional swirl.
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
Jian Ran Ge, I messed up didn't I?
Sending the video, was because I wanted everyone to know the real truth
That way Yuan Fei Jie won't pursue that contract anymore.
That way you can have an explanation for the chairman and GM.
But how did the result become like this?
Why must you hurt yourself?
What in the world can I do to for it to be okay?
Could the answer really be what AGM said?
Jian Ren Ge,
can I?
Can I really?
It's true. Nothing happened at all.
Then... then why did you guys say spending the night?
You can only say I was impulsive.
At a workplace, you must have an achievement for your work.
So, I am just working to forge ahead.
I can't retreat because of a tiny hurdle, can I?
In order to make Wen Hao Ran think I am distinctive,
I promised him
to spend the night.
I know I wouldn't let Wen Hao Ran do anything towards me.
I am just this confident.
But today after seeing that video,
I found out
I am really innocent.
I saw the office workers
look at me as if I were there
enemy
or with a sense of disdain.
Even though I really want to escape this moment,
I don't know how to explain that video.
I don't know how to face Jian Ren, face you guys,
and face my...
Enough. I won't really run away.
If I ran away,
that would represent this nightmare as reality, and that the rumor was real.
By that time, I'll really become what they've said, a cheap woman.
What cheap woman? You're a dumb woman. What right do they have to yell at you?
Even if you did go for one night, two nights,
or one thousand one nights, it's none of their business.
Hey, crybaby.
You're now a pregnant woman. The first trimester of pregnancy is the most important.
If you don't do prenatal instruction right, then you will give birth to a crybaby. [Prenatal instruction means maternal impression on fetus development.]
In the middle of the night, the baby will cry for milk, thinking the breast milk wasn't enough.
Then you'll have to get up and soak milk powder.
After feeding milk, then you'll have to lull the baby to sleep. By that time, the one who's tired will be you.
How come you can talk like a mother so well? It seems like you also gave birth before.
Actually...
I am a mother.
Already five years old.
You're a mother?
It's a boy. He's cute.
People are getting old.
After one night of not sleeping well, my head hurts like crazy.
Honey, be careful. You have a baby in your stomach.
Come down quickly! It's dangerous, dangerous, dangerous!
Yesterday, you went to Jian Ren's place. How is he?
Regarding him and Yuan Fei's situation, did he say anything?
What else can he say?
I think after this time he's really done playing with her.
What? If they are really done playing, then I'm done with them!
Calm down! Don't do that while standing on a chair.
You want to die young? What's the problem?
Mei Lin. Quickly. Come down. Be careful.
You... you little punk. What's your problem?
Do you have no hands, no legs, letting your wife climb that high up to do housework?
- It's not like that!- Come, sit here.
Hey, you don't know how to pour a glass of water to help your wife get over the shock?
- Okay.- I don't want to drink water!
I want Zhao Wen Hua to call Hao Jian Ren to fix things with Yuan Fei!
Hey, how can you be like that? This is called forcing someone to do something against his will.
Two people who are destined to break up...
What break up? Yuan Fei already helped Hao Jian Ren give bir...
For us women, it's so hard being us. There are so many things we can't say.
All we can do is endure, bearing so many burdens.
You, men, are just so slow!
- What are you doing?- Why don't you understand?
Let me tell you. If you say it like that, then I won't understand even more. Mom, do you understand?
You just don't understand!
You're just a blockhead!
You've made Mei Lin so anxious and worried, do you not see?
- Exactly!- Oh.
This woman. The having a child situation, I understand the most.
This man will never be able to understand women's complicated feelings.
Exactly. Exactly!
It's okay! Wen Hua isn't reliable.
Tonight, I will move over here and take good care of you.
- Yeah.- Hey, what?
What's your problem now? What? What?
Let me tell you. Tonight, I will move over here and live here.
Wen Qing. Bring that, from before, that chicken soup that I brought and let sister-in-law drink it.
Being true to your feelings means being true to yourself.
This is the best method.
Since I have to be sincere...
meeting face to face will be better.
That's strange. Is Jian Ren not home?
Jian-
Yuan Fei Jie, how come you're here?
I heard from Mei Lin that Jian Ren hurt himself while boxing yesterday.
I came here to look at him.
Jian Ren Ge.. went out to buy ointment cream.
It's that serious? Do you know at which hospital?
Yuan Fei Jie, do you have anything to say to Jian Ren Ge?
After he comes home, I can help you give him the message.
It's okay. I'll find another time to have a talk with him.
So Xiao En stayed over night at Jian Ren's house?
Whatever. I've made things so complicated now.
I shouldn't be tangling myself up in this kind of situation.
Anyway,
me and Wen Hao Ran did spend a night together, but nothing happened between us.
So with Xiao En taking care of Jian Ren the whole night, probably nothing happened.
Right. Right now the most important thing is...
probably to think about how to clearly explain to Jian Ren.
Jian Ren... if I said I didn't change over these six years,
are you willing to believe me?
You say that I'm elusively playing a game with you.
It's not like that.
I'm only acting cunning, because I'm afraid...
afraid you aren't the person you were six years ago. Afraid-
afraid you don't love me.
I am only being cowardly.
Because I was a coward, I hurt you. Sorry.
I want to have a nice talk with you.
This time, no matter what you want to ask me. I will tell you honestly.
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki
Why isn't he replying?
Is it because I am still not sincere and wholehearted enough?
Uh, I'm Yuan Fei. Did you get this message?
I got it. What's the problem?
The telecommunication service is okay. You can still receive a message.
There's nothing wrong.
Just ensuring if we can communicate smoothly.
So... there's someone you can't communicate smoothly with, right?
Could it be that you sent a message to the person you like yet haven't received a reply?
He...
How did he guess that?
Why didn't you meet up and talk (with him)?
Because I can't even get the chance to see him.
Don't you know that written words are more charming than spoken language?
I want to use my sincere and wholehearted words to move him.
Could it be that you want to see him but couldn't or...
cowardly move back and have no courage to meet up (with him)?
What?
Hello?
Hey! Did anyone ever tell you you are a pain in the a**?
I already feel so nervous like I'm dying, and you're there making sarcastic remarks.
So you needed a counselor.
Sorry, but I'm a mercantile businessman.
I have no blood, no tears, no warmth.
If you need a loving embrace, then you need to find someone better qualified for it.
You cold-blooded creature!
What do you need, mercantile businessman?
Give the other person time.
Everyone has their own emotions to deal with.
Don't put so much pressure on the other person. Then, you won't put so much pressure on yourself.
The relationship between humans, no matter how good or close they are,
still need breathing space. Okay.
Today, I suggest you take a big sleep and don't think about anything.
Wait until tomorrow to talk about it.
Okay.
I know.
Wen Hao Ran, I take back what I said before.
Actually, when you aren't a pain in the a**,
you can make my good impression of you last one more minute.
Don't have too good of an impression of me. If you fall in love with me, you'll get hurt.
Don't worry.
Even if it's a thousand years later, I will not fall in love with you.
GM, the leading Hacker Company already implemented a blockade on the video.
It won't circulate online. Also, magazines and the media were given bribes.
There is no chance for this situation to get any bigger.
Luckily, the online quality is not that good.
The viewer must be familiar with either you or Manager Yuan, or else they won't be able to recognize the people in the video.
Did you find out who sent the video?
We were only able to confirm that person is from their company, but not positive who the exact sender is.
Okay.
Making you work overtime on a Sunday. Sorry for making you work so hard.
No it's okay.
Repulsive. Yuan Fei actually polluted our supreme GM.
This is unforgivable!
The young ones are the best.
Even though they're a little immature, but they're passionate.
And also cute.
And this tender man is really tasty.
Very considerate and innocent. When he smiles...
it is more nourishing than whip cream.
You still need some time to take care of your emotions, right?
Okay, I know.
We'll talk tomorrow.
♫ Mercury, reverse is not everything ♫
♫ A metro's computer will crash if it stands to long ♫
♫ Heading East, heading West, forgetting oneself This week is falling apart♫
I am just saying what is wrong with Jian Ren Ge's face.
It is just horrible.
Xiao En, you would definitely know some inside details.
Good morning everyone.
-Good morning.-Good morning Manager Yuan.
♫ Constellation, blood type didn't explain you ♫
♫ Sincerity is missing ♫
Jian Ren!
Your wounds-
♫ is reversed ♫
♫ Or is it your lack of concentration ♫
♫ My anxiety, suppression, hysteria ♫
♫ It's just,I am too superstitious towards horoscopes ♫
So Jian Ren decided not to hear my explanation.
The back part over there needs to be reconstructed.
Jian Ren Ge, this was what you wanted last time.
Can you look at it?
Yuan Fei Jie.
Business Department has some documents that require your signature.
Okay, I understand.
I have some things to discuss with Jian Ren. I will personally bring this to him after I sign.
I am Jian Ren Ge's assistant.
If Yuan Fei Jie has any business matters, I can help pass along a message.
Okay, I understand.
I have some things to discuss with Jian Ren. I will personally bring this to him after I sign.
I am Jian Ren Ge's assistant.
If Yuan Fei Jie has any business matters, I can help pass along a message.
There are some things... I believe a face-to-face talk is needed for clarity.
I am afraid passing along a message will cause some misunderstandings. Thank you for your kind intentions.
Yuan Fei Jie wants to look for Jian Ren Ge to explain about that night, right?
I don't understand. Hurt has already been created.
No matter how you explain, Jian Ren Ge will only be more hurt.
What if this isn't a wound but a misunderstanding?
What misunderstanding? The truth is already in front of us.
Xiao En, I know you have been very caring towards Jian Ren.
But this thing, if I had the opportunity to rewind in time, I would still make the same decision.
This matter, making Jian Ren and everyone fell uncomfortable,
I am extremely sorry.
So, I am trying my best to fix this issue, and explain this whole situation clearly.
If Jian Ren doesn't accept the truth,
fine. I have nothing else to say.
But the whole world, excluding him,
doesn't have the right to deny me,
including you.
Jian Ren Ge really has been hurt deeply this time. If you want the best for him,
then you should let him calm down by himself. Don't disrupt him.
I might not know a lot about business,
but if I were you,
before I do any decision, I would first think of Jian Ren Ge.
If hurting someone because of work,
then I would choose to give up.
I know.
You might think my idea is laughable,
but if your heart had Jian Ren Ge, then spending the night
should not have been your end decision.
Mom! You arrived?
How are you?
Thank you.
[Yuan Fei's signature]
Yuan Fei, I just need your explanation. Any excuse would work.
Can you even not agree to a small request like this?
Here, file this.
Who is that person? Could it really be Wen Han Ran?
Sorry, sorry. Excuse me.
It's fine. But please watch your child.
Huh? Kid?
-Give me. -Return it to me!
-Give it to me.-It is too dangerous to play this here.
-Give it back to me!-Give me!
Selena, move, make a movement. Selena.
Selena, make a movement.
-You are overacting. You even named your car.-Oh on! No, no!
Selena. Come here
(Child continues to cry)
Little brat, look at what you did!
These shoes are really expensive. Do you know that?
Stop pretending you don't understand. You are just a trouble maker.
I really hate you kids.
Hello?
Okay. I will return to the office right away.
You broke my Selena.
Someone else stepped on it and broke it.
Fine. I understand you are really sad right now.
But, I am really busy right now.
This is my business card. I will buy you a new car.
Before I change my mind, take this.
I really have a meeting later on.
I promise you, if you call the number on top, I will immediately compensate you a new car.
That's right. This is how a mature man should act.
What are you doing?
Didn't you say if I immediately call this number, you would buy me a new car?
Yes, I did say that, but I didn't mean right now.
What kind of scary world is this?
How could a kid this small have a cell phone?
And my ice cream.
Car I can compensate you.
But what does ice cream have to do with me?
Also, I am not requiring you to compensate me for my shoes.
I dropped my ice cream because you scared me.
That is your problem, not mine.
Xiao En,
I will be back after I buy a cup of coffee.
Don't misunderstand. I am just buying a cup of coffee and conveniently buying you ice cream.
Remember the flavor I want.
Hello Mister. May I take your order?
I want an Americano coffee and toffee ice cream.
I am sorry but the last toffee ice cream was just sold.
Would you like to consider a different flavor?
Little devil, the toffee ice cream is sold out. Which other flavor do you want?
Toffee candy.
I already told you that flavor is sold out.
-Chocolate.-I don't want it.
My mom's favorite ice cream is toffee. I have to buy it.
Now the mommy card is played. How can a blackmailer have this many excuses?
I am really busy. How about green tea?
I don't want it.
-Vanilla, okay?-I don't want it.
Customer #285, your toffee ice cream is ready.
Mommy's favorite toffee ice cream has just been sold out.
Miss, miss.
-Di Bao!-Mommy, I really missed you.
Mommy also really missed you.
How is it? Did you behave coming from France to Taiwan with you Grandma?
-I did. -You did?
Oh, Di Bao is so obedient.
Throughout the entire plan ride, he did not complain at all.
Even when I just came out from the bathroom,
he said a person broke his remote control car, yet he didn't complain at all.
What? Someone broke your remote control car?
But, Di Bao is amazing for not complaining to the other person.
Mommy will buy you a new one, okay?
That person said he will buy me a new one.
He said he will compensate you, how can we let that happen?
Mom, where is the little kid who broke his car?
I don't know.
He said that person is an uncle. By the time I came out, that man already left.
Deng Deng. The toffee ice cream you love the most.
Did Di Bao especially buy this ice cream for mommy to eat?
You are so good. Then, do you want to feed mommy?
Okay.
It tastes so good.
-Grandma.-Do you want some?
I get to have some too? Di Bao, good boy.
Do you want a bite yourself?
Let mommy feed you.
Eat a vegetable, okay?
-Can you give mommy a bite?-Yes.
I can have a bite?
You are so obedient.
Did you raise Di Bao like that in France?
Are you dating or raising a child?
I was never like that raising you.
He is my most precious little boyfriend.
Of course we are dating.
Mommy's only boyfriend is me. Mommy, I love you.
I love you. Mommy, also only loves you.
Would you like to eat some waffles?
Mommy will feed you some.
Okay. Okay. Okay. Dating.
Let me ask you, now that you brought Di Bao back, how are you planning to settle him down?
Recently, the office has been really busy.
I have an important contract that I still haven't signed. I didn't have time to help him find a preschool.
Then, how about this?
Today, I will first bring Di Bao to Yi Lan. Coincidentally, he can accompany me to visit his grandpa.
Di Bao, accompany Grandma these few days in Yi Lan
and pray to your Grandpa. Mommy will pick you up after I am done with work.
I will only go for a few days.
Oh, why are you sticking onto me. Fine.
Mommy promise you it is onl for a few days.
I will pick you up as soon as I am done with work.
But, you have to follow Grandma's orders.
Pinky swear.
And make a stamp. Good boy.
Di Bao is so obedient. Let Grandma feed you once.
Let Grandma feed you. Eat another bite. Good boy.
What's wrong Wen Qing?
What?
I want to pursue this contract. Let me sign it.
This contract... the price is really high.
Manager's Yuan one night stand is really worth a lot of money.
Yuan Fei decided to sign the contract today,
which represents she is really clear about it's cost.
And you, obviously are worried for her, why aren't you protecting her?
I found out who was the sender.
That person... was also at the celebration party.
Loving someone is really tiring. I understand.
Because... because that is how I loved Jian Ren Ge.
“Lacking a Little Talent” - Sun Sheng Xi
♫ A tiny difficulty. How many times have I cried, ♫
♫ before it’s just forgotten, just the past? ♫
♫ The sky has darkened, yet I’m still awake. ♫
♫ Loneliness will always be here, keeping me company, never deserting me. ♫
♫ The most loyal isn’t love, it’s the silent loneliness. ♫
♫ How much of heaven’s fate have we wasted, ♫
♫ before we realize that there are too many things we can’t give up in this world? ♫
♫ If we passed up the right person, ♫
♫ who will know? ♫
♫ Grit my teeth to bear the pain before I keep moving forward. ♫
♫ Is it only me who never learns ♫
♫ that love has become estranged, and miss it time after time? ♫
♫ Is it? ♫
♫ How much of heaven’s fate have we wasted, ♫
♫ before we realize that there are too many things we can’t give up in this world? ♫
♫ If we passed up the right person, ♫
♫ who will know? ♫
Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki