Basketball
You haven't been paid your wages?
How long have you not been paid for?
Please talk to President Choi for us.
Please talk to him about paying us the wages that are due to us.
Okay.
I promise to take care of it for you.
Hey, come over here.
President Choi's daughter promised me that
she'd take care of everything for us.
What?
Choi Je Gook's daughter?
That's Choi Je Gook's daughter.
Choi Je Gook's daughter, Choi Shin Young is right over there.
Why aren't you paying us our wages when
you're parading around in your fancy clothes?
Does it make you feel good to steal money away from your own people?
Why are you all being like this? What wrong has she done wrong?
Why don't everyone just calm down, and speak calmly about this?
All the evil oppressors of Korean people should get lost!
Shin Young!
Illegal demonstrations will not be allowed!
Stop this illegal demonstration, and break it up immediately!
If you don't stop this right now, you will all be arrested!
We're not going to back down just because you threaten us with an arrest!
Don't take us Korean people so lightly!
I'm going to warn you one more time.
Shin Young.
Those of you who don't follow my orders will be arrested immediately.
Shin Young.
San!
Please take care of her.
- Let's take him to the hospital first. - We can't go to the hospital.
- What? - We never saw each other here.
That's how you can help Kang San.
I'm okay.
- Go back to the comrades. - Don't move.
We need to get you treated first.
I don't know if I should be saying this to someone who's just been hurt.
But you weren't being rational.
What would you have done if any of the press had gotten a picture of you there?
I know that someone you used to care about
was put into a dangerous situation.
But it would be wiser for you to be more cautious from now on.
You could've put our entire organization in danger.
I understand.
Fortunately, I don't think it's a serious wound.
I'm going to get back to the rest of the comrades now.
Be careful.
Are you okay?
How's San?
I'm causing... too much trouble to too many people.
I've never thought of you as trouble.
One of Kang San's comrades took him away.
I'm sure he'll be fine.
What happened?
I...
exposed...
my own father.
The one...
who forcefully sent San away to slave labor camp...
was my own father.
My father...
is so much more cruel...
and frightening of a person...
than I ever thought him to be.
Byeo Ri...
and In Soo...
and for all the rest of the people without a voice of their own...
those are the people whom I've been writing my articles for all this time.
But the person who's been tormenting those people...
was none other than my very own father.
What do I do now?
Elder Yoon called.
- He's asked that you come see him. - Okay.
How's Shin Young?
She'll be fine once she gets some rest.
Min Chi Ho is with her right now.
Let's go.
Please welcome the newly appointed Counsel, Earl Byun Joon Pyo
with a warm round of welcoming applause.
Oh... President Choi, you came.
By the way, congratulate him.
Earl Byun has been chosen as the newly
appointed counselor of the Advisory Board.
Congratulations.
Thanks.
I'm sure you must be quite busy these days with the investigation.
You really didn't have to come all this way.
No matter how busy he may be, he still needs to pay respect where its due.
Isn't that right?
Yes.
Elder Yoon... then I will see you later.
Okay.
Go on about your business.
Okay.
What?
Are you surprised?
I have never once...
questioned your authority.
If I knew something would make you happy...
nothing stood in my way of getting it for you.
I thought that you... felt the same way as I did.
I know very well how you must be feeling. But...
I don't think that your daughter feels the same way.
What do you mean?
That anti-government rebellion group or whatnot...
I heard it's giving you quite the headache?
It takes two to make things work.
What does it matter if I alone try to push you in the right direction, huh?
There's enough problem as is right now with
the investigation into your background
but your daughter is out there causing all sorts of trouble on top of it all?
Didn't I tell you to keep an eye on your daughter and take care of her?
What she's doing could count as treason.
Ugh, how frustrating is this. It really is very disappointing.
You bastard! You dare try to take care of it without me knowing?
How long were you planning on deceiving me for, huh?
I was going to tell you, but I didn't get the chance.
But...
I think I know who's behind it.
What?
The detective that's been following the little lady around.
I saw him making contact with Earl Byun Joon Pyo.
I think it was all a part of Earl Byun's plan to get you out of the way
so that he could take your place on the board.
Those good for nothing noble bastards!
They dare... provoke I, Choi Je Gook?
Father. My most sincere congratulations.
I'm so proud of you as your son.
Okay, Son.
You have to follow in my footsteps and become someone to be respected too.
Young Master.
You have a phone call.
Hello?
What?
Min Chi Ho and Kang San... created their own basketball team?
So what?
Are they going to try to compete against us or something?
Seriously... Min Chi Ho, that psycho bastard!
Okay, I'm on my way.
You should've told me that your son was back!
It hasn't even been that long since he was dragged away to labor camp.
That backbone-less bastard.
Baby.
My baby.
I feel achy all over.
- Here? Here? - Right here.
How much did Gong Yon Bae say that he'd pay us?
What pay? We're all family.
Who's family? Who are you calling family?
You sass! Are you trying to beat me down or something?
Mom!
Please stop being like this.
He's not family, he's just taking advantage of you!
You want to talk about taking advantage?
You're a pushover when it comes to Kang San.
I'm going to make sure
to get paid with interest for all the work I did today from Yoon Bae.
How can you be so crass?
Does it rankle you so much to help out someone
who's finally trying to straighten out his...
I'm going to get every last penny.
Money for him staying here, food, and even for cleaning up his crap.
I'm not going to leave anything out, and get him to pay for every last thing.
That is one cruel sass.
Is San back already?
- Oh my goodness. - San!
Oh my!
What is it?
San.
Oh my goodness!
- What are you doing? - Are you hurt?
How did you get hurt?
Are you okay?
Stop it, you sass. Look at the way you're sitting.
Here.
I just... tripped a little.
San.
Baby.
Mom.
Mother.
Why don't you try some of this?
Mom.
Are you very angry?
I'm sorry.
I was going to come see you soon.
Were you going to wait until I was dead to come see me?
What kind of a saying is that? You're scaring me just by saying that.
I scared you?
Do you even know what it means to be scared?
Mom.
Every night, even in my dreams...
I would feel my heart drop to the ground in
fear that something's happened to my baby.
Whenever I'd hear the magpie cry...
my heart would drop again thinking that today
was the day that my baby would come back.
But...
how could you do this?
You get caught by your mom you running around
like a kite with its string caught off...
and all you can say is what?
'I was going to come see you soon'?
How?
How could you do that to your mom? How!
How could you do that to me! How!
I'm sorry... Mom.
Baby.
Your hand...
What happened to your hand?
Why...
Why is your hand like this?
Huh?
Why is your hand like this!
I'm sorry, Mom.
I... I couldn't come see you.
I couldn't...
bring myself to come see you like this.
Until I could show you that I'd still be
able to live just fine without my finger...
Until I could find a way to reassure you that I'd be okay...
I couldn't bring myself to show up in front of you like this.
I'm sorry, mom.
You're...
my baby.
And I'm...
your mother.
How...
How much my baby must've suffered.
I'm sorry, Mom.
How much...
I'm sorry, Mom.
How much you must've suffered and gone through.
I'm sorry, I'm sorry...
Is it pine needle porridge again?
- I'm not eating. - How dare you complain about food?
Here, eat.
I'm not eating.
I said, I'm not eating.
I want to eat rice. Make me some rice.
If you keep complaining, I'm going to tell
your dad to punish you when he gets back.
Here, just eat it.
Dad was sent away to slave camp, and he isn't coming back.
You're a liar.
Where are you going? You have to eat!
Yong Bum!
Hi, Yong Bum. Have you been well?
Mom.
What are you doing here?
What right do you have to come here?
Woong's father...
It wasn't enough that you destroyed our homes in Oomakchon...
so you sent away all our neighboring friends away to slave camps.
So what right do you have to crawl back here again!
Woong's father... that's not what this is.
What I did was wrong.
You think that's the only thing you've done wrong?
You think we're going to trust anything that you have to say?
I only believed what I was told about being able to make some money.
and I joined them in destroying Oomakchon.
I just wanted...
a room with four walls and a roof over my head like those others.
My mother is the only family I have...
and I was sick and tired of having to live apart from her.
So I just believed in what I was told about being made into a success...
and I closed my eyes and shut off my ears to everything around me...
and that's how everything ended up this way.
It took being forcefully dragged away to slave labor camp...
and losing my finger on top of it all before I finally realized it.
That I was the one who brought all this upon myself.
Having suffered the pain myself...
I finally was made to realize...
just how much pain the others must've had to endure.
I'm sorry.
Just because one of your measly little fingers got hurt?
There are countless number of us here who's
lost their homes and their family members.
How are you going to compensate for that?
It's all my fault.
It's because my baby was unfortunate to have been born to a mother like me.
I should be the one to be punished for everything.
You scoundrel.
If you had closed your eyes, and shut your ears to everything...
then you should have at least succeeded and lived a high and mighty life!
Why did you have to go and get your finger chopped off!
Money's the real enemy.
Money is the real enemy here!
As you may all already know about the Korean Championship game
it's a championship that's played by eight different teams in a league.
Here.
Do you all see this?
The first opponent to our Team Baekhwa is none other than...
Kyungin Amateur Team.
You may all argue what kind of an ironic joke the fates are trying to play on us
by pitting us against Kyungin Amateur Team as our first opposing team.
But the way I see it, it's rather a gift from God.
Kang San.
Lee Hong Ki.
The fact alone that these two original
starting players from Kyungin Amateur Team
are now members of our team...
It's like we're already infiltrated deep into the depths of our opposing team.
Keep your focus and Kang San and Lee Hong Ki
as you practice your plays, got it?
Yes!
Success!
Run for it!
Over here!
Pass!
Pass the ball!
Why didn't you pass me the ball?
This isn't your first time playing basketball.
Again!
Over here! Here!
Pass the ball! Over here!
Kang San!
Are you laughing?
This is going to be impossible.
I think we need to reorganize the team.
Come here, you bastard. I told you not to laugh.
Are you playing around?
Our opposing team's mobile defense strategy is very strong.
Their cross shaped defense play is their best line of defense.
There's no chance of us winning by forcefully
trying to break through their defense line.
In order for us to break through their defense line
we have to attack their perimeters first.
Then it'll widen the area Kyungin Amateur team has to defend
which will automatically up our chances of scoring for our team.
If we make our move then, we can break through their defense.
Min Chi Ho, you really are impressive.
Are you trying to teach Team Kyungin's ace players' a lesson right now?
Kang San and I'll take the offense and take the perimeters on either side.
What do you think of the plan, Kang San?
San, what do you think?
Do you think you'll be able to shoot?
Is something wrong?
Our San's finger got a little hurt while he was working at the labor camp.
It's not a huge deal.
Move!
That's right, Kang San! Nice! Now's the chance!
Kang San.
That's why I told you to take the rehabilitation program.
Look what's happened from you not listening
to me and letting your finger rot like that.
You're going to start training all night with me from now on.
You can forget about sleeping until you can start shooting again.
You got that?
- I have to get going now. - What?
Well... I forgot that I already have a previous engagement.
Are you playing around right now?
Even all the pro-basketball players are sweating bullets out here.
But someone who's never once stood on the court...
I'm sorry.
I'll practice some more on my own later on.
Hey!
Basketball isn't something that can be played alone!
Hey, Kang San!
Where in the world did you find someone leek that?
What kind of a mess is this?
Forget it, this is no fun. I'm not doing it. I'm not doing this!
What are you doing? I told you that I'm not doing this!
What are you doing? Let go of me!
I said, let go of me!
Mister... come on, Mister!
- Come on, Mister! - Why are you taking your shirt off?
Thank you.
Is Shin Young...
okay?
Yes.
Thank you for rescuing my Shin Young.
Let me ask you something.
Shin Young...
and I are engaged.
Are you aware of that?
Yes.
Even if it's only for Shin Young's sake...
I hope...
that things don't get uncomfortable between us.
Let me know if you ever need any help.
As a fellow team member of the same team...
- I'll help you whenever... - It's my problem.
I'll take care of my own problems.
I apologize...
to all of you...
for having caused a huge alarm, and worry.
For that, I truly am sorry.
We, at Kyungin Company...
may have caused concern to all of you due to false and misleading rumors...
But as a company that represents people of this country
I will take this incident as an advice to work even harder
and will devote myself to work even harder from this moment on.
I was wrong to have expected anything different.
I will now reveal my plans to improve our company even further.
After pondering for a long time on how to
make the clothing even more convenient
and a true improvement to the lives of an average citizen of this country...
I have decided to give out the peoples' uniform for free to everyone.
For free?
Did he just say for free?
He's going to give the clothes out for free?
In an effort to recover our current economy from state of depression
every citizen of this country is tightening
their belts to contribute in that effort.
What I'm hoping is that the new measure that our company is taking...
will bring at least a small piece of
comfort to every citizen of this country!
I guess he does know what he's been doing is wrong.
Look at how someone of his stature is bowing down his head to us.
Do you think... San is okay?
I'll pretend I didn't hear you just say that.
Please take us to Namcheon.
Under the recent accusation of embezzling tax money from the public
for his own personal gain and use
Kyungin Factory's President Choi Je Gook has been under fire from the public.
But he held a public press conference today
to reveal his new plans for improvement.
My lady.
President Choi Je Gook has announced that
he will be giving out the people's uniform
that his factory will be manufacturing to the public for free.
Don't you think that people really are too much sometimes?
When all these Japanese people have taken
over all the shops in every street corner
just the fact alone that the factory have
survived to keep its doors still open
is a true source of strength to the people that we should all be proud of.
Rather than encouraging each other as citizens of the same country
all they do instead is rip on each other,
and attack, and badmouth one another.
Don't you agree?
Father.
I'm home.
I heard the news.
I'm... proud of you.
Are you happy now?
Does it make you happy to see your own father
bow down his head in front of those losers?
What?
Stop going around with your head in the clouds and get your head on straight.
If you don't want to lose everything, and become a penniless vagrant
you need to get your head on straight!
Those arrogant aristocratic buttholes.
They have no idea how hard I've worked to get here!
Do they think... that I'm going to crumble
down to a ruin over something like this?
It was all a lie.
The public apology, and the free uniform give-outs...
it was all a show based on a lie.
My lady.
President Choi was just angry...
I no longer believe anything father says no matter what he tells me.
No...
I can't trust him.
My lady.
My lady!
I need to leave this house.
My lady!
As long as I remain in this house
I will forever remain as just Choi Shin Young, the daughter of Choi Je Gook.
Not Choi Shin Young, my own person, nor Choi Shin Young, the reporter...
But I will only be Choi Shin Young, the daughter of an evil henchman.
Bong Soon.
Help me.
What is the public's current opinion of Choi Je Gook?
He's got them completely fooled.
Many thinks that seeing Choi Je Gook bow down
in front of them is a sign of his apology.
After what we went through to finally be able to hold that rally.
What to do you think about holding another demonstration?
Comrade Bae, we just received this from our government allies.
What is that?
It's a bomb.
It's instructions on how to make a bomb.
They want us to have it completed until we're given further instructions.
I'm... I'm sorry.
I thought you were following me.
My lady would like to see you.
Please introduce me to a newspaper company.
What... do you mean by that all of a sudden?
Until New Dawn came into my life, I thought
that I was a pretty decent reporter.
It's because I believed that my articles fed
people's freedom and right to be informed.
But I realized something when I started working for the New Dawn.
That I was a fake... who only chased after frivolous gossip.
I want to become a real reporter.
A true reporter who stands as the voices of the people of this country to relay
the pain and the suffering in a country where freedom of press is denied.
Why are you... telling me that?
Because you're the only one I have whom I can tell this to.
Because you are... my first comrade.
The New Dawn...
isn't dead.
But...
we can't avoid the subject of your father.
As long as you remain a part of the New Dawn...
No, the harder you work to become the voice
of the people and their suffering...
You're going to have to battle against your own father.
Will you still be okay with that?
I no longer want to remain my father's daughter in the shadows
but I want to stand proudly as Choi Shin Young, the reporter.
Then... be careful on your way home.
Yes, thank you.
Bong Soon.
Did you...
get home okay the other night?
Yes.
I'm sorry... about earlier.
Is your wrist okay?
Yes.
Bong Soon.
As you already know yourself...
I have a very important goal that I must make sure to fulfill.
For the sake of fulfilling that goal...
I have resigned myself to believing that I had no room for any woman in my life.
That's been my belief for years.
But...
I don't want to...
lose you.
How can a man who can't even protect the woman he loves...
be able to protect his country?
Will you...
be with me?
As you can see...
I'm not very well educated...
and I'm just a lowly maid who takes care of others.
But...
If you really meant what you just said...
if you truly believe that everyone is equal...
Then I too...
will join you in your efforts to making your dreams come true.
Bong Soon.
Thank you.
I'm never going to leave you behind again.
I'm going to remain by your side always.
You'd better keep that promise.
Come in, come in.
This will be where we'll be staying for the time being.
Make sure that you all keep this quietly to yourselves.
Since we don't have much time, I'm just going to get straight to the point.
It'll be done the same way as we used to do
the basketball betting back in Namdaemun.
Those of you who bets on the winning team will take 50% of the pot.
Will you bet on Kyungin Amateur Team who won the Spring Conference...
or will you bet on the brand new team, Team Baekhwa that just came on the scene
which players, Kang San, Min Chi Ho, and Lee Hong Ki?
Take your time and think about it.
It's 50% of the pot.
You'll never find another opportunity like this anywhere else.
But it's still... Min Chi Ho.
It's Kang San and Min Chi Ho together. Isn't that pretty much a guaranteed win?
- I bet on Baekhwa. - I bet on Baekhwa too.
- Me too. - Baekhwa.
Yoon Bae, what are you going to do? They're all betting on Baekhwa.
Are we going to lose then?
Have you gotten any better?
The ball has to go in to score a point.
They're not going to give you a point for a ball that didn't make the goal.
How's your hand?
Oh my goodness! Look at how swollen it is!
This isn't going to do.
Why don't you sit out the game tomorrow,
and let's wait until you're a bit better.
That's better than humiliating yourself by
missing your shots in front of everyone.
What are you going to do if everyone finds out that you're missing a finger?
- When that happens... - Until the game...
I'm going to do whatever I have to do to start shooting again.
But leave if that's the kind of stuff you're going to keep on saying.
Long time no see.
Who are you here to cheer for today?
Min Chi Ho?
Kang San?
Hello to all the fans of Korean basketball.
Welcome to Korea's premiere basketball court in Kyungsung.
First game in Korea's league conference..
The winner of last spring conference... Kyungin Amateur Team!
A brand new team setting foot on the court for the very first time...
Team Baekhwa!
Former players, Kang San and Lee Hong Ki of
Team Kyungin now stands with Team Baekhwa
I anticipate that this will turn out to be one exciting game.
Senior.
Are you not wearing any underwear again today?
Kang San! Take the shot!
Fighting, Bae Sung Won!
I have faith, you can do this!
See? That's what happens when you miss practice.
Pass!
Nice!
What is this? Huh?
Min Chi Ho, Kang San, Lee Hong Ki.
I've got all the top basketball players in Korea together on one team
and what kind of humiliating game is this?
Seriously... pull your legs back.
On my goodness, you guys.
You should be ashamed to call yourselves Korean basketball players.
Then why don't you go out there and try playing yourself?
Say what?
Kang San.
What do you think about sitting out this game?
It's not just the shooting, but it's your passing too.
You're still not accurate from a distance.
Since you're not confidant in your shooting and passing
you end up putting the team at a disadvantage.
Wait... is it okay to be telling your
fellow team member to stay out of the game?
As meaningful as this game is for Kang San
this game is just as important to the rest of us.
Basketball is all about team play.
As long as Kang San won't make any passes...
there's no chance of us winning this game.
I can make short passes.
I'll play defense.
If Kang San plays defense, then who's going to play offense?
Lee Hong Ki.
Will you play offense in Kang San's place?
Me?
- I'm supposed to play center! - You're a great offensive player.
If you play more of the offense from the outer perimeters
I can take over the center position, and help you out with your plays.
No, stop it with that!
Why are you all of a sudden trying to change everyone's position?
Are you even trying to win this game or what?
We've only been playing in our new position for this past week.
How is it a problem to revert back to a position that we're all used to?
I don't care, the answer's no!
What do you take a director's word for?
Are you disrespecting my position right now?
Are you disrespecting me just because I'm not an official director?
Just play as we had all agreed to!
You all got that?
Great job, Bae Sung Won!
His jumps are a killer.
I'm going to lose my mind.
What? Why are you blowing the whistle?
What? Things like this could happen during a play!
Why? Things like this can happen during a game.
Why are you blowing the whistle over something like that?
Min Chi Ho! Min Chi Ho!
Hey!
San, are you okay?
Min Chi Ho, are you okay?
Min Chi Ho.
Are you okay?
- I can run. - No, you can't.
This isn't the only win you're going to have.
Min Chi Ho, are you okay?
Yes, I'm okay.
Don't worry.
No.
Referee.
- We're switching this player out. - I said I'm fine!
I said, no!
Letting you play any further at this point
is irresponsible of me as a director.
I believe protecting my players is the most
important responsibility as the director.
I just need to make it one more minute.
What are you going to do about this game if you pull me out of it now?
Why can't you see that one minute could
determine the fate of your athletic career.
I'm fine with Kang San...
being the only point maker for this team.
- Soo Dong! - Yes?
Get ready to play.
Chi Ho.
The director is right. Don't push yourself too hard.
Soo Dong.
We have to lose this game.
Kang San.
Defense isn't what's important anymore.
We have to get past their defense...
I told you I'll take care of it myself!
San has years of experience playing basketball himself.
There's no need for you to micromanage.
Kang San.
Stop getting so angry, and you do what needs to get done.
What if he successfully shoots a goal right now?
Yong Goo, we have to lose this game.
Soo Dong, what are you doing? Go for the shot!
Mister! Shoot... shoot!
Mister.
What's going on? What's wrong with Kang San?
- There's something wrong with his hand. - His thumb is missing.
Kang San, when did you lose your finger?
- What do you think of your loss? - How do you feel to have lost the game?
Did you not get enough practice?
Okay, that's enough. Let's stop it now.
- Is it from a lack of practice? - I said, that's enough.
- Kang San! - Please give us a comment!
Okay, okay.
I can't express how disappointed I am as the captain of Team Baekhwa.
But we'll work harder to show you better playing at our next game.
- Did you bring the stuff? - Yes.
This may not be the time... but we can't push it off any longer.
Make sure to keep this in mind.
As far as everyone else is concerned,
you're here to write a PR piece on Baekhwa.
Why do you still have all this out?
What use is all this when they lost the game?
- What wrong has all this food done? - Don't you dare touch that.
You haven't even done anything right.
And you two... why did you do that at the end?
Neither one of you took a single shot, and
you only passed the ball back and forth.
Were you two playing patty cake out there?
That's right. Seriously, why did you do that earlier?
Is that how you guys play basketball out in the back alley?
If you're not confidant to make the shot,
then you should've passed the ball to me.
Back alley?
Hey!
Then what about you?
You went on and on about wanting to be center,
but you couldn't even do anything from there.
- What? - What?
That's right. Why are you treating us like this?
We only lost the ballgame because Kang San was
trying to have a one man show at the end.
Seriously, what basketball does he think he can play with that hand of his?
It would've been better if he just stayed
out just like Min Chi Ho told him to do.
Hey.
Shut your mouth.
Look at this feast! I was getting hungry, and this is great.
You certainly eat a lot for someone who practices the least on this team.
- What did you just say? - What took you so long to get here?
Were you out there chatting it up with the reporters or something?
I guess you must be talking about yourself.
What?
Aren't you the one in charge of all of the blabbing on this team?
I wonder who it is that is the first to race
out there whenever the reporters are around?
Look here, Bae.
Want me to give you a piece of advice?
A person needs to know when to be modest.
If you've been given the chance to play
with the best players in Korean basketball
then you should know to be grateful, and start being more humble around here.
How dare you act so arrogant when you don't
even know how to play proper basketball?
Modesty is a form of virtue, not an obligation.
That piece of advice... I refuse to take it.
Hey, who do you think you are?
Who do you think you are to act so arrogant?
- That's enough. - Listen to what he's saying, Kang San.
You weren't being any better, Hong Ki.
Why don't you give it a rest.
Who do you think you are to constantly tell me what to do?
The captain of this team is me.
If you're the captain, then start acting like the captain.
You're being greedy and wanting to take on
a position that you're not qualified for.
What? Not qualified for?
Why is everyone in this room being such rude, and arrogant jerks!
Please come this way.
Look here. Do you think you have any right to say that?
You disregarded all your teammates to play the game all by yourself.
So who are you calling greedy?
Wasn't it greed that made you suggest that we
pull San out during the middle of the game?
I...
only made what seemed like the wisest decision in that situation.
Kang San's play during the game... wasn't any help at all to our team.
Why would you be the one to judge that?
I didn't like the way I played either. But...
I tried to play the best as I could.
Just because you didn't like the way I played...
it doesn't give you the right to speak about it so rudely.
Subtitles by DramaFever
[Next Episode Preview]
- Did you hear of that before? - That doesn't exist.
You're being far too greedy.
Why are you treating an innocent man like a common criminal?
Don't you think that it would be better to
cancel the engagement between our kids?
Help me.
I want to make a comeback as a basketball player.
It may be possible with this.
How can something like this be possible in a gentleman's sport?
We're no longer in a type of relationship
where you should care about this.
Do you think you can live without me?
I think we need to take some time apart.
Is it because of Kang San?
You have to improve yourself even further during times like this.
- Min Chi Ho is here! - Are you refusing to play as a team?
Do you even think of me as a fellow team member?