Boss & Me
episode 16
liu liu, apa yang harus aku lakukan?
sejujurnya,
kamu dan feng teng berasal dari dua planet berbeda
dan bukan hanya perlu komunikasi
yang dapat segera menyelesaikan masalah masalah kalian
seperti cerita bo beep kecil dan pangeran
hanya ada di cerita dongeng
aku mengerti tentang situasiku
aku juga tidak berani akan hidup sampai tua dengan feng teng
akan dipecat sebelum masa percobaan selesai
cocok sekali dengan imej ku
tapi didepak seperti ini
tanpa tahu kenapa
itu yang sangat menyedihkan
dengan karakter feng teng yang seperti itu
dia pasti akan memperlihatkan tujuan aslinya
kamu seharusnya sudah tahu
itulah kenapa,
kamu harus tahu batasmu
hanya sampai sejauh ini kami dapat bertahan?
aku bahkan mencoba sebaik mungkin
shan shan, apakah kamu mengerti dia?
apakah kamu tahu segalanya tentang dia?
jika kamu saja tidak mengerti, bagaimana kamu bisa mencoba?
terus apa bedanya
dengan mendapatkan kartu kredit gold...
tapi tidak tahu kode pinnya, kan?
bahkan dengan kode pin pun
kamu akan selalu bisa diganggu
tapi sejak tidak pernah dapat
tidak ada yang perlu dikhawatirkan jadinya
jika kita harus menyalahkan siapa, kita hanya bisa menyalahkan fakta kalau kamu bukanlah orang yang menemukan kartu emas itu
shan shan
lihat sisi terangnya
kadang kadang, kamu perlu melepaskan sesuatu untuk mendapatkan sesuatu
apakah kamu benar benar mau menghabiskan sisa hidupmu dengan orang yang tidak sesuai untukmu?
apakah kamu pikir kamu akan bahagia dengan cara seperti ini?
dimana ada kehidupan,
disana ada harapan
tidak mungkin tidak ada pria baik disekelilingmu
adikku shan shan adalah orang yang luarbiasa
tentu pasti, dia akan dapat mendapatkan pria yang baik, kan?
kakak liu liu,
terima kasih karena mau menjadi bibi kesedihanku
oh, sedihnya hidupku
karena punya adik yang melankolis
iya, dan kamu tidak akan pernah bisa membuangku
habiskan teh susumu
kamu akan merasa baikan setelahnya
baik, kita akan gunakan teh susu sebagai pengganti alkohol
untuk menenggelamkan kesedihan kita. baik, bersulang!
ini adalah super kejutan untuk kalian semua!
hadiah valentine!
lihat punyaku, aku dapat boneka teddy
aku juga dapat satu, punyaku adalah...mari, ambil coklatnya
ayo ambil coklatnya
oh coklat, bagus sekali!
ini, ambillah
terima kasih
eh, siapa yang beri kamu ini?
tidak akan bilang...ayolah, beritahu aku!
baik, baik, aku beritahu
wang yi yang, dari departemen teknik
wang yi yang?
kalian pacaran?
shan shan! shan shan!
shan shan, makan 1 nih!
dia tidak jujur nih(menyembunyikan hubungannya dari kita)
terima kasih
tidak perlu bilang terima kasih
itu juga bukan coklat mahal kok
hanya ambil sebagai suap
lalu, bos beri kamu apa?
iya benar, shan shan
hadiah apa yang bos beri untukmu?
apakah kamu menyembunyikannya?
bilang dong, bilang dong
zhou xiao wei!
terima kasih
wow, ada banyak sekali disini
berapa banyak bunga yang kamu terima?
berdasarkan dari yang aku lihat,
oh, aku pikir ini...
aku kira bunga ini sangat cantik
benarkah? aku beri kamu itu deh
beneran? terima kasih!
aku suka bunga yang pink
terima kasih! aku suka yang ini
terima kasih banyak
shan shan!
lihat bunga bunga ini
mereka cantik atau tidak?
cantik
dari siapa bunga itu?
zheng qi dari departemen research
qi shuai berikan ini padaku
ini beneran atau bohong?
aku hanya bercanda. bagaimana bisa dari qi shuai?
ini dari xiao wei
shan shan, pasti ada kesalahan!
hari ini hari valentine lhooo
dari atas
tidak ada tindakan?
benar itu
shan shan, aku banyak punya bunga bunga
jika kamu suka bunga, pilih saja
tidak perlu, tidak perlu
aku sekarang punya alergi polen
ini beberapa laporan penting untuk manajemen
jika kamu tidak punya rencana apa apa malam ini, maka
selesaikan ini dan besok berikan padaku ya
jika aku gunakan kerja lembur untuk menolak pembicaraan
mungkin bos besar akan melepaskanku
sebagai satu permintaan...walau di depak
setidaknya aku akan punya hari valentine
baiklah, jangan khawatir
aku akan beri ini semua kepadamu besok
eh, shan shan...malam ini
apa kamu benar benar tidak merayakan valentine dengan bos besar?!
aku tidak pernah berkata seperti itu...
aku hanya bilang kalau aku akan bisa menyelesaikan laporan laporan ini besol
meski jika aku didepak
dipastikan tidak akan ada yang tahu
yuen li shu, apakah kamu sesibuk itu?
hari ini kamu mengelap makam, sekarang seharusnya kamu istirahat
apakah feng teng akan datang kerumah untuk makan malam?
iya, setiap hari valentine dia akan kembali untuk makan malam
eh, aku sedang berpikir akan menyiapkan makan malam ala barat
lilin lilin, dan semuanya telah disiapkan
aku tahu ketika paman dan bibi (orangtua feng teng) masih ada
mereka juga suka
makan malam dengan lilin lilin
aku yakin dia akan menyukai ide ini
lalu apa yang harus aku lakukan
hanya kontribusi wine terbaikmu
apakah kamu bersedia
tentu saja tidak
paman wang, keluarkan semua wine yang aku bawa balik dari prancis kesini
semuanya...
surprise...yeah!!!
ini ada bunga segar yang sangat populer, aku belikan untukmu
tapi dari raut mukamu, kamu benar benar tidak menginginkan mereka ,eh?
silahkan masuk
aku tidak menyangka kalau itu hanya kamu
selamat hari valentine!!!
terima kasih
kamu tidak keberatan kan kalau aku beri bunga untuk istrimu
lagipula istrimu sudah bukan kekasihmu
eh, dia tidak punya kekasih, tapi dia sudah punya suami!
ha ha ha
eh, kenapa kamu tidak tinggal untuk makan malam
baiklah lewat sini, ayo kita pergi
dan aku mendapat pesan yang akan mengecewakan kamu
pria yang kamu tunggu tunggu
punya pesan untukmu
dia bilang malam ini dia tidak akan pulang untuk makan malam
jadi , aku memberikan bunga ini sebagai penggantinya
aku tidak kecewa sama sekali
aku akan terima bunganya. tapi , tidak terima kasih!
itu adalah mubazir jika hanya tinggal dirumah di malam valentine
maukah kita pergi keluar seputaran setelah makan malam?
anggap saja sebagai kameo dariku
aku tidak ambil pengganti
baik, aku tidak akan keberatan jika kamu mengambilku sebagai pemeran utama
feng teng
kamu sudah selesai kerja?
iya, aku sudah beres
lalu tolong ikut denganku
setelah memasuki pintu ini
berarti waktu pembicaraan dari hati ke hati telah tiba
xue shan shan, di dunia ini, ada kata kata "cinta"
tapi ada juga kata kata 'putus cinta'
jadi, sesakit apapun hatimu rasakan
kamu tidak boleh menangis
shan shan
aku tidak bisa merayakan hari valentine denganmu
aku tahu...
dimasa depan
tidak akan ada lagi si bodoh xue shan shan
yang akan mengganggumu
untuk minta merayakan
valentine bersamanya
apa yang membuat kamu berpikir seperti itu?
aku tahu kamu sedang mencoba
untuk bilang ini ke aku
kalau kamu mau pisah denganku
orangtuaku keluar pada hari itu dan
meninggal dalam kecelakaan mobil
ketika kamu memberiku
hadiah untuk valentine
aku mau beritahu ini padamu
tapi, ketika aku tahu
kalau ini adalah akan menjadi valentine pertamamu
aku tidak sanggup mengatakannya sendiri
aku dulu punya pacar tetap
tapi karena aku tidak dapat merayakan hari itu dengannya
dia putus denganku
aku tahu ini adalah hari yang sangat penting untukmu dan dia
tapi aku tidak bisa
menjadi senang di hari itu
xue shan shan
jika kamu memutuskan untuk bersamaku, kamu tidak akan pernah merayakannya
aku ajak kamu kesini agar kamu lebih merasa seperti dirumah
tapi aku menyadari kalau kamu mulai bicara sedikit
dan merasa tidak bahagia
bukankah,
kamu juga bicara sedikit padaku?
itu karena ketika aku menyadari apa yang akan kamu mau katakan
bahwa kamu mau menghabiskan hari valentine bersamaku
dan mau merayakannya bersamaku
maafkan aq
feng teng,
hari itu ketika a pergi ke kantor untuk mencarimu
aku mau bilang kekamu,
qta tidak perlu merayakan hari valentine
tapi...
sekarang, aq mengubah pikiranku
ketika pasangan-pasangan lain
bisa dalam setahun merayakan hari ini sebagai seorang pasangan
sedangkan kita...
akan mengenang orang tuamu pada hari ini
semua hari-hari lain,
kita akan menikmati seperti hari valentine
bagaimana menurutmu?
♫ cinta telah memainkan peranannya dalam cerita kita ♫
♫ sedikit demi sedikit, telah tertulis bab bab emosional ♫
Shan shan,
aq mencintaimu.
♫ diam diam menemanimu menunggu harinya ♫
♫ cinta ini terlalu kuat, tidak membiarkan adanya keraguan ♫
♫ dapatkan hatiku mengisi semua kekosongan ♫
♫ cinta adalah seperti berjanji didalam angin ♫
♫ janji ini adalah abadi ♫
♫ tidak akan pernah patah♫
♫ ketika aku menatap matamu ♫
♫ dapatkah kau lihat ♫
♫ kebahagiaan selalu menyertaimu disisimu? ♫
hah, makan sampai aq sangat kenyang
kenapa?
kenapa kamu begitu peduli ketika Feng teng tidak pulang ke rumah untuk makan malam ?
aq mempersiapkan makan malam untuk seluruh keluarga untuk dimakan, tidak hanya untuk dia.
terserah dia mau datang atau tidak, itu bukan urusanku.
baiklah
kalau begitu, tidak usah mengkhawatirkan dia, kita ubah topik pembicaraan.
tentang hal apa yang harus kita bicarakan..?
oh.. ya,
kamu membicarakan sebuah buku, buku apa yang kamu maksudkan ?
The Great Gatsby
The Great Gatsby yang tidak terkenal itu
itu buku yang bagus
terima kasih. pembicaraan kembali ke Feng Teng.
ok,
aku akui
pada tahun aq pindah sekolah
aku membuat sebuah pengakuan rahasia kepada Feng Teng
apa maksudmu dengan pengakuan rahasia ?
aq memberikan dia sebuah duplikat
The Great Gatsby
dan aku meninggalkannya di pembatas buku dimana aku menulis pengakuan rahasia itu
tetapi aq tidak pernah mengira kalau dia tidak pernah membacanya.
wow, persis seperti apa yang aq kira dari seorang wanita berbudaya sepertimu
begitu romantis
kenapa tiba-tiba berpikiran untuk mencari buku itu
setelah sekian lama ?
aku memberikan semua kepada dia dulu dan dia bahkan tidak merasa penasaran sedikitpun tentang itu
menunjukan seberapa kejam aq kepadanya.
aku hanya saja,
dia terpaksa melihat pembatas buku itu beberapa hari ini dan aku tidak menginginkan itu
menjadikan hubungan diantara kita menjadi aneh
sekarang aku baru ingat,
aku ingat pada saat itu kamu memberikan buku itu kepada dia
eh, itu benar
aku ingat dulu kamu mengunjungi kita ketika libur musim panas di kuliahan pada tahun ke 2
dan segai gantinya dia memberikanmu sebuah pigura
dengan sebuah foto kita bertiga di dalamnya
foto pigura ini mungkin tidak ada hubungannya dengan cinta
tetapi mungkin bisa memperlihatkan
bahwa pertemanan kita sangat berarti untuk dia
kenyataannya walaupun
itu inti permasalahannya
ketika kita membicarakan tentang cinta
ketika kita membicarakan tentang pertemanan
didalam pertemanan kita
paling tidak dia bisa berperan sebagai seorang teman. sedangkan aq..
pertemanan yang kabur
mimpi untuk cinta
walaupun aku merasa pigura foto itu tidak memiliki makna apapun secara garis besar
tetapi kamu tidak melihat FengTeng memberikan satu kepadaku
lupakan hal itu, mari hentikan pembicaraan ini
eh, kamu tidak merasa bahwa
Zheng Qi suka kepada Li Shu kita
kamu bisa melihatnya juga
kenapa aku tidak pernah berpikr tentang hal ini sebelumnya
jangan terlalu cepat bersemangat tentang hal ini
tetapi latar belakang Li Shu's tidak begitu jelek juga
Zheng Qi mungkin berpikir, dia tidak cukup tinggi dengan kualitasnya
selama 2 tahun, wanita-wanita yang masuk di kehidupan Zheng Qi
koleksi-koleksinya sebenarnya cukup banyak
jadi tidak perlu terlalu bersemangat untuk menjadi seorang mak comblang
Zheng Qi berbeda dengan adikku
abangku membuat batas pemisah, tanpa adanya jalan ke seberang
dia sangat hati hati
jadi sangat susah untukku menebak apa yang dia akan lakukan
kamu kan adik iparnya...eh
tidak bisa ya kamu dapatkan beberapa informasi
informasi tentang abangmu...aku tidak bisa
aku hanya tidak sanggup
beberapa orang yang tidak berkata banyak, tapi mendapatkan banyak
abangmu, tipe pendiam , pembawa masalah
hey jangan bicara seperti itu tentang dia
li shu selalu menyukai abangku
jika hanya mereka dapat suatu waktu dimana saling mencintai
tidak masalah apa hasil akhirnya nanti,
aku percaya hati li shu akan dapat menyerah dari dia
tapi sekarang, tidak kesini juga kesana
perasaannya tertahan, hanya memikirkan abangku saja
sayang, kamu tidak perlu cemas
aku percaya pada kemampuan zheng qi
dia pasti akan dapat memenangkan hati li shu
ayo masuk kedalam
baiklah
satu hari dimasa mendatang, mungkin aku bisa...
ketika kita akan berjumpa lagi
mungkin, aku akan kembali padamu!
sudah terlambat, aku seharusnya pulang
kenapa?
kita setuju untuk tidak merayakannya
ayo kita pergi
aku antar kamu pulang
yay, aku pulang
sangat gembira...
apa yang kamu lakukan disini?
feng teng, maafkan aku
aku minta maaf
ada apa?
mari masuk dan bicara
♫ cinta --- adalah permainan yang rumit ♫
♫ sekali kamu terlibat, kamu akan takut kehilangan♫
feng teng, maafkan aku
kenapa kamu berkata seperti itu?
hanya sekarang, aku akhirnya menyadari, bertahun tahun berapa banyak kesalahan yang aku buat
aku minta maaf atas harga diriku,
aku minta maaf atas kelalaianku
bertahun tahun
kamu telah berkorban banyak untuk aku
feng teng
aku cinta kamu
♫ tahu betul itu denganmu, tidak ada yang menang atau kalah♫
♫tapi memikirkanmu melawan akal sehatku♫
li shu
aku pikir ada kesalahpahaman
tidak ada kesalahpahaman
aku sudah melihat ini
kamu sudah membaca the great gatsby
kamu sudah membaca pernyataan cintaku
pesan ini adalah jawabanmu
maafkan aku, aku baru saja melihatnya
kenapa kamu tidak pernah memberitahu ini padaku
tidak,tidak, sebenarnya akulah yang memulai semua ini
aku menulis pengakuanku di pembatas buku
dan kemudian kamu menggunakan foto ini sebagai balasannya, kan
orang yang seharusnya bilang maaf itu aku
aku mengerti, sekarang kamu bersama dengan shan shan
tapi itu bukan masalah
sekarang, yang aku mau kamu tahu adalah...
hanya sekarang, kalau aku tahu kamu pernah menyukaiku
atau kalau kamu pernah mencintaiku
yang kumaksud adalah
sekarang masih belum terlambat buat aku untuk tahu... li shu
bukankah kamu tahu sudah bertahun tahun
apakah ini seperti tulisanku?
maafkan aku
jika ini bukan tulisanmu?
lalu itu...
itu tulisan zheng qi
ketika aku memberimu foto frame itu
aku tidak tahu kalau zheng qi telah menulis ini dibelakangnya
sekarang kamu disini, aku mau beritahu kamu
aku sudah membaca pembatas buku itu
ketika kamu mencari buku itu , disaat itulah aku melihatnya
li shu
sekarang saat ini, hatiku hanya ada shan shan
aku hanya bercanda denganmu
hari ini, aku...hari ini adalah hari valentine, aku menyiapkan makan malam buat semua orang dirumahmu
tapi kamu tidak datang kerumah untuk makan malam
kamu tidak seharusnya menghabiskan hari valentine ini dengan shan shan
tentang foto ini
aku sudah tahu, aku sudah tahu bertahun tahun
pembatas buku itu, disisi lain dari pembatas buku itu...
aku sudah tahu tentang pembatas buku itu
aku hanya bermain denganmu
aku tidak berpikir kalau zheng qi akan menemukannya
zheng qi...
aku datang
li shu, kenapa kamu ada disini?
inikah hadiah valentineku?
apakah kamu mencoba menghinaku
kamu tidak membawa foto ini ke feng teng, kan?
kamu tahu betapa malunya aku?
aku susah susah mengumpulkan keberanian menemui feng teng
aku hanya dijatuhkan dan terbakar
mengapa kamu lakukan itu?!
apa yang sudah aku lakukan? aku seharusnya tidak menulis kata kata itu?
jangan bilang ini adalah salah satu kerjaan nakalmu di waktu hari pelajar mop ya
berapa umurmu?
bisa tidak kamu lebih dewasa?
beritahu aku, dalam hal apa kamu membalas ini padaku?
kenapa kamu membuat aku menemukan ini di foto?
aku tidak pernah berpikir kalau kamu akan mencari feng teng tanpa berpikir dulu
aku tidak pernah berpikir tentang itu
jika aku tidak menemui feng teng, haruskah aku datang menemuimu?
aku tulis di pembatas buku kalau
aku akan menunggumu...dimasa mendatang suatu hari nanti
lalu kata kata yang tertulis di foto adalah
'aku akan menemui satu hari nanti'
bukankah ini hanya balasan padaku sementara berpura pura menjadi feng teng
kamu mempermainkan aku!!!
itu bukan sebuah balasan
aku tidak menamainya, jadi bagaimana itu suatu balasan?
kamu tidak menamainya?
apa maksudmu kamu tidak menamainya?
kamu tidak memberi nama...
itu bukan balasan
jika itu bukan balasan lalu itu apa?
apakah kamu mau bergabung pesta valentine khusus single kami?
maafkan saya semua orang
masuklah dan duduk
aku menebak kalau kamu baru saja ditolak
kenapa tidak bergabung dengan kita?
kita sedang berdiskusi dengan zheng qi, apa yang ada dipikiran laki laki
kami berharap untuk tahun depan, kami tidak akan sendirian lagi
kamu seharusnya tidak sendirian di hari valentine
benar, aku sendirian.
tapi aku tidak seputus asa itu
aku tidak perlu bergabung pada pesta single kalian,
kalian teruskan
nona yuan
tuan feng menelpon dan meminta untuk bertanya pada anda
apakah anda berminat menemani tuan zheng dan tuan feng
utnuk bermain basket bersama?
itu...
paman wang, bisakah anda beritahu dia kalau saya masih tertidur
baiklah
hi cewek, mau main basket? cuaca sedang bagus, main basket biar kamu ceria kembali
zheng qi dan aku akan menunggu mu di lapangan basket, ketemu disana
kamu bilang kalau zheng qi suka li shu
dia suka li shu sejak di universitas
tapi pada waktu itu dia sudah punya kekasih
aku pikir, setelah li shu kembali ke shanghai
mereka berhubungan kembali setelah sekian lama
zheng qi baru menyadari kalau dia suka li shu
bagaimana dengan li shu, apa yang dia pikirkan?
zheng qi sangat luar biasa
itu seharusnya bukan masalah buat dia
seperti kamu, sebenarnya kamu tidak menyukai aku
seorang gadis seharusnya dikejar oleh laki laki
benarkah...?
kamu bilang...seperti kamu mengejarku
bukankah kamu yang mengejar aku?
oh, xue shan shan adalah orang yang mengejar aku
hey, jangan bilang begitu...
qi shuan sangat terkenal
li shu juga terkenal
pasti ada banyak lelaki yang mengejar dia juga
shan shan
feng teng! shan shan!
zheng qi!
kalian berdua datang awal
bagaimana dengan li shu?
masih tidur
mulai?
aku datang
lalu aku akan beli minuman
tidak...main 1 game dulu. kamu sangat pemalas
membeli minuman juga olahraga
aku pergi
hey, kita akan tunggu kamu untuk main
feng teng bilang kalau qi shuai dan li shu mirip
mereka melakukan dengan baik
terlihat jelas kalau feng teng tidak punya perasaan pada li shu
hanya aku xue shan shan. HANYA AKU!!!
sudah jam segini? li shu masih tidur
tidak ada yang salah ,kan?
ketika kamu suka li shu,kenapa kamu tidak mengatakan apapun?
perasaan seperti ini, harus dari kedua sisi
orang yang dia suka, itu kamu
bagaimana dengan sekarang?
bola ada dilapanganmu
hidup memang sangat mengagumkan
dua orang dapat lari dan lari, tetapi perasaan tetap kembali
masalah yang dulu, masih ada sampai sekarang
di hatinya, hanya ada kamu
tapi aku pikir tentang apa yang terjadi tadi malam
dia tahu kalau kamu suka dia
segalanya akan berubah
benarkah?
tentu saja
aku masih berpikir tentang
apakah aku harus beritahu shan shan
tentang pernyataan cinta li shu
membicarakan ini pada shan shan?
sebab jika tidak, maka aku menyimpan sesuatu dari dia
kamu tahu, ketika berhubungan dengan cinta, kamu memang bodoh
shan shan memang polos, tapi dia masih seorang wanita
wanita itu sensitif dan egois
jika kamu bilang kalau li shu menyatakan perasaannya padamu
li shu adalah anggota keluarga, kalian selalu bertemu
di masa depan bagaimana kamu bisa bertemu satu sama lainnya, bukankah akan menjadi aneh?
dengarkan aku, mengapa mencari masalah? jangan beritahu dia
sejujurnya, aku percaya kalau situasi ini bagus
meskipun zheng qi yang berbuat main main
setidaknya itu memaksamu untuk membuka diri
dan kebenaran juga keluar akhirnya
meskipun hasilnya bukanlah yang terbaik yang kita inginkan
kamu tidak perlu berantem lagi
apakah dia suka kamu atau tidak itu adalah urusannya
tapi apakah kamu berani menghadapi dia atau tidak itu adalah keputusanmu
sebenarnya, setelah mengatakan kata kata yang sudah lama terpendam dihatiku begitu lama
aku merasa sangat ringan
ditolak oleh feng teng
aku bukanlah seorang yang sepatah hati itu seperti yang kupikirkan
mungkin itu adalah yang sudah aku sangkakan
tapi...
tapi, kamu merasa agak sedikit terhina
dan sedikit jelek
aku pikir semalaman
aku pikir ini waktunya aku pindah
aku tidak bermaksud seperti itu
aku hanya berpikir kalau kamu seharusnya belajar untuk terlihat agak rapuh
jangan mencoba untuk bisa sekuat laki laki
kamu lihat shan shan
setiap hari dia selalu gembira, tidak perduli apa yang terjadi, dia selalu memantul kembali dan hal hal itu terlewati
aku hanya tidak bisa seperti itu...
lalu kamu harusnya merefleksikan pada dirimu sendiri, masalah ada pada kepribadianmu
kenapa kamu selalu mau melakukan yang terbaik untuk semuanya
aku tahu abangku adalah yang terbaik
tapi bukankah hanya ada 1 feng teng didunia ini, aku benarkan?
zheng qi juga hebat, dia juga memperlakukanmu dengan sangat baik
jika kalian berdua bersama, kamu akan bisa bahagia
nona, apakah kamu bisa berhenti
aku kembali lagi ya...
aku rasa kamu dan zheng qi sebaiknya mencoba melihat satu sama lain
yuan li shu, kamu telah melukai dia
kamu harus menelpon dia dan menghibur dia sedikit
eh, nona feng yue,sekarang sebenarnya siapa yang terluka?
oh, sekarang aku terluka dan aku seharusnya yang menelpon dan menghibur dia gitu?
apakah kamu tahu bagaimana kamu berdiri ditanahmu?
baik , aku tidak akan memaksamu untuk kebaikanmu sendiri, ok?
tapi aku harus memaksamu
untuk tetap tinggal disini denganku
aku beritahu ya, aku hanya takut kalau feng teng akan merasa kikuk
abangku, pada titik ini, tidak pernah mempermasalahkan banyak hal
lagipula, sekarang dia telah pindah ke jiazui (apartemen) untuk tinggal
lalu, ketika dia menikah...cepat atau lambat, kami berdua, abang dan adik akan tinggal terpisah
kamu juga tahu, ketika kakekku meninggal dunia
abangku menghiburku dengan cara
dia memindahkan nama rumah ini menjadi atas namaku
--
jadi sekarang, rumah ini
adalah aku sebagai pemilik sebenarnya
kamu bisa istirahat dan tenang dan tinggal disini
aku punya kuasa atas siapa saja yang mau tinggal disini
aya, biar aku pikirkan tentang hal itu
itu namanya gadis baik, kamu mendengarkanku
telponmu berbunyi, jawablah
shan shan
dia juga tahu tentang hal ini
halo? shan shan
maaf telah membuatmu malu
kegagalan mu dalam menyatakan cinta memang sangat memalukan
--
tapi sebenarnya, aku juga
sebenarnya , aku juga
zheng qi menggunakan poster poster untuk bicara
tapi li shu adalah pemilik toko buku
--
apakah akan baik baik saja?
ini bukanlah pernyataan cinta, ini adalah permintaan maaf
sebuah permintaan maaf? mengapa minta maaf?
aku dengar, di malam hari valentine
dia menghabiskan waktunya dengan beberapa teman wanita
jadi apa yang sesungguhnya terjadi?
li shu tahukah?
♫ cinta --- adalah permainan yang rumit ♫
♫ sekali kamu terlibat, kamu akan takut kehilangan♫
♫jika tujuan awalnya adalah untuk berpisah♫
♫ itu ditakdirkan menjadi akhir tanpa ada kesimpulan♫
♫ tahu betul itu denganmu, tidak ada yang menang atau kalah♫
♫tapi memikirkanmu melawan akal sehatku♫
♫ sakitnya hatiku berkata pada diriku sendiri ♫
♫aku harus melupakan hubungan apapun ♫
♫ tapi aku masih memikirkan dirimu, selalu melawan akal sehatku ♫
♫ dengan sangat sadar aku berbohong pada diriku sendiri♫
♫ tapi aku masih tidak bisa mengumpulkan keberanian♫
♫untuk katakan aku cinta kamu ♫
♫ cinta kamu♫