Boss & Me
episode 11
li shu
kemampuan main basketmu sudah jauh berkurang
berkurang! aku sudah tidak bisa , oke?
aku sibuk setiap hari kapan aku punya waktu untuk latihan?
ah...sibuk berarti kamu tidak latihan sama sekali ya?
siapa itu?
zhou xiao wei?
kamu sangat kelihatan, ya?
kamu hanya akan memperlihatkan ekspresi seperti ini
kepada orang yang tidak tahan kamu hadapi
kamu berdansa dengan zhou xiao wei
mengecewakan shan shan?
berdansa? kapan?
di pesta tahunan itu
kalian berdua terlalu banyak bicara ya, bisa sopan sedikit tidak?
kalian memperlakukan ku seolah olah aku tidak kelihatan
kamu benar benar lagi tidak mood ya
apakah kamu sedang berantem dengan shan shan?
tidak pernah ada terjadi hal baik diantara kita, bagaimana kita pernah bertengkar?
aku ada sesuatu yang mau dikerjakan
jadi kamu antar li shu pulang
apa yang terjadi ya?
aku sudah tahu!
ketertarikannya pada xue shan shan hanya sementara saja
tidak bisa diseriusi sama sekali
ini masih pagi, aku mau bawa kamu ke suatu tempat
kemana?
kamu akan tahu ketika disana!
lemparkan!lemparkan!
jangan lempar kedalam! 3 poin! 3 poin!
yayyy!
jadi...tempat ini hebat,kan? aku tahu kamu akan suka!
tidak jelek! kok kamu tahu tempat bagus seperti ini?
kalau mereka main lagi untuk kejuaraan, ayo datang lagi kesini deh. baik!
jadi kamu suka tempat tempat menarik seperti ini?
tidak jelek kok
tapi pemain basket ceweknya juga bagus
iya, benar
walaupun feng teng suka olahraga seperti ini,
apakah kamu yakin kalau...
feng teng akan suka gadis yang
juga suka olahraga lebih dari dia?
seberapa banyak kamu suka feng teng?
munafik kalau aku bilang suka atau tidak suka dia
itu lebih kepada kalau aku selalu perhatian pada dia
tapi jika kamu suka dia, seharusnya kamu biarkan dia tahu itu (menyatakan)
itu gaya li shu
hey, kamu pikir...
menurut kepribadian feng teng yang arogan itu,
kalau aku beritahu dia dan ternyata tidak sesuai yang aku inginkan,
kamu pikir kita masih bisa berteman?
jadi itu alasan mengapa
kamu selalu muncul dan pergi dengan tanpa disangka sangka?
apa maksudnya itu?
lihat dirimu,
kamu itu junior kami
tahun itu, ketika feng teng mulai pacaran,
kamu menghilang, kamu pindah kampus
lalu tiba tiba, ketika feng teng putus dengan pacarnya,
tiba tiba kamu terbang kesini dan menghabiskan musim panas bersama kita
dan di tahun terakhir di kampus, feng teng punya pacar lagi
dan sekali lagi kamu menghilang
skor!skor! ini semua salahmu!
ini semua hanya kebetulan
kenyataannya, aku pikir feng teng memperlakukanmu dengan baik
aku percaya kalau dia punya perasaan terhadapmu
jangan coba menipuku...jangan coba menipuku lagi!
ketika ada lelaki biasa bertemu dengan gadis yang enak diajak bicara
dan cantik seperti mu,
seharusnya mereka semua akan jatuh cinta denganmu kan?
tapi feng teng bukan laki laki biasa, kamu benar
feng teng bukan seorang lelaki biasa
mungkin, satu hari nanti,aku akan mengatakan sendiri kepadanya
tapi yang jelas bukan sekarang
sekarang, xue shan shan yang beruntung
kuberitahu kamu ya
feng teng bukan hanya arogan
tapi juga licik
ketika dia suka seorang gadis, dia pasti tidak akan pernah mengakui duluan
dia pasti akan mencari cara untuk membuat cewek itu yang menyatakan cinta duluan
jika gadis itu ragu ragu dalam menyatakan nya pertama kali
maka dia pasti akan kehilangan
aku sangat benci sikap dia yang sombong seperti itu
itu juga karena kamu sama dengan dia!
ayo!
habiskan! huh? habiskan?
aku sudah habiskan tadi! habiskan untuk aku. kamu bisa minum sebanyak apa yang kamu mau
karena ini adalah akhir tahun, banyak orang yang keluar
tempat yang bagus tidak akan mudah di dapat
jangan merasa kamu memaksakan diri
cheng hao di beijing untuk kerjanya. akan berada disana selama 3 bulan
kamu dapat tinggalkan barang barangmu dulu ditempatku
ketika kembali dari tahun baru, tinggal denganku dulu
lalu kamu bisa pelan pelan cari tempat baru
kamu pasti akan dapat
3 bulan, selama itu?
liu liu
apakah kamu dan you cheng hao benar benar berakhir?
kita masih dalam proses ketidaksetujuan
tapi kali ini, perjalanan dia ke beijing diatur oleh perusahaan
tidak ada hubungannya dengan hubungan kita
aku pikir ini merupakan hal bagus
setidaknya, kita berdua bisa menenangkan diri dulu
mengapa kamu harus berada dalam pertentangan? putus aja deh !
cheng hao bukanlah orang jahat
dialah yang pertama merayuku dulu
ibuku merasa kalau hubungan ini sedikit saja mengalami kemajuan, jadi dia mendorong kita agak keras
sekarang ketika aku bicara tentang putus secara serius, dia yang ragu ragu,
dengan mengatakan kalau dia masih punya perasaan terhadapku
bagaimana denganmu?apakah kamu masih suka dia?
dalam hal ini, aku lebih rasional daripada kamu
ketika 2 orang bersama tapi jika mereka tidak tepat buat satu sama lain,
tidak masalah jika mereka saling sangat mencintai satu sama lainnya, tetap saja tidak akan berhasil
alasan mengapa aku masih ragu ragu
juga karena, demi kasih sayang kita berdua, aku mau memberi dia
satu kesempatan untuk dia berubah sebelum kita putus
jika kemudian, masih tetap tidak berhasil,
maka aku tidak akan punya penyesalan
tidak punya penyesalan
liu liu, kamu benar benar sangat tangguh daripada aku
aku sama sekali punya pengalaman pacaran tapi hanya punya pengakuan cinta yang tertolak
hari hariku terlewati dengan sendunya tanpa ada cahaya
lembar perhitungan akhir tahun telah selesai
akhirnya aku punya waktu luang
tapi rasanya seperti melewati hari hari seperti bertahun tahun lamanya
aku sangat berharap tahun ini berlalu dengan cepat
dan musim semi segera datang
aku akan dapat pergi dari shanghai untuk beberapa waktu
shan shan, apa yang kamu lihat dari website perusahaan?
sedang melihat bos besar, ya?
aku hanya sedang lihat lihat kok
sedang lihat lihat? kamu mau apa?
shan shan, aku hanya mau tanya kapan kamu balik kampung?
malam sebelum hari raya cina. satu tiket pada sore hari
kamu pulang kampung pakai kereta?
iya. bukankah itu akan makan waktu lebih dari 10 jam?
itulah mengapa aku beli tiketnya malam sebelum tahun baru cina
setelah turun dari kereta, aku akan pindah naik bis
aku perkirakan, ketika sampai dirumah, aku akan dapat langsung makan malam di tahun baru itu
bagus bagus
shan shan, aku ada butuh pertolonganmu
begini, keluargaku punya saudara jauh yang ternyata dekat dengan rumahmu
setiap tahun, mereka datang ke shanghai untuk merayakan tahun baru
tapi tahun ini, keluargaku akan pergi ke pulau hainan untuk tahun baruan
jadi ibuku mempersiapkan hadiah untuk dia
tapi karena aku sangat sibuk akhir akhir ini, aku tidak punya waktu
aku pikir ketika kamu balik, kamu bisa memberikan kepada dia
rumahnya sangat dekat. dekat dengan stasiun kereta
baiklah. tidak masalaj!
kamu yang terbaik, shan shan
nanti , aku akan kirimkan nomor kontaknya. baiklah
bagusnya! ketika kamu kembali, aku akan traktir makan malam
tidak perlu. kamu traktir minum saja aku cukup kok
pulang kampung untuk tahun baru, aku pasti akan gendut karena makanan
ketika kembali kesini, aku mau menguruskan badan
aku pergi ya. selamat tahun baru cina! selamat tahun baru cina! da dahhh!
ah jia, tahun baru yaa, da dahhh. bye bye
selamat tahun baru cina, shan shan! terima kasih sudah menolongku ya! tidak masalah
da dahh
selamat tahun baru
xue shan shan, bos bisa saja bercanda denganmu
tapi candaan dia seperti tsunami untukmu
aku takut kamu tidak akan bisa melewati tahun ini
pikirkan sebagai penutupan bagimu
juga sebagai dosis sebuah kebahagiaan untukmu
kamu langsung ke stasiun kereta?
iya, shuang yi bertemu dengan orang tuanya tadi malam di bandara
mereka terbang ke hong kong. suatu kebahagiaan!
kamu akan berada lama di kereta
dan tidak ada yang menemanimu
aku sangat khawatir
apa yang harus dikhawatirkan? aku sudah dewasa sekarang
kamu harus tenang dan pergi ke beijing untuk bertemu you sheng hao
bukankah kamu baru bilang
sebelum tahun baru cina, kamu harus menjelaskan semuanya dengan bapak nya dan bibi?
jadi sebelum itu, kamu harus bicara banyak dengan dia
kamu tidak perlu khawatir dengan ku
aku akan bereskan sendiri
kamu harus lebih pikirkan dirimu sendiri
apakah kamu tahu betapa menakutkannya kemacetan selama tahun baru cina ya?
kamu akan baik baik saja kah sendirian?
apa lagi yang bisa kulakukan?kalian semua pergi
masa aku harus sendirian disini untuk tahun baruan? itu bodoh kan?
jangan cemas!
aku sangat pintar, tidak akan terjadi apa apa
tahun ini adalah tahun pertamaku bekerja jauh dari rumah
dan juga pengalaman pertamaku bepergian selama musim semi
ya tuhan!
kadang kadang, uang memang harus dibelanjakan
harus dibelanjakan, sepertinya
nona
tolong buka koper anda sebentar, kami harus memeriksa nya
tapi saya sedang buru buru
tolong kerjasama nya ya
baiklah
nona, bisa dibuka agar saya bisa lihat isinya?
aku harus buka ini juga? iya
ada 1 set pisau di dalamnya
apakah anda tahu kalau pisau pisau dilarang? saya...
tidak bisa dibawa kedalam kereta sebagai barang pribadi
mengapa kamu membawanya? saya...
saya-saya juga tidak tahu
ini adalah sesuatu yang teman saya minta tolong untuk dibawa kerumah sebagai hadiah
saya bahkan tidak membuka dan melihatnya
saya benar benar tidak tahu
tolong tunjukkan kartu identitas anda. apa yang harus saya lakukan? oh, kartu identitas
kartu identitas? dimana ya kartuku?
mana tas saya?
tas-tas ku? saya letakkan disini!
ada seseorang yang melihat tasnya? ada seseorang lihat tas saya?
tidak ada!
tapi saya letakkan disini
kacaulah aku!kartu identitas saya ada didompet saya
walau aku harus terjun ke sungai kuning sekarang,aku tetap tidak akan bisa membuktikan ketidaksalahanku
itu dia! itu dia!
dia yang ambil tas saya, pak polisi. cepat, tangkap dia pak!
baju putih, tinggi rata rata, lelaki
tersangka telah mencuri sebuah tas. didalam tas , ada...
itu bukan tersangka pak, dia memang pencurinya! baiklah,baiklah
didalam tas itu, ada dompet saya kartu identitas saya
kartu identitas dompet
masalahnya adalah...bisa saya bertanya kapan saya bisa mendapatkan kembali tas saya yang dicuri pak ya?
tidak terlalu banyak orang selama tahun baru cina
bahkan jika kita akan melakukan penangkapan. itu akan setelah tahun baru
setelah tahun baru?!
jangan khawatir. kami akan memberitahu anda pada waktunya
jadi sekarang semuanya baik pak?
pisau pisau anda akan kamu tahan
anda bilang kalau teman kerja anda yang meminta untuk membawakannya kan
tapi karena anda tidak punya kartu identitas sekarang
maka anda harus memberitahu teman anda untuk datang dan mengambil pisau tersebut
baiklah
handphone saya juga dicuri
handphone anda juga dicuri?
apa yang harus saya lakukan?
pak polisi, iya itu hilang juga
apa yang harus saya lakukan?
lalu dapatkah anda menghubungi teman anda sekarang?
beritahu dia untuk datang dan ambil barangnya
teman-teman...
teman saya dan keluarganya semua pergi liburan ke pulau hainan
mereka pasti sedang dalam perjalanan
dimana anda bekerja?
apakah ada seseorang yang menjelaskan tentang identitas anda?
saya bekerja di feng teng. feng teng?
perusahaan besar. anda bisa buktikan?
aku bisa meminta bos besar saya membuktikan
bos besar?
bagaimana aku sangat ceroboh?
tidak, tidak,tidak. aku tidak bisa biarkan dia tahu tentang insiden yang memalukan ini
oh iya !
nomer ah mei sepertinya lebih baik. yes!
pak polisi, saya ingat salah satu teman kerja saya
saya bisa minta tolong dia untuk datang dan bantu saya diperiksa
siapapun yang bisa menolong anda untuk membuktikan anda semua bagus
cepatlah kontak dia sekarang
masalahnya...
bisa saya pinjam telpon yang disana?
iya, boleh
halo
ah mei
aku shan shan. kamu ada di shanghai sekarang?
shan shan?
kenapa kamu telpon dari nomer ini?
bukankah kamu sekarang ada di kereta?
sesuatu terjadi di sini
bisakah kamu membawa kartu identitasmu
dan datang ke kantor polisi di stasiun untuk menjemputku?
iya, aku bisa , shan shan. jangan cemas
itu hal kecil. aku akan kesana sekarang
baiklah, aku tunggu ya
pak polisi, teman saya bilang dia akan segera kesini
bagus, maka kamu duduk dulu . baik
nona xue ada disana. baiklah, terima kasih
nona xue
xiao zhang!
bos-bos besar!
masuk kedalam mobil
dalam keadaan yang menyedihkan ini, bos besar ini tiba tiba datang mengeluarkanku dari krisis
tapi apa ini semua?
dilihat dari ekspresi muka bos
lebih seram daripada melihat polisi
xiao zhang
dapatkah kamu turunkan saya di hotel terdekat?
saya sudah pindah ke rumah sepupu saya
tapi barang barang saya masih dirumah shuang yi
keduanya tidak ada di shanghai sekarang
saya tidak punya kunci ke tempat sepupu saya
dan dompet beserta handphone saya juga dicuri
oh iya!
disaat saat seperti ini, hal yang paling penting adalah meminjam uang!
tapi bos sedang duduk disini, bagaimana aku bisa meminjam pada xiao zhang?
atau meminjam pada bos?
ah, lupakan!
xiao zhang
berhenti di persimpangan berikutnya dan kamu pulang kerumah dulu
baik, pak
bos
selamat tahun baru selamat tahun baru
xue shan shan
ada yang mau kau katakan padaku?
pinjam uang ke bos 1000 yuan cukuplah
tidak, lebih selamat lagi, jadikan 1500 yuan
tapi akan jadi aneh kalau aku meminjam langsung
jadi aku harus berkata kata basa basi dulu
sebenarnya...bos-bos besar...
mengapa anda yang menyetir?
bukankah anda baru saja dari pesta?
minum-menyetir itu tidak baik
kamu khawatir tentang keselamatanmu atau keselamatanku?
jangan khawatir, aku tidak perlu minum diacara yang seperti itu
baik
baru saja, kamu beritahu polisi kalau kamu adalah pegawainya feng teng?
habislah aku. apakah dia akan menegur aku?
i-iya-iya
saat itu, kamu tidak lupa sama aku ya?
tentu saja tidak
saya selalu ingat kalau saya adalah anggota grup feng teng
oh, terus bagaimana aku sama sekali tidak melihat bayanganmu beberapa hari ini?
bos, ini seperti panci memanggil ketel hitam
kamulah yang menghilang beberapa hari ini
ini juga namanya maling teriak maling (yang bersalah menyalahkan yang tidakbersalah)
beberapa hari ini, saya telah bekerja keras
jadi bos, dilihat dari kerja keras saya,
dapatkah anda memberi saya pinjaman sedikit saja dari uang lembur saya kedepan?
saya akan bayar balik setelah tahun baru ini
kamu sudah hilang dompet dan juga handphone mu
lalu kamu mau pinjam uang dariku?
xue shan shan, kamu tahu?
tidak mudah meminjam uangku
kamu pikir baik baik
apa yang mau kamu katakan padaku
aku ada 2 pertanyaan untukmu
kenapa kamu datang kekantorku setiap hari?
mengapa kamu makan siang denganku setiap hari?
apakah karena aku yang perintahkan begitu?
jika perintahku adalah dekrit kerajaan, maka baru saja, kamu adalah pegawai yang berbahaya
aku harap kamu pikirkan baik baik
apakah itu yang di maksud oleh bos?
tentu saja aku pikirkan hal itu
tapi aku benar benar pikir itu karena kamu perintahkan aku
...setidaknya pada awalnya
tidak,tidak, jika aku bilang begitu, apakah aku akan dapat pinjaman?
aiyo, kenapa otakku tidak dapat berpikir?
aku hanya meminjam uang
kenapa rasanya lebih susah daripada merampok bank ya?
hey! hey! masalahnya adalah...
aku ingat!
mengapa saya selalu pergi ke kantor anda setiap hari?
mengapa saya selalu makan bersama anda setiap hari?
itu bukan karena anda perintahkan saya!
tapi karena---karena---karena aku...
aku telah terpesona oleh ketampanan anda!
xue shan shan, ada sesuatu yang salah di otakmu ya?
jawaban jelek apa itu?
sangat bagus!
tapi, sejak kamu terpesona dengan ketampananku,
dari apa yang telah terjadi setelahnya,
bisa jadi kalau ketampananku sekarang tidak cukup untuk mempesona mu lagi?
apa yang terjadi kemudian ya?
apakah dia membicarakan tentang hari dimana aku menolak pernyataan dia?
iya ya, jika aku terpesona oleh ketampanannya,
bagaimana aku bisa menjelaskan kenapa aku menolak pernyataan cintanya?
bisakah aku katakan yang sebenarnya?
bos, sebenarnya, malam itu
waktu itu...aku mabuk!
jadi aku bertingkah keluar dari diriku
itulah alasan mengapa saya menolak anda
oh itu! sebenarnya, aku...aku...
saya menolak anda supaya dapat menawan anda
menolak untuk menawan ku!
hey!
xue shan shan, selamat
aku sangat puas dengan jawabanmu.benarkah?
ini maksudnya kamu akan beri pinjaman?
tadinya aku akan mengirimmu ke suatu hotel
dan mengurangi biayanya dari gajimu
tapi sekarang, aku ada kabar bagus untukmu
aku telah berubah pikiran
dalam 2 hari ini, kamu akan tinggal ditempatku
ah?!
bos, tinggal ditempat anda, maksudnya apa?
tunggu,tunggu...saya masih belum setuju
menyesal? kamu boleh keluar
aku pikir, walau aku menunggu sampai festival lentera(hari ke15 setelah tahun baru cina)
aku pasti masih tidak akan dapat taksi disini
masalahnya adalah...bos...hmm?
meskipun harga properti sedang naik sekarang, anda tidak perlu tinggal sejauh ini
ini adalah rumah keluarga, biasanya aku tidak tinggal disini
rumah keluarga>
apakah tempat ini adalah rumah dimana dia tinggal dengan orangtua nya dulu?
aku dengar kedua orangtuanya meninggal dalam kecelakaan lalulintas lebih dari 10 tahun lalu
dan bos ketua yang sepuh yang membesarkan dia dan feng yue telah meninggal 3 tahun lalu
itulah mengapa dia jarang pulang ke rumah ini
♫ kadang kadang♫
♫kamu bertanya tanya ♫tuan, anda sudah kembali
♫ apa yang kamu lakukan jika kamu bisa menulis ulang kejadian♫
♫ kadang kadang aku memahami♫
♫ada yang lain ♫koper koper nona xue ada di bagasi
bantu bawa barang barang dia kedalam
♫ keberuntungan dalam keetidaksempurnaan♫baik, tuan
♫kadang kadang kamu terluka ♫
♫ lalu kamu belajar untuk pikirkan hal itu dan merasa lebih♫
♫kadang kamu merasa bosan ♫
ayo masuk
♫ dengan hidup♫
♫ melalui kebencian♫ nona xue. nona xue. jalan ini
♫selalu terpesona ♫
♫ selalu ambil resiko♫
♫selalu menyimpan kecepatan itu ♫
♫di dalam kehidupan ♫ terima kasih
♫ permainan♫
♫ 1,2,3,4,5,6♫ nona xue, jalan sini
♫ hidup berputar seperti dadu, sayang♫
♫ selama kamu tersesat dikegelapan♫
silahkan bebas duduk dimana saja
♫ tutup matamu♫
baik
♫kamu akan menemukan cahaya ♫
ada sesuatu yang kamu tidak terbiasa disini?
♫bersinar di sisi ♫ tidak, tidak ada apa apa
♫lain ♫
tuan masalahnya adalah...
ini informasi yang anda inginkan
♫1,2,3,4,5 ♫
♫ 6♫bos
bos
bisa saya pinjam telpon anda?
saya mau memberi tahu ibu saya apa yang telah terjadi
oh tidak, saya mau memakai yang itu...
terima kasih
halo?
halo, ma
shan shan?
nomor siapa ini?
kamu sudah ada di bis sekarang?
aku...aku...secara tidak sengaja kehilangan dompet dan handphone ku
aku tidak sempat naik ke kereta
apa?! kamu tidak naik ke kereta dan juga hilang dompet dan handphone mu?
bagaimana bisa terjadi?
aku beritahu kamu berkali kali
selama tahun baru cina, akan banyak sekali orang
hati hati ! hati hati!
kamu ya, bagaimana masih bisa hilang barang juga?
kenapa kamu juga tidak hilang sekalian?
lalu...lalu apa yang akan kamu lakukan sekarang?
kamu tidak bermalam di stasiun kereta,kan?
aku...aku sekarang ada di...di...
rumah teman kerja
teman kerja?
ini tahun baru cina , tidakkah akan mengganggu mereka?
bagaimana kalau kamu pinjam uang dari temanmu itu
jadi kamu bisa beli tiket baru untuk pulang?
tapi ketika kamu sampai dirumah,, pasti sudah tahun baru deh
baiklah,baiklah , mama, aku mengerti
aku akan pikirkan caranya. jangan khawatir
sekarang, tiket kereta pasti tidak akan ada lagi
aku tidak tahu apakah tiket pesawat masih dapat di pesan?
aih?
bos, terima kasih atas pinjaman handphone nya
masalahnya adalah...bos, bisakah anda...
tolong nona xue untuk memesan tiket pesawat. baik, tuan
sudah mulai malam. tunjukkan kamar padanya
baik, tuan
xiao zhu
bawa nona xue ke kamar buat tamu di lantai 2
baik,pak. nona xue, tolong ikuti saya. terima kasih. terima kasih
tidak masalah
pakai kamar di sayap timur
oh, baik , tuan, nona xue, silahkan jalan sini
nona xue, silahkan masuk
kamar ini adalah kamar anda
kamar tuan feng ada di sebelah
jika anda butuh apa apa, anda dapat panggil saya melalui interkom
saya akan kembali kebawah sekarang.terima kasih
selamat istirahat, da dahh! da dahhh
rumah orang orang kaya sangat bagus
salah satu dari kamar mereka sangat sangat lebih besar daripada seluruh rumahku
lelah sekali
aku akan pikirkan tentang ini besok saja
tuan, ini adalah bon bon pajak dan gaji orang orang
jika tidak ada masalah, maka akan saya rapihkan
lakukan seperti biasa
tolong nona xue pesankan tiketnya tepat pada hari tahun baru. terima kasih atas kerja kerasnya
setelah insiden besar kemarin
dan bangun pagi di kamar ini
aku merasa seperti terbangun dari mimpi
masuk ke mimpi yang lain
abang
tahun ini, shan shan akan tinggal bersama kita untuk tahun baru?
kamu sangat cepat soal informasi ya
abang,
ini adalah pertama kalinya kamu membawa seorang gadis kerumah untuk merayakan tahun baru
kamu dan shan shan baru mengenal satu sama lain hanya dalam beberapa bulan
kamu lakukan ini, bukankah ini terlalu tiba tiba?
aku tahu kamu tidak mau membicarakan hal hal seperti ini kepadaku
tapi aku mesti tahu apa yang abang pikirkan
aku hanya khawatir tentang abang
seperti waktu ketika yan qing dan aku ketika mau menikah
kamu menyewa seseorang untuk menyelidiki dia
dan aku tidak berkata apa apa tentang ini
sebab aku tahu abang melakukan ini untuk kebaikanku
di dunia ini, kita hanya berdua sebagai keluarga
apa yang kamu pikirkan tentang shan shan?
dia sangat menyenangkan
kamu serius pacaran dengan dia dan punya pikiran untuk menikah?
kamu berpikir terlalu banyak
lalu katakan padaku,
apa yang sangat spesial tentang dia? tidak ada
jika ada yang bisa aku katakan, adalah hanya satu
dia jelas jelas bisa makan. apa?!
nona xue
selamat pagi, nona xue
sela- selamat pagi
nona xue, apakah anda mau ke ruang makan untuk makan pagi?
apakah termasuk tidak sopan sebagai tamu disini?
tuan feng memberi tahu saya untuk menyuruh anda ke ruang makan jika saya melihat anda
nona feng juga sudah datang kemari
huh?nona feng? iya. dia datang kesini awal pagi ini
jalan sini, nona xue
selamat pagi, nona feng
selamat pagi, shan shan
selamat pagi,bos
shan shan, duduk dan sarapan ya
nona feng
mengapa kamu masih memanggil saya nona feng?
kedengarannya berlebihan seperti orang luar
malah, panggil aku yue yue
baik
di masa depan, sarapan jam 7 pagi. jangan telat
di masa depan? bagaimana bisa ada masa depan?
apakah dia memperumpamakan jangan terlambat bekerja di masa mendatang?
atau jangan telat untuk sarapan jam 7?
oh, saya mengerti
tuan
sejak kartu identitas sementara masih dalam proses
tiket pesawat telah dipesan untuk besok pagi jam 10.30. ah?
tidak masalah. saya akan pulang besok pagi
terima kasih. kembali
bagus. terima kasih, paman wang
paman wang, aku akan ikut denganmu
ini sudah waktunya buatku untuk memeriksa makanan bayi
baik
feng yue, aku...
tidak masalah, nikmati makanannya pelan pelan, semuanya untukmu
udara disini sangat segar
shan shan,
nona feng yue
Mari kita ke kebun untuk memilih sayuran. memilih sayuran?!
apakah mungkin setiap orang di keluarga feng mempunyai kebiasaan aneh?
pilih...pilih...pilih sayuran?bukankah kita melakukannya diatas meja?
mengapa kita harus pergi ke kebun?
ini adalah sebuah tradisi dikeluarga kita
setiap tahun baru, semua makanan untuk makan malam harus berasal dari kebun
kakekku tidak senang terhadap makanan dari luar yang tidak aman
jadi dia membuat kebun sendiri
oh gitu ya
ketika kakekku meninggal,feng teng baru berusia 27 tahun
abangku mengambil alihseluruh feng teng grup kemudian
dia sangat bagus apapun yang dia kerjakan
hanya dalam beberapa tahun, feng teng grup telah meluas beberapa kali
semua orang berkata kalau keluarga feng adalah pebisnis.mereka menyebut kita "orang orang bisnis feng"
sebenarnya tidak seperti itu
pada awalnya, leluhur kami adalah para pelajar
lalu berawal dari dinasti qing barulah kita beralih menjadi pebisnis
pantas saja bos besar tidak kelihatan seperti pebisnis
lebih mirip sebagai pencari keuntungan
feng yue
nona li shu, apa kabar?
li shu
shan shan ada disini juga?
uang membeli kedamaian, bukan?
bagus tidak ada apa apa yang salah
untuk orang seperti kita yang punya darah panda,
selamat dari penyakit atau kecelakaan sudah menjadi berkah.
kadang kadang, hidup tidak dapat dibeli dengan uang
nona feng yue
sebenarnya , ada sesuatu yang mau saya sampaikan kepada anda sebelumnya
orang yang mendonorkan darahnya pada anda kedua kalinya bukan saya
itu adalah pegawai lain dari feng teng namanya zhou xiao wei
mengapa abangku menyembunyikan ini dariku ya?
dia mungkin takut kalau aku akan mengirimkan makan siang pada gadis itu
tidak semua bisa makan dari kotak makan siang keluarga feng
shan shan
nomor telpon ku sebenarnya sangat mudah untuk diingat
bukankah kamu belajar keuangan?jadi kamu sangat sensitif terhadap angka angka
ketika kamu membeli handphone baru, cepat di simpen ya
di waktu mendatang, jika kamu butuh bantuan, hubungi aku saja
baik.jangan hanya mencari feng teng untuk segalanya
lagipula, kita kan sama sama perempuan
ada banyak hal yang tidak nyaman untuk dikatakan pada cowok
baiklah
aku pikir kita sudah mulai terlambat
mari kita pergi ke kebun dan memetiki beberapa tanaman
baik. baik
ayo kita pergi! ayo kita pergi!
apel apel ini kelihatan bagus
feng teng
mengapa kamu datang kesini sendirian? kesini deh
aku sedang mempersiapkan untuk memilih beberapa sayuran dan kemudian membawanya ke bibi fang
kenapa kamu menjadi begitu sopan? kita kan dari 1 keluarga
bukankah lebih baik jika aku sendiri yang memilihnya?
itu kamu yang terlalu sopan
kamu yang terlalu sopan. kamu yang terlalu sopan
kamu,kamu,kamu. itu kamu kok
jangan pikirkan mereka. mereka selalu seperti itu kok
saya...saya tidak keberatan kok. saya tidak masalah
baiklah kalau begitu. mari kita berjalan kearah sana
tahun ini sayuran sayurannya tumbuh dengan baik. mereka semua hidup sendiri?
itu benar. kita tidak memakai pestisida
yan qing
dimana zheng qi?oh, dia akan kesini nanti
ada beberapa hal detil yang akan aku diskusikan dengannya
oh iya, tiket sudah di pesan.kita akan terbang malam tahun baru
baiklah
feng yue, kamu pikir apa yang sedang terjadi pada feng teng?
sebelum tahun baru, bukankah dia bilang dia dan shan shan sedang berantem?
lalu mengapa dia membawanya kesini untuk tahun baruan?
susah buatku membaca hati abangku
aku tidak pernah bisa mengerti dia
aku juga memikirkan hal itu
aku pikir kalau abangku benar benar menyukai shan shan
xue shan shan sih baik, tapi...
sebenarnya, lupakanlah
walaupun dia naif,
aku berpikir kalau abangku sampai bisa membawa gadis itu ke rumah keluarga ini bukanlah hal yang mudah
bukankah ada frase:
berpura pura menjadi babi untuk memakan harimau?
lihat apa yang kamu pikirkan tentang shan shan! dia tidak akan mungkin seburuk itulah,kan?
aku tidak pikir jelek ke dia!
terima kasih banyak, bibi
tolong bantu aku membawa peralatan pancing ke sebelah sana
mari
terima kasih
shan shan, kamu disini juga? qi shuai
sudah lama tidak ketemu kamu
apakah kamu merindukan aku? huh?
mari kita memancing
cinta -- merupakan permainan yang rumit
♫ sekali kamu terlibat, kamu akan takut kehilangan♫
jika dari awal tujuannya untuk berpisah
♫ itu ditakdirkan menjadi akhir tanpa ada kesimpulan♫
♫ tahu betul itu denganmu, tidak ada yang menang atau kalah♫
♫tapi memikirkanmu melawan akal sehatku♫
♫ sakitnya hatiku berkata pada diriku sendiri ♫
♫aku harus melupakan hubungan apapun ♫
♫ tapi aku masih memikirkan dirimu, selalu melawan akal sehatku ♫
♫ dengan sangat sadar aku berbohong pada diriku sendiri♫
♫ tapi aku masih tidak bisa mengumpulkan keberanian♫
♫untuk katakan aku cinta kamu ♫
♫ cinta kamu♫