Ini sudah 6 bulan sejak aku mendaftar masuk Asuka High
Aku tidak tahu berapa kali aku berlari seperti ini
Berapa kali aku jatuh seperti ini?
Aku tidak pernah lari untuk orang lain sampai aku memasuki Asuka High
Tapi sekarang, aku harus berlari sendiri -ditengah
untuk mereka yang meninggalkan Asuka High
Asuka High School March!
Episode Terakhir
Beberapa hari sebelumnyaPabrik sekrup Tamaki
Aku selalu suka kamu
Terdapat batas akhir untuk menjawab suatu pengakuan
Aku harus katakan padanya hari ini
-Hey, Yoshino-Tamaki!
Kamu datang pada saat yang tepat. Aku punya berita bagus.
Berita bagus?
Pabrik ayahku...
Akan mulai dibuka!
Well, teman ayahku mendengar situasi kami dan menyediakan peralatan dengan harga murah
Benarkah?
-Baik untukmu-Aku ingin menolong ayahku
Jadi aku akan pindah ke sekolah malam.
Pindah?
Aku tidak bisa beritahu dia sama sekali.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the ASUKO team@Viki
Apa yang kamu baca?
Hey! Naskah drama dimana aku ikut audisi
"Langitku-cerita detektif"
-Naskah?,br>-Aku mengejar karir akting ku lagi.
Hmph...
Orang yang tahu aku aktor di waktu kecil menawarkan aku untuk peran ini.
Aku sudah di seleksi akhir
Wow! hebat
Jika aku lulus audisi ini, aku akan mendapat uang untuk membayar perawatan ibuku
Aku menemukan rumah sakit yang bagus, jadi aku akan pindah ke Tokyo
Eh?
Kamu pindah?
Benar
Jadi aku akan segera meninggalkan Asuka High
Aku tahu.
Apakah kamu merindukan aku?
Aku baik
Aku pulang
Hi, selamat datang
Ini Kajiwara dari asosiasi perhimpunan tetangga
Selamat sore
Kajiwara, ini Nao, cucuku
Ah, kamu cucu Fujio?
Kalian berdua mirip
Tidak pernah ada orang yang berkata begitu
Dia masuk sekolah tinggi tehnik karena aku menginspirasi dia.
Kamu tidak menginspirasi aku, tidak pernah.
Sekolah tinggih tehnik mana yang kamu masuki?
-Itu Sekolah Asuka High-Oh, Asuka High?
-Apakah kamu tahu?-Tentu
Aku lulusan Asuka High
Apakah mereka tetap lakukan "Asuka High School March?"
Asuka High School March?
Ketika murid senior sudah lulus.
Mereka mengadakan acara dimana mereka menciptakan sesuatu.
Dengan menggunakan sampah dan barang-barang yang mereka pakai di kelas.
Ini seperti proyek lulusan
Aku tidak pernah dengar akhir-akhir ini
Aku tahu
Mungkin mereka sudah berhenti lakukan itu
Eh?
Asuka High March, huh?
Ini-Terima kasih
Aku tidak menyangka kamu memilih tehnik mekanik
Kamu tidak?
Tidak banyak perempuan memilih itu dan aku pikir kamu ingin menjadi muridku di tehnik elektrik
Apakah kamu sedih?
Tentu
Jujurnya, aku termotivasi jika ada murid perempuan di kelas ku
Jangan seperti itu
Ok
Aku akan menjadi teman kelasmu tahun depan.
Oh, kamu mengambil tehnik mekanik, juga Hirose?
Kamu ingin menjadi pembuat kotak musik, kan?
Jangan berkatapembuat kotak musikdengan suara keras
Hirose, suaramu lebih kencang daripada aku.
Kamu mengejutkan aku
-3 dari kami akan pergi ke tehnik sipil dengan pilihannya-Sedih
Aku tahu
Menjadi tehnik listirk, Aku akan baik ke kalian
Laku, mungkin aku harus pergi
-Tidak, jangan kamu Aku lebih suka mempelajari elektrik-
Tidak, jangan datang
Guru, aku suka elektrik
Well, aku mungkin meminta bantuan personal untuk itu.
Tskeuchi!
Kamu bilang kursus automobil?
Itu apa yang aku inginkan,
Tapi... Aku akan pergi ke Amerika, juga
Apa? Amerika?
Kakak ku keluar dari kamarnya
Dan dia mulai melihat sekolah
Kakakmu lakukan?
Ini sekolah tinggi di Amerka dengan spesialisasi di design automobil
Dia meminta ku datang ke dia
Aku tahu
Kami akan pergi berpisah jalan
Apa yang sedang kamu buat?
Ini lilin aroma
Aku datang untuk mengerti kesengan membuat sesuatu, juga
Apakah kamu berencana membuat semua ini?
Aku punya kekawatiran ku juga.
Jadi, aku bisa menyembuhkan seluruh hatiku
Ya, aku ingin menyembuhkan hatiku, juga
Mengapa kamu, Nao?
Teman kelasku akan pergi dengan jalan berbeda
Dan orang -orang pergi
Aruto, Tamaki dan Takeuchi...
Dan Aruto
Kamu katakan Aruto dua kali
Ah, benarkah?
Musim gugur adalah musim perpisahan
Umumnya musim semi, bukan musim gugur
Tidak seperti sekolah tinggi biasa, di sekolah tinggi tehnik
Murid bekerja setelah lulus
Jadi mereka perlu berpikir untuk masa depan mereka lebih dini daripada biasanya
Walaupun begitu, ini terlalu mendadak
Jangan sedih, Nao
Kamu harus mengantar mereka dengan gembira
Akan memakan usaha keras untuk membuka kembali setelah ditutup
Peralatan pabrik tidak murah,walaupun bekas
Ayah mu kerja keras
Wow, ini luar biasa!
Wow, ini seperti waktu lampau
-Ok, kami pergi-Tunggu sebentar
Ini berbeda tipe mesin
Dan rodanya berkarat dan tidak bergerak
Well, ini digunakan peralatan selama ini
Banyak seperti sampath daripada digunakan sebagai mesin
Bagaimana aku bisa tahu
Kamu mendapat ini benar murah, bukan?
Tolong... aku tidak bisa buka pabrik
Bagaimana aku tahu?-Ayo pergi
Tolong...
Ini bukan urusanku
Apa yang terjadi?
--Hentikan-Jelaskan padaku!
Hentikan itu, Makoto
Aku akan langsung menghadapi nya
Tolong atasi sendiri. Ok ayo pergi
Uchiyama!
Aku tidak bisa membuka pabrik ku
Kamu seharusnya tidak mengeluh
Ayo. Dapatkah kamu memberikan aku mesin yang aku bisa gunakan?
Kamu seharusnya mengecek kontrak seutuhnya
Tapi... aku mempercayai kamu karena aku mengenal mu untuk waktu yang lama
Kamu benar-benar tidak berguna, seperti biasanya
Ketidak cukupan kamu membuat pabrikmu rugi dalam bisnis
Silahkan pergi
Tunggu, tolong...
Aku mohon padamu, tolong
Aku mohon padamu
Tolong
Siapa kamu?
Dia adalah teman dari anakku
Tolong berikan mereka mesin yang mereka bisa gunakan
Aku mohon padamu, tolong
Yoshino, kamu tidak perlu lakukan itu
Tamaki akan berhenti sekolah karena ini
Anak muda di usia kami sedang bermain
Tapi dia memilih bekerja
Karenanya
Aku tidak ingin dia menyesal
Tapi tetap...
Ini tidak ada hubungan dengan ku
Cukup
Tidak, aku akan tinggal disini sampai...
Ini sia-sia
Walaupun jika kamu menaruh usahamu yang terbaik
Kamu tidak akan berhasil
Ini bukan di sekolah
Tidak seperti sekolah, terdapat banyak hal yang tidak masuk akal di dunia
Tapi...
Apakah terjadi sesuatu?
Kamu pulang dalam keadaan basah
Tidak
Aku ingin bicara dengan mu tentang Asuka High March
Kamu bisa berkata padaku nanti
Ini mulai sebagai kejadian mengantar potongan untuk ke tempat pengumpulan rongsokan
Ugh...
Murid menggunakan potongan sebagai instrumen, untuk cepat
Dan membuat musik seperti mereka berjalan. Itulah mengapa mereka disebut Asuka High March
Ah, kamu terlalu berisik. Aku tidak peduli harri ini-
Kakek?
Tidak, aku nenek hari ini
Kamu suka nenek, kan?
-Apakah kamu mengacaukan sekitar?-Ya
Aku mengacaukan sekitar
Aku mengacaukan sesuatu pastinya
Ketika kamu depresi
Kamu akan merasa lebih depresi jika kamu hanya berpikir penyebab
Tapi, bahkan
Kadang, ini ok untuk melihat jauh.
Jika begitu, kamu akan mendapat enegi dari sekitar
Dan kamu akan dapat menghadapi masalahmu
Biar ku beritahu kamu. Asuka High March adalah kejadian yang luar biasa
Kamu harus membaca materinya
Jangan serius ketika kamu berpakaian seperti itu.
Nenek...
Tidakkah aku kelihatan lucu?
Kamu tidak.
Kamu setidaknya harus berbohong.
100 tahun sejarah di Yokosuka
Koran Sekolah Tinggi Asuka
Asuka High School March, huh?
Ayo mengadakan Asuka High School March
Apa yang terjadi setelah kita pergi?
-Itu percuma-Percuma?
Aku tidak bisa memaafkan mereka
Ayahku sudah cukup menderita
Mengapa mereka menipu dia seperti ini?
Semua orang
Dapatkah kamu memberikan ke belakang?
Ada apa ini, Asuka High School March?
Ok, jangan menyeret ku
Kamu semua tahu Takeuchi, Tamaki dan Aruto akan meninggalkan sekolah segera, kan?
SElain itu, kita akan terpisah di kelas junior, jadi kita hanya punya waktu sedikit untuk bersama
Jadi aku berpikir tentang ini...
Aku ingin mengadakan Asuka High School March
-Apa? Bagaimana kita lakukan itu?-Itu merepotkan
Apakah kita akan march sepanjang jalan?
Mereka gunakan untuk march di masa lalu
Sekarang itu menciptakan suatu karya dengan menggunakan potongan dan barang yang kita buat di kelas
Hey, Yoshino. Dapatkah kamu melihat suasana?
-Oh apa?Apakah kamu tidak simpati dengan situasi Tamaki
Itulah mengapa kita membuat Asuka High School March
Kita harus lakukan seuatu mengenai pabrik ayah Tamaki misalnya...
Ini bukan sesuatu yang kita harus terlibat
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu
Itulah mengapa kita harus lakukan Asuka High March-
Ini bukan waktu membuat kenangan sembarangan
Kita tidak akan lakukan sembarangan
Kita akan menciptkan karya seni terbaik
Kamu akan menciptakan dengan kita, Tamaki
Aku tidak dalam kondisi baik sekarang, bagaimana pun
Lalu, kamu bermaksud untuk tetap depresi?
Tidak kedengaran seperti kamu, Tamaki
Diam!
Kamu bisa bicara omong kosong karena kamu tidak pernah mengalami kerja keras seperti ini
Bagaimana pun kamu dibesarkan berbeda dengan kami
Tidak masalah bagaimana aku dibesarkan
Jika kamu berpikir seperti itu, kamu tidak bisa lakukan apapun
Jika kamu ingin ikut, ayo lihat aku
Kita mulai hari ini setelah sekolah
Kami tidak dalam kondisi ingin melakukan itu
Halaman sampah
Seperti yang ku pikirkan aku satu-satunya
Aku harus mengumpulkan barang rongsokan
Kamu pasti sendiri
Aku akan menolong mu. Kamu tidak disukai semua orang lagi?
Ya
Aku senang kamu mengadakan Asuka High School March
Kita tidak pernah ada kesempatan untuk menciptakan sesuatu bersama
Terima kasih
Kamu tidak perlu terima kasih padaku
A...
Aku tidak lakukan apapun tapi menyakiti mu
Itu tidak benar
Terima kasih
Ini semua kesalahan mu
Kyoko
Ah, Kyoko
Aruto berubah, karena kamu merayu nya
Aku tidak lakukan apapun...
-Yoshino!,br>-itu mengapa...?
Mengapa kamu mencoba melarikan diri dariku?
Mengapa bukan aku?
Aku selalu suka kamu sejak kamu menjadi aktor cilik
Tapi...
Itu bukan aku yang sebenarnya
Apa maksudmu?
Tunggu
Alih bahasa dipersembahkan oleh the ASUKO team@Viki
Aruto!
Kyoko!
Aruto! Aruto!
Aruto, apakah kamu baik?
Hey, Aruto!
Nao! Aruto, apakah dia baik?
Nyonya Yokoyama, dia tidak patah tulang
Dia akan kembali normal dalam beberpa hari
Itu tidak cukup baik
Mengapa tidak?
Audisinya adalah bagian terakhir...
Adalah hari ini
Eh?
Aruto
Apakah kamu ok?
Aku mungkin tidak ok saat ini
Semuanya berakhir
Aku tidak bisa menjadi aktor atau mamaku dirawat di rumah sakit bagus
Tidak ada alasan bagiku untuk pindah
Tapi...
Terdapat sesuatu yang kamu bisa lakukan
Apa itu?
Asuka High School March
Ketika kamu keluar dari rumah sakit, aku ingin kamu bergabung dengan kami
Apa?
Aruto, kamu yang bilang
Kamu akan senang jika kamu bisa menciptakan sesuatu dengan semua orang
Aku akhirnya melihat langit lagi, tapi
Sayapku berguguran juga
Jika aku tahu akan berakhir seperti ini
Itu lebih baik bagiku untuk tinggal
Merangkak di tanah
Itu tidak benar
Aruto, kamu bisa mencoba lagi...
Drama malamLangit ku-cerita detektif
♫ Air mata yang kamu teteskan♫
♫ Selalu menyemangati mu untuk maju ke depan ♫
Aku akhirnya melihat langit kembali. tapi sayapku kembali gugur
♫ Kamu tidak perlu berhenti♫
♫ Perasaan mu dari meledak♫
♫ Jika aku bisa membuatmu tersenyum lagi♫
♫ Aku akan tinggal bersama mu sampai pagi♫
♫ Kamu seperti bayi menangis, karena kamu begitu jujur dengan hatimu♫
♫ Aku akan memperhatikan airmata mu, turun dari dagumu♫
♫ Sampai sekarang, aku tetap membelokkan mataku♫
♫ Dari kelemahanku♫
♫ Ini waktunya menghadapi kelemahanku♫
♫ Dalam rangka menangkap masa depan yang gemilang♫
Audisi untuk Langitku-cerita detektif♫ Dalam rangka menangkap masa depan yang gemilang♫
♫ Air mata yang kau teteskan♫
Ah, tidak... Kamu semua salah
Pulanglah!
Ouch
Geez, dunia macam apa ini!
Langitku-cerita detektifAudisi
Apakah kamu suka Kei? Ya, dia bagus
Tuan, tolong tunggu
Siapa kamu?
Aku minta maaf
Um... Yokoyama aruto terluka hari ini
Jadi dia tidak bisa datang hari ini
Jika kamu tolong, dapatkah audisinya menyusul?
Aku tahu ini merepotkan, tapi
Aku bertaruh Akting Aruto bagus.
Aku Tachibana, produser dari pertunjukkan.
Apa hubungan antara kamu dengan dia?
Aku temannya
Dapatkah kamu beritah aku bagaimana bagusnya kemampuan aktingnya, secara rinci?
Kemampuan aktingnya adalah...
Aku tidak pernah lihat aktingnya, tapi aku tahu Aruto bisa...
Ini pekerjaan
Jangan bawa hubungan pribdai ke pekerjaan kami
Berapa lama kamu renacanakan melakukan ini?
Sampai aku menyelesaikannya
Alku akan jujur, tapi
Aku tidak mengerti mengapa kamu begitu bersikeras tentang Asuko High March
Apa artinya semua ini?
Ini semua yang aku bisa lakukan sekarang
Aku mulai mengerti, betapa banyak yang menyakitkan,
Kita masih kecil
Betapapun keras kita coba,
Terdapat banyak hal yang kita tidak bisa ubah
Tapi,
Aku tidak ingin berdiri dan tidak lakukan apapun
Aku pikir...
Menciptakan sesuatu bersama
Mungkin mengembirakan beberapa orang
Pengalaman ini mungkin akan menjadi kenangan yang berharga
Yang mana memberikan mereka dorongan untuk maju
Ini mungkin perubahan kecil, tapi
Aku harus percaya dan lakukan
Jadi, apa yang akan kamu buat?
Aku belum putuskan
Aku ingin membuat sesuatu untuk mengantarkan semua orang ke masa depan yang cerah
Ide kamu terlalu samar-samar
Ok
Apa yang kamu lakukan?
Aku minta maaf
-Aku akan menaruh disini-Baik
Apa yang kalian lakukan disini?
Ini
Tolong terima ini tanpa katakan apapun
Ini bukan uang yang banyak, karena kami mengumpulkannya dari kerja paruh waktu kami.
Aku berharap ini akan membantu mu, walaupun sedikit
Kalian...
Tidak, aku tidak bisa terima ini
Tidak, kamu harus
Aku menerima kebaikan kalian
Terima kasih banyak
Juga, bisakah kamu terima kasih ke dia dari aku...Yoshino, kan?
Ini tidak ada hubungan nya dengan dia
Dia memohon ke orang yang buat kontrak, berlutut
Apa?
Dalam hujan, dia tidak berhenti memohon, bahkan ketika aku berkata padanya
Dia memohon untuk kebaikan ku
Seriuslah?
Oops
Aruto , selamat kamu sudah keluar
Ibu
Aku tidak dalam kondisi untuk diucapkan selamat
Oh, benar. Produser sebelumnya menelepon
Apa?
Kamu tidak audisi, tapi dia ingin bertemu kamu
-Benarkah?--Produser berkata...
Gadis yang membawa video tape drama kamu ketika kamu masih kecil dan memohon untuk mu
Apakah Yoshino?
Tidak, aku pikir...
Itu bukan Yoshino
Kyoko
Aku pergi kesana
Tunggu sebentar
Dapatkah kamu menjelaskan pesona Aruto ke produser?
-Apa yang kamu katakan?-Aku tidak bisa menyelamatkan Aruto
Kamu tahu dia sangat baik ketika dia masih menjadi aktor cilik, jadi
Kamu harus menyelamatkan dia, Kyoko
Tolong
Kyoko...
-Terima kasih-Jangan salah paham...
Aku tidak lakukan ini untuk mu
Aku ingin lihat dia
Akting lagi
Ok!
Halaman sampah Sekolah Tinggi Tehnik Asuka
Aku banyak
Oh, ini berat
Ini sakit
Kamu terlalu dalam mengerjakannya
Melihat kamu seperti itu membuat aku ingin tinggal di sekolah
Tamaki...
Maaf, kami terlambat
Kamu tidak menjelaskan. Bagaimana kamu bisa lakukan semua sendiri?
Semua yang berhubungan dengan yang berat diangkat, serahkan pada kami
Kamu tidak baik dalam mengandalkan pria
Semua orang...
Maaf, aku tidak membantumu
Karena aku mengambar ini
Aku mengambar design obyek
Kamu ingin membuat obyek untuk mengantar mereka keluar menuju masa depan yang cerah, kan?
Bagaimana menurutmu?
Kamu luar biasa, Takeuchi
Ok, ayo lakukan Asuka High School March!
Baiklah!
Alih bahasa dipersembahkan olehThe ASUKO team @Viki
Betapa mengecewakan!d
Hanya kamu
Diperlakukan baik oleh pria
Hmm?
Mungkin aku harus...
Percaya denga perubahan kecil(kamu yang dibicarakan)
Terima kasih
Kamu yang terakhir kami perlu bawa
Aruto...
Kamu harus menangis
Setelah kamu selesi semuanya
Aku baik
Aku akan bantu mengangkat juga
Ini tidak berarti, kecuali kita bekerja bersama
Ok
Well...
Ayo
-Yo!-Kamu disana!
Mengapa kamu sangat lama? Kami mulai tanpa kamu
Semua orang
Ok, ayo lakukan!
Yang mana yang pertama?
Asuka High School March Design objek
Apakah ada sesuatu yang aku bisa tolong?
3D perempuan, pantat!
Pantat!
Ok
Kamu kelihatan keren ketika kamu membuat sesuatu
Aku juga?
Sebenarnya
Aku tidak bisa lepas pandangan dari kamu
Oh tolonglah...
Pantat mu kelihatan bagus ketika kamu lagi membuat sesuatu
Apa?
Aku berpikir tentang kamu setelah menyaksikan kamu berpakaian seperti perempuan
Dapatkah aku menjadi pengganti dari Yoshino?
-Keluarkan!-aku tidak ingin
-Hentikan!-Tolong?
Aku berteriak
Kamu tahu,
Sebab Nao selalu mudah berhenti
Aku ingin untuk mengembangkan dirinya akan sesuatu
Dan rekomendasikan dia untuk sekolah ini
Tapi Nao...
Dia benci Asuka High
Sulit melihat dia menderita
Ketika dia masuk sekolah ini
Tapi...
Aku sangat senang
Melihat dia menikmati dirinya seperti ini
Tidak kah kita lihat
Sama?
Terutama garis rahang
Copy carbon!
Semua orang, ayo kerja sampai selesai
Ok!
Ok, semua orang. Apakah kalian siap untuk ini?
Baiklah!
Yoshino
Maju ke depan
Aku punya ide
Semua orang, ayo hitung mundur dari 5
Ok!
Siap, mulai!
5,4,3,2,1...
Nol!
Wow! Luar biasa!
Ini kita punya...
Asuka High School March!
Terdapat arti dari bentuk sayapnya
Apa maksudnya?
Untuk meningkat
Mengharapkan semua orang meningkat di masa depan
Mungkin aku harus berdoa untuk keberuntungan pada intervies pernikahan ku selanjutnya
Ini bukan kuil, jadi kamu tidak akan diberkati
Guru Sugisaki
Bukankah ini yang kamu inginkan?
Untuk mengirim mereka dengan senyum
Benar
Ok!
Semua orang, ayo berkumpul
Mengapa kamu tiba-tiba mengambil alih?
Ok, diamlah!
Apa yang kamu lakukan adalah proses yang sangat penting
Tapi kita sudah melengkapinya
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan menghancurkan nya
-Apa?-Mengapa?
-Itu sia-sia,br>-Mengapa harus?
Benda ini tidak bisa tinggal disini selamanya
Apakah kita benar harus menghancurkannya?
Semua ciptaan akan dihancurkan, cepat atau lambat
Leluhur kita, belajar dari apa yang dihancurkan
Tetap ciptakan sesuatu lebih baik dari sebelumnya.
Untuk melihat bagaimana ciptaanmu hancur
Adalah proses yang sangat penting
Untuk itu
Kalian harus belajar menghancurkan ini dengan tangan kalian sendiri dan belajar
Aku senang
Melihat ekspresi sedih kalian
Karena kamu menemukan kesenangan untuk menciptakan,
Kamu akan tahu kesedihan untuk menghancurkan nya
Sekarng, kalian secara resmi murid Asuka High
-Ya-Ya!
-Ah, Guru!-Ada apa?
Dapatkah kamu berikan waktu sebelum kami menghancurkan nya?
Apa? Aku berikan kalian pidato luar biasa.
Guru Sugisaki
Apakah kamu masih punya?
Hm? Punya apa?
Oh, bagus!
Mengukir lilin beraroma menjadi bentuk yang kamu suka dan mendekorasinya
Ide bagus
Takeuchi, selamat untu k perjalanan mu
Um...
-Yoshino-Hm?
Hey, Yoshino. Nyalakan lilin kami, juga
Ok, akan kesana. Apa yang ingin kamu katakan?
Ah, tidak apa-apa. Pergilah
Takeuchi...
Kamu suka Nao, kan?
Apa?
Well...huh?
Apa yang kamu katakan? Aku...
Tidakkah aku beritah kamu? Gadis pirang sudah menunggu ku di Amerika
Hmp...
Seriuslah...
Kamu seharusnya lebih jujur
Tamaki, bagaimana dengan pabrik?
Well...itu baik
Setiap kali pabrik jatuh, itu menjadi lebih kuat
Bagaimana kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja?
Tentang apa?
Jika dia menjadi aktor yang terkenal, dia mungkin tidak menghiraukan kamu
Kamu tidak perlu memberikan jawaban mu
Karena aku sudah tahu
Apa?
Ditambah, tidak seperti aku pindah
Aku pindah ke sekolah malam Asuka High
Benarkah?
Benar. Jadi aku bisa melihat mu kapan aku mau
Jadi...pergilah!
Aruto...
Ini lilinnya
Ah, terima kasih
Ok
Selamat untuk karir akting mu
Well, aku akan lakukan yang terbaik yang aku bisa
Aku harus bekerja keras seperti yang kamu lakukan
Mengapa aku?
Kamu masuk ke sekolah tinggi tehnik yang kebanyakan pria dan
Kamu melengkapi sangat banyak
Kamu benar orang yang luar biasa
Aku tidak luar biasa
Aku tidak lakukan itu sendiri
Aku selalu bertindak spontanitas
Dan gagal,
Di akhirnya,
Aku mendapat bantuan dari orang lain
Itulah mengapa kamu luar biasa
Kamu punya keberanian untuk pertama kali melangkah
Tidak masalah betapa kecilnya langkah itu
Jika kamu tidak maju, mujizat tidak akan pernah terjadi sama sekali
Ini pesona terbesar
Dari Yoshino Nao
Juga alasan aku jatuh cinta
Huh?
-Apa yang kamu katakan?-Huh?
Ah, jika kamu tidak mendengarnya, lupakan saja
Apa? Apa yang kamu katakan barusan?
Aku akan katakan padamu ketika aku kembali
Setelah menjadi orang yang dewasa
Apa? Katakan padaku sekarang!
Selain itu
Lihat,
Cantik kan?
Tentu
Terima kasih, The Asuko Team, untuk kontribusi kalian
Channel Managers: Myriam_7c, Ta2Gal
Seggers: kazumi_oka, bjohnsonwong, ukepoet
Seggers: aurotasya, amypun, kitty100, gelots
Editor Inggris: Singndance4life(ketua), joysprite
Ok, ayo hancurkan ini, semua orang
Apa?
Sudah hancurkan ini ?-Ayo rayakan waktunya sedikit lagi.
Kamu adalah orang yang mengatakan itu, Guru
Akhirnya...
Asuka High School March kita sudah lengkap
Tidak bisa ditolong
Ayo hancurkan itu!
Baiklah!
Penterjemah Jepang-Inggris: Kikko3, Ta2Gal, babymeg19, tenshi2408, JeNn_nOt, aidayo
Editor Penterjemah: Kikko3
Design halaman: Luzevedo
Design Kartu: ursuulee
Terima kasih untuk moderator bahasa dan alih bahasa
Setelah ini
Mereka semua pergi dengan jalan berbeda-beda
Dan...
Sebelum aku menyadari 6 Bulan kemudian- April 2012
Aku menjadi junior di sekolah tinggi
Bagus!
Aku harus beritahu kalian sekali lagi untuk terakhir kali
Ini bukan pabrik
Ini Sekolah Tinggi Tehnik Asuka
Juga dikenal sebagai Asuka High
Ini ruang latihan untuk tehnik mekanik
Kamu akhirnya belajar mengelas dan bilah disini
Apaan ini?
Ok, jangan sentuh itu. Lihat dulu saja sekarang
-Ini sungguh menganggu-Ini kotor- Ini bau disini
Setiap tahun, jumlah murid perempuan kurang dari 10% dari murid pria.
Hey, kamu menginjak kakiku!
Apa itu?
Hentikan! Tenang
Tempat ini mungkin sedikit tidak nyaman bagi perempuan
Tapi...
Kamu akan baik-baik saja
Aku senang aku bisa masuk di Asuka High
Terima kasih
Tidak masalah
Dan sekarang, adalah tempat terbaik bagiku
Terima kasih telah menyaksikan!
Mungkin...
Atau mungkin...
Tempat yang sangat baik
Alih bahasa dipersembahkan oleh the ASUKO team@Viki