Ini Riki ... anak saya ulang tahun.
Shinzo-san mungkin selalu berpikir tentang Riki-kun.
Konyol ... apa gunanya sekarang ...
Ya?
Apa?
Riki menghilang?
Hal ini sangat sulit bagi saya untuk mengatakan, tapi aku ingin kau kembali 100 juta yen sesegera mungkin.
Apa?
Apa maksudmu saya harus mengembalikan 100 juta yen sesegera mungkin?
Sederhananya, kita berada dalam krisis keuangan.
Apa itu?
Apakah Anda berarti bahwa Keajaiban akan bangkrut?
Sebagai cabang dari bisnis game utama kami, kami memiliki harapan tinggi untuk permainan tarik-gaya baru.
Namun, karena resesi, banyak dari sponsor kami menarik diri dari proyek tersebut.
Jika gagal, kami akan menderita kerugian besar.
Tapi itu tidak ada hubungannya dengan saya kembali 100 juta!
Aku tahu itu...
"Jika Keajaiban bangkrut, saya akan segera mengembalikan 100 juta yen" adalah dalam kontrak.
Saya pernah mendengar tentang itu ...
Sebenarnya, besok kita mengalami presentasi akhir di depan sponsor kami.
Kita harus Anda memberikan pidato di depan mereka di sana.
Besok? Saya?
Semuanya naik pada pidato ini.
Tidak, tidak mungkin ...
"Bekerja sebagai Pejabat Presiden di Miracle untuk melanjutkan perkembangannya."
Ini dalam kontrak.
Nah, silakan bersantai sedikit.
Kami sudah menulis pidato untuk Anda.
Nasib perusahaan kami terletak pada Anda.
Man, aku mulai merasa sakit. Saya pergi.
Besok? Itu cukup mendadak, bukan?
Dan? Apa bisnis Anda di sini?
Yang duduk di kursi ini sekarang?
Karena tidak ada anak-anaknya berhasil, saya kira itu akan menjadi Wakil Presiden, Iwamoto-san, ya?
Untuk sekarang, istrinya Chisato-san Penjabat Presiden.
Sangat? Itu tak terduga.
Anda benar-benar mendapat papan setuju untuk itu?
Nah, itu adalah salah satu permintaan terakhir Shachou ini.
Saya melihat.
Berbicara tentang "permintaan terakhir" ...
... memiliki mereka membahas warisan kita belum?
Bagaimana tidak biasa bagi Anda untuk menjadi tertarik pada uang, Fuu-kun.
Semua ia tinggalkan untuk kita akan penemuan tidak berguna atau sesuatu, kan?
Anda benar-benar hanya sedikit berbeda dari yang lain, tidak Anda Fuu-kun?
Yang benar adalah...
... sering tersembunyi di tempat yang paling tak terduga.
Berikut satu lagi permintaan terakhir dari dia.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi ke Miracle.
Apa yang salah?
Saya bahkan tidak ingin berbicara tentang hal itu.
Halo, Ohkura Hotel.
Hei, itu Sho.
Apakah Riki ada?
Bukan, bukan dia.
Saya melihat. Terima kasih.
Terima kasih untuk ini.
Apa itu?
Eh?
High Power Voice.
Mereka mengatakan bahwa ketika Anda menunjuk ini pada seseorang, Anda dapat mendengar apa yang mereka pikirkan tentang Anda.
Ini adalah...
Kami tidak tahu apakah itu nyata atau tidak ...
Tidak, tidak!
Aku mencintaimu persis seperti Anda.
"Aku mencintaimu persis seperti Anda." Eh?
Saya pikir itu nyata.
Saya memiliki menembak komersial sampai besok pagi, tapi ... aku akan melakukan yang terbaik.
Baik.
Apa yang salah?
Riki di sini, kan?
Apa?
Hei!
Ada apa dengan Anda?
Jadi, Anda tidak mengambil Riki kemudian.
Apa yang kau bicarakan?
Tidak ada.
Hei!
Riki sudah pergi?
Maaf mengganggumu.
Aku sudah bertanya-tanya ini untuk sementara waktu, tapi ...
... tidak aneh untuk memiliki pertemuan siang hari?
Tidak ada membantunya.
sepeda bekerja pada tenaga surya, setelah semua!
Sudah ada sesuatu yang salah dengan pemimpin geng yang khawatir tentang alternatif ekologis.
Kami salah satu orang yang pendek. Dimana Nishioka?
Maafkan saya!
Kamu terlambat!
Maaf. Maafkan saya.
Apa dengan rambut Anda?
Aku tidak bisa pergi ke wawancara dengan rambut disisir ke belakang saya seperti itu.
Wawancara?
Itu berarti...
Iya nih.
Aku punya pekerjaan!
Apa?
Sedikit Gang Music?
Saya menjadi manajer di sini.
Apa?
Jika Anda mengenal seseorang di sebuah band, tolong beri saya panggilan.
Bagaimana pertemuan itu?
Maafkan saya!
Aku akan menarik diri dari tim hari ini.
Apa?
Oh omong kosong, aku terlambat! Selamat tinggal!
Apa yang dia pikirkan mengenakan wig seperti itu ...
Jangan Anda pikir Anda harus mulai mencari pekerjaan juga, Senpai?
Anda dipecat dari klub tuan rumah, setelah semua.
Menutup perangkap yer.
Anda berpikir orang yang menyebut mukjizat akan bekerja pekerjaan tetap?
[Sedikit Gang Musik Saat Menerima Demo Tape Manager: Nishioka Taro]
Man, di mana semua orang ...
Halo?
Apa?
The "Treasure Hunter" bahwa perusahaan kami berencana ...
... adalah pada desain terbuka-daerah, yang memanfaatkan terbaru dalam teknologi VFX ...
... memungkinkan orang untuk memiliki "Virtual" expe ... pengalaman ...
Ini tidak bekerja.
Aku tidak akan mengingat semua ini.
Telepon! Oh, aku ... hot!
Maaf! Ini bukan apa yang Anda pikirkan!
Apa yang kamu inginkan? Bagaimana telepon?
Ini tentang anak itu! Sho ... anak.
Apakah sesuatu terjadi Riki-kun?
Dia diculik.
Apa?
Apakah benar mereka disebut di sini?
Ya. Mereka mengatakan mereka telah diculik anak Anda.
Jadi apa yang terjadi?
Kemarin...
... Riki menghilang dari pusat penitipan anak.
Apa yang kamu lakukan?
Menelepon polisi.
Hei, hentikan itu, bodoh!
Mereka mengatakan mereka akan membunuhnya jika kita disebut polisi.
Lihatlah Anda, itulah yang para penjahat selalu mengatakan. Anda tidak dapat menyerah pada mereka.
Apakah kau tidak pernah melihat orang-2-jam drama ketegangan?
Apa yang akan kau lakukan jika mereka benar-benar membunuhnya?
Baik, aku mendapatkannya.
Pokoknya, mereka akan memanggil sini lagi segera, kan?
Ya. Tapi ada sesuatu ... aneh ... tentang hal itu.
Tentang apa?
Suara si penculik ...
... itu, bagaimana saya harus mengatakannya ... tidak mungkin, kau tahu?
Apa? Hanya meludahkannya.
Iya nih?
Tou-chan, selamatkanlah aku!
Riki!
Saya memiliki anak Anda.
Suara itu...
suara Shinzo-san?
Aku tahu itu...
Mematuhi perintah saya akan memberikan.
Jika Anda menyelesaikan mereka semua berhasil, aku akan kembali anak Anda untuk Anda terluka.
Hei...
Kamu siapa?
urutan pertama Anda ...
Anda harus pergi ke Doremi Plaza dengan ibu anak ini dengan 02:00.
Doremi Plaza?
Jika Anda menelepon polisi, atau gagal untuk mematuhi perintah saya ...
Aku akan membunuh anak.
Hei.
Hei, tunggu sebentar!
Hal ini tidak bisa panggilan telepon dari ... dunia lain ... benar?
Saya pikir mereka hanya mengubah suara mereka.
Tapi ... orang itu tidak meminta uang tebusan.
Jika mereka tidak setelah uang ...
... maka itu berarti bahwa mereka memiliki semacam dendam pribadi terhadap Anda.
Aku harus bergegas.
Hei.
Apa?
Aku akan ... berada di stand-by jika Anda membutuhkan saya.
Jika terjadi sesuatu, hubungi saya segera.
Terima kasih.
Baik...
Aku harus pergi menjejalkan sekolah.
Tunggu sebentar di sana, anak nakal.
Apakah Anda tidak menyaksikan adegan menyentuh kami baru saja?
Kami hanya orang-orang yang hidup bersama, bukan?
Apa sedikit dingin nakal.
Akira!
Apa yang Anda mencoba untuk menarik?
Apa?
The High Power Voice.
Kami tidak tahu apakah itu nyata atau tidak ...
Tidak, tidak!
Saya pikir itu nyata.
Anda mengambilnya, tidak Anda.
Orang yang diculik Riki-kun ...
... adalah Anda?
[Atashinchi no Danshi] [Guys dari My House: Episode 4]
Terjemahan oleh sayochama
QC oleh sarujin
Berkat triplez untuk waktu awal dan untuk TimeLesSub untuk hardsubbing!
Girigiri Tasikmalaya NOT FOR SALE OR RENT
Ow, ow, ow, ow ...
Apa?
Di tempat seperti ini?
Riki-kun ...
Apakah kamu baik-baik saja?
Ini hanya changer suara, bukan?
Aku tahu hanya dengan melihat itu.
Apakah Anda mengerti apa yang Anda lakukan?
Itu tidak benar!
Saya memintanya untuk melakukannya.
Apa?
Sebuah penculikan palsu, ya?
Apa yang dia coba lakukan?
Dia ingin Sho dan mantan istrinya untuk kembali bersama lagi.
Hm? Apa artinya?
Saya kira dia berpikir kalau dia bisa mendapatkan Sho dan mantannya bersama-sama sehingga mereka bisa berbicara ...
... mereka mungkin mulai mendapatkan bersama lagi.
Itu benar-benar bodoh.
Dia hanya seorang anak kecil. Dia tidak bisa menahannya.
Eh?
Tidak, tidak ada cara ...
Apakah yang membuat dia membenci saya?
Hei...
Apakah dia membenci saya?
Saya bertanya-tanya mengapa anak 6 memutuskan untuk membantunya.
Dia mengatakan dia "tidak tahu mengapa."
Mengapa kau melakukan ini?
Saya tidak tahu.
Tapi...
Orang tua saya benar-benar lupa tentang aku juga.
Ketika saya berpikir tentang apa yang harus berpegangan pada ...
Aku hanya tidak bisa marah dengan dia.
Maka Anda harus membantu dia keluar juga.
Apa?
Hei, jangan hanya mengatakan hal-hal seperti itu!
Diam.
Maksud kamu apa?
Lihat, Anda hanya harus mengatur orang tua anak itu sampai.
Bahwa apa yang saya pikir juga.
Kenapa tidak Anda menyiapkan beberapa situasi yang akan membuat mereka ingin kembali bersama, Chisato-san?
Mengapa mereka akan mengambil Riki?
Kami kehabisan waktu.
Kita harus mengambil taksi cepat.
Itu salahmu!
Hah?
Hal ini terjadi karena Anda tidak melihat setelah Riki benar!
Aku tidak bisa membantu! Ini dimulai di tempat penitipan anak nya!
Itu tidak apa yang saya maksud!
Anda lupa ulang tahun Riki, bukan?
Anda seperti itu dengan segala sesuatu.
Anda tidak pernah mencoba untuk mengerti apa-apa tentang Riki!
Apa yang Anda tahu?
Saya tahu banyak!
Satu-satunya alasan Anda mengambil Riki adalah karena Anda memberontak terhadap Shinzo-san, bukan?
Anda berpikir diri Anda bahwa Anda tidak cocok untuk menjadi seorang ayah, tapi kau keras kepala!
Itu tidak benar.
Jika aku tahu ini akan terjadi ...
Aku akan mengambil Riki kembali lama.
Bagaimana Anda dapat berbicara tentang orang lain?
Anda berdarah saya kering, menuntut tunjangan, dan menikmati setiap detiknya!
Anda diperlakukan Riki seperti pion, jadi jangan Anda tidak berbicara ke saya!
Itu tidak benar!
Anda tidak mengerti apa-apa!
[Dari Penculik]
[Perjalanan dengan sepeda tandem.]
Hah?
Baik.
Aku ingin tahu apakah itu sudah lebih baik untuk tidak menggunakan "penculik" untuk diri kita sendiri.
Mengapa Anda tiba-tiba memutuskan untuk membantu kami?
Aku sama seperti Anda, saya pikir.
Saya tidak tahu.
Tapi, aku agak ingin mengambil spekulasi tentang hal ini.
Apakah benar bahwa Presiden Bertindak akan memberikan pidato?
Iya nih.
Dan aku siap untuk apapun yang terjadi.
Kami hanya harus melihat apakah dia akan bekerja di luar atau tidak.
Warnanya merah!
Apakah benar bahwa anak Sho diculik?
Ini sedikit terlambat untuk bertanya ...
Aku tidak bisa menahannya! Aku berada di sebuah pemotretan untuk iklan!
Hah? Di mana Chisato-san?
Kenapa kau menambahkan "-san" untuk namanya?
Hei, menonton! Anda tidak bisa hanya berhenti seperti itu.
Aku tidak berarti apa-apa pada khususnya oleh itu.
Anda benar-benar memiliki naksir Shortie, bukan?
- Huh? - Benarkah?
Tidak.
Saya melihat.
Aku berkata tidak!"
Hei...
Yang terdengar seperti jeritan tadi, kan?
Melakukannya? Bukankah itu hanya Inoue-san?
Atau mungkin, salah satu hantu basement menyentuh Shortie.
Konyol.
Apa basement hantu?
Dalam benteng ini, ada ruang bawah tanah yang tidak dicatat dalam buku pedoman ...
Mereka mengatakan ada hantu di sana!
Mereka mengatakan jeritan adalah bukti bahwa seseorang baru saja disentuh oleh salah satu dari mereka di lantai bawah.
Itu bodoh.
Apa yang kau takut?
Aku n-tidak takut!
Tapi benar-benar, mana Chisato-san pergi?
Hei sekarang ...
Kamu juga?
Hah? Maksud kamu apa...
Mendengarkan.
Melihat kalian berdua ... Gadis itu bahwa pengantin pria tua bodoh ini.
Apa yang begitu baik tentang dia?
Aku hanya tidak mengerti sama sekali.
Saya mengatakan itu tidak seperti itu ...
H-hey ...
Pedal benar!
Saya!
Anda harus mencocokkan waktu saya!
Hei...
Akan Tou-chan dan Kaa-chan menjadi teman lagi?
Saya berharap...
Tapi, saya pikir mereka akan dapat berbicara tentang banyak hal.
Iya nih?
Apakah Anda hafal script?
Tentang itu ... Aku hanya tidak bisa mengingat semua kata-kata ...
Aku mengandalkan mu.
Proyek ini adalah yang terakhir Shachou disusun.
Shinzo-san lakukan?
Tujuan sebenarnya dari objek wisata ini adalah ...
... tidak "berburu harta karun," tapi "berburu keluarga."
Baik...
Silakan lakukan yang terbaik.
berburu keluarga ...
Apakah itu tampak seperti pidato akan berjalan dengan baik?
Anda benar-benar muncul tiba-tiba. Kau seperti hantu.
Apakah kamu takut?
Saya sangat takut.
[Masukan wajah Anda di cut-out berdiri, dan mendapatkan gambaran dari Anda berdua tersenyum.]
Apa?
Apa ini?
Kami tidak punya pilihan, kita sudah harus melakukannya.
Permisi.
Permisi, Anda dalam perak ...
Maukah Anda mengambil gambar dari kita?
Hanya menekan tombol tengah.
Mereka baru saja tiba di cut-out berdiri ...
... dan menempatkan wajah mereka ke dalamnya.
Baik!
Aku akan mengirimkannya sekarang.
Wow, mereka tidak tersenyum ...
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
[Kau tidak tersenyum. Menerimanya kembali.]
Anda telah gotta be kidding me!
Ayolah! Hanya tersenyum benar!
Bagaimana saya bisa tersenyum dalam situasi ini?
Ini untuk Riki, bukan?
Permisi...
Permisi ... Ya, Anda.
Apakah Anda keberatan mengambil gambar kita?
Pastikan untuk tersenyum.
Aku tahu.
Kita mulai! Satu ditambah satu sama dengan ...
Dua...
Terima kasih...
Oke, terlihat baik.
Ya.
Baik?
Sudah lama sejak aku melihat mereka tersenyum bersama-sama!
Apakah ada yang salah?
Baik...
Aku hanya berpikir bahwa "Keluarga berburu" ...
... mungkin sesuatu seperti ini.
Kemana kamu pergi?
Aku hanya memikirkan sesuatu yang baik!
Hal ini tidak di peta.
Amazing! Satu tangan...
Ini hanya awal.
Saat Anda masuk ke kelas saya, yang harus Anda lakukan adalah menginginkannya dan itu akan datang dari.
Apa d'berpikir ya? Menghormati, kan?
Aku ingin tahu apakah anak Sho baik-baik saja ...
Kira itu berarti Anda tidak terkesan ...
Jika Anda tidak dapat melakukan ini, Anda tidak bisa mengatakan Anda sudah sembuh rasa takut Anda perempuan.
Baik. Bawa itu!
Pengiriman!
Hei! Ini bukan, um ...
Aku tidak melihat apa-apa.
Dia melihat segalanya, kan ...
Ada di sini, itu ada di sini!
Sebuah gitar? Kenapa kau membelinya?
Saya pikir saya akan membuat demo tape.
Mengapa? Dapatkah Anda bahkan bermain gitar?
Jangan meremehkan saya.
Hei, tidak suara seperti suara Satoru ini?
Ini imajinasi Anda.
Tidak, tapi itu datang dari ruang bawah tanah!
Jangan bilang Anda masih percaya bahwa hal-hal cerita hantu.
Ini hanya cerita yang dibuat.
Orang tua bodoh membuat itu!
Sekarang, resital Ohkura Takeru sekarang akan mulai.
[Kompetisi Doremi Plaza Karaoke 6]
Mereka disini!
Chisato-san!
Mengapa kamu di sini?
Dia bisa keluar untuk bertanya kepada saya pada tanggal ...
Aku akan film mereka dengan ini.
Halo?
Tidak, belum.
Ya...
Terima kasih.
Aku akan meneleponmu ketika kita menemukan Riki.
Ya.
Orang yang berada di apartemen Anda?
Ya.
Apakah dia tahu tentang Riki?
Dia bilang dia ingin dia untuk tinggal bersama kami.
Halo semuanya!
Terima kasih terima kasih!
Siapa pun di sini di penonton dapat berpartisipasi dalam kompetisi!
Jenis kelamin dan usia tidak penting.
Dan, tentu saja, duet yang lebih dari menyambut!
Sekarang! Mereka yang ingin menyanyi, silakan datang ke panggung!
[Berpartisipasi dalam kompetisi Karaoke terjadi di plaza sebagai duet dan menang.]
Membuat kita bermain game-game bodoh!
Baik-baik saja, pasangan yang menikah di sana!
Kami tidak menikah.
Apa itu tadi?
Lupakan. Tidak apa.
Kemudian silahkan datang ke panggung!
Di sini Anda pergi.
Nama Anda?
Ohkura.
Sekarang, mari kita memiliki keduanya memotong longgar!
The Ohkuras, dengan ...
"Kesepian Chaplin!" Lanjutkan!
[Hakim]
[Tooku wo miru me ni] Melihat ke kejauhan ...
[kaze ga utsuru] Angin tercermin ...
[Itsuka Sonna koto ga atta ne] Sesuatu seperti itu terjadi sekali.
[Madobe ni motareta] Miring terhadap jendela ...
[Anata no kao] Wajahmu ...
[Shounen tidak Anda ni hohoende] Tersenyum seperti anak muda ...
[Anata ada kaeru basho wa] Anda akan selalu bisa pulang ke ...
Hyokkori ...
Hyotan-jima ...
Hyokkori ... Hyotan-jima ...
Ooo ...
Itu sempurna!
Baik! Dengan pita ini saya akan memiliki debut ajaib!
Kemudian, pada FNS Kayousai, Yamakawa Yutaka dan saya akan menjadi duo ajaib! Kanan?
Hah? Masaru?
Kalau dipikir-pikir itu, Satoru belum kembali baik.
Apa?
Masaru?
Mungkinkah ... hantu?
Ini adalah hal yang baik hanya satu tim berkompetisi.
Tapi tidak ada sesuatu yang aneh tentang lagu itu?
Aku juga berpikir begitu.
Lagu Itulah alasan mengapa kami mulai berkencan.
Mereka memaksa kita untuk menyanyikannya sebagai duet di festival sekolah ...
Apa yang mereka bicarakan?
Saya tidak tahu yang membuat kita melakukannya, tetapi harus bernyanyi di depan orang ...
Kau selalu membencinya, bukan?
Nah, itu untuk Riki, jadi tidak ada membantunya.
Saya selalu memberitahu Riki untuk mengambil sampah jika itu di jalan-Nya.
Kau benar-benar seorang ayah, bukan?
Tentu saja, saya tidak bisa memaafkan itu orang tua bodoh.
Tapi, itu tidak cukup untuk membuat saya ingin membesarkan anak-anak.
Sebenarnya...
Shinzo-san mengatakan hal-hal yang Anda ...
Ada alasan untuk itu.
Apa?
Ketika aku hamil ...
Sho ...
Anda berkata, "Bagaimana saya bisa menjadi ayah ketika saya tidak tahu apa keluarga seperti?"
Anda khawatir, bukan?
orang tua saya menentangnya juga.
Tapi saya ingin memiliki bayi, tidak peduli apa.
Jadi ... aku meminta nasihatnya.
Anda berbicara dengannya tentang hal itu?
Pada awalnya, ia tidak mengatakan apa-apa.
Tapi...
... kemudian, ketika Anda mengatakan kepada saya apa yang terjadi, saya mengerti.
Shinzo-san ...
Dia mengatakan dia akan menguji seberapa serius Anda tentang segala sesuatu.
Itu sebabnya ...
Dia sengaja mengatakan sesuatu yang begitu penuh kebencian ...
Tidak mungkin bagi Anda.
Menggugurkan anak.
Apa yang kau bicarakan? Itu tidak mungkin!
Tiga tahun sebelum kami putus ...
Bagaimana Anda pikir kita selamat ketika tak satu pun dari kita bisa menemukan pekerjaan?
Anda memiliki tabungan Anda ...
Setiap bulan...
Shinzo-san disimpan uang di rekening kami.
Shinzo-san ...
... ingin aku merahasiakannya dari Anda.
Sampai Anda berhenti membencinya ...
Sampai Anda mulai mengerti apa itu menjadi seorang ayah ...
Dia meminta saya untuk tidak mengatakan apa-apa untuk Anda.
Orang yang khawatir bagi kita yang paling adalah ...
Shinzo-san.
Ini bukan dalam buku pedoman!
Baik...
Hah?
[Ini adalah urutan terakhir. Memenangkan pertandingan tenis meja ganda.]
Man, hari ini adalah hari besar untuk tenis meja ...
Ya! Itu membuat saya ingin memainkan pertandingan ganda!
Ping-pong-pang! Ping-pong-pang!
Jadi pada dasarnya, semua bekerja sama ini, huh?
Nah, tepatnya, Satoru dan saya datang setelah itu dimulai.
Kami mendengar tentang semua itu dari Chisato-san melalui telepon ...
Jadi, bagaimana segala sesuatu yang terjadi?
Tunggu, mengapa mereka bermain ping pong?
Dia bilang dia ingin menunjukkan Riki-kun ...
wajah yang berbeda dari orang tuanya ...
Chisato-san adalah seperti kita. Dia tidak memiliki banyak kenangan baik orang tuanya.
Apa yang dia ingat ... adalah mereka khawatir tentang uang ...
... atau ketika mereka marah tentang hal-hal. Dia mengatakan mereka adalah satu-satunya jenis kenangan dia.
Dia mengatakan jika ia melihat wajah yang berbeda dari orang tuanya ...
... mungkin dia akan sudah bisa tersenyum lebih pada mereka.
Dan, jika dia punya, mungkin orangtuanya akan pernah tersenyum dan tertawa lebih banyak dengan dia juga.
Itulah yang katanya.
Mustahil.
Kalian mengerti, kan?
Hubungan antara orang tua dan anak tidak apa-apa yang menyenangkan.
Aku ingin tahu apakah itu benar-benar benar ...
Maksudku...
Mungkin hanya saja kita tidak pernah tahu seperti itu.
Aku akan pergi mengambil dump.
Kami sepakat untuk membantu dengan apa yang Chisato-san coba lakukan. Apakah Anda ingin membantu juga, Takeru?
Itu bodoh.
SAYA...
Sesuatu hanya mengusap pantatku bagi saya.
The High Power Electronic Butt-Wiper.
Mereka jeritan ketakutan itu karena ini?
Baiklah...
Kami menang...
Kami menang!
Riki akan dapat kembali ke kami sekarang!
Ya.
Wow, kalian yakin kuat, eh?
Ya.
Tidak ada meja ping pong di Net Cafe setelah semua.
Apa?
Hah? Mungkinkah Anda diakui ...
Sesuatu yang salah?
Tidak...
Mari kita pergi melihat Riki.
Ya.
Riki di sini?
Mungkin.
Riki!
Riki ...
Aku sangat lega ...
Memotong!
Baik!
Oke, kami mendapat tembakan yang besar!
Anda punya, kan?
Saya pergi.
Tunggu sebentar.
Anda dapat pergi ke luar?
Ya.
Apa itu, Direktur?
Ambil ini. Ini demo tape saya.
Sini.
Baik.
Apa yang Anda coba lakukan?
Jangan salah paham.
Dalang di balik semua ini adalah Anda nakal.
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Dia ingin kalian untuk kembali bersama-sama ...
... jadi dia membuat waktu bagi Anda untuk bersama.
Maaf.
Riki ...
ibumu dan aku ...
Kita tidak bisa hidup bersama lagi.
Bilang begitu, kan?
Orang tua dan anak ... Ini semua itu.
Tapi, saya sudah mulai ini.
Aku akan melihatnya sampai akhir.
Jika Anda ingin dia kembali, Anda akan lebih baik mengikuti.
Hei, di mana Anda akan pergi?
Sampai Anda membawanya pulang, dia masih diculik.
Oke, mulai! Dan sekarang, melarikan diri!
Kemana kita akan pergi?
Kamu benar.
Apa?
Saya tidak mengerti ...
... apa-apa tentang Riki.
Penjabat Presiden belum datang?
Sudah waktunya.
Nah ... Panik tidak akan menyelesaikan apa-apa.
Hei kau!
Hei, kau, berhenti! Hei!
Kembali kesini!
Hei Anda, berhenti di sana!
Apakah Anda menghafal pidato?
Itu sempurna!
Terima kasih untuk menunggu, semua orang.
Kami sekarang akan mulai presentasi kami tentang daya tarik gaya permainan terbaru Miracle.
Sederhananya, "Treasure Hunter" tarik adalah berburu harta karun ...
Apa yang terjadi di sini?
Anda akan melihat.
Kami menginvestasikan 180 miliar yen dalam membangun satu set yang meliputi 550.000 meter persegi. untuk melayani sebagai tahap permainan.
Ini adalah jenis atraksi yang membuat Anda merasa seperti Anda berada di sebuah film Hollywood.
Sedang pergi.
Tentu saja, kami ingin pasangan dan teman-teman untuk menikmatinya ...
... tapi, lebih dari apa pun, kami ingin keluarga untuk menikmati itu.
keluarga akan bekerja sama untuk membersihkan berbagai kendala ...
Itu adalah keinginan dari mantan presiden kita, Ohkura Shinzo, yang meninggal baru-baru ini.
Sekarang, kami ingin Ohkura Chisato, Pejabat Presiden kita, untuk mengatakan beberapa kata.
Sebuah ...
Saya tidak punya sesuatu untuk dikatakan.
Hei. Apa yang sedang terjadi?
- Kau berhasil. - Ya.
Sebaliknya, silahkan menonton ini.
Daddy dan Mommy tersenyum!
Aku mendengar mereka bernyanyi untuk pertama kalinya!
Mereka bekerja bersama-sama, untuk saya.
Aku tidak pernah melihat mereka seperti ini sebelumnya!
Terima kasih untuk bekerja begitu keras untuk saya!
[Anda dapat melihat orang tua Anda karena Anda tidak pernah memiliki sebelumnya.]
[Anda dapat melihat wajah-wajah baru dari anak-anak Anda.]
[Dan begitu, obligasi Anda akan memperdalam.]
[Tidakkah Anda ingin pergi pada "Family berburu" juga?]
Hyokkori ...
Hyotan-jima ...
Hyokkori ...
kehangatan Anda akan merasa jika Anda hanya menjangkau ...
ikatan Anda berbagi, tidak peduli apa yang terjadi ...
Semua dari mereka harapan telah pergi ke proyek ini.
Silakan mengalaminya sendiri.
Oyaji (Ayah) ...
Itulah konsep kami untuk proyek ini.
Terima kasih untuk bekerja dengan kami.
Ternyata cukup bagus.
Itu.
Itu karena staf untuk komersial mampu mengeditnya sama dengan baik.
Bodoh. Saya orang yang menyampaikan kaset. Ini semua berkat aku, kan?
Anda cukup mouthy untuk hot-head yang belum di luar di selamanya.
Diam.
Tidak lagu saya agak pendek?
Nggak.
Shinzo-san mungkin selalu berpikir tentang Riki-kun.
Sini.
ulang tahun Anda hadir.
Ini dari ayah Daddy.
Sangat? Apakah dia pria yang baik?
Ya.
Cukup untuk membuat Anda gila.
Riki ...
Anda ... harus pergi tinggal dengan ibu Anda.
Mengapa? Apakah kamu membenciku?
Aku ingin kau pergi karena aku mencintaimu.
Anda akan jauh lebih bahagia dengan ibu Anda.
Jangan khawatir!
Sama seperti ayah saya lakukan untuk saya ...
Saya akan selalu...
...selalu...
... selalu mengawasi Anda.
Setelah tarik selesai ...
... mari kita pergi bersama-sama, 3 dari kita.
Ya.
Riki!
Aku tidak pernah akan berpikir bahwa Shachou tinggalkan beberapa komentar tentang proyek ini ...
Karena dia tidak.
Mereka berasal dari video dia menembak menjelaskan salah satu dari penemuannya.
Apa? Sebuah penemuan?
The High Power Electronic Butt-Wiper.
kehangatan Anda akan merasa jika Anda hanya menjangkau ...
hal yang tak terduga hangat, Anda tahu.
ikatan Anda berbagi, apa pun yang terjadi.
Dia mungkin berbicara tentang pantat dan tangan itu.
Tidak peduli apa yang terjadi, itu selalu ada.
Saya melihat.
Mari kita menjaga rahasia ini dari orang lain, oke?
Pria...
Tidak hanya menyelinap gambar saya, tapi kemudian plesteran wajah saya seluruh video yang?
Sekarang, sekarang ...
Saya menuntut kompensasi.
Apa?
Jika saya tidak dapat memiliki uang, maka ...
Mendapatkan sebuah ruangan siap.
Harus ada banyak yang kosong di istana.
Apa itu berarti...
Anda akan datang kembali?
Karena saya tidak perlu membayar sewa.
satu bising lain akan datang, ya?
Kau ribut daripada saya!
Apa itu tadi?
pidato hari ini harus memuaskan mereka.
Mengapa Anda berbohong ke Chisato-san tentang perusahaan berada di krisis keuangan?
Aku tidak berbohong.
Tapi, bahkan jika proyek ini dihentikan, tidak ada cara perusahaan akan melipat karena itu.
Tidak, benar-benar ada kemungkinan bahwa kita akan memiliki krisis keuangan.
Jika kita tidak bisa mendapatkan orang-orang untuk percaya padanya sebagai Pejabat Presiden cepat ...
... akhirnya pendukung terbesar kami akan mulai goyah.
Memang benar bahwa dia berada di posisinya saat ini ...
... tidak akan berarti bahwa eksekutif otomatis akan percaya padanya.
Baik...
Itulah cara itu.
- Jangan membukanya dengan kaki Anda. - Diam.
Fu!
Dia adalah anak tertua, Fuu?
Senang bertemu Anda, okaasan (ibu).
Apa yang Anda kembali ke sini untuk?
Aku punya beberapa bisnis di sini.
Apa?
Kalian terlihat seperti Anda bergaul dengan baik.
Oh.
Apakah Anda semua telah direformasi oleh dia?
Apa?
Aku mendengar dari Inoue-san.
Kalian tidak mengerti, kan?
Gadis itu...
... dia melakukan ini untuk uang.
Apa yang kau bicarakan?
Yang saya maksud...
... mendapatkan Satoru keluar dari kamarnya ...
... menyelamatkan Takeru dari yakuza ...
... dan berusaha untuk memperbaiki takut Masaru ini perempuan ...
Dia melakukan semua itu untuk mendapatkan uang.
Itu tidak mungkin benar.
Dalam hal itu...
Mengapa Anda tidak mencoba bertanya padanya?
Dia salah, bukan?
[Sonna kao shite ...] Jangan melihat seperti itu ...
[... utsumukanaide ...] ... mengangkat kepala Anda, lihat aku ...
[... Rashiku de ii untuk ...] ... hanya menjadi diri sendiri ...
[... kimi ga waratta] ... itu yang Anda berkata kepada saya sambil tersenyum
[Donna meiro mo ...] Setiap labirin ...
[... deguchi ha aru yo] ... memiliki jalan keluar
[Yasashii koe ni ...] Dalam suara lembut ...
[... kaze wo kanjita] ... Aku merasa angin
[Kodoku Untuk Yuru Heya Kara Deru ...] Tinggalkan Room ini Dari Kesepian Dan Solitude ...
[Sono Nazo ada Kagi Ha ...] Kunci Untuk The Riddle ...
[... donna toki mo ...] ... selalu ...
[... Sono Te Ni Aru ...] ... Di Tangan Anda ...
[... Jibun Shidai Nan Da] ... It'S Up To You
Woah, woah!
Yeah, yeah!
Woah, woah!
Yeah, yeah!
[Mugen ada Sora Ni Dakarete ...] Diselimuti Dalam Infinite Sky ...
[... Bokura ha ikiteiru n da] ... di situlah kita akan hidup
[Doa wo akete tobidaseba ...] Jika kita membuka pintu dan terbang keluar ...
[... Mirai Untuk Yuru ...] ... Somewhere New ...
[... Atarashii basho de ...] ... di tempat yang akan mengubah masa depan ...
[... Kimi Ha Kagayaiteiru] ... Anda akan Shin
Bisakah Anda pergi sekarang?
Baik.
Semua dari Anda memiliki salah!
Aku akan pastikan untuk mengembalikan 100 juta.
Onsen?
Sekarang atau tidak pernah, ya?
Dia miliarder!
Apa yang sedang terjadi?
Kamu terlambat.
Siapa dia?
Jika kita akan melakukannya, maka kita harus menemukannya!
Tunggu sebentar!
Anda ingin pergi berperang?
Shinzo-shi tidak akan pernah peduli tentang itu, dan akan mengawasi mereka.
Aku berbeda dari Shachou.
Ini busuk!
Iya nih.
Apa?
Atashinchi no Danshi