Boss & Me
Episode 2
Shan Shan.
Ada banyak mobil dan orang di kota besar.
Kamu harus hati hati ketika kamu bepergian pergi dan pulang kerja.
Jangan buru-buru dan kikuk asal-asalan.
Jangan mengambil yang bukan milikmu.
Dan jangan merendahkan diri tergantung pada orang lain.
Apa maksudmu -- jangan merendahkan diri tergantung pada orang lain?
Di perusahaan besar seperti itu, dia kurang lebih harus menimbang kata-kata orang lain dan membaca wajah orang lain.
Shan Shan bukan gadis yang kompetitif.
kamu tidak mengijinkan dia untuk memiliki ambisi tinggi dan terus mengajarkan ide-ide kuno.
Apa yang akan kita lakukan jika putri kita dimanfaatkan?
Aku hanya mengharapkan stabilitas dan karir yang bagus, itu cukup.
Kamu tidak perlu terlalu mengkhawatirkan sendiri.
Dari kamu kecil, aku sudah tahu kamu akan memiliki masa depan yang menjanjikan.
Jika aku bilang kamu akan berhasil, kamu pasti akan berhasil.
Putriku, tentu saja, akan sangat berhasil!
Ayah. Ibu.
Ternyata, perusahaan tidak benar-benar merekrutku karena kemampuanku.
Aku telah mengecewakan kalian.
Xue Shan Shan, apa yang sedang kamu lakukan?
Sini, sini. Biar aku lihat.
Pengunduran diri?
Kamu mau mengundurkan diri?
Apa yang kamu katakan?
Shan Shan, tidakkah kamu terlalu berlebihan tentang masalah ini,
membuatnya sangat rumit?
Pikirkan tentang itu -- dengan pengaruh keluarga Feng Teng,
mencari sumber darah untuk adiknya bukanlah hal yang sulit.
Kenapa harus pergi jauh-jauh untuk mempekerjakanmu di perusahaan?
Selain itu,
berapa banyak darah yang telah kamu berikan waktu itu?
Jelas tidak cukup untuk menebus biaya mempekerjakanmu.
Shan Shan.
Jadi, pertama-tama, aku merasa bahwa
kamu pasti memenuhi kriteria pekerjaan perusahaan.
Itu hanya kebetulan saja
kamu juga memiliki golingan darah AB-Rh negatif.
Jadi mereka dengan nyaman meminta bantuanmu.
Itu sangat masuk akal.
Jika benar-benar karena itu,
terus kenapa aku tidak seperti karyawan baru yang lain
yang mengikuti pelatihan 3 hari?
oh, cepat marahku.
Xue Shan Shan, dengar aku baik-baik.
Tukar tempat denganku!
Biarkan saja aku mendonorkan darahku,
aku akan bersedia mendonorkan separuh hiduupku untuk mendapatkan pekerjaan itu.
Lu Shuang Yi.
Itu benar.
Dengar. Darah di dalam tubuhmu itu
itu diberikan padamu oleh orang tuamu. Itu alami.
Kamu bisa mendonorkan darah juga karena orangtuamu membesarkanmu dengan baik.
Kamu seharusnya, pertama, berterima kasih pada orang tuamu, mengerti?
Kedua,
kamu harus berterimakasih pada surga karena memberkatimu dengan golongan darah ini,
membuat kamu berbeda dari yang lain, membuat kamu lebih berharga,
terakhir, membuat kamu lebih baik daripada orang-orang yang harus mengandalkan pada koneksi untuk masuk ke perusahaan.
Meskipun jika itu benar
karenagolongan darahmu kamu bisa masuk ke perusahaan itu,
bukan berarti kamu tidak mempunyai kesempatan untuk bekerja lebih keras.
Aku katakan padamu, Shuang Yi itu benar.
"Tidak penting dari mana pahlawan berasal."
Shan Shan, kamu terlalu meremehkan dirimu.
Ayo makan.
Aku harus makan.
Jika aku tidak makan, bagaimana aku bisa menambah darahku?
Aku masih harus mengalahkan bosku.
- Itu benar. - Makan. Ayo makan.
Makan. Makan. Makan.
Makan yang banyak.
Bersalju!
Shuang Yi dan Liu Liu ada benarnya.
Lagipula,
takdir
memberiku kesempatan untuk datang ke Shanghai.
Aku tidak punya alasan apapun untuk meremehkan diriku.
Aku hanya bisa bekerja secra proaktif untuk memperbaiki diriku
dan berjuang maju.
Ayah dan ibu mengirimku keluar dari kota kecil kami dengan sikap yang besar seperti itu.
Aku tidak bisa begitu saja pulang ke rumah karena aku emosional tentang masalah sepele ini.
Aku tidak akan membuat malu ayah dan ibuku.
- Tuan, selamat pagi. - Selamat pagi, Paman Wang.
- Mobil sudah siap. - Baiklah.
Kak, makan siangmu.
Kenapa ada dua?
yang ini untukmu
Yang satunya untuk Xue Shan Shan.
Dia mendonorkan begitu banyak darah untukmu
dan dia sendirian di Shanghai tanpa ada yang memperhatikan dia.
Jadi aku meminta dapur untuk menyiapkan satu kotak lagi.
Tolonglah aku, bawalah ini denganmu ke perusahaan, dan minta sekretarismu untuk mengantarkannya padanya.
Permintaan kecil seperti itu, kamu tidak bersedia menolong?
Paman Wang, aku harus merepotkanmu untuk pergi kesana.
Aku sudah katakan sebelumnya
yang bukan karyawan tidak boleh muncul di kantor terlalu sering.
Masukkan itu ke mobil.
Du Fan, pagi
Pagi.
Du Fan, kamu juta mau ke Departemen Keuangan?
Ya, aku pergi ke lantai tiga untuk mengganti bohlam.
Shan Shan,
lihat aku, membawa semua peralatan berantakan ini sepanjang hari
pergi ke seluruh gedung
sementara semua orang di perusahaan mengabaikanku.
Di seluruh perusahaan,
kamulah satu-satunya yang antusias menyalamiku.
Ini bukan apa-apa!
Meski jika kamu selalu membawa tangga ini dan memegang bohlam, aku akan tetap bicara padamu.
Itu tidak berarti kamu tidak akan memenuhi ambismu yang lebih tinggi.
Jika kamu bekerja keras,
tangga ini akan mewakili jalanmu naik keatas dalam karirmu di masa depan.
Kamu lihat? Sangat kuat dan handal!
Tentu saja.
Meskipun aku bukan seseorang yang lulus dari universitas bergengsi,
aku Xue Shan Shan!
kamu juga semangat, selama kamu bekerja keras,
di masa depan, kamu pasti bisa membuatsemua orang di kantor ini mengenalmu.
Mereka semua akan tahu namamu Du Fan.
- Oke? - Baiklah.
Semangat! Dah dah!
Semangat!
Itu benar, aku Xue Shan Shan.
Tidak ada latar belakang keluarga termuka, tidak ada pendidikan termuka,
atau bahkan koneksi yang kuat.
Selain dari golongan darah yang tidak biasa,
aku juga punya motivasi tak terpatahkan
dan semangat yang super kuat.
Tidak peduli darimana asalku,
aku akan seperti rumput -- tumbuh cepat dan gigih.
Aku ingin bertahan di Shanghai.
Selama aku berusaha sekuat mungkin,
bahkan "sapi perah" bisa menembus dan naik ke atas!
Xue Shan Shan, semangat!
Mengapa kamu selalu menggunakan angkar-angkar yang salah seakan-akan itu benar?
Jika kamu tidak yakin, kamu harus menelepon dan bertanya.
Jangan memikirkan tentang itu sendirin. Jangan menebak.
Apa kamu pikir perusahaan ini milikmu?
Bagaimana sebaliknya kamu yang jadi bos?
Kepala, saya mengerti kesalahan saya sekarang.
Kepala, saya akansegera merevisinya. Saya akan hubungi mereka sekarang.
Kepala, jangan marah.
Tterima kasih, Kepala, telah menunjukkan kesalahan saya.
Semangat!
Apa yang Shan Shan makan akhir-akhir ini?
Bagaimana bisa dia tetap antusias bahkan setelah dimarahi oleh Kepala?
Dia mungkin menyadari kalau dia tidak disukai Kepala
jadi dia harus pura-pura bekerja keras untuk memperbaikinya.
Tampaknya pendukungnya tidak begitu kuat.
Bisakah ini menjadi upaya terakhirnya sebelum kematian?
Sekretaris, apa ada sesuatu yang penting?
Permisi, yang mana sakah satu diantara kalian Nona Xue Shan Shan?
Shan Shan.
Saya Xue Shan Shan.
Kamu Xue Shan Shan?
Aku Llinda dari kantor Bos.
Tidak mungkin...
Aku hanya membuat kesalahan dalam data biaya perjalanan.
Bahkan para eksekutif sudah diberitahu!
Sekarang dia telah datang dan mendapatkanku -- kotak makan siangnya di tangan karenadia bahkan tidak punya waktu untuk makan!
Ini makan siangmu yang dikirim oleh Bos.
Makan siang? Untukku?
Terima Kasih.
- Bos? - Makan siang?
Apa hari ini hari April Mop?
Aku cukup yakin itu beracun -- dikirim sebagai perintah dari Bos untuknya untuk melakukan bunuh diri.
Makanan ini adalah makanan penambah darah.
Jadi, aku salah mengkritik Bos.
Kenyataannya, dia cukup baik.
Lagipula, tidak seorangpun ingin berada dalam situasi dimana mereka harus meminta orang lain untuk darah.
Tapi itu membuatku merasa senanga karena bisa menolong orang lain.
Kamu tidak tahu malu!
Satu makanan dam kamu ada dalam tas mereka!
Lalu nanti, bagaimana jika Nona Feng Yue membutuhkan donor darah lagi?
- Ambil lebih kalau begitu! Aku punya banyak darah! - Ambil lebih?!
Kemarin, kamu masih khawatir akan menjadi "sapi perah"
Hari ini kamu disuap oleh kotak makan siang.
- Kamu begitu mudah. - Memang!
Aku hanya berjalan maju!
- Apa itu disini? - Ya, ya, ya!
Dia sudah ada disini. Itu dia.
Situasi baru macam apa ini?
Situasi baru apa? Berhentilah.
Namanya Du Fan. Dia baru bergabung di perusahaan.
Sebelum pulang kerja, dia mengundangku makan malam. Aku memberitahunya aku sudah punya rencana dengan kalian berdua.
Dia baru pindah ke Shanghai, tidak ada teman bicara.
mari kita nikmati makan bersama! tidak masalah ,kan?
Dia seperti pria berpendidikan dan baik.
Asisten Manajer di Hubungan Umum, kamu bilang?
Jadi dia mengatur orang-orang tertentu, setidaknya dikatakan!
Tepat sekali!
Jangan bicara omong kosong. Siapa mengatur siapa? Kalian dua wanita sakit jiwa!
Tunjukkan sedikit kontrol diri. Kontrol diri!
- Baiklah. Baiklah. Baiklah! - Ketika kita masuk ke dalam, jangan bicara omong kosong.
Ayo hindari kesalahpahaman apapun. Apa kalian dengar aku?
Mengerti.
- Kalau begitu aku akan masuk duluan dan memeriksa situasi. - Ya, ayo pergi!
Jangan katakan sesuatu yang konyol!
Du Fan adalah rekan kerja pertama yang mengajakku keluar untuk makan dengan dia setelah kerja.
Aku sebenarnya sangat senang tentang itu.
Setidaknya, dia tidak seperti
rekan kerja wanita gosip itu.
Tapi sekali lagi, aku orang yang tidak melalui kursus pelatihan
jadi aku bahkan tidak punya teman yang bisa aku dapatkan dari kelompok pelatihan yang sama.
Jadi aku berencana untuk memulai jaringan kerjaku dengan Du Fan.
Mulai dengan target mudah. "Melempar batu untuk menarik giok."
Kemudian, selangkah demi selangkah, menyusup ke grup jaringan kerja Feng Teng.
Semangat, Xue Shan Shan!
Keberuntunganmu akan datang selangkah demi selangkah.
Waktunya untuk makan siang!
Shan Shan, aku tiba-tiba menyadari
- kita tidak makan siang denganmu cukup lama. - Itu benar!
Shan Shan! Shan Shan! Aku tahu tempat sushi yang sangat enak di dekat sini.
Sungguh.
- Apa kamu tidak suka sushi? Ayo pergi makan sushi sama-sama. - Ya! Ya!
- Bisakah kamu tidak melompat antrian? Kami menanyakan dia duluan. - Siapa yang melompat antrian?
- Siapa bilang nanti malam...? - Nona Xue Shan Shan!
Nona Xue, apa kabar?
AkSaya Asisten Sekretaris Bos, Ah Mei.
Ini makan siang hari ini dari Bos.
Masih ada lagi?
Sepertinya makan siang dibawakan terlalu terlambat.
Nona Xue, anda sudah membuat rencana?
Tidak. Tidak. Tidak.
- Kami hanya lewat. - Ya, hanya lewat.
Shan Shan, ini.
Selamat menikmati makan siangmu! Dah dah!
Memang, kotak makan siang hati babi lagi
diikuti satu per satu.
- Selama 3 hari berikutnya,- Shan Shan!
setiap hari, sebuah kotak makan siang muncul di siang hari,
setiap kali, kotak makan siang diantarkan oleh sekretaris yang berbeda.
- Dan isi di dalam kotak makan siang - Shan Shan, kotak makan siangmu!
- setiap kali, disiapkan berbeda... - Selamat menikmati makananmu! Dah dah!
...hati babi, hati babi,
dan hati babi lagi.
Dan benar-benar aneh...
Departemen Keuangan kami yang menyedihkan,
sebagai tambahan sekretaris-sekretaris Bos,
sekarang memiliki banyak pengunjung...
orang mengantarkan tanda terima, memeriksa rekening,
membuat permintaan...
kantor kecil kami, di siang hari, menjadi ramai sampai ke titik meledak!
Shan Shan, apa sebenarnya hubungamu dengan Bos?
Kalian semua akhirnya membuka mulut kalian dan bertanya!
Tidak ada hubungan!
Hanya kebetulan saja aku sedikit menolong Bos.
Itu hanya...jenis pertolongan yang aku bersedia melakukan untuk siapapun.
Jika itu pertolongan kecil, lalu kenapa kamu tidak bisa membicarakan tentang itu?
Benar sekali.
Beritahu kami cepat! Cepat!
Kamu...menolong Bos dengan...?
Berhentilah begitu ragu!
kKamu pikir kamu sedang syuting film motivasi tahun 90an?
Itu benar. Dan lagi,
mengapa bos tidak memberikan kotak hadiah?
- Sebaliknya dia mengirimmu kotaka makan siang. Kenapa itu? - Itu benar!
- Ya, cepat beritahu kami kenapa! - Ya, ya!
- Beritahu saja kami, Shan Shan! - Shan Shan, fotokopi dokumen ini.
Baik! Baik! Baik!
- Tunggu sebentar! - Shan Shan!
Pergi tanpa mengatakan apapun.
bergosip sepanjang hari, tidak fokus pada pekerjaan!
Kalian terlalu banyak waktu bebas, bukan?
Hanya setelah satu minggu makan siang hati babi,
aku tiba-tiba punya banyak rekan kerja
mengajakku keluar makan malam sama-sama setelah kerja.
Shan Shan, Shan Shan, aku punya lipstick ini, warnanya sangat bagus.
Akan cocok sekali untukmu. Ini, cobalah.
Itu dari Hong Kong itu, ambil cepat dan pakailah.
Tentu saja, kulit Shan Shan sangat putih, pasti kelihatan bagus untuknya.
- Tidak seperti kamu, gelap sekali seperti mak comblang. - Aku? Kulit gelap apa?
- Haruskah aku menggambar tahi lalat mak comblang padamu? - Tidak!
Terima kasih, sungguh!
Lihat suasana hari ini cerah dan indah!
Bahkan minuman kita sangat berwarna.
Hanya melihatnya membuatku bahagia.
Tentu, tidak peduli kemana Shan Shan pergi
semua berwarna dan penuh kebahagiaan.
Oh benar, Shan Shan! AKu juga punya hadiah untukmu.
Sesuatu yang sangat bagus!
- Bling bling! Ini cantik, bukan? - Mengkilap sekali!
- Sangat mahal. - Sungguh?!
- Cobalah! Coba! Benar-benar cantik! Lihat? - Itu terlalu mahal untukku, sungguh!
Cocok dengan pakaianmu.
- Kelihatan bagu sekali padamu. - Terlalu mahal, aku tidak bisa!
Aku juga punya sesuatu. Ini kotak make up yang aku punya beberapa saat yang lalu.
Label harganya masih menempel. Aku lihat kamu tampaknya tidak memakai make up.
- Ini, ambil ini, dan pakailah. - Aku tidak perlu...
Dengarkan aku.
Make up ini benar-benar langkah pertama dalam menarik pria.
Jika kamu tertarik , aku bisa mengajaraimu.
Oh ya, make up Cheng Juan bahkan lebih kuat
daripada 72 transformasi Sun Wu Kong (Raja Monyet).
Tapi ketika dia melepaskan make up-nya,
aslinya dia yang muncul tidak menarik.
Terima kasih. Aku merasa benar-benar tidak enak membuatmu menghabiskan begitu banyak uang untukku.
Tidak apa-apa. Shan Shan, silahkan ambil itu.
Ayo, ayo.
Ayo, bersulang!
- Terima kasih. - Bersulang!
Cheng Juan, bagaimana bagaimana bisa kamu mendapatkan kotak make up itu?
Du Fan.
Aku seharusnya merasa senang.
Tapi aku tahu bahwa aku sebenarnya tidak sesenang itu.
Maksud yang aku katakan...
Bersosialisasi untuk membuat koneksi di kantor sama sekali tidak hebat.
Tapi setelah itu, jika kamu punya banyak teman di kantor, itu juga hal yang bagus.
Di masa depan, tidak peduli apa yang terjadi, kalian semua bisa saling menjaga satu sama lain.
Kamu benar.
Tapi aku juga tahu bahwa ini semua terjadi berkat nasi hati babi itu.
Nanti, ketika tidak ada lagi makan siang hati babi, aku tidak tahu
apakah semua orang akan tetap menganggapku teman mereka.
Tapi kamu berbeda.
Setidaknya, kamu sudah menjadi temanku sejak sebelum makan siang hati babi.
Shan Shan.
Apa hubunganmu dengan Bos?
Aku hanya karyawan biasa, dan dia seorang Bos.
Kami, tentu saja, ada hubungan bos-karywan. Apa lagi?
Dia mengirimiku kotak makan siang karena...
Aku tidak bermaksud bertindak semua misteris,
masalah ini melibatkan privasi orang lain.
Itulah sebabnya aku tidak bisa membicarakan tentang itu.
Pada dasarnya, aku menolongnya.
Sebagai imbalannya, dia mengirimiku makan dia untuk mengekspresikan rasa terima kasihnya.
Itu saja. Tidak ada yang lebih dari itu.
Jadi kamu tidak punya pacar?
Tentu saja aku tidak punya pacar.
Apa hubungan kotak makan saiang hati babi dengan punya pacar?
Apakah itu...karena Bos mengirimikumakan siang hati babi,
- kamu pikir dia itu pacarku? - Tidak, tidak!
Du Fan, apa kamu serius?
Jika aku benar-benar pacar Bos,
makan siang yang seharusnya aku makan saat ini
adalah foie gras (hati angsa), bukan hati babi.
- Itu benar. - Kamu jelas tahu bagaimana bercanda!
Jadi...
di kota besar Sanghai ini...aku pikir...
kita semua sebagai anak muda yang datang kemari dan berjuang untuk karir kita, bukan?
Shanghai adalah kota besar,
namun sebenarnya hampir mustahil untuk bertemu seseorang yang benar-benar memahamimu.
Itulah sebabnya, aku ingin mengatakan...
Bisku datang! Bisku disini! Aku pergi duluan. Dah dah!
Aku...
Aku tidak sempat mengatakan kalau aku suka kamu!
Liu Liu?
Liu Liu, Liu Liu?
Liu Liu.
Mengapa kamu berdiri disini?
Kamu sudah bangun.
Aku lihat kopermu dibawah. Kemana kamu pergi?
Aku pindah hari ini
Pindah?
Kenapa kamu tidak beritahu aku?
Kamu sangat sibuk sepanjang minggu,
bagaimana kamu punya waktu untuk mengurusku?
Meskipun jika aku tidak punya waktu, kamu masih tetap harus memberitahu aku.
Aku bisa membantumu pindah.
Aku hanya punya 2 koper.
Aku tidak perlu bantuan.
Kamu benar benar harus pindah?
Ada apa? Aku menemukan tempat untuk tinggal, kamu tetap tidak senang untukku?
Tetap menginginkan aku tinggal di tempat penuh ini denganmu?
Bukan begitu. Kalau begitu...aku akan bantu kamu membawa kopermu.
Aku juga bisa lihat rumah barumu.
Shan Shan, tidak perlu repot-repot.
Pacarku akan datang menjemputku.
Pacar?!
Aku akan tinggal ditempatnya.
Tinggal bersama?
Liu Liu! Jangan lakukan ini padaku!
Jika Bibi tahu, bagaimana aku akan menjelaskan ini padanya?
Dia pasti akan mencekikku!
Shan Shan, jangan stress sendiri.
Ibuku sudah tahu. Dialah yang membuat kami jadian.
Dia itu anak laki-laki dari General Manager perusahaan kami.
Namanya You Cheng Hao.
Bukan sepertinya kamu tidak tahu ide ibuku tentang pria tepat.
Dia sangat menginginkan aku meniah dengan keluarga kaya.
Dia terus mengomel sepanjang hari...
Sayang,
kamu belajar sangat rajin.
Apa gunanya bekerja begitu keras?
Jika kamu menikah dengan putra General Manager,
meski jika kakimu patah, kamu tidak perlu khawatir seumur hidupmu.
Ya. Ya. Ya. Bibi seperti itu.
Kemudian ibumu yang tua ini dapat menikmati tahun-tahunnya nanti dengan damai.
Apa kamu mengerti?
Meskipun kamu bertekad bahkan patah kaki,
aku masih merasa kasihan padamu.
Apa yang harus dikasihani? Jangan khawatir, aku tahu apa yang sedang kulakukan.
Peluk, peluk.
Kalau begitu aku akan tunggu kamu disana. Sampai ketemu nanti.
Kenapa kamu tidak membiarkan dia menjemputmu di rumah?
Rumah Shuang Yi tidak susah dicari.
Aku mau menunggu sampai semuanya stabil sebelum membiarkan kalian berdua bertemu.
Lalu apakah kamu suka You Cheng Hao?
Aku bukan tidak menyukainya.
Kadang-kadang, perasaanku hangat padanya.
Liu Liu, meskipun Bibi menginginkan kalian untuk bersama-sama.
Jika kamu tidak menyukainya, kamu tetap bisa menolaknya.
kKamu sudah ada di Shanghai. Apa yang kamu takutkan?
Tapi itu You Cheng Hao yang membawaku ke Shanghai.
Jangan khawatir, sepupumu masih memiliki pesonanya.
Dia memperlakukanku cukup baik.
Selain itu, aku bukan tipe yang membiarkan diriku diperlakukan tidak adil, bukan?
Kamu paling cantik, berkeinginan kuat, mandiri...
Apa yang sedang kamu lakukan? Siapa yang kamu lihat?
Itu Bos Besar kami.
bos Besar? Yang mana?
Itu...Itu yang baru saja membuat skor.
Tanpa jas biasanya, benar-benar sulit untuk mengenalinya.
Tapi di samping Qi Shuai,
aku bisa jelas mengenalinya.
Qi Shuai? (Tampan Qi)
Direktur Kreatif di perusahaan kami.
Semua orang di kantor memanggilnya Qi Shuai.
- Aku akan jawab teleponku.. - Ah...Qi Shuai...
Halo.
Xue Shan Shan?
Dia memanggilmu.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Gadis ini sangat pengertian.
Kalau begitu aku tidak perlu mencari lapangan basket baru.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hanya melihat sekeliling.
Aku akan menyiksamu putaran selanjutnya.
Ayo. Siapa yang takut pada siapa?
Kamu...menyukai Zheng Qi itu, bukan?
Itu...itu...apa maksudmu?
Tidak jelek.
Shan Shan kita punya selera yang cukup bagus.
Muda dan sukses.
Dan aku bisa mengatakan kalau dia tertarik padamu.
Sungguh?
Sepupu, bukankah kamu dulu bilang
gadis seperti aku -- tanpa bentuk tubuh yang bagus, tanpa wajah cantik
dan tanpa otak yang bagus -- gadis seperti itu
tidak akan pernah diperhatikan oleh pria manapun.
Bukankah kamu yang mengatakan itu?
Aku mengatakan itu bertahun-tahun lalu.
Bagaimana bisa kamu masih ingat?
Apakah kamu akan terus melawanku seumur hidupku?
Aku hanya bercanda.
Tapi sungguh,
dia direktur kreatif, bagaimana bisa dia senang padaku?
Paling-paling, aku hanya akan menjadi pengagum rahasianya.
Untuk mengagumi dia dari jauh sudah cukup.
Tapi jika Zheng Qi benar-benar menjadi pacarmu,
lalu kamu akan, kenyataannya, berada dalam situasi yang lebih baik daripada aku.
Sepupu, apa yang kamu bicarakan?! Biar aku katakan padamu, itu benar-benar mustahil.
Mustahil!
Mobil itu...
Kalau begitu...ayo kita makan sama-sama lain hari, ya?
Aku harus pergi dulu. Aku masih punya banyak hal yang harus diselesaikan.
- Apa kamu tidak butuh bantuanku sama sekali? - Tidak perlu!
- Aku pergi sekarang.Dah dah. - Dah dah!
- Hati-hati dijalan. Telpon aku!
- Dah dah! - Dah dah!
Dah dah.
Apa...? Pria itu!
Sombong sekali dan bersikap merendahkan!
Tetap saja, Tampan Qi itu baik.
Dia Direktur Kreatif, namun sangat hangat dan ramah.
Dia seperti matahari di musim dingin.
♫ Kadang-kadang kamu bertanya-tanya ♫
♫ Bagaimana jika kamu bisa menulis ulang saat itu ♫
♫ Kadang-kadang aku mencari tahu ♫
♫ Ada keberuntungan lain yang kurang dalam ketidaksempurnaan ♫
♫ Kadang-kadang kamu terluka ♫
♫ Kemudian kamu belajar untuk berpikir ♫
♫ dan lebih merasakan ♫
♫ Kadang-kadang kamu merasa bosan ♫
♫ Dengan kehidupan yang kamu benci ♫
♫ Selalu kagum ♫
♫ Bersinar di sisi yang lain ♫
♫ 1, 2, 3, 4, 5,...6 ♫
Aiyoo.
Shan Shan,
hari ini , giliranku membawakanmu makan siang.
Terima kaish, terima kasih.
Juga, untuk kemarin, Bos dan aku berterima kasih karena menolong kami.
Apel ini untukmu.
Menolong apa?
Pintar sekali.
- Baiklah kalau begitu, kalian semua pergi makan. - Baiklah.
Terima kasih.
Menolong?
Pertolongan seperti apa yang kamu lakukanlagi untuk Bos?
Tepat sekali! Bagaimana bisa itu kamu yang menolongnya setiap kali?
Pertolongan macam apa yang bisa aku lakukan?
Beritahu kita yang sebenarnya, kamu punya sesuatu di lengan bajumu, bukan?
Omong kosong apa yang kamu katakan? Aku tidak mengerti. Ada apa dengan lengan bajuku?
Aku akan makan siang. Makan siang...
Shan Shan!
Untuk 2 hari selanjutnya, kotak makan siangku diantarkan oleh Ah Mei.
Setelah dimarahi oleh Kepala terakhir kali,
beberapa hari ini, periode makan siang jauh lebih tenang.
Tapi aku tetap meresa sepertinya aku seekor panda di kebun binatang
yang makan hati babi.
Aku terus berharap setiap hari supaya kotak makan siang berhenti datang.
Tapi aku tidak berani menanyakan Bos
kapan dia akan berhenti mengirimkan makan siang itu.
Kecuali Bos berpikir bahwa aku benar-benar meminta kotak makan siang untuk terus datang.
Setiap hari , aku makan hati babi.
Shan Shan.
Aku tidak punya pilihan.
Aku meminta Ah Mei untuk memberitahuku sebelumnya
jika dia akan membawakanku makan siang.
Feng Teng, jangan khawatir.
Ini adalah langkah pertama Feng Tent menjejakkan kaki ke dalam bisnis resor liburan.
Aku, Pamanmu Ye,
akan memastikan peluang bisnis terbesar di bawa ke Feng Teng.
Kamu membuat keputusan yang tepat.
Jika kakekmu masih disini,
dia pasti akan sangat senang.
Muridnya semakin kaya,
tentu saja membuat kakek senang.
Paman Ye selalu merupakan murid kesukaan kakek.
Anda sangat berdedikasi dan banyak berkorban untuk perusahaan ini.
Feng Teng, tentu saja, tidak akan pernah menganiaya Paman Ye.
Jadi aku percaya kakek pasti akan sangat senang.
Tahun-tahun terakhir ini jantungku tidak sehat.
Para dokter sudah menasehatiku untuk pensiun.
Tapi bagaimana aku bisa mengejar kepentingan diriku sendiri
dan meninggalkan perusahaan guruku?
Feng Teng, apa aku benar?
Apa yang anda katakan itubenar sekali.
Anda telah bekerja keras.
Tapi anda harus menjaga kesehatan anda sendiri.
Karena jika sesuatu terjadi pada kesehatan anda,
aku tidak akan bisa bertanggungjawab.
Semakin cepat kamu mandiri,
semakin cepat aku bisa beristirahat.
Desainnya sudah hampir selesai.
Dalam 1 atau 2 hari, aku akan mengirim seseorang untuk memberikannya padamu supaya kamu bisa melihatnya.
Begitu pembayarn pertama masuk...
Feng Teng!
Paman Ye baru saja mengatakan, begitu pembayaran pertama masuk...
Benar, begitu pembayaran pertama masuk,
kita akan memilih tanggal baik untukmemecahkan tanah pertama.
Ini adalah acara besar untuk Feng Teng.
Kita harus mengadakan pesta besar.
Ini sangat bagus! Aku akan makan seperti babi, tanpa sseorangpun melihatku.
Feng Teng,
Kenapa kamu begitu tidak konsentrasi?
Sepertinya Paman Ye benar-benar menjadi pelupa.
Anda bilang, upacara pemecahan tanah ini
harus diselesaikan dengan pesta besar.
Meskipun kamu kelihatannya tegas di dalam perusahaan,
kamu masih mempunyai sifat kekanakan.
Sepertinya, mewakili kakekmu, aku harus mengawasimu lebih lama lagi.
Jika tidak ada hal lain, aku akan pergi sekarang.
Jaga diri.
Shan Shan adalah matahari kecil.
Kepala sampai jari kaki, penuh energi positif.
Shan Shan adalah matahari kecil.
Kepala sampai jari kaki, penuh energi positif.
Shan Shan adalah matahari kecil.
Kepala sampai jari kaki, penuh energi positif.
Xue Shan Shan, semangat!
Kembali kerja sekarang.
Selera makanmu kelihatan sangat bagus hari ini.
Kakak,
lain kali ketika aku mengadakan perayaan ulang tahun 1 bulan bayi,
apakah kamu memiliki pasangan yang cocok untuk dibawa?
jika belum, kita bisa
mengundang pewaris 3C, Sabrina.
Dia kelihatannnyaberteman baik denganmu di Amerika.
Tidak mungkin. Kita sudah tidak berkolaborasi dengan mereka selama 2 tahun.
Itu agak kasar untuk tiba-tiba mengundang dia seperti ini.
Tidak ada pilihan lain!
Kakakku biasanya tidak bersosialisasi,
sulit untuk mencari pasangan yang bagus di menit terakhir.
Aku punya cara.
Mari kita tanyakan Wakil Presiden kita,
apakah dia kenal seorang gadis yang akan cocok menjadi kencan.
Kita juga tidak bisa melakukan itu. Kakak kita tidak akan selalu menyukai pilihan kita.
Kakakku orangnya sangat pemilih.
Kak,
apakah hatimu belum punya pillihan?
Jika tidak ajak sabrina untuk datang.
Dia selalu bilang ingin datang ke Chiina untuk berkunjung.
Itu tidak masalah buatku.
Bagaimana bisa itu bukan masalah buatmu?
Aku kenyang.
Apakah kita harus mengundang Sabrina untuk datang ke ulang tahun?
Apa yang kamu lihat?
Makan makananmu!
Aku satu-satunya yang menanggung sakit kepala untuk keluarga ini.
Agenda pertemuan siang ini: pertama, laporan proses dari Manager-Manager Departemen,
diikuti oleh Departemen Pemasaran mempresentasikan rencana mereka untuk tahun depan.
Shan Shan adalah matahari kecil, kepala sampai jari kaki penuh dengan energi positif.
Xue Shan Shan, semangat!
Feng Teng.
Apa kamu lapar?
Jika tidak, lalu kenapa kamu tersenyum dengan bodoh ke kotam makan siang?
Aku hanya berpikir bahwa masalah Paman Ye akhirnya selesai.
Untuk sementara waktu, aku tidak harus melihat wajahnya
jadi aku dalam suasana hati baikku.
Paman Ye sudah sangat tua, bahkan jantungnya tidak sehat.
Dia tetap serakah tanpa batas.
Kalau saja orang-orang bisa tidak begitu rumit, sedikit kurang canggih,
dan sedikit mudah puas...
Sebagai contoh, hanya dengan makan kotak makan siang yang lezat setiap hari,
seseorang seharusnya merasa puas.
Kotak makan siang?
Apa perasaanmu baik-baik saja hari ini?
Aku hanya mencoba mengatakan,
meskipun itu hanya makan siang yang sederhana, selama kamu bahagia memakannya,
akan terasa luar biasa.
Dari kata-katamu, sepertinya kamu mengisyaratkan sesuatu.
Tapi tampaknya aku tidak mengerti.
Tidak apa-apa, teruskan.
Baiklah kalau begitu.
Malam ini di restoran Shangri-La,
Persekutuan Pedagang Utara mengadakan makan malam, dimana Presiden persekutuan akan dipilih.
Tungku batubara?
Siapa yang bawa kesini?
Jangan bergerak!
♫ Cinta telah mulai memainkan peran... ♫
Hangat sekali! ♫ di dalam kisah kita ♫
♫ Sedikit demi sedikit, telah tertulis... ♫
Terima kasih. ♫...bab-bab emosional ♫
♫ Aku ingin mengumpulkan untukmu kenangan yang paling indah ♫
♫ Diam-diam menemanimu... ♫
♫...dalam menantikan hari itu ♫
♫ Cinta ini terlalu kuat... ♫
♫...tidak membiarkan keraguan ♫
♫ Apakah hatiku... ♫
Siapa yang cukup baik meninggalkan tungku batubara diluar sini? .♫...bisa mengisi kekosongan ♫
♫ Cinta adalah sebuah janji dalam angin ♫
Atau aku hanya sangat beruntung? ♫ Janji yang dibuat abadi ♫
Itu pasti karena aku beruntung. ♫ Tidak akan pernah putus ♫
♫ Ketika aku menatap matamu
♫ Bisakah kamu lihat ♫
♫ Kebahagiaan selalu diam-diam terus mengawasi disisimu? ♫
Terlepas dari tingkat atau peran ♫ Semua kehangatan telah menyebar... ♫
semua orang diperlakukan dengan hormat dan adil.♫...tak sengaja ♫
Perusahaan akan memberikan kesempatan yang sama pada semua orang. ♫ Ketika kamu merasa takut, aku disini untuk melindungimu ♫
Mendorong karyawan berkembang bersama-sama dengan perkembangan perusahaan.
Untuk pertumbuhan holistik perusahaan dan karyawan,... ♫ Dimataku, kamu adalah seluruh duniaku ♫
ada kebutuhan untuk rencana perkembangan individu tahunan. ♫ Jatuh cinta padamu secara mendalam... ♫
♫...bisakah kamu merasakannya? ♫
♫ Cinta ini terlalu kuat... ♫
♫...tidak membiarkan keraguan ♫
♫ Apakah hatiku... ♫
♫...bisa mengisi semua kekosongan ♫
♫ Cinta adalah sebuah janji dalam angin ♫
♫ Janji yang dibuat abadi ♫
♫ Tidak akan pernah rusak ♫
♫ Ketika aku menatap matamu ♫
♫ Bisakah kamu lihat ♫
♫ Kebahagiaan selalu diam-diam mengawasi disisimu? ♫
♫ Aku membuat janji untukmu ♫
♫ Cinta ini tidak ada batas waktunya ♫
♫ Tidak akan pernah rusak ♫
♫ Biarkan aku dengan lembut mengecup wajahmu ♫
♫ Untuk meninggalkanmu dengan kenangan yang paling indah ♫
♫ Aku cinta kamu... ♫
♫...dan berharap terus mengawasi disampingmu ♫
♫ Terus mengawasi disampingmu ♫
♫ Untuk selamanya ♫
♫ Cinta -- adalah permainan yang rumit ♫
♫ Sekali terinvestasi, kamu takut kehilangan ♫
♫ Jika tujuan dari awal adalah untuk akhirnya berpisah ♫
♫ Itu ditakdirkan untuk berakhir tanpa kesimpulan ♫
♫ Mengetahui sepenuhnya dengan baik bahwa bersamamu, tidak ada menang atau kalah ♫
♫ Tapi aku memikirkanmu, aku tidak bisa menolongnya ♫
♫ Hatiku yang sakit mengatakan pada diriku ♫
♫ Aku harus melupakan tentang hubungan seperti itu ♫
♫ Aku tetap memikirkan tentangmu, selalu tanda sadar ♫
♫ Sepenuhnya sadar aku berbohong pada diriku sendiri ♫
♫ Tapi aku tetap tidak bisa mengumpulkan keberanian ♫
♫ Untuk mengatakan aku cinta kamu ♫
♫ Cinta kamu ♫