Dia tidak di terima di pilihannya, sekolah semuanya perempuan
Yoshino Nao mendaftarkan
Sekolah tinggi tehnik yang kebanyakan pria, Sekolah Tinggi Asuka
Dia satu-satunya murid perempuan di kelasnya
25 murid pria
Semua berontak menentang dia dan akhirnya dia mulai berteman
Namun, terdapat titik balik di kehidupan sekolahnya.
Selamat telah lulus tes
Eh?
Ini adalah akhir babak awal dari Asuka High School March,/i>
Seperti aku katakan sebelmunya, ini bukan pabrik
Sekolah dimana aku masuk hanya untuk 3 bulan
Sekolah Tinggi Tehnik Asuka, juga dikenal dengan Asuka High
Outch! Lihat!
Aku minta maaf.
Setelah lulus test pindah
Aku pindah dari Asuka ke sekolah tinggi private Eirin
Semua orang bicara bagaimana bagusnya seragam sekolah
Lebih dari 90% yang lulus dapat masuk perguruan tinggi
Menghargai 'kebebasan' murid, semua muridnya saling menghargai
Aku minta maaf. Apakah kamu ok?
Ketika aku tabrakan dengan seseorang, aku tidak mendapat teriakan
Aku minta maaf.
Eh? Apakah kamu dari sekolah yang berbeda?
Ya, aku pindah ke sekolah ini untuk semester kedua.
Wow, kamu murid pindahan.
Apakah kamu tertarik dengan club tari?
Aku selalu ingin pergi ke sekolah normal
Aku tidak perlu mengenakan baju jumpsuit
atau mengelas. Ini sekolah tinggi biasa.
Aku dalam pengawasan mu.
Jujur. Kamu tidak ingin berhendi dari Sekolah Tinggi Asuka, kan?
Apa yang kamu katakan tiba-tiba?
Banyak saksi. 'Nao berkeliling sekolah
seperti mayat hidup'
Itu, karena...
Aku tahu perasaan itu
Kamu ingin seseorang menghentikan kamu, kan?
Kamu salah.
Aku mungkin tidak ada kesempatan lagi memegang alat.
Kadang membuatku sedih.
Hmm... Kamu tidak ingin menyetuh atau melihat alat sebelumnya.
Kamu katakan laki-laki menyeramkan, tapi akhirnya, kamu bisa berteman dengan baik.
Tapi laki-laki berharap dengan kepindahan ku.
Itulah mengapa aku tidak bisa...
Walalupun begitu, kamu sering melihat jauh dari kejauhan.
Kamu seharusnya lebih jujur.
Aku jujur, Aku ingin pergi ke sekolah normal untuk memulainya.
Guru Sugisaki sangat gigih.
-Aku sudah mengambil keputusanku-Yoshino!
Dapatkah aku bertemu kamu sebentar?
Ya.
Ini, form kepindahanmu.
Aku isi bagianku.
Terima kasih banyak.
Jika aku masukkan ini...
Kamu akan menjadi murid Sekolah Tinggi Eirin. Kamu pasti senang.
Ya.
Ekspresi seperti apa itu? Tidakkah kamu senang?
Ya, aku.
Eirin adalah sekolah yang bagus, rata-rata tinggi yang masuk perguruan tinggi dan fasilitasnya di pelihara dengan baik.
Jumlah murid pria dan wanita sebanding.
Aku tidak pikir murid berantem dengan fisik.
Aku ingin pergi dengan mu
Bagaimana kamu bisa berkata begitu? Kamu kan guru di Asuka.
Aku ingin dikelilingi murid perempuan yang bertanya padaku
"Guru, apa golongan darahmu?"
" Apa? Itu B".
"Apa? Tidak mungkin! Kamu tidak kelihatan seperti itu'.
Seperti itu, aku ingin mendapat perbicangan yang lugu.
Itu contoh konkrit.
Yoshino, ketika aku makan siang sendiri,
Aku selalu berpikir mengenai hal seperti ini.
Benarkah?
Ya
Empat hari sebelum Pertunjukkan motor mobil-eco
Bagus!
Ada apa? Tidakkah kamu senang?
Ya.
Kita hampir selesai dengan ini.
Oh, benar, Yoshino! Kosongkan jadwalmu setelah motor show.
Mengapa?
Kami akan mengadakan pesta kepergianmu.
Pesta kepergian?
Oh iya, apa makanan favoritmu di toko?
Kuro-Karintou(Kuro-Karintou= snack goreng dengan gula jawa)
Model lama! Kamu model lama, Yoshino.
Aku tahu. Aku juga suka Kuro-Karinto.
Um, terima kasih
Maka , kami akan kirim kamu dengan meja penuh dengan Kuro-Karinto pada pesta kepergian
Itu ide yang bagus!
Ayo lakukan itu
Kamu akan mendapat pesta kepergian?
Dapatkah aku bergabung juga?
Ah...Yeah.
Aku akan kangen kamu karena aku satu-satunya perempuan.
Aku minta maaf.
Terus terang, aku tidak suka kamu, tapi
Ini ucapan selamat tinggal, dan...
Aku tetap tidak suka kamu.
Eh?
Aku pikir semua orang bahagia menyingkirkan kamu
Aku tidak suka perempuan, jadi aku senang.
Aku menunggu pesta kepergianmu.
Sampai jumpa.
Aku kembali.
Kakek?
Kakek, ada apa?
O-obat...
Obat?
Dalam lemari
Lemari? Tunggu, ok?
Dimana?
Di depan sebelah kiri.
Kiri?
Selamat telah lulus tes!
Apa?
Nao, selamat telah lulus test masuk pndahan!
Terima kasih.
Kita belum merayakannya, jadi..
Apakah kamu terkejut dengan penampilanku?
Itu terlalu nyata dan tidak lucu sama sekali.
Apa maksudmu?
Tidak apa-apa. Kakek,apakah kamu ok denganku tidak masuk sekolah tehnik?
Aku pikir terlalu terlambat bagiku untuk menentang.
Ini hasil dari kerja kerasmu.
Aku tahu, tapi...
Lobster panggang dengan saus America
Ini telah diputuskan, jadi...
Kamu tidak suka lobster?
Aku suka. Terima kasih untuk makanan.
Form pindahan
Asuka High School March! Episode 6
Tinggal 3 hari lagi...
Kyoko?
Tinggalkan Aruto sendiri.
Apa?
Aruto dan ibunya telah melarikan diri dari ayahnya.
Tapi kamu beritahu ayahnya dimana Aruto tinggal.
Ayah?
Dapatkah kamu berikan aku alamat dan info menghubunginya?
Ini akan menjadi kesempatan besar baginya
Pria itu?
Karena itu, Aruto dipecat dari host club.
Apa yang salah denganku menginginkan hidup dengan anakku sendiri?
Apakah kamu sudah lupa yang kamu lakukan?
Kamu!
Tolong hentikan, pelanggan!
Diam!-Tolong hentikan!,/i>
Aku akan pulang dengan dia!
Tolong pergi!
Benarkah itu terjadi?
Itu kesalahanmu. Kamu menghancurkan hidupnya.
Aruto!
Karena kamu, aku tidak punya tempat pergi
Itu kesalahanku.
Yoshino
Ah!
Apakah kamu datang untuk bertemu Aruto?
Ya.
Dia bilang dia akan pulang larut lagi.
Begitukah?
Um, itu...
Kita akan pindah segera.
Eh? Karena ayahnya?
Apakah kamu tahu tentang itu?
Aku minta maaf!
Karena aku. Aku tidak tahu apa-apa, jadi aku katakan padanya alamatmu.
Aku datang untuk minta maaf hari ini. Aku minta maaf.
Lupakan saja.
Eh?
Ini hanya masalah waktu
Kemana kami pergi, dia selalu menemukan
Kami selalu harus tetap kabur darinya selama hidup kami.
Terima kasih.
Tidak perlu.
Selamat datang.
Mengapa kamu begitu lama? Kemana saja?
Jangan lihat padaku seperti itu
Aku sudah menjadi orang yang berbeda sekarang.
Tidak...tidak...
Ah? Kamu adalah...
Jangan mendekat!
Nyonya Yokoyama!
Hey! Tunggu!
Tidak!
Tolong tunggu, Nyonya Yokoyama
Tolong jangan!
Lewat sini!
Tidak...
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Asuko Team@Viki
Ayo.
Aku tidak bisa lakukan ini lagi.
Nyonya Yokoyama! Nyonya Yokoyama!
Kamu murid sekolah tinggi, bukan? Kami tidak bisa memperkerjakan kamu, jadi pulanglah.
Hello?
Eh?
Sayuran dan daun Minestrone
Daun mengandung subtansi yang bisa menenangkan kamu.
Aku minta maaf.
Tidak perlu. Kita harus saling tolong menolong di saat dibutuhkan.
Terutama, seseorang yang cantik seperti kamu.
Kakek.
Berhenti merayu ibu teman kelasku.
Kamu seharusnya tidak berkata hal yang kurang hormat.
Aku aslinya baik hati.
Aku tidak berpikir begitu.
Tolong tinggal selama kamu suka.
Kamu bisa tidur di kamar anakku.
Terima kasih banyak.
Silahkan makan ketika masih hangat.
Kamu mengenakan wig.
Ya?
-Aruto-Dimana ibuku?
Dia sedang makan malam sekarang.
Aruto...
Ibu, ayo pulang.
Kamu pasti Aruto.
Terima kasih untuk menjaganya. Aku akan membawanya pulang.
Pulang, kamu bilang?
Tunggu sebentar! Jika kamu sayang ibumu,
Ini tempat yang teraman.
Aku tahu, tapi...
Tidak apa-apa sekali-kali bergantung pada orang dewasa.
Terima kasih untuk kebaikanmu.
Kakek
Wigmu salah letak.
Kamu seharusnya memberitahu aku sebelumnya
Aku minta maaf!
Aku sudah berpakaian
Umm...
Aku minta maaf.
Ini tidak akan terjadi jika aku tidak memberikan alamatmu padanya.
Jangan khawatir tentang itu.
Apa?
Kamu pindah, kan? Khawatir tentang masa depanmu, daripada kami.
Kami akan segera pergi secepatnya.
Subyek yang dipilih...
Tuliskan pilihanmu atas subyek yang kamu ingin ambil untuk tingkat dua.
Kamu semua telah mengambil kursus pengenalan
Dapatkah kamu memberikan kertas itu padaku, kami kekurangan satu.
Hmm?
Kamu tidak akan membutuhkan karena kamu akan pindah, kan?
Ya, kamu benar.
Ini tentang masa depanmu, jadi
Pikir hati-hati dan buat keputusan
Ok!
Bagus! Ok!
Kelihatan bagus!
Ketua, mengapa kita tidak berhenti satu hari?
Kedengarannya bagus!
Ok, semua orang, kerja bagus!
Kamu, juga!
Apakah kamu putuskan kursus yang kamu pilih?
Aku ingin memilih tehnkik mekanik.
Aku juga.
Aku ingin belajar tehnik sipil, tapi tinggi kompetisinya.
Bagaimana dengan mu, Yoshino?
Bodoh! Dia tidak akan disini.
Ah, benar!
Aku pergi duluan
Kerja bagus!
Kaori(Nagasuzu)
Kamu lihat? Disana
Tapi aku belum murid Eirin.
Siapa peduli?
Tapi...
Tidak apa-apa
Semua orang, dengar!
Dia datang untuk melihat kita latihan hari ini. Ini Yoshino Nao!
Nao akan masuk sekolah kita dari semester dua
Aku dalam pengawasanmu.
Kamu lucu!-Senang bertemu kamu!
Dia sangat lucu!
Aku bisa berikan diskon
Hello, ini hanya 500 yen
Aku bisa berikan diskon
Hey, Yoshino!
Aku bertemu kalian nanti.
Datang kunjungi kami kapan saja, ok?
Ya, ini sangat menyenangkan, jadi aku akan datang segera.
Oh, benar! Ini, ambil ini, Nao.
Apa ini?
Kami punya pertunjukkan tari tanggal 2 Juli.
Aku ingin kamu datang, karena kamu akan menjadi anggota kami.
Apakah kamu yakin?
Aku akan menyisahkan satu kursi, jadi kamu harus datang.
Ok.
Sampai ketemu! Kerja bagus hari ini!
Kamu, juga.
Sampai ketemu.
Dia dapat menari dengan baik
Tanggal 2 Juli
Itu ketika Motor Show diadakan.
Baik untukmu.
Tamaki
Kelihatannya kamu sudah beradaptasi dengan cepat dengan sekolah baru.
Aku minta maaf.
Mengapa kamu minta maaf?
Karena...
Angkat dagumu!
Kamu sudah lulus ujian yang sulit dan akhirnya dapat masuk sekolah yang kamu inginkan.
Benar, terima kasih.
Tapi, aku ingin kamu hadir di Motor Show.
Eh?
Kamu bisa bermain dengan teman barumu di sekolah.
Tapi kita berpisah.
Itu akan menjadi hal terakhir dimana kita menghabiskan waktu bersama.
Benar,
Itu akan menjadi saat terakhir.
Satu hari sebelum mobil-eco Motor Show
Itu tidak apa-apa karena kamu tersandung, sendiri
Tempat ini tidak terlalu jelek, kamu tahu
Hentikan!
Aku baik
Mereka menendang tidak menyakiti aku sama sekali
Tolong beri kami intruksi yang pas, ketua!
Yoshino, silahkan!
Kami akan bergantung padamu
Ini, duduklah, ini cocok untukmu
Benarkah?
Maaf.
Apakah kamu berpikir seseorang akan menenangkan kamu jika kamu kelihatan begitu sedih?
Aku tidak.
Kamu menyolok
Kamu sudah punya tempat untuk lari, tapi
Kamu masih bergantung pada Asuka
Apa?
Berhenti menarik perhatian semua orang.
Kamu lupa sekolah ini segera ketika kamu tiba di sekolah baru.
Mengapa? Apakah itu semua yang kamu pikirkan?
Apa maksudmu?
Aku merasa sedih mengucapkan selamat tinggal ke semua orang.
Kamu orang yang mencoba menarik perhatian anak laki-laki, Momo!
Maaf!
Kamu tidak harus khawatir. Aku berhenti.
Aku sudah putuskan
Apa yang kamu lakukan padaku?
Bohong!
Kamu pembohong
Cepat dan katakan padaku
Apa yang aku lakukan?
Momo?
Tidak!
Ini kesalahanmu! Kamu lakukan ini!
Apa yang harus aku lakukan?
Ini parah. Kami tidak bisa menstarter mesinnya.
Aku minta maaf.
Tidakkah kamu mengerti? Motor Show besok!
Maaf.
Apa yang terjadi?
Itu...
Seseorang lakukan ini kepadamu?
Tidak
Bagaimanapun,
Apa yang kamu pikirkan? Dapatkah kita menyelesaikan pada waktunya?
Ada masalah dengan sistem pembakaran.
Kita harus memperbaiki pembakaran coil yang terlepas dan mengganti dengan isi penuh
Juga ban... Jadi, kita bisa menyelesaikan jika kita bekerja sepanjang malam...
Sepanjang malam
Ayo lakukan karena kita sudah sejauh ini.
Tapi, aku harus pergi kerja dulu
Benar?-Yup!
Terima kasih
Itu tidak bisa tertolong
Adalah kamu yang menghancurkan mobil-eco, bukan?
Huh? Apa yang kamu katakan?
Benar, aku tidak dengar dari Yoshino.
Dia tidak mengatakan apapun tentang siapa yang melakukan.
Jangan menyebabkan masalah lagi.
Kami sudah bekerja sangat keras,
Untuk membuat sampai sejauh ini.
Hey, guru?
Guru!
Hey, Guru!
Hi, Yoshino.
Aku tahu kamu dengar aku. Kamu melarikan diri dari ku, bukan?
Aku tahu sesuatu yang buruk akan terjadi ketika kamu memanggilkuGurusetelah sekolah.
Kamu benar dugaannya.
Sebenarnya, kami perlu kerja sepanjang malam.
Ugh, aku tahu itu
Bisakah kami?
Kamu tahu, guru harus mengawasi kamu
Itulah apa yang aku pikirkan...
Istriku akhirnya kembali pulang dari rumah orang tuanya.
Ah, aku minta maaf, tapi mobilnya belum selesai untuk motor show besok.
Lalu, dapatkah kamu menghubungi istriku dan menjelaskan tentang hal ini?
Aku?
Sebelum semuanya kembali dari pekerjaannya.
Aku harus membuat kemajuan
Ini sempurna.
Terima kasih untuk waktu sebelumnya
Apa yang kau inginkan?
Kamu tahu dimana Aruto dan ibunya pergi?
Aku tidak tahu.
Kamu melarikan diri dengan Shoko hari itu, benar?
Dimana kamu sembunyikan mereka?
Katakan padaku...seperti yang kamu lakukan sebelumnya.
Aku tidak akan beritahu kamu.
Kamu tidak akan katakan padaku... Jadi kamusebenarnyatahu dimana mereka.
Aku tidak tahu.
Guru!
Diamlah!
Mayumi? Tidak, bukan itu!
Gadis itu ketuanya(dari projek)
Tidak, ketua bukan nama bar
-Ayo-Dia adalah murid
Dia bukan mama(pemilik) atau apapun
Yoshino, maaf sudah menunggu.
Apa? Kemana dia pergi?
Mungkin dia pergi makan
Dia tidak berguna. Dia tidak membuat kemajuan sedikitpun.
Dia pastinya malas
Lepaskan aku.
Aku harus melakukan sesuatu besok
Siapa peduli
Jika aku tidak pergi, itu akan membebani semua orang
Jika kamu katakan padaku dimana Aruto dan ibunya, aku akan lepaskan kamu.
Akusudah katakanpadamu. Aku tidak tahu.
Berikan itu padaku!
Aku pikir aku nyambung, tapi dia menutup.
Terima kasih.
Jangan khawatir, dia seharusnya segera kembali. Kamu lihat?
-Hello, semua orang-Hello!
Hanya kalian!
Jangan membingungkan kami, aku akan bunuh kamu. Aku akan hancurkan kacamatamu.
Ada apa ini? Kami datang untuk membantu.
Jangan gila. Silahkan snack!
Huh? Kamu juga suka Kuro-Karintou?(Kuro-Karintou-snack goreng dengan gula merah)
Tidak, aku temukan di pintu belakang.
Mengapa kamu memberikan padaku hal yang kamu pungut?
Ini...
Apa snack kesenangan mu di toko?
Hey, Tamaki!
Hey! kemana kamu pergi?
Ada apa dengan semua orang?
Ada apa?
Yoshino...
Eh?
Yoshino mungkin dalam bahaya
Apa?
Hey, Tamaki!
Club host kelinci
Kamu tidak berhasil di terima lagi?
Tidak
Ini... kamu dapat gunakan ini.
Eh?
Aku pikir kamu perlu ini
Tidak ada alasan kamu lakukan itu
Mungkin kamu berpikir begitu,
Tapi aku punya alasan.
Apa?
Aruto!
Aruto, apakah kamu melihat Yoshino?
Tidak. Mengapa?
Dia menghilang dari bengkel.
Apa?
Kita tidak dapat menghubungi dia.
Tahukah kamu tempat kemungkinan dia berada?
Ok
Ayo, teman-teman.
Jangan pikirkan gadis seperti itu
Kamu sedang menderita sekarang, karena dia.
Aruto!
Sudah dipotong
Apakah kamu ingin terluka?
Mengapa kamu sangat ingin bertemu mereka?
Apa?
Mereka menghindar dari mu, tapi mengapa kamu ingin bertemu mereka?
Aku ingin memulai baru.
Eh?
Aku paling bahagia ketika aku hidup dengan Aruto dan Shoko.
Aku punya seseorang yang dilindungi dan aku punya tujuan.
Aku ingin kembali dimana kami sebelumnya.
Aku perlu kembali, untuk memulai yang baru.
Apakah kamu melihat gadis ini?
Maaf, apakah kamu melihat gadis ini?
Hey, apa yang kalian lakukan?
Aku menanyakan orang sekitar dengan gambarnya.
Bodoh! Gunakan langkahmu dan cari dia.
Cepat!
Jangan malas
Yoshino!
Hey, Yoshino!
Dimana kamu pergi?
Takeuchi, apakah kamu bertemu dia?
Kami akan mencari dia disana.
Yoshino! Pergi ke arah sana
Yoshino!
Diam!
Mereka keluargaku
Dia anak kandungku
Apa yang salah tentang penantianku ingin hidup bersama dia?
Tapi ini bukan cara yang benar untuk mendekati seperti ini
Dengan begini, kamu sudah menghancurkan kesempatan mu, bukan?
Apa yang kamu katakan?
Kamu egois
Kamu hancurkan kesempatan waktu beharga bersama keluarga.
Anak seperti kamu tidak akan mengerti.
Aku tahu, karena aku lakukan yang sama
Aku sudah menyesal
Bahwa aku tetap menghancurkan kesempatan untuk mempertimbangkan.
Akhirnya, aku putuskan untuk melarikan diri
Sekarang, aku menyadari waktu aku habiskan bersama mereka.
Sangat beharga, tapi sudah terlambat
Aku tidak bisa tinggal di Asuka
Aku mengecewakan mereka.
Jadi aku tidak punya hak bersama mereka
Betapa sedihnya aku.
Aku harus menahannya.
Untuk mereka dan untuk diriku sendiri
Aku harus biarkan mereka sendiri.
Betapa membingungkan!
Aku minta maaf.
Untuk apa yang aku lakukan untuk mu.
Maaf, itu semua karena aku.
Aruto?
Aruto, kamu tinggal di Asuka, kan?
Bagaimana dengan mu, Yoshino?
Oh, benar. Aku tidak seharusnya meminta mu tinggal karena aku pergi.
Bukan itu maksudku.
Apakah kamu sudah putuskan sendiri?
Sendiri?
Tidak banyak tempat yang membuatmu ingin tinggal, sepenuh hati.
Yoshino! Kami temukan kamu!
Hey, Yoshino!
Kamu! Kemana saja kamu?
Maaf, aku lapar, jadi aku makan malam.
Kami sangat khawatirkan kamu.
Maaf.
Ayo balik ke sekolah, semuanya, ayo!
Hey!-Cepat
Seriuslah, kami tidak bisa lari lagi.
Aku sangat khawatir mengenai kamu
Aku tidak bisa lari lagi.
Hey, kamu juga harus datang.
Ya.
Semua orang, ayo buat memperbaiki waktu yang hilang!
Siapa yang salah menurut mu? Geez, lupakan saja.
Ok, itu bagus!
68 cm, jadi...
Ok
♫ Kita bukan apa-apa di dunai dan tidak ada apa-apa di tangan...♫
♫ Saya belum mendapatkan apapun di tangan ku ♫
Aku minta maaf, aku akan memberikan kembali acar♫ Walaupun melalui hujan atau angin, aku tidak akan menyerah♫
Mimpi macam apa itu?♫ Aku tidak ingin menyerah dan berharap mengumpulkan sesuatu di masa depan♫
Maaf, maaf.
Gunakan katup pengeluaran untuk menyesuaikan?
-Ok, kamu maksud besar ukurannya?-Benar
Ini tidak bagus, kurang 2 mm
Seriuslah?
Ok! Oh, tunggu!
Hurufnya salah tempat.
Rodanya sudah putus, Aruto, tolong ambilkan yang lain.
Ok.
Takeuchi, bagaimana dengan penyesuaian mesinnya?
Aku sedang cek dengan lampu
Ok, terima kasih.
Bukankah 1,5?-Benar
♫Kemana mereka semua pergi, meninggalkan aku sendiri disini?♫
♫ Tolong Tuhan, bawa aku kembali ke waktu aku masih lugu♫
Hari H nya Mobil-Eco Motor Show
Pelan-pelan!
Baiklah!
Nyalakan mesin.
Ok, ketua. Apakah kamu sudah siap?
Yup
Ok, Mobil-Eco, maju!
Oh?
Apakah sudah di starter?
Ah! Aku?
Siapa lagi yang menyetir?
Ayo coba lagi. Mobil-eco maju!
Itu jalan! Luar biasa!
Ayo!
Ayo, ayo!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Asuko Team @Viki@com
Yoshino? Kemana kamu pergi?
Tinggalkan dia.
Dia pergi ke sekolah baru.
Bagaimana dengan Motor Show?
Kita selesai mobil-eco, jadi peranan dia sebagai ketua sudah selesai.
Dia melakukan dengan baik.
Tamaki...
Aku merasa kesepian, jadi bisakah aku ?
- Jangan, itu memalukan!-Mengapa tidak?
-Mengapa aku tidak bisa-Tidak, aku tidak suka. Hentikan!
Sekolah Tinggi Yokohama Eirin
Tolong konfirmasi ini
Ok.
Permisi
Nao, kamu datang!
Ya
Pesta setelah Motor Show& Pesta Perpisahan Yoshino,
Ok, semua orang! Kerja bagus untuk Motor Show(Meja penuh dengan Kuro-karintou)
Sulang!-Yahoo!
Kemana kamu pergi selama motor show?
Aku ada harus di suatu tempat
Bukankah itu hebat?
Kelas kami menang juara pertama di Motor Show
Siapa yang kamu pikir mendisain nya?
Geez
Semua orang, dengar
Ketua dari proyek Mobil-Eco
Yang akan meninggalkan sekolah setelah semester pertama. Yoshino
Aku ingin dia mengucapkan beberapa kata. Tepuk tangan!
Ok, diamlah!
Umm...
Aku minta maaf, semua orang!
Kalian membuat pesta perpisahan untuk ku dan
Kalian bahkan membeli Kuro-Karinto begitu banyak
Kalian memberi ku hadiah bersemangat untuk test masuk pindahan ku
Kamu sudah mendukung untuk kepindahan ku, dengan sepenuh hati
Tapi...
Maaf, aku tidak ingin meninggalkan Asuka
Apakah kamu dalam pikiran yang benar?
Ya, sebelumnya aku tidak dalam pikiran yang benar
Aku punya gambaran buruk tentang sekolah ini karena reputasinya
Aku sudah tidak menyukai kalian karena kalian kelihatan menakutkan
Aku bahkan tidak menemukan apa yang aku ingin lakukan
Aku menyakinkan diriku bahwa aku tidak bisa lakukan apapun disini
Aku bahkan tidak bisa bayangkan
Bahwa aku bisa menghabiskan waktu yang begitu beharga seperti ini, dengan semua orang
(Aku tidak tahu)Itu beharga membangun sesuatu dari goresan
Jadi...
Tolong biarkan aku bergabung sekali lagi dengan kalian
Ksmu tidak seharusnya... aku pikir kamu begitu gembira karena motor show
Aku tidak
Apakah kamu tahu perbedaan nilai antara Asuka dan Erin?
Aku tahu
Terdapat banyak murid perempuan disana
Tidak ada pembangkang, disana?
Benar
Bukankah kamu pergi ke sekolah barumu hari ini? Kan?
Aku pergi kesana untuk mengucapkan selamat tinggal
Aku telah menyebabkan ketidaknyamanan untuk sekolah baru
Aku sudah masukkan form pembatalan pindah
Jadi, aku tidak akan pindah
Apakah itu resmi?
Ya
Bisakah kamu membatalkannya?
Aku tidak bisa
Itu artinya... Kamu akan tinggal di Asuka?
Ya
Ya! Baiklah!
Itu hebat!
Yay, yay, yay!
Bukankah itu hebat?
Kamu seharusnya mengatakan padaku di awal!
Kami memaksa dirikami untuk senang mengirim kamu pergi
Kamu pasti akan menyesal nanti
Jika aku keluar dari Asuka, aku yakin aku akan lebih menyesal
Apakah kamu yakin kamu ok dikelilingi oleh pembangkang?
Lihat siapa yang bicara?
Dapatkah aku yang pergi ke Erin?
Aku akan berpakaian seperti perempuan, berpura-pura menjadi kamu
♫ Kami percaya, kami tetap percaya♫
♫ Kekuatan yang aku miliki di tanganku♫
♫ Setelah hujan, jika kamu menyeberang perlangi muncul♫
Terima kasih ♫ Langit yang lain akan bersinar♫
Aku akan kembalikan ke kamu setelah membersihkan nya
Tidak, kamu boleh menyimpannya
♫ Ketika kamu khawatir dan merasa ingin menyerah♫
Terima kasih... tentang ayahku ♫ Apa yang kamu pikirkan♫
Tidak apa-apa
Aku tidak bisa menolongmu♫ Ketika kamu berjuang untuk maju♫
♫ Apa yang kamu pikirkan?♫
♫ Tidak masalah siapa kamu♫
♫ Kamu harus menemukan jawabannya sendiri♫
Ini hadiah terima kasih ku atas kerja kerasmu♫ Kamu harus menemukan jawabannya sendiri♫
♫ Jangan lupa aku juga sama♫
Kalung daun...♫ Jangan lupa bahwa aku juga sama♫
Bukankah ini sangat penting bagimu?♫ Kamu tidak sendiri♫
Aku sekarang punya daun pada diriku sendiri♫ Kamu tidak sendiri♫
♫ Kami percaya♫
Apa?♫ Kami percaya♫
♫ Kami percaya kekuatan yang dimiliki tanganku♫
Hey, kalian! Ayo berfoto bersama yang lain♫ Kami percaya dengan kekuatan di tanganku♫
Ok, kami akan kesana♫ Kami percaya, kami tetap percaya♫
Seperti aku katakan sebelumnya, Ini bukan pabrik. ♫ Walaupun kita tidak bisa hentikan airmata yang turun ♫
Sekolah ini, aku putuskan untuk tinggal selama 3 tahun♫ Setelah hujan,♫
Sekolah tinggi tehnik Asuka, juga dikenal sebagai Asuka High♫ Pelangi lain akan muncul♫
Aku akhirnya menjadi murid Asuka♫ Bersinar di langit♫
Aku ditengah!
Dan... Musim panas akan datang
~Selanjutnya~ Aku ingin beritahu dia tentang itu, juga
Aku ingin pergi ke pantai dengan mu, Nao
Ini bukan tempat bermain untuk anak-anak
Hanya jangan menyebabkan kesalahan
Aku suka kamu, Aruto!
Dapatkah aku menjadi pengganti Aruto?
Latihanmu sudah berakhir
Tolong biarkan aku lakukan itu, aku belum belajar apapun
Siapa yang menyuruh kalian membuat ini?
Hati-hatiAruto
Awas!