Boss & Me
Episode 3
Feng Teng!
Waktunya pulang kerja, masih belum pulang?
Ayo kita main bola basket.
Bagaimana kinerja aplikasi "Energi Kehidupan" kita?dalam penjualan dan penggunaan konsumen?
Sangat bagus. Diterima cukup baik.
Dalam penjualan dan kepuasan konsumen diantara para pengguna bisnis,
rangking ke-5 di negara ini.
Sudah mencapai 300 juta pengguna.
Lalu kenapa penggunaan aplikasi oleh karyawan perusahaan kita
tidak begitu tinggi?
Tidak mungkin!
Semua orang harus mendaftar.
Ini prosedur wajib ketika bergabung dalam perusahaan.
Hanya mendaftar dan tidak menggunakan,
apakah ini cara untuk memenuhi kebutuhan perusahaan?
Ada apa denganmu?
Kamu punya masalah dengan "Energi Kehidupan"?
Mendaftar tapi tidak menggunakan aplikasi -- hanya ada 2 kemungkinan alasan untuk itu.
Pertama adalah kurangnya komitmen dalam perusahaan.
Kedua adalah kurangnya keakraban karyawan dengan aplikasi.
Kamu begitu perhatian, siapa karyawan dalam pertanyaan?
Aku tidak akan memberimu nama,
tapi ini hampir akhir tahun,
perusahaan kita perlu dievaluasi.
"LEnergi Kehidupan" bagus dalam penjualan
tapi masih perlu ditinjau, terlepas dari itu.
Jadi yang kamu coba katakan adalah...
Departemen SDM kita telah membuatmu marah?
Sama sekali tidak.
Aku hanya berpikir,
tentang prosedur kerja akhir tahun, tidak lebih.
Tenang, Bos Feng.
Setiap tahun, departemen SDM kita selalu melakukan evaluasi terhadap semua produk yang dilempar ke pasar.
Tentu saja, ini termasuk aplikasi "Energi Kehidupan".
Bagus sekali. Terima kasih.
Jika fungsi software yang menjadi masalah,
kita dapat membuat perbaikan.
Jika itu kurang komitmen dari karyawan,
kita bisa membiarkan mereka pergi.
Tapi kamu setidaknya harus memberitahuku siapa itu.
Aku hanya menggunakan contoh.
Kurang komitmen dari karyawan mengindikasikan
cacat dalam kepemimpinan perusahaan.
Tentu saja. Kenapa masalah kecil seperti ini
membuat khawatir Bos Besar Feng kita?
Tapi jangan khawatir,
aku pasti akan mencari tahu siapa orang ini.
Apa? Apa kamu juga meragukan komitmenku?
Aku pergi sekarang.
Qi Shuai, ini laporan survey yang kamu minta -- penggunaan aplikasi "Energi Kehidupan" yang oleh karyawan perusahaan kita.
Semakin rendah dalam daftar, semakin sedikit penggunaannya.
Xue Shan Shan.
Hai, apa kabar, ini departemen keuangan.
Shan Shan? Dia tidak disini sekarang.
Baiklah! Akua kan informasikan dia untuk segera pergi kesana.
Barusan saja, sekretaris Departemen SDM menelepon.
Dia bilang QI Shuai mencarimu,
dan memintamu untuk datang ke departemen mereka.
Qi Shuai! Mencari aku?
Shan Shan...
Kamu menolong Qi Shuai lagi?
Kamu pati diberkati...
Qi Shuai ingin mengajakku keluar?
Musim semi (cinta) Cinderella akhirnya telah datang.
Aku tahu selama ini,
aku seorang wanita muda yang menarik dalam cara kecilku sendiri.
Serius! Jika dia ingin mengajakku keluar, dia seharusnya bilang saja.
Tidak perlu melibatkan Sekretarisnya.
Ya, dia bilang dia ingin menemuimu
berhubungan dengan review produk.
Review produk?
Bukankah seharusnya dia bertanya ke kostumer untuk itu?
Kenapa dia menginginkan aku?
Itu, aku tidak tahu.
Dia bilang, kamu harus mencari dikantornya dulu, dan dia akan membawamu untuk menemui Qi Shuai.
Itu bagus juga.
Setidaknya, aku bisa lari dari kutukan hati babi siang ini.
Qi Shuai benar-benar penyelamatku.
Oh omong-omong,
Dia bilang rapa siang ini mungkin lebih lama daripada biasanya.
Jadi dia ingin kamu membawa makan siang denganmu.
Qi Shua pria sejati sekali, sangat perhatian!
Jika tidak cukup pembantu,
kami sangat bersedia menolong.
Baiklah, aku akan sampaikan pesan kalian padanya.
Tapi, Ah Jia, tidak perlu kotak makan siang.
- Dah dah! - Dah dah!
Masuk untuk sen, masuk untuk pon.
Hari ini, aku harus mengambil kesempatan ini
untuk memutuskan hubungan dengan hati babi!
Dah dah.
Qi Shuai.
Kamu meminta bertemu denganku?
- Silahkan duduk. - Baik.
Bukankah kamu bilang akan ada rapat? Mengapa hanya kita berdua?
Ya, ini hanya kita berdua.
Hanya kita berdua...
Ini akan bagus, jika saja ini bukan kantor.
Xue Shan Shan.
Kamu pasti tahu "Energi Kehidupan", bukan?
Ya, tentu saja aku tahu!
Tapi kamu tampaknaya tidak terlalu suka menggunakanya.
Kamitelah melakukan penyelidikan internal...
Sejak bergabung dengan perusahaan , selain mendaftar,
kamu belum pernah menggunakan fungsi aplikasi apapun.
Mati aku.
Bagaimana aku lupa kalau Qi Shua adalah kepala Departemen SDM?
Aku bahkan tidak mendukung aplikasi yang dia buat.
Kamu tidak suka "Energi Kehidupan"?
Tidak! Tidak! Tidak!
Aku suka! Aku menggunakannya.
Kadang-kadang, aku akan mengakses aplikasi untuk mencari pengumuman dari perusahaan.
Aku hanya sangat tidak terbiasa berbagi informasi pribadiku, itu saja.
Tapi penggunaanmu tisak sampai 1%.
Dengan kata lain, fitur aplikasi -- seperti organisator, alat akuntansi...
kamu belum pernah menggunakan salah satu dari mereka.
Bagian terbaik adalah kamu bahkan tidak mengaktifkan fungsi penggunaan statistik.
"Energi Kehidupan" sebenarnya adalah produk yang paling popular di perusahaan,
Bisakah kamu beritahuku
mengapa itu tidak berguna untukmu?
Mati aku.
Apakah yang dia maksud, selama masa percobaanku
aku bahkan belum cocok dalam budaya perusahaan ini,
dan belum memperoleh pemahaman yang cukup mendalam tentang produk perusahaan,
dan kinerja pekerjaanku tidak cukup bagus...
dan hari ini adlaahhari terakhirku bekerja disini?
Ah Mei.
Kotak makan siang ini...bagaimana bisa kamu masih belum mengantarkannya?
Nona Xue telah pergi ke Departemen SDM untuk rapat
jadi saya pikir saya akan mengantarnya sebentar lagi.
Departemen SDM?
Dimana rapatnya diadakan?
Di kantor Direktur Zheng.
Bos, saya rasa rapat SDM siang ini akan menyediakan makan siang,
jadi saya akan meminta seseorang nanti untuk membungkus makan siang ini dari anda
dan memberikannya pada Nona Xue supaya dia bisa bisa membawanya pulang untuk makan malam.
Tolong jangan salah mengerti, Qi Shuai.
"Energi Kehidupan" sebenarnya sangat bagus.
Kamu lihat, desainnya inovatif dan berbakat.
Antarmukanya sangat cantik.
Kesederhanaannya muse artis,
kreasi seorang jenius.
Siapapun yang menggunakannya akan menyukainya.
Aku...aku baru mulai bekerja disini.
Jadi untuk saat ini, aku hanya belum terbiasa menggunakannya.
Rendah hati. Mundur untuk maju.
Jika itu benar-benar luar biasa seperti yang kamu katakan
maka kamu seharusnya mudah suka untuk menggunakannya, bukan?
Tentu saja, itu sangat mudah utnuk menyukainya.
Aku...aku tidak biasa menggunakannya karena...
karena...
Tidak perlu khawatir! Tidak perlu khawatir!T
Aku hanya ingin mendengar pikiranmu.
Pikiranku?
Benar, pikiranmu yang sebenarnya.
Pikiranmu sepenuhnya.
Baiklah! Pikiranku.
Tapi Qi Shuai, aku harus memberitahumu sebelumnya...
Aku orang yang sangat bodoh yang otaknya tidak berfungsi dengan baik.
Jadi ketidakmampuanku dalam menggunakan "Energi Kehidupan " adalah masalah sendiri,
sama sekali bukan kesalahan aplikasi.
Aku mengerti, silahkan teruskan.
Aku juga harus mengatakan...
Aku merasa fungsi paling istimewa dari "Energi Kehidupan"
adalah, berdasarkan pada jumlah tanggal, acara makan malam,
dan perjalanan belanja yang kamu miliki, serta jumlah uang yang kamu habiskan setiap hari,
itu menentukan "Energi Kehidupan" harimu.
Tapi aku baru saja datang ke Shanghai.
aku tidak pergi pergiAku tidak pergi keluar,
aku hanya pergi bekerja dan memasukkan angka-angka,
dan aku tidak suka menghabiskan uang juga.
Halnya...semakin banyak uang yang kamu belanjakan, semakin tinggi "Energi Kehidupan"-mu,
semakin sedikit uang kamu belanjakan, semakin rendah "energi"-mu
Jadi aku sangat tidak suka melihat
energiku yang sangat rendah.
Tapi "energi" dihitung bukan berdasarkan atas uang yang dihabiskan
Iya! Sungguh!
Kamu lihat, kamu tidak bisa pergi belanja tanpa uang,
kencan juga melibatkan menghabiskan uang,
bahkan memakai transportasi umum butuh uang,
dan jika kamu tidak melakukan hal itu, maka itu tidak dianggap hidup,
jadi kamu tidak mendapatkan "Energi Kehidupan". Lalu bukankah menghabiskan uang sama seperti membeli "energi"?
Maafkan aku.
Aku bicara terlalu jujur, bukan?
Tidak apa-apa, itu bagus.
Sangat bagus.
Bisakah kamu memberitahuku
kehidupan yang sangat kamu inginkan,
kehidupan yang seperti apa?
Kehidupan impianku?
Kehidupan impianku...
adalah dimana aku dapat lulus masa percobaanku!
Aku mengerti, kamu tidak usah cemas.
Ini tidak ada hubunganya dengan masa percobaanmu.
Ini aku yang meminta bantuanmu secara pribadi.
Membantumu secara pribadi?
Apa kamu bersedia menolongku?
Kalau begitu katakan padaku...
Bagaimana kamu mau menggunakan "Energi kehidupan"?
Aku mau rencanakan
aku pikir kelemahan terbesar dari "Energi Kehidupan" itu
kamu hanya bisa merekam
tapi tidak bisa merencanakan secara tepat.
Katakanlah...pekerjaanmu, acara keluarmu...
semua dapat dihubungkan bersama.
Sebagai contoh, katakanlah, pekerjaanku
dan juga pekerjaan pacarku,
pertemuan kami, janji-janji makan malam kami,
semua bisa direncanakan bersama dalam sekejap mata.
Semua perencanaan dan anggaran dapat dilakukan bersama
dengan indikasi jelas pengeluaran yang diharapkan
dan otomatis terintegrasi
jadi perhitungan rangkap dapat dihindari.
Kita bahkan tidak perlu makan diluar untuk kencan kita,
kita dapat hanya makan bersama di rumah.
Jika kita makan diluar sedikitnya 1 kali seminggu,
maka kita dapat menabung 100 Yuan (sekitar 16 USD).
1 bulan, 400 Yuan.
Cukup untukku membeli beberapa baju dan tas
maka dia tidak perlu menghabiskan uang ekstra untukmembelikan hadiah untukku.
Dalam setahun, kita dapat menghemat 2.400 Yuan( sekitar 390 USD).
Jika kita menambahkan dengan bonus akhir tahun,
mungkin kita bahkan dapat jalan-jalan keluar negeri,
untuk liburan kecil ke Hongkong atau Macau.
Harapanku tidak tinggi. Hanya seperti itu, aku akan merasa
penduh dengan "energi kehidupan"
dan penuh dengan "energi cinta".
Wow.
Jangan salah paham.
Aku hanya berbicara tentang menghabiskan uang dan perhatianku mengenai "Energi Kehidupan",
dan memberimu contoh untuk menjelaskan tentang diriku sendiri.
Aku benar-benar tidak menghabiskan uang seperti itu.
Bahkan sampai sekarang, aku tidak pernah bepergian keluar negeri.
Bagus! Maksudku idemu bagus.
Pacarmu pasti sangat bebas, bahagia dan terberkahi, bukan?
Tidak! Tidak!
Aku baru saja datang ke Shanghai, bagaimana bisa aku bisa punya pacar?
Jadi, dengan kata lain,
"Energi Kehidupan" yang kamu inginkan adalah yang tidak menghabiskan uang, bukan?
Iitu benar. Kamu tidak perlu menghabiskan uang untuk menikmati hidup.
Lihat Bos Besar kita.
Dia sangat kaya,
tapi dia membawa makan siangnya ke kantor setiap hari.
Itu makanan buatan rumah.
Sehat dan bernutrisi, bukan?
Bagus! Aku hanya menggambarkan kesopanan
dan memuji CEO. Dua burung kena dalam 1 batu!
Itu karena ada sesuatu yang kamu tidak tahu.
Koki di rumah Bos adalah Master Chef yang sangat terkenal, dan dia sama sekali tidak murah.
Kalau begitu...kalau begitu sama seperti kamu dan Bos
bermain basket
berkeringat ambil olahraga
tetap fit tanpa mengeluarkan uang.
Ini sangat hebat!
Itu adalah rahasia.
Kamu tidak boleh membiarkan seorangpun tahu kalau kamu lihat Bos dan aku main basket,
termasuk Bos sendiri.
Karena Bos tidak suka
orang lain melihat dia main basket.
Jika kamu membiarkan dia tahu kalau kamu melihat kami
dia akan menyuruhku untuk pindah ke lapangan basket lainnya.
Orang kaya harus lebih berhati-hati tentang privasi mereka,
untuk jaga-jaga mereka mungkin diculik atau semacamnya.
Bahkan terhadap karyawan perusahaannya sendiri,
dia tidak bisa dengan mudah memberitahu jadwal pribadinya.
Apa kamu mengerti sekarang?
Jangan khawatir, aku tidak akan memberitahu siapapun.
Kak, sepertinya hatimu tidak ada disini hari ini.
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Tidak ada.
Oh, aku lupa memberitahu kamu,
hari ini, Xue Shan Shan dan aku
mengobrol sangat panjang.
Xue Shan Shan.
Kena kamu!
Beritahu aku,
kamu tertarik dengannya ,bukan?
Omong kosong macam apa yang kamu katakan?
BAiklah kalau begitu, teruslah berpura-pura.
Aku sudah kenal kamu sejak lama.
Kamu pikir aku masih tidak tahu apa yang ada dalam pikiranmu?
Katakan padaku sejujurnya.
Kamu menyukainya, bukan?
Baik! Kamu tidak mau mengakuinya.
Biar aku beritahu kamu...
Xue Shan Shan dan aku bercakap lama hari ini, dan aku sekarang tahu banyak rahasianya.
Apa kamu tidak mau tahu?
Tidak.
Kamu sangat berkeringat dan kamu tidak minum air?
Minum banyak air itu bagus untuk tubuhmu.
Ayolah, akui saja.
Apa pendapatmu tentang Xue Shan Shan?
Apa kamu suka dia?
Aku rasa Xue Shan Shan itu cukup baik.
Dia polos, lucu dan manis.
Juga memiliki visinya sendiri
dan bukan gadis angkuh.
Hal yang paling penting adalah dia tidak punya pacar.
Kamu membuat dia terdengar sangat bagus,
kenapa kamu tidak menyukainya?
Apakah aku pernah bilang aku tidak suka dia?
Baiklah.
Tentu saja, kamu suka dia
Maka aku biarkan kamu memilikinya.
Kamu pikir dia itu apa?
Lagipula...
apapun atau siapapun, aku, Feng Teng, suka...
apakah itu perlu diberikan padaku oleh kamu?
Itu benar.
Apapun yang Bos Feng inginkan dia pasti akan mendapatkannya.
Tentu saja, dia tidak memerlukan aku untuk memberikan padanya.
Diantara kita bersaudara, aku tidak keberatan hal lain
tapi untuk masalah hati ini, aku harus menjelaskannya padamu.
Kamu bilang kamu tidak suka dia , bukan?
Baiklah kalau begitu, aku akan mengejar dia. Bagaimana dengan itu?
Apapun yang kamu inginkan.
Kamu yang mengatakannya.
- Lihat ini... - Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Aku harus mengambil foto.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku harus mengambil foto diunggah ke "Energi Kehidupan"
supaya perusahaan tidak mengeluh tentang level "energi"-ku.
Bisakah aku bergerak sekarang?
Biasanya orang mengambil foto untuk memamerkan kekayaan mereka atau kebahagiaan mereka.
Kamu hanya mengambil foto omelet tomat,
tidak ada yang berharga dari foto ini.
Apa kamu yakin kalau kamu akan mendapatkan "energi" positif dari ini,
dan bukan "energi" negatif?
Kalau aku tidak mengunggah apapun, aku sama sekali tidak akan dapat apa-apa.
Kamu telah memberikan review pekerjaan karena itu.
Apa bagusnya tentang terlambat melakukan ini.
Itu tidak bisa disebut review pekerjaan.
Ini adalah survey penggunaan produk
departemen SDM Qi Shuai.
Hanya jika managermu sendiri memanggilmu, itu disebut review pekerjaan.
Itu berarti...
Kamu tidak takut perusahaanmu meragukan komitmenmu.
Kamu takut Qi Shuai
meragukan komitmenmu.
Tentu saja!
Dia menghabiskan seluruh waktu makan siangnya hanya untuk mendengarkan pikiranku.
Dia bahkan bilang saranku
akan sangat mempengaruhi "Energi Kehidupan" versi 2,
membantu perbaikannya.
Dia sudah menjelaskan bahwa aku ini penting.
Tentu, aku harus lebih rajin, bukan?
Sejujurnya,
Seorang Direktur Departemen SDM...
secara eksklusif dan pribadi
menyelidiki profil penggunaanproduk asisten level rendah...
Itu tidak masuk akal!
Tidak mungkin hanya demi survey contoh.
Oh penulis hebat, kamu juga tahu
semua tentang konsep statistik, ya?
Sebagai lulusan Universitas Perdagangan, bagaimana bisa aku tidak tahu itu?
Bicara sejujurnya,
bagaimana menurutmu niat Qi Shuai pria ini?
Apa motifnya yang sebenarnya?
Meskipun aku sebagai penulis novel romantis,
aku tidak bisa mengerti.
Bukankah begitu
Kamu juga berpikir ini spesial! Tidak biasa, bukan?!
Apa?
Mata kecilmu berkilau.
Xue Shan Shan.
Kamu tidak mungkin berpikir kalau Qi Shuai sedang mengejarmu, bukan?
Oh Tuhanku.
Gunakan kepalamu,
lelaki seperti itu,
jika dia ingin berkencan dengan seorang gadis, dia setidaknya akan membawa dia ke kafe,
yang lebih berkelas daripada disini, setidaknya.
Kenapa dia membawamu ke kantornya, bicara tentang sebuah aplikasi?
Itu benar.
Intinya adalah...kamu sebenarnya berpikir perebut hati semua orang ini,
Direktur SDM akan tertarik padamu.
Aku tidak pernah bilang aku tertarik padanya.
Aku hanya mengaguminya.
Makanan adalah cinta terakhirku.
Bisakah kamu tidak makan punyaku?
Makananmu itu enak.
- Kalau begitu aku akan makan punyamu. - Daging babi yang dimasak dua kali ini smgat lezat.
Kenapa aku ada jerawat?
Oh tidak.
Itu pasti karena dietku akhir-akhir ini terlalu berminyak.
Aku bahkan tidak bisa menresliting celanaku.
Halo, Ah Mei?
Ambil kotak makan siangku, bukan?
Apa? Linda yang mengantarkannya sendiri?
Shan Shan?
Ayo, Linda. Aku ada sesuatu untuk dikatakan padamu.
Linda, aku ingin memberitahumu...
Aku sangat berterimakasih pada perusahaan dan juga pada Bos
karena begitu baik menyiapkan kotak makan siang untukku.
Tapi...
Meski jika aku tidak mendapatkan kotak makan siang,
demi perusahaan ini, aku bersedia melewati api dan air
atau bahkan menumpahkan darahku.
Jadi mulai besok dan seterusnya, tolong jangan antarkan lagi kotak makan siang.
Tolonglah.
Aku menghabiskan berhari-hari membuat susunan pidato kecil ini,
termasuk semua akhir pekan.
Itu pasti sngkat dan jelas pada masalah utama, bukan?
Nona Sekretaris, tolong bantu aku.
Nona Xue, aku hanya mengikuti perintah Bos.
Nona Xue, jika kamu punya pendapat,
akan lebih baik untuk mengatakan pada Bos sendiri.
Apa?
Aku hanya Asisten Keuangan rendahan saja.
Bagaimana aku akan berbicara dengan Bos?
Apa kamu dengan tegas memberitahuku bahwa
selama Bos bersedia mengirimiku kotak makan siang, aku hanya harus memakannya?
Makan siang buatan rumah Bos itu menyehatkan dan lezat.
Meskipun jika kami ingin memakannya, kami tidak mendapatkannya.
Kami semua iri padamu.
Jika tidak ada hal lain, maka aku akan pergi duluan.
Aku kalah...
Dia telah membuktikan dirinya menjadi staf Bos yan gterlatih dengan baik.
Benar-benar berkualitas tinggi saat berpidato diplomatis.
Omong-omong, Bos. Nona Xue meminta saya hari ini
untuk memberitahu anda kalau
dia berharap anda berhenti mengirimnya kotak makan siang.
Terus kirim itu.
Juga, Nona Feng baru saja menelepon untuk memberitahu anda bahwa
Sabrina tidak dapat menghadiri acara baby shower.
Tapi anda tidak perlu khawatir tetnang mendapatkan kecan, dia akan mencari jalan.
Satu hal lagi...
apa kamu masih punya undangan?
Ya.
Bantu aku siapkan satu.
Baik.
Bos.
Ini laporan evaluasi produk untuk "Energi Kehidupan"
dan rencana proyek untuk perkembangan "Life Energy 2.0"
"Proyek Naif"?
Itu bisa juga disebut Proyek Bodoh --
proyek untuk membuat sebuah aplikasi yang bahkan orang bodohpun dan memakainya.
Tapi karena ini diinspirasi oleh Xue Shan Shan,
itu disebut "Proyek Naif".
Kamu sedang mempersiapkan untuk mengundang Xue Shan Shan
untuk menghadiri acara baby shower Feng Yue?
Dia itu penolong Feng Yue.
Akan sangat tidak sopan tidak mengundangnya.
Bantu aku berikan ini padanya.
Jika kamu tidak keberatan
aku akan memberikan itu apdanya sendiri. Bagaimana dengan itu?
Lakukan apa yang kamu mau.
Kalau begitu aku tidak akan mengganggumu lagi.
- Apa yang kalian inginkan? - Aku ingin coklat. Aku ingin rasa teh hijau.
Aku ingin pakai es.
- Ambilkan aku teh susu mutiara. - Pasti.
Shan Shan, apa yang kamu ingin minum? AKu traktir kali ini, kamu menolongku terakhir kali.
Tidak, tidak, tidak. Aku traktir.
- Tidak, aku tratir kali ini. - Aku traktir. - Berhentilah bertengkar denganku.
Shan Shan!
Keluar sebentar.
Untukmu.
Apa ini?
Baby shower
putra adik Bos?
Bos bilang dia harus berterima kasih padamu, ini semua karena kamu
Feng Yue dan bayinya selamat.
Tidak apa. Tidak apa.
Menyelamatkan orang adalah sesuatu yang harus dilakukan.
Tolong beritahu Bos kalau dia tidak perlu khawatir tentang itu,
dia tidak perlu berterimakasih padaku.
Tapibagaimana jika aku memintamu untuk menjadi pasanganku?
Karena aku memerlukannya juga.
Kamu tidak mengatakan apa-apa berarti kamu setuju, bukan?
Rumahmu agak jauh. Aku akan jemput kamu hari Sabtu.
Sampai ketemu Sabtu ini.
Dah dah.
Apakah ini benar?
Qi Shuai baru saja memintaku untuk menjadi kencannya untuk pesta!
Cantik sekali.
Tidak.
Bayi Feng Yue baru saja lahir.
Dia belum bisa memakai ini.
Anak bebek. Lucu sekali.
Halo. Halo!
Set 6 anak bebek ini tidak hanya bisa berenang di air,
tapi bisa bernyanyi juga.
Aku juga suka bebek ketika kecil dulu.
Berapa harganya ini?
500 Yuan.
Lima...!
Ini bukan anak bebek biasa, mereka merek terkenal.
Mereka bisa berenang, mereka bisa bernyanyi!
Bisa berenang dan bernyanyi?
Baiklah. Bantu aku bungkus ini.
Jika Qi Shuai datang,
mengapa kamu tidak beli baju baru?
Setelah membeli hadiah bayi adik Bos,
tabungan pribadiku telah mencapai rekor rendah baru.
Aku bahkan berhutang dengan bank 1 Yuan.
Sakit hatiku memikirkan tentang itu.
Jangan khawatir, pilih saja apa yang kamu mau.
Bukan sepertinya aku punya pacar
atau kesempatan untuk memakainya. Apa aja yang kamu suka, ambil saja.
Kebanyakan mereka tag harnyanya masih menempel.
Kamu terlalu boros.
Biar aku tanya kamu , Qi Shuai ini...
Maksudku Tuan Zheng Qi-mu
apakah benar-benar akan datang untuk menjemputmu?
Aku juga tidak tahu.
Surga lindungi aku
Dia harus datang menjemputku.
Lihat bagaimana senangnya kamu.
Kalau begitu berpakaianlah yang cantik.
Aku akan membantumu memilih.
Biar aku tunjukkan kamu
sihir fashion Shuang Yi-ku.
Halo.
Kamu disini?
Baiklah, aku akan turun sekarang.
Oppa!
Qi Shuai.
Aku pikir kamu tidak akan datang.
Aku tidak pikir kamu akan...
Mobil mewah sekali!
Kamu pikir aku tidak akan datang atau
tidak berpikir kalau mobilnya akan begitu mewah?
Oh, Nona Xue.
Kamu kelihatan berbeda hari ini, sangat cantik.
Aiya, Qi Shuai
jangan panggil aku Nona Xue,
panggil saja aku Shan Shan.
Shan Shan, silahkan.
Terima kasih.
Ayo dan masuk ke mobil.
Oh, siapa yang bisa beritahu aku,
mengapa Bos Besar bersembunyi di tempat duduk belakang?
Zheng Qi,
tidak apa kalau kamu tidak menyukaiku tapi kamu tidak perlu sejahat ini padaku.
Aka kamu tidak kamu kedinginan? Masuk ke mobil.
Bos Besar, apa kabar?
Halo!
Zheng Qi.
Aku sudah melihat rencana proyekmu.
Aku mau mendiskusikan lebih lanjut denganmu.
Sekarang?
Aku sedang bersiap-siap untuk pergi menjemput Shan Shan.
Aku di dekat gerbangmu.
Ya, aku mungkin juga memberi kalian berdua tumpangan.
Baiklah.
Apa ini?
Ini hadiah untuk bayi.
Shan Shan, kamu memilih hadiahnya sendiri?
- Ya. - Biar aku lihat.
Lihat!
Anak bebek kecil,
hadiah istimewa sekali.
Anak kecil pasti menyukainya.
Sungguh?
Aku juga berpikir ini sangat lucu.
Bukankah ini hanya anak bebek plastik?
Apanya yang begitu spesial?
Feng Teng membayarmu gaji rendah?
apakah Bos berpikir hadiahku terlalu murah?
Bos, meskipun mainan bebek ini terlihat biasa,
sebenarnya...
Sebenarnya anak anak bebek ini bisa bernyanyi dan berenang.
Yang lebih penting, mainan bebek ini bermerek.
Merek terkenal, apa kamu mengerti? Sangat mahal!
Bahkan lebih mahal daripada bebek yang bisa dimakan!
Sebenarnya apa?
Sebenarnya ini...
Sebenarnya...mainan bebek ini biasa- biasa saja.
Sepertinya anak anak bebek juga bisa bernyanyi.
Ya, aku bahkan memberi mereka nama
namanya Koor Anak Bebek.
Ketika mereka bernyanyi, mereka akan terdengar buruk, sama seperti bebek!
Apa maksudnya itu?
Maksudnya mereka terdengar jelek.
Shan Shan, biar aku kenalkan kamu pada Nona Feng.
Baiklah.
- Lucu sekali! - Bukankah begitu? - Terima kasih!
Halo semuanya!
- Qi Shuai! - Tampan Sekali!
Kamu Xue Shan Shan, bukan?
Ya, ya, ya. Halo, Nona Feng Yue.
Terima kasih telah menyelamatkanku.
Sama-sama. Sama-sama.
Semuanya, biar aku kenalkan pada kalian
ini adalah penyelamat yang mendonorkan darahnya untukku.
Nona Xue Shan Shan.
Halo, saya Xue Shan Shan.
Terima kasih banyak, Nona Xue.
Tidak apa-apa. Aku punya banyak darah.
- Gadis yang baik - Juga cantik. - Kami sangat berterima kasih.
- Baik sekali. - Benar-benar orang yang baik.
- Gadis cantik. - Sangat baik.
Baiklah! Ayo jangan berkerumun disini.
Sini, Shan Shan. Duduk disini.
Nona Xue,
apakah kamu suka makanannya?
Aku menyuruh koki untuk membuatkan makan siang kamu
dan makan siang kakakku sama-sama.
Apakah kamu tidak memakannya?
Aku makan, aku makan.
Oh, ini berdasarkan perintah Nona Feng.
Aku tahu! Bos Besar tidak cukup baik untuk melakukan itu.
Lalu apakah makanannya sesuai dengan seleramu?
Ya, sangat lezat.
Saya hanya takut itu terlalu merepotkan anda.
Itu tidak merepotkan!
Kamu tahu, kakakku sangat memilih dengan makanannya.
Setiap hari, koki kami harus membuatkan makan siang untuknya,
jadi membuat 1 porsi lagi untukmu itu mudah, jangan khawatir.
Terlebih lagi, aku tahu karyawan Feng Teng
adalah pekerja keras
sampai titik dimana mereka hanya bisa makan roti untuk makan siang.
Kamu tidak bisa seperti itu karena kamu harus menjaga diri sendiri.
Nona Feng sangat perhatian.
Apa ini hadiah untuk bayi?
Ya, ya, ya.
Aku memilihnya sendiri.
Lihat, apakah anda suka?
Anak bebek.
Anak bebek yang bisa berenang dan bernyanyi.
Kwek! Kwek!
Lucu atau tidak?
Oh, mereka bisa membuat suara?
Setiap warna akan memberikan suara yang berbeda.
Oh, sungguh. Ayo dengar.
Oh, lucu sekali!
Nona Xue, kamu sangat bijaksana.
- Kami bahkan tidak memikirkan tentang itu. - Lucu sekali!
Shan Shan, kamu sangat bijaksana.
Terima kaish karena begitu perhatian.
Aku tidak suka orang yang memberiku uang.
Itu tidak berarti,
tidak berupaya apapun.
Kamu tahu, ketika aku menanyakan kakaku bagaimana cara berterima kasih padamu,
dia memberitahuku dia akan menuliskan cek untukmu.
Bagaimana itu bisa?
Aku pikir itu menghina
jadi aku langsung menolaknya.
Wanita elit!
Kenapa kamu tidak membiarkan Bos menghinaku?
Alu lebih memilih dihina.
Cek melawan hati babi...
Perbedaan yang sangat besar!
Pilihan yang mudah sekali!
Bicara tentang hati babi...
Nona Feng.
Aku tidak ingin menjadi pengganggu.
Jadi jangan kirim makan siang untukku lagi
di masa mendatang.
Aku mengerti sekarang, kamu bekerja di kantor
jadi tidak boleh terlihat seakan-akan kamu menerima perlakuan khusus.
Ya.
Karena aku sudah menjadi berhutang,
aku harus makan cukup banyak di perjamuan
untuk menyimpan energi untuk hari N.
Nona Xue.
Itu benar, aku sudah menjadi unta di padang pasir,
seekor hamster di tumpukan kacang,
seekor sapi tua berperut 4.
Ini keahlianku!
- Terima kasih, terima kasih, terima kasih. - Tampan sekali.
Setelah perayaan ini, aku akan membawa kalian semua ke karaoke. Bagaiman dengan itu?
Benarkah?
- Aku akan daftar duluan. - Terima kasih!
Qi Shia, ayo, duduk sini! Ayo sini duduk!
Maaf, permisi sebentar.
Qi Shuai.
- Lama tidak bertemu. - Lama tidak bertemu.
Qi Shuai tampan sekali hari ini.
Sangat tampan!
Oh Tuhan!
Gadis-gadis dengan make up tebal ini. Darimana mereka berasal?
Zheng Qi,
mengapa kamu mengabaikan aku?
Pasangan yang kamu bawa hari ini adalah aku...
Kak! Kamu belum menemukan pasangan sama sekali.
Jadi hari ini aku mengundang semua teman baikku untuk datang.
Aku akan mengenalkan mereka padamu.
Gadis yang memakai baju hitam namanya Xuan Xuan,
keluarganya punya bisnis real estate.
Gadis tinggi dan kurus namanya Aan Ling.
Dia seorang komposer dan musisi.
Lihat saja. Cepat.
Dan yang itu, lihat.
Dia adalah yuniormu di universitas, namanya Ya Ru.
Lia lulusan dari universitas yang sama denganmu.
Apa ini acaa kencan buta untukku
atau baby shower kamu?
Keduanya, keduanya.
Adikmu diberkati jadi
kakak harus lebih diberi berkahi.
Adikku tercinta, lihat sebelah sana.
Aku tidak bisa minum alkohol.
lLihat bagaimana senangnya mereka, bicara dengan Zheng Qi.
Mari kita jangan ganggu mereka.
Apa kamu mengerti?
Kamu tahu Zheng Qi.
Dia itu orang seperti itu.
Tidak apa-apa.
Teman-temanku ini sangat sopan.
Yang mana yang kamu suka? Katakan padaku, aku akan bantu kamu.
Cepat dan beritahu aku.
Xiao Zhang, kemari
Beritahu Xue Shan Shan untuk kemari.
Baik.
Nona Xue, bos ingin bertemu dengan anda.
Bos.
Halo, bos.
Berdiri di sampingku
dan masuk ke aula bersamaku.
Ayo pergi.
Kalian tidak mengobrol juga.
Silahkan duduk.
Apa yang terjadi?
Ini...
Paman Ye,
ini adalah penyelamat Feng Yue selama melahirkan,
tamu kehormatan hari ini.
- Halo. - Halo.
Bos Besar.
Aku sangat bersedia melakukan kebaikan tanpa semua orang tahu.
sekarang manajemen atas juga tahu bahwa
aku hanya sapi perah.
Bos Besar.
Bukankah ini tidak tepat buatku untuk duduk disini?
Apanya yang tidak tepat?
Meja ini penuh dengan orang penting.
Aku hanya pegawai rendahan jadi aku bisa duduk di sudut.
♫ Cinta -- adalah suatu permainan rumit ♫
♫ Sekali terlibat, kamu takut kehilangan ♫
♫ Jika tujuan dari awal adalah untuk akhirnya berpisah ♫
♫ Itu ditakdirkan untuk berakhir tanpa kesimpulan ♫
♫ Tahu sepenuhnya dengan baik bahwa denganmu, tidak ada menang atau kalah ♫
♫ Tapi aku memikirkan tentangmu, aku tidak sanggup ♫
♫ Hatiku yang sakit mengatakan padaku ♫
♫ Aku harus melupakan hubungan seperti itu ♫
♫ Aku masih memikirkanmu, selalu tanpa sadar ♫
♫ Sepenuhnya sadar bahwa aku berbohong pada diriku sendiri ♫
♫ Tapi aku tetap tidak bisa mengumpulkan keberanian ♫
♫ Untuk mengatakan aku cinta padamu ♫
♫ Cinta kamu ♫