Boss & Me
Episode 01
Halo?
Halo. Anda nona Xue Shan Shan?
Ini Rumah sakit Shang Bei yang menelepon.
Tolong segera datang ke Rumah Sakit Shang Bei, Bagian Obstetri dan Ginekologi.
Taksi sudah tiba di bawah, di depan rumah anda.
Ada sesuatu yang tidak benar, ini Shanghai.
Ayah dan Ibu ada di kampung halamanku.
Siapa sebenarnya yang di rumah sakit?
Departemen Obstetri dan Ginekologi... Siapa itu?
Apa anda Xue Shan Shan?
Ya, benar.
Baiklah, duduk yang benar.
Tidak.
Bukankah anda Xue Shan Shan?
Bukan, ya. Itu aku.
Pak supir, tolong jangan hiraukan aku, aku sedang mengatur pikiranku.
Apa anda Nona Xue Shan Shan?
Silahkan ikuti saya.
Nona Xue sudah tiba.
Nona Xue, Nona Xue Shan Shan,
Anda harus menyelamatkan istriku.
Andalah satu-satunya orang yang dapat menyelamatkan dia hari ini.
- Tolong nona Xue, tolong! - Kamu...menyakitku.
Tolong, Nona Xue.
Yan Qing, lepaskan tangannya.
Tolong!
- Xue Shan Shan? - Ya.
Golongan Darah AB, RH Negatif?
Adikku memiliki golongan darah yang langka seperti kamu.
Dia baru saja masuk ke Ruang Operasi.
Tapi persediaan darah di bank darah di rumah sakit tidak cukup.
Aku harap kamu bisa tetap disini
untuk berjaga, kalau kami butuh darahmu.
Aku sangat bersedia mendonorkan darahku.
Tapi bisakah aku bertanya?
Ya silahkan.
Bagaimana kamu tahu kalau aku AB negatif?
Juga...Siapa kamu?
Nona Xue.
Kamu adalah karyawan di Perusahaan Feng Teng, bukan?
Jangan katakan padaku kalau dalam waktu pelatihanmu, kamu tidak mempelajari tentang Sejarah Formasi Perusahaan.
Dan kamu belum pernah melihat website perusahaan kita?
Kalau begitu biar aku kenalkan padamu,
Orang ini adalah bos Grup Feng Teng.
Feng Teng?
Bos besar?
Halo... Halo Bos.
Aku adalah Zheng Qi dari Departemen H & R. Apa kamu pernah dengar tentang itu?
Zheng Qi?
Si Tampan Zheng Qi?
Ijinkan aku memperkenalkan satu lagi, orang ini dari Departemen Investasi.
General Manager Yan Qing.
Dia adalah adik ipar bos kita.
Nona Xue, tolong bantu kami.
- Siapa yang akan donor darah? - Aku! Aku!
- Kalau begitu silahkan ikuti aku. - Baiklah.
- Nona Xue, terima kasih. - Jangan kuatir! Jangan kuatir!
Pertama-tama, anda harus istirahat sekitar 2 jam,
kalau tidak ada gejala yang tidak normal maka anda bisa pulang.
Baik, terima kasih.
Nona Xue.
Dibanguni ditengah malam begini, aku rasa kamu belum sepenuhnya sadar.
Bagaimana? Apa kamu lelah?
Tidak, aku tidak lelah. Aku baik-baik saja.
Besok, kamu bisa mengambil libur. Perusahaan akan memberimu libur sehari.
Malam ini, jika anda lelah, anda dapat tinggal di sini.
Tapi tempat ini sangat mahal.
Untuk urusan biaya, kamu tidah harus mengkhawatirkan tentang itu.
Kamu mendonorkan sejumlah besar darah.
Bagaimana mungkin Keluarga Feng memperlakukan penolong mereka dengan tidak baik?
Kalau begitu istirahatlah, aku pergi dulu.
Apa kamu ingin aku membantumu menaikkan suhu AC?
Tidak perlu. Terima kasih.
Kalau begitu aku akan pergi dulu.
Yan Qing, bagaimana Feng Yue?
- Baik ibu dan bayi selamat dan sehat. - Sungguh?
Itu bagus! Itu bagus!
- Tuan Yan, selamat. - Nona Xue!
Terima kasih banyak! Terima kasih!
Terima kasih kembali. Bisa menolong, itu kehormatanku.
Tanpa anda, aku benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan hari ini.
Benar! Aku ingin memberikan istri anda ini.
Orang dengan grup darah AB seperti kami selalu paling takut pada kecelakaan.
Sejak aku masih kecil, aku harus lebih hati-hati saat aku menyebrangi jalanan.
Jika ada kecelakaan mobil akan sangat merepotkan.
Ini dibuat oleh ibuku.
Lihat ini.
Ada kertas di dalamnya dengan golongan darah istri anda tertulis diatasnya.
Juga ada detail kontak anda. Ini akan baik jika selalu dibawa deegan anda.
Ini sangat perhatian.
Tidak! Aku tidak bisa menerimanya. Ini terlalu berharga untuk anda.
- Tidak. Anda harus memilikinya! Silahkan! - Tidak, tidak, tidak!
- Tidak! Anda harus memilikinya! Silahkan! - Tidak, tidak, tidak!
Feng Yue mencarimu.
terima kasih sekali lagi! Aku akan masuk ke dalam.
Nona Xue, terima kasih.
Sama-sama.
Apa ada hal lain?
Tidak.
Tidak ada.
Kalau begitu saya akan pergi.
Dimana mobilnya?
Serius! Sebelum kamu mendonorkan darah mereka mengirimkan taksi untuk menunggumu di depan rumahmu.
Sekarang aku tak berguna.
Sama seperti lift di Mall.
Sebelum kamu membeli produk, mereka membuka lebar gerbang untuk menyambutmu.
Tunggu sampai kamu selesai belanjamu.
Maka kamu akan turun jalan kaki.
Feng Teng,
dia itu CEO.
CEO ini terlalu tampan.
Apakah dia pria yang kaya dan tampan dalam legenda?
sebenarnya, aku pikir CEO itu seharusnya seorang orang tua yang serius.
Setelah memasuki perusahaan selama ini aku benar-benar tidak tahu bagaimana rupa bosku.
Tidak disangka, aku bertemu dia di rumah sakit di situasi aneh yang seperti itu.
Dilihat dari penampilan dingin dan perkasanya sepertinya dia orang yang sulit diajak bergaul.
Itu bukan masalah, aku tidak akan bertemu dia lagi juga.
Kenyataannya, belum sebulan sejak aku memasuki Grup Feng Teng.
Hanya 1/3 dari masa percobaan.
5 hari lalu, untuk pertama kalinya dalam hidupku aku bertemu Pernyataan Bulanan Perusahaan.
Semuanya.
Minggu depan akan menjadi minggu emas.
Dalam 5 hari ini, tolong bekerja keras.
- Baik. - Baik.
Shan Shan, input ini.
ini adalah buku-buku akun.
Tolong periksa ulang ini lalu berikan pada Zheng Juan. Terima kasih!
Ini adalah bulan penutupan akhir dari Grup Bintang
tetapi aku harus bekerja melalui kekacauan ini.
Walaupun aku adalah asisten di unit departemen keuangan
yang juga bertanggung jawab atas keuangan dari 2 perusahaan paling kecil,
di 18 anak perusahaan kejam, tapi aku rasa 2 perusahaan sekarang,
memberi gaji pada 93 staff pekerja
minum kopi ambil mendiskusikan kerjasama,
taksi gratis. Bahkan gelas kertas di ruang minum,
tissu toilet di WC, semua harus melewati tim proyeksi unit ini.
Aku merasa sangat penting sebagai karyawan di tingkat terendah,
bukan persahabatan kecil AQ. Bisakah kamu bertahan disini?
Aku kira mahasiswa lulusan dari Universitar 211 tidak bisa bekerja
tapi pada dasarnya tidak ada pikiran untuk datang ke Shanghai.
Untuk memikirkan manager SDM pasti melihat resumeku
aku membuang-buang waktu untuk merasa sangat takut.
Tapi
aku meninggalkan grup dengan gaya dan mendapatkan pekerjaan.
Seperti apa yang ibuku katakan adalah benar.
Dia mengatakan pada dasarnya aku seorang yang lambat,
tetapi orang bodoh memiliki keberuntungan yg bodoh juga!
Saat itu, untuk merayakannya,
ada bendera merah berkibar, ramai drum dan gong.
Meskipun semua orang diam-diam mengatakan bahwa aku bukan orang yang sangat berbakat dan hanya kebetulan beruntung.
Aku akan tetap berusaha menjadi yang terbaik...aku akan menjadi bunga tercantik
tumbuh keluar dari kotoran anjing!
Kota ini
sangat asing bagiku.
Meskipun aku hanya kebetulan beruntung,
apakah aku benar-benar siap untuk ini?
Apakah aku benar-benar menjadi
bagian dari perusahaan Feng Teng?
Wow...
- Selamat pagi! - Selamat pagi.
Hari ini, saya mewakili Perusahaan Feng Teng
dalam menyambut kalian semua untuk bergabung dalam "keluarga" kami.
(tepuk tangan)
Grup Feng Teng -- perusahaan software terbesar di Daratan China.
Kebanyakan pelanggannya adalah merk Eropa dan Amerika.
Dalam karyawannya, setidaknya 40% adalah lulusan universitas Eropa, Amerika, atau Jepang.
Bahkan lulusan dari universitas tingkat atas daratan China
harus memulai karir mereka disini sebagai pembantu pengantar kopi.
Perusahaan besar seperti ini benar-benar membuka lebar pintunya untukku!
Untuk puzzel yang tidak bisa dimengerti seperti itu,
satu-satunya jawabanku adalah
pekerja sunber daya manusia pasti sedang tidur di pekerjaan
dan salah menekan mouse.
Sekarang saya telah membawa kalian semua tur di perusahaan Feng Teng kita.
Saya harap di hari-hari kedepan, kalian akan berkolaborasi
baik pikiran dan bekerjasama dalam bekerja kalian!
(menghela napas)
Sejujurnya, aku diam-diam punya mimpi di siang hari tentang bagaimana aku akan menghadapi "manajemen"
dan bagaimana aku dengan cemerlangnya
menampilkan bakatku...
Bagaimana aku bisa berhasil di lingkungan yang keras untuk menjadi wanita super perusahaan.
Dan kemudian naik tangga perusahaan, anak tangga demi anak tangga...
Gambar-gambar ini...
indah seperti mimpi!
Tapi siapa peduli jika itu hanya mimpi?
Mereka mengatakan orang muda punya hak untuk bermimpi.
Masa muda kita adalah kredensial kita.
Seperti yang mereka katakan, bahkan bangunan ribuan meter harus dibangun mulai dari lantai pertama.
Meskipun jika aku hanya pembantu di departemen akunting,
aku yakin di masa mendatang, perusahaan akan melihat nilaiku.
Meskipun...aku menyadari bahwa kemampuanku tidak persis di "lantai dasar"...
...itu 4 tingkat dibawah permukaan...
Ahh... dan "nilai"ku saat ini
hanya memasukkan data tiada hentinya...
Ehhh...
Aku mati kehausan.
Hei! Hei! Hei!
Pagi! Ayo, bangun!
Ayo, bangun! Sayang...
sofa disini...tempat tidur hanya disebelah sana...
Hanya beberapa langkah...tidak bisakah kamu merangkak ke sebelah sana?
Baklan dengan merangkak kami bisa sampai di tempat tidur untuk tidur! Sampai jam berapa kamu bekerja semalam?
Ughh... biarkan saja aku tidur sedikit lagi...
Oh sayangku...biar aku bertahu kamu...
kopermu, sudah lebih dari sebulan dan kamu masih belum membongkatnya! JIka kamu masih menolak untuk membongkarnya,
rumahku akan benar-benar berantakan oleh kamu!
Kamu masih hanya seorang pembantu sekarang! Apa yang akan terjadi saat kamu menjadi manager?
Apakah aku harus menunggumu?
Tolong!
Apa yang kamu tahu! Ini disebut "berantakan dalam tindakan, tapi tidak berantakan dalam pikiran".
Du Shuang Yi, jika kamu punya waktu untuk memarahiku, kenapa kamu tidak ambil waktu untuk membersihkan kamar kecilmu.
Aku? Uh...ini...
sah mengudara artis wanita, kamu mengerti?
Ini adalah gaya!
Ha. Gaya?
Ya kalau begitu kekurangaku dalam membongkar harus dipertimbangkan "tetap tenang dalam antisipasi bahaya".
Jika aku tidak bisa lulus dari masa percobaan...
Aku akan menunggu "bunuh diri Wujiang"-ku (Sejarah: Xiang Yu menolak untuk kembali ke rumah dengan selamat karena harga diri, sebaliknya memilih kematian).
Astaga...harga dirimu terlalu rendah.
Tetapi sekali lagi, kamu benar menjadi sangar sadar akan kenyataan.
Biar aku ingatkan kamu, orang tuamu mengirimmu ke Shanghai dengan bakat seperti itu.
Kamu harus bekerja keras untuk membuat mereka bangga.
Untukku...
aku berdoa pada bulan dan bintang-bintang untukmu supaya kamu datang denganku, jadi sekarang kamu tidak diijinkan untuk pergi.
Jadi meski jika kamu menikah, kamu tidak bisa mendengarkanku, kamu dengar!
Jika bukan karena kamu, bagaimana bisa aku cukup berani memasukkan resume ke Feng Teng?
Bagaimana kamu akan mengkompensasiku untuk kerja kerasku dalam lembur?
Bagaimana lagi aku harus mengkompensasimu! Aku sudah memberimu tempat untuk tidur, aku tersenyum denganmu, aku makan denganmu, aku minum denganmu,
aku cukup banyak sudah menjadi "3-menemani-er!" (mengacu pada pendangping), bagaimana lagi aku harus mengkompensasimu!
Bukankah kamu bilang kamu akan dapat bayaran untuk konsepmu sebelum Minggu Emas? Hmm?
Apakah perut seseorang lapar?
Baiklah, baiklah, Ayo kita makan besar diluar!
Ya! Makan besar diluar! Makan besar diluar!
Makan besar diluar!
Kakak.
Apa yang sedang kamu lihat begitu intensnya?
Bukankah itu hanya tag identitas? Kamu sudah melihat ini lama sekali?
Jahitan di tag identitas ini memiliki lubang jarum yang lebar.
Ujungnya juga tidak otomatis dijahit kembali kebawah.
Ini dibuat oleh mesin jahit model lama.
Material kainnya juga agak tua,
tapi ini cukup kuat.
Bagaimana kamu bisa begitu kritis? Tag identitas merka "tulus" ini dibuat oleh ibunya.
Kamu tidak bisa membandingkannya dengan merk terkenal.
Kak, aku dengar Yan Qing mengatakan bahwa Nona Xue memiliki sikap yang sangat ceriah dan memiliki karakter yang polos/murni.
Dia menolong kita banyak kali ini...bagaimana kita harus berterima kasih padanya?
Cara kuno...sebuah cek.
Kamu sangat kasar! Tidak apa-apa, aku akan memikirkan sesuatu sendiri.
kamu cukup ketat dengan dirimu sendiri,
tapi saat itu tentang orang tua kamuterlalu mempertimbangkan.
Kita sudah berteman selama 15 tahun.
Bukankah aku memperlakukanmu dengan baik.
Definisi yang baik.
Sejak aku kembali kesini denganmu dan mulai bekerja dengan Perusahaan Feng Teng,
aku seperti tercambuk. Tidak pernah beristirahat.
Hubungan kita lebih jauh dari itu. Selain itu, aku hanya menemanimu bermain bola basket untuk santai.
Kamu menemaniku main bola basket?! Sepertinya lebih aku menemanimu main bola basket, Bos besar Feng Teng.
Betapa kecewanya berbelanja dengan kamu.
Kak, ini semua punyamu! Definisikan kecewa.
Apa yang aku katakan padamu adalah untuk makan diluar sama-sama, bukan belanja.
Hari berlalu sejak pernyataan bulanan.
Semua yang bisa aku pikirkan sekarang adalah makan, tidur...makan, tidur.
Cara aku pergi belanja denganmu hari ini aku sangat setia pada persahabatan kita.
Dengar, itu aku yang belanja dengan kamu, oke?
Kak, kamu akan kembali bekerja besok. Tolong dandan.
Lihat dirimu. Hampir seperti biarawati.
Apakah kamu sudah pernah melihat biarawati yang luar biasa seperti ini?
Aku terlahir dengan kecantikan lebih.
Bahkan tanpa berdandan.
Tanpa berdandan.
- Shan Shan? - Ibu?
Apa kamu sibuk akhir-akhir ini?
Beberapa hari sebelumnya sibuk.
Tapi aku tidak apa-apa sekarang. Libur sudah dimulai.
Liu Liu pergi mencarimu.
Dia mungkin akan tinggal ditempatmu untuk sementara waktu.
Hah?
Shan Shan! ini Bibi.
Aku akan beritahu kamu, Liu Liu kami mencapai sesuatu sekarang.
Dia juga menemukan pekerjaan di Shanghai.
Hanya saja sangat mendadak sehingga dia tidak bisa menemukan tempat untuk tinggal.
Jadi aku memberitahu dia untuk tinggal denganmu untuk sementara.
Kalian berdua sudah dekat sejak kecil.
kalian bisa saling menemani satu sama lain dan menjaga satu sama lain.
Tidak, tidak, Bibi, aku sekarang tinggal di rumah Shuang i.
Dan rumah itu kecil.
Tidak masalah sama sekali.
Dia sudah pergi pagi ini. Seharusnya dia sudah sampai sekarang.
Ini bagus, sempurna.
Kamu dan sepupumu berdua tinggal di Shanghai. Saling menjaga satu sama lain.
Terima kasih, terima kasih Shan Shan.
Shan Shan-mu gadis besar sekarang. Berpendidikan.
Ada apa?
Aku akan membiarkan Liu Liu menjaga Shan Shan-mu sekarang. Jangan khawatir, jangan khawatir!
- Siapa itu? - Liu Liu!
- Ada apa dengan Liu Liu? - Dia disini! - (laki-laki bicara) Lain kali kita datang lebih awal, oke?
Apa yang sedang kamu coba katakan? Tunggu aku!
Ada apa denganmu?
Kamu tidak mengenali gadis tadi?
Bukankah itu Shan Shan?
Kenapa dia ada disini?
Aku lihat berkasnya. Sepertinya dia tinggal di daerah sini.
Tempat ini sekitar 1,5 jam jauhnya dari perusahaan kita.
Dia tinggal disini?
Itu sangat normal.
Ini daerah pinggiran. Harga sewa rendah.
Dia bisa membiayainya.
Atau apa?
- Kamu pikir dia membuntuti kamu sekarang? - Tentu tidak.
Aku hanya tidak mau dia melihatku seperti ini.
Apa...ini?
Ini...penampilan...kasual. Sangat kasual.
Kamu benar-benar Bos besar yang peduli tentang citra dan reputasimu.
Cara kamu berusaha menghindari Xue Shan Shan,
seakan-akan kamu melihat mantanmu. Keterlaluan...
Sepertinya kita harus merubah lapangan lain.
Itu sama sekali tidak perlu.
Sulit untuk mencari lapangan bagus!
Selain itu, Xue Shan Shan tidak melihat kamu tadi. Tidak apa-apa.
- Sungguh? - Tentu.
Perbedaannya terlalu besar?
Benar-benar 2 orang yang berbeda.
Shan Shan.
Liu Liu, mengapa kamu datang kesini?!
Tidak masalah. Kamu bisa tinggal disini saja.
Ini sangat memalukan!
Aku harus menemukan tempat akhir minggu ini.
Apa yang kamu katakan?
Rumah ini sebenarnya dibeli oleh orang tua Shuang Yi untuk dia.
Dia juga adikmu dari SMP.
Kamu terus mengatakan hal-hal bodoh seperti itu.
Apakah bibi sudah mengomelimu sejak aku pindah ke Shanghai?
Aiya, Sayang kecilku.
Apa gunanya semua buku yang kamu baca? Lihat Shan Shan, begitu dia lulus dari kuliah
dia bekerja di perusahaan besar di Shanghai.
Bagaimana dengan kamu? Kamu tetap membutuhkanku untuk menggunakan wajah tuaku
untuk memohon ke semua kerabat dan teman, menggunakan semua upaya ini.
Sebelumnya, semua orang akan mengatakan kamu itu lebih pintar daripada Shan Shan.
Tapi sekarang, ketika aku melihat orangtua Shan Shan, aku menjadi sangat malu!
Hehe, Bibi pertama selalu senang mengomel.
Jangan marah padanya. Dia hanya khawatir tentang kamu.
Sejujurnya, bicara dari hatiku,
aku ingin meninggalkan rumah untuk sementara, untuk mencoba dalam dunia nyata.
Terlepas apa yang terjadi, aku akan berusaha sekerasku untuk melakukan sebaikku.
Aku harus mencapai sesuatu untuk mereka lihat.
Bagaimana dengan kamu? Bagaimana kamu akhir-akhir ini? Apakah pekerjaanmu lancar?
Aku masih berusaha untuk terbiasa dengan semuanya.
Kamu tahu bagaimana, aku tidak sepintar kamu, aku tidak semampu kamu,
dan tidak cantik sepertimu. Tapi aku akan mencoba sekuatku!
Aku tidak akan membuat orang-orang di kampung kita kehilangan muka.
Bagus, kalau begitu kita dua saudara akan bekerja keras bersama
dan mencapai karir demi diri kita di kota besar ini.
"Kembali Ke Rumah Hanya Setelah Kita Sukses".
"Melihat Masa Depan Dengan Harapan".
Ya, semangat.
Semangat. Semangat. (idiom: mari kita bekerja keras)
Pak.
Anggota dewan Ye sudah menunggu anda di bank.
Zheng Qi, Perusahaan Software Xin Dong, apa kamu pernah mendengar tentang mereka?
Aku sudah dengar sebelumnya, mereka telah merilis beberapa produk yang bagus selama 2 tahun terakhir,
tetapi untuk area game, aku tidak sangat familiar dengan itu.
Aku ingin membelinya.
Sebentar lagi, kamu dan Yan Qing menilai perusahaan.
Sore ini, atur waktu untuk wakil mereka untuk datang berbincang.
- Sore ini? - Sore ini.
Mengerti.
Nama perusahaannya adalah Perusahaan Software Xin Dong, bukan?
Baik, saya akan menyampaikan instruksinya segera.
Perhatian!!
Sebentar lagi, laporan penilaian Perusahaan Software Xin Dong akan datang.
Xi Xi, Qiao Qiao, kalian berdua bertanggung jawab untuk membuat anggaran investasi Feng Teng tahun ini.
Xiao Xuan, A Ji, kamu bertanggung jawab untuk laporan penilaian.
Chen Juan, kamu menyusun dan membuat draft kontrak.
Shan Shan, kamu membantu Chen Juan.
Kalian harus mendapatkan semua angka dalam 3 jam mendatang.
- Apa kalian semua dnegar dengan jelas? - Baik, Pak!
Ramai sekali disini. Apa yang kalian bicarakan?
- Lantai apa kamu akan pergi? - Lantai 21. Terima kasih!
Tidak apa-apa.
Nana, sejak kapan kamu mulai pakai kawat gigi
Qi Shuai, karena ada rapat untuk anggota senior hari ini,
itu akan sangat sibuk sehingga kamu tidak punya waktu untuk makan.
Aku membelikanmu sarapan. Di dalamnya ada sandwich dan kopi.
Perhatian sekali.
Kelihatannya lezat, terima kasih.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Shan Shan.
Kalian berdua memegang begitu banyak berkas, siapa yang akan kalian berikan?
Oh,
berkas-berkas ini untuk Manager Senior Yan.
Berikan itu padaku. Aku akan bertemu dengan Manager Senior Yan.
Aku akan bawa itu kesana untukmu.
Terima kasih.
Dalam perjalanan.
Ini...tolong aku letakkan di atas meja kerjaku.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Dah, dah!
Dah!
Meskipun perusahaan Xin Dong tidak besar.
Laporan keuangan mereka selama 2 tahun terakhir ini sangat bagus dan sangat innovatif.
Ada banyak anggota senior di industri yang memandang tinggi perusahaan itu.
Aku percaya jika kita mengambil alih perusahaan ini,
ini akan menjadi cerita yang bagus.
Kenapa ada kelebihan angka nol dalam laporan departemen kita untuk pengambilalihan?
Xiao Xuan.
Kamu yang membuat laporan penilaian pengambilalihan, bukan?
Apa yang terjadi?
Mereke sedang menandatangani surat itu, apa yang kita bisa lakukan?
Manajer Lian.
ini kontrak yang benar untuk ditandatangani.
jelas ada kelebihan angka nol.
Manajer Lian , apa yang harus kita lakukan?
Apa yang telah kalian lakukan...
Jika anggota senior menyalahkan kita atas kesalahan ini. ini benar-benar bukan kesalahan delapan departemen kita.
Itu tidak penting pada saat ini.
Tidak, kita harus menyela konferensi penandatangan.
Jika kontrak yang salah ditandatangani,
kita tidak bisa membayar perbedaannya, bahkan jika kita semua menggunakan gaji kita seumur hidup.
Shan Shan.
Kamu cukup dekat dengan Zheng Qi,
pergi cari Qi Shuai...ya, ya, Shan Shan, cepat pergi.
Tidak...aku sama sekali tidak begitu dekat dengan Qi Shuai.
dalam keadaan buruk seperti ini, bagaimana bisa kamu begitu egois?
Masa depan seluruh departemen keuangan kita semua ada ditanganmu sekarang.
Ya, ya, cepat, telepon dia.
Cepat, cepat.
Apakah tersambung?
Tidak ada jawaban.
Pergilah langsung cari dia.
Cepat, ya, cepat pergi.
Ruang konferensi, jika tidak ada pemesanan sebelumnya, lift tidak akan terbuka.
Ambil kartuku dan pergi ke Departemen Penelitian dan Pengembangan untuk mencari sekretaris Zheng Qi.
Ya, cepat, berhentilah berdiri disitu.
Cepat, ambil kontraknya.
Lari kesana.
Qi Shuai tidak pernah memintaku untuk menyimpan kartu,
bagaimana kalau kamu pakai kartuku dan cari sekretaris Manager Senior Yan.
Kerrie baru saja memberitahuku, dia bilang Manager Senior Yan pergi rapat dengan Qi Shuai.
Bagaimana jika aku beri kartuku.
Ddirektur tahu tentang ini, pergilah.
Jadi, keberuntungan bodoh benar-benar hanya keberuntungan bodoh.
Ketika waktunya tiba,
seluruh dunia akan menolongmu...
sampai ke blok memotong.
Maaf, maaf,maaf, saya membuat kesalahan.
Maaf menggangu.
Bos besar.
Mati aku!
Aku akan berubah dari penyelamat keluarga Feng
menjadi si pendosa bagi Feng Teng.
Itu...itu...itu...
kontraknya belum ditandatangani?
Anda jelas tidak boleh menandatanganinya! Kontrakknya kekurangan angka nol.
Ini adalah kontrak yang benar.
Maaf, maaf, maaf!
Maaf, maaf!
Perjanjian itu sudah ditandatangani.
Itu berakhir, berakhir, benar-benar berakhir.
Maaf, maaf, maaf!
Ini semua salahku. Aku telah membuat malapetaka.
Maaf, maaf, maaf!
Maaf, maaf!
Maaf Bos. Ini semua salahku.
Kamu...kamu tidak menyebabkan
malapetaka besar pada perusahaan.
Apa maksud perkataan Bos Besar barusan?
Kalau aku tahu sebelumnya,
aku akan mendonorkan 1000 cc darah.
Aku binasa. Aku akan segera dipecat.
Jangan khawatir.
- Uangnya tidak apa-apa. - Ah?
Tidak...ini...
Kamu pikir siapa bos kita, matanya sangat tajam.
Dia melihatnya dan merubah nilainya sebelum ditandatangani.
Oleh karena itu jumlahnya benar.
Itu bagus.
Beritahu semua manager di Departemen Penelitian dan Pengembangan, Departemen Keuangan dan Departemen Pelayanan Umum,
dan semua sekretarisnya untuk segera berkumpul.
Baik.
Meskipun aku terlambat dalam penandatanganan kontrak,
setidaknya kami tidak perlu membayar seumur hidup kami.
Tidak, seharusnya 2 kali hidup kami,
tigal kali lipat penghasilan.
Tetapi semua orang di posisi general manajer,
semua diharuskan untuk bercermin diri.
Akankah manajer menyalahkanku karena tidak memenuhi tugasku.
Bos mengatakan
jika ini terjadi lagi,
aku harus mencari pelari cepat untuk menjadi asisten keuangan.
Maaf.
Kamu bahkan tidak menggunakan strategi dalam menyelesaikan tugas!
Kamu bahkan lari sampai ke Departemen Pelayanan Umum,
Seperti lalat dungu,
kamu pergi ke seluruh perusahaan.
Apa ini caramu menangani krisis?
Kenapa Departemen Sumber Daya Manusia
menghapus orang yang sudah aku pilih
dan memasukkanmu ke posisi ini?
Manajer...apa yang kamu katakan?
Aku berbicara tentang kamu!
Universitas kelas 3, kemampuan kelas 3,
kamu kelihatan seperti orang tak berguna, dan kamu memang tak berguna.
Obat apa yang diminum Departemen Sumber Daya Manusia?
Kamu lebih baik memikirkan tentang bagaimana kamu akan lulus masa percobaan ini.
Chen Juan, latar belakang macam apa kamu pikir yang dimiliki oleh Xue Shan Shan?
Apakah dia teman Qi Shuai?
Bagaimana aku tahu, tapi terlepas dari itu, latar belakangnya pasti cukup kuat.
Kalau tidak, dengan lualifikasihnya yang lebih dari biasa,
hak apa yang dia miliki sehingga Feng Teng mempekerjakannya.
Kita ini Feng Teng, tipe orang ini gila.
Benarkah begitu?
Lalu kenapa manager tidak memperlakukan dia dengan pura-pura?
Apa kamu tidak tahu kepribadian manager?
Dia melihat kemampuan dan pekerjaan adalah pekerjaan.
Dia tidak suka mereka yang menggantungkan pada hubungan.
Itulah sebabnya sudah 15 tahun dan dia tetap manager.
Tapi kata-katanya terlalu kasar.
Shan Shan bertindak atas perintah menit terakhir, itu tidak mudah.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Orang seperti dia, mereka ditutupi dengan nasib buruk, jika kamu berhubungan,
kamu tidak bisa bersihkannya bahkan setelah 3 bulan.
Dia akan segera dipecat juga.
Aku tidak mau punya nasib buruk dengan dia.
A Jia.
Du Fan.
Apakah kamu lihat drama korea tadi malam?
Ya, aku melihatnya. Itu bagus.
Pemain utamanya sangat tampan.
Du Fan, apakah kamu sudah dapat tempat tinggal?
Aku menemukan tempat. Agak jauh dari kantor,
- tapi masih nyaman. - Baguslah.
Apa kamu tidka apa-apa?
Aku tidak apa apa. Hanya terbakar sedikit.
Apa itu sakit?
Aku tidak apa-apa.
Kalian sudah saling kenal satu sama lain?
Kami bertemu dalam pelatihan 3 hari.
Dia bekerja sebagai asisten direktur di Depatemen Pelayanan Umum.
Dia lulusan dari Universitas Bisnis Yun Sheng.
Ya, ya, ya, aku dari Dong Bei.
Tidak seperti dia, dia kuliah di Shanghai.
Dia menjadi orang Shanghai juga.
Pelatihan 3 hari?
Iya, akhir agustus, kita ada pelatihan 3 hari.
Shan Shan seharusnya di grup yang sama dengan kita.
Bagaimana aku tidak ingat ada kamu?
Apa nomermu? Aku nomer 2.
Ah...
Ya... Aku pergi duluan.
Pergi...? Pergi kemana?
Apa kamu baik-baik saja?
Apa kamu perlu tensoplas? Aku punya banyak di mejaku.
Aku tidak apa-apa! Aku pria.
Kenapa Sumber Daya Manusia mengeluarkan orang yang aku pilih.
Dan memasukkan kamu ke posisi ini.
Bagaimana aku bisa tahu,
lagipula, dengan kualifikasinya yang biasa-biasa saja
apa hak yang dia miliki untuk bekerja di Feng Teng.
Jadi pendatang baru harus ikut kursus pelatihan 3 hari.
Aku tidak melakukan pelatihan.
Semua yang aku dapatkan adalah pemberitahuan melalui telepon
dan kemudian membahas tanggal mulai.
Kenapa
aku terus menghibur diriku sendiri
bahwa Sumber Daya Manusia memilih permata kasar
dan emas itu akhirnya akan bersinar.
Sekarang jelas kelihatannya...
golongan darah AB RH negatif
adikku mempunyai golongan darah yang sama denganmu, dia baru saja masuk ke ruang operasi.
Tapi bank darah di rumah sakit tidak mencukupi.
Aku harap kamu bisa tinggal disini,
untuk bersiap jika waktu memanggil.
Jadi Feng Teng tidak menginginkanku menjadi asisten keuangan.
Dia menginginkanku menjadi sapi perah.
Tapi darah panda seharusnya tidak sulit ditemukan.
Kenapa menyimpan "bank darah" hidup di perusahaan?
Perasaan yang suram sekali.
Sepertinya aku menjual darahku.
Jadi...
ini kesalahan besar.
Aku bukan milik Feng Teng.
Bukan milik Shanghai.
Xue Shan Shan.
Kamu jelas-jelas sapi perah.
Hak apa yang kamu milik
untuk mencapai hal-hal bersemangat tinggi.
Sukses hanya sebuah impian,
Bersalju.
Ini pertama kali di Shanghai
untuk menyaksikan turun salju yang pertama.
Hanay dalam waktu 4 jam
semua orang bernar-benar berusaha keras.
Bicara sejujurnya, aku yang harus bertanggung jawab.
Jangan salahkan mereka.
Mereka benar benar tidak bisa disalahkan.
Hanya saja...
mereka hanya mau mencari kambing hitam.
Itulah yang paling membuatku marah.
Bos Besar.
Di saat ini...aku tiba-tiba merasa...
seperti aku pemeran wanita utama dalam film Shanghai.
Kamu...kamu seharusnya tidak berada disini.
Apa?
Aku bilang kamu tidak boleh datang kesini.
Selama masa pelatihan, apakah kamu tidak dengar?
Tempat ini milik kantor Bos.
Saya...
Saya tidak hadir di pelatihan staf.
Bagaimana bisa?
Saya sendiri tidak tahu kenapa.
Saya tidak melewati pelatihan staf
tetapi mengapa saya di lantik dalam Perusahaan
Feng Teng?
Tanyakan manager departemenmu sendiri untuk masalah yang berhubungan dengan pekerjaan.
Itu bukan aku.
Terakhi kali di rumah sakit
bagaimana anda tahu
kalau saya mempunyai golongan darah yang sama dengan adik anda?
Aku berhak untuk mengakses semua informasi karyawan di perusahaan ini.
Apa kamu punya pertanyaan lain?
Terima kasih.
Zheng Qi.
Nona Xue, yang mendonorkan darah,
apa posisinya di Departemen Keuangan?
Xue Shan Shan.
Asisten Keuangan.
Apa kamu lihat bagaimana gugupnya dia hari ini.
Sepertinya dia berpikir langit akan jatuh.
Dia cukup sederhana.
Selain menolong
seperti apa performa kerjanya?
Itu aku tidak tahu.
Siapa menurutmu yang akan menginformasikan kita tentang seorang sekretaris?
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Bagaimanapun juga, dia hanya darah bagi kita.
Tidak ada lainnya.
Aku pernah dengar ini.
"Kredensial mempekerjakan khusus" ini
yang sudah ditetapkan oleh CEO sebelumnya.
Kamu tahu tentang ini?
ini rahasia umum -- kepala SDM memberitahuku.
Bukan sepertinya mereka tidak memiliki standar apa-apa,
hanya saja antara dua individu dengan kredensial yang relatif sama,
mereka pasti akan memilih orang dengan "Darah Panda" (AB positif).
Aku rasa tidak ada yang salah dengan ini.
Kita tidak memaksa setiap karyawan untuk memberikan darahnya.
Tetapi meminta seorang karyawan
untuk mendonorkan darah kepada putri CEO,
permintaan seperti itu permintaan yang tidak bisa ditolak.
Tapi seorang kakek menjaga cucunya itu benar-benar bisa dimengerti.
Dan dalam hal ini, Shan Shan
senang untuk menolong.
Aku rasa kamu tidak perlu memikirkan tentang ini.
Jika kamu singkirkan peraturan "mempekerjakan" sekarang.
Aku rasa itu tidak akan adil untuk semua calon karyawan berdarah Panda.
Pikirkan tentang itu.
Departemen SDM mungkin akan sengaja menghindari orang-orang itu.
Itu bahkan mungkin berakibat wawancara darah Panda berkualitas tinggi
tidak akan terpilih
dan Shan Shan mungkin akan dipecat
Bukankah kamu ikut campur akan menjadi sia-sia?
Kalau begitu jangan bicarakan tentang itu.
Ini akhir dari cerita ini.
♫ Cinta -- itu permainan yang rumit ♫
♫ Sekali kamu terlibat, kamu akan takut kehilangan ♫
♫ Jika tujuan dari awal adalah untuk akhirnya berpisah ♫
♫ Jelas akan menjadi berakhir tanpa akhir ♫
♫ Tahu betul bahwa bersamamu, tidak ada yang menang atau kalah ♫
♫ Tapi aku memikirkanmu, bertentangan dengan keinginanku ♫
♫ Hatiku yang sakit mengatakan pada diriku sendiri ♫
♫ Aku harus melupakan hubungan seperti itu ♫
♫ Tapi aku masih memikirkanmu, selalu bertentangan dengan keinginanku ♫
♫ Sadar sepenuhnya bahwa aku berbohong pada diriku sendiri ♫
♫ Tapi aku tetap tidak bisa mengumpulkan keberanian ♫
♫ Untuk mengatakan aku cinta kamu ♫
♫ Aku cinta kamu ♫