Gagal masuk sekolah pilihan pertamanya di sekolah khusus perempuan, Yoshino Nao masuk ke sekolah khusus laki-laki bernama SMK Asuka.
DIa satu-satunya perempuan di kelas.
Dengan 25 murid pria, dia lambat menjadi dekat, bahkan bertengkar. Namun...
Sekarang, Nao sudah membuat keputusan
Asuka High Motor Show 2011
Ini bukan pabrik
Ini sekolah tinggi negri, bernama Sekolah Tinggi Tehnik Asuka
Ketua, apakah warna ini bagus untuk badannya?
Hmm... ayo buat sedikit gelap.
Aku tidak pernah menyangka ketika aku masuk sekolah ini
Ketua, kita tidak punya banyak bor disini.
Bor? Pinjam mereka dari team.
Seperti ini, aku memberikan petunjuk
Ketua, tidakkkah kamu terlalu banyak mengelas badannya?
Ah! Mengapa kamu tidak bilang padaku sebelumnya?
-Dia sekarang lebih berotot!-Kamu melakukan kesalahan besar.
Seperti ini, kami tertawa bersama
Namun, ini adalah kenangan terakhir sebagai murid Asuka
Dalam 10 hari sampai tes masuk pindahan. Aku akan berhenti di Asuka High
Asuka High School March
1AMobil Eco untuk pemula
Kota berpindah dari Heijyoukyo di Nara
Itu di tahun 710 sebelum masehi
Ok. Pertanyaan untuk Yoshino.
Yoshino!
-Ah ya- Di 710 Sebelum Masehi,
Siapa memindahkan ibukota ke Heijyoukyou?
Ah,ummmm...
-Raja Shoumu-Salah.
Raja Shoumu lebih baru-Huh?
Bagaimana bisa Yoshino membuat kesalahan?
Berpikir terlalu banyak mengenai mobil-eco membuat mu bodoh?
Tamaki. Jawab
Sento(karakter pejabat yang mewakili Nara)
Sento bahkan belum lahir.
-Murai-Raja Genmei.
Benar!
Apa aku tidak bisa jawab dengan benar?
Aku suka itu... Periode Nara(kartun Jepang-buku sejarah)
Yoshino di bawah Murai? Tidak mungkin!
-Bukan kah kamu masalah untuk test masuk pindahan?-Ya.
Masalah besar.
Nao
Apakah kamu belajar atau makan? Putuskan
Bagaimana kamu bisa berkata seperti itu padaku? Kamu mendengar pertandingan bola dan melihat katalog supermaket selama makan malam
Ah, ini kamu. Pergi! Pergi!
Apa? Lalat? Kedengarannya seperti luar biasa.
-Apa yang kamu katakan?-Tidak apa-apa.
Apa? Apa yang salah? Kamu belajar seperti mempunyai banyak khawatir.
Aku tidak cukup banyak waktu
Aku perlu belajar untuk test masuk perpindahan dan aku ketua projek mobil-eco
-Ah, ini terlalu banyak-Maka mengapa kamu tidak lepaskan satu dari mereka?
-EH?-Dalam situasi nya,
Keduanya bisa gagal
-Pukul!-Apakah kalian lakukan ini kali ini? Oh, tidak, ini bodoh?
Ah!. Ini...
Benar, seperti aku, sekarang.
Aku benar tidak ingin seperti itu.
Ok, kita akan merangkai dengan menggunakan bubut
Kurang tidur ? Jika kamu tidak memberi perhatian di kelas latihan, kamu akan terluka.
Ya...kamu benar...
Untuk mengisi tempat antara...
-Betapa ngantuknya kamu?-Tamaki
-Jangan lakukan hal yang erotik-Apa? Apa kamu bodoh?
Kamu mengeluarkan air liur!
Aku sudah...
Ah, aku ngantuk.
Yoshino, hati-hati!
Ouch!
Hey, kamu perlu hati-hati
Tamaki. Apakah kamu baik?
Bukan masalah besar
Iniadalahmasalah besar.
Apa yang terjadi?
Darah! Panggil 911!
Panggil ambulan
Ini berdarah. Berdarah...
Ah, ok. Senang mendengarnya
Ok, terima kasih
Tamaki baik-baik saja?
Mereka bilang tidak serius
Guru Okano membuat hal yang besar tentang ini.
Senang mendengarnya.
Ou-ou-ouch!
Jari kamu terkilir
Kamu mungkin tidak bisa pegang bolpen untuk sementara waktu
Apa? Aku dalam masalah!
Aku tidak bisa belajar
Itu kesalahan mu
Apakah kamu sedang menatap otot anak laki-laki?
Tidak, karena aku belajar sepanjang malam.
Apa? Kamu perlu mendorong dirimu sendiri begitu banyak untuk test masuk pindahan?
Aku tertinggal sedikit.
Tapi sekali kamu lulus, kita harus mengucapkan selamat tinggal.
Walaupun setelah aku masuk sekolah baru. Aku akan datang mengunjungimu
Diantara mereka yang sudah pergi, berkata demikian
Tidak satupun dari mereka datang bertemu aku.
Guru
Aku juga sedih,
Melihat anak perempuan pergi padahal mereka sangat sedikit disini.
-Ok, aku sudah terbiasa sekarang-Huh?
Terdapat banyak murid yang keluar dari sekolah tehnik.
Ouch. Dimana kontak lens aku?
Ah... kontak lens...
Test masuk pindahan akan menjadi sama tingkat seperti ini.
Terima kasih banyak
Sangat sulit
Aku tahu. Kerja keras
Guru, tidakkah kamu terlalu dingin?
Aku selalu makan nasi dengan bumbu seperti ini setiap hari. Tentu, aku menjadi orang yang dingin.
Mungkin, kamu ada masalah dengan istrimu?
Sudah satu minggu sejak dia pergi kee rumah orangtuanya.
Aku minta maaf, tapi aku tidak khawatir mengenai test kamu.
15 hari lagi Asuka High Motor Show Ayo selesaikan mobil-eco!
Ruang latihan elektronik
Wow, ini jelek!
Sangat sulit mengunakan bolpenn
Terdapat banyak orang seperti kamu
Apa yang kamu katakan?
Orang seperti kamu, buka buku dan memamerkan kamu belajar.
Aku tidak pamer
Mereka yang ingin belajar tidak lakukan disini. Sulit belajar efisien.
Karena aku terluka, aku tidak bisa menolong banyak
Luka Tamaki lebih buruk
Terdapat hal yang kamu bisa lakukan, seperti menggiling badan.
-Aku mengerti Waktu yang tepat
Kami perlu pergi karena kami punya pekerjaan paruh waktu.
Tunggu! Kamu meninggalkan begitu banyak pekerjaan!
Apa yang bisa mereka lakukan? Mereka perlu bekerja.
-Aku juga perlu belajar-Kamu bisa lakukan setelah menyelesaikannya.
Aku merasa sepertinya aku satu-satunya yang tidak beruntung.
-Kamu adalah ketua. Berhenti mengeluh Berhenti membebani aku dengan semuanya!
Aku tidak bisa lakukan ini.
-Apa maksudnya?-Apakah kamu akan berhenti membuat mobil-eco?
Bagaimana kamu bisa berkata seperti itu setelah melibatkan kami
Ini apa yang kamu inginkan, benar?
Tapi aku tidak terbiasa menggunakan alat tehnik dari awal.
Dan aku tidak punya rencana mendapatkan pekerjaan dengan menggunakan kemampuan seperti ini.
Betapa banyak aku coba, ini tidak berguna untuk masa depanku.
Aku pikir aku ingin membuat ini mejadi kenangan mu terakhir sebagai murid Asuka High
Jika aku tidak lulus,
Itu menjadi kenangan buruk.
Hidupku dipertaruhkan
Tidak seorangpun mendapat masalah jika mobil-eco tidak selesai!
Apakah kamu serius?
Hey, berhenti. Ini bukan seperti kamu
Hentikan, aku minta maaf kamu terluka, tapi-
Kamu tidak mengerti!
Ada apa?
Cukup, Yoshino. Pulanglah
-Eh?-Jika kamu tinggal, suasana akan menjadi buruk.
Ok, aku akan lakukan itu.
Kamu tidak perlu datang lagi
Berhenti menjadi ketua
Jika kamu tidak bisa lakukan pekerjaanmu, kami tidak perlu kamu.
Bagaimana dia bisa memecat aku?
Tapi...
Tidakkah aku berkata terlalu banyak?
Kamu lakukan sesuatu lagi?
Aruto
Jangan peduli.
Apakah kamu yakin?
Yoshino, kamu selalu disini ketika kamu ada masalah
Aku tidak ada masalah
Karena mereka memecat aku menjadi ketua
Aku punya banyak waktu untuk belajar.
Ada sesuatu di pundakmu.
Aku tahu
Kamu pikir aku akan menciummu?
Tidak, aku tidak.
Kamu akan mengambil test masuk pindahan segera, bukan?
Ya, dalam 7 hari lagi.
Itu berarti, kamu akan sibuk hari minggu, kan?
Ya, tapi mengapa?
Aku ingin menanyakan kamu untuk pergi denganku ke suatu tempat, tapi itu bukan ide yang bagus, kan?
Ya, tapi kemana?
Kamu sibuk, kan?
Ya, aku sibuk, tapi jam berapa?
Alih bahasa dipersembahkanThe Asuko Team @Viki
Terlalu sederhana?
Menunjukkan kaki terlalu banyak?
Ini lebih lucu
Nao akhirnya mendapat pacar di Asuka High, huh?
Kakek! Mengapa kamu mengintip seperti itu?
Lihat? Aku katakan padamu pria di sekolah tehnik adalah baik.
-Kamu merasa dia hebat dalam kemampuan mengelas?Tidak mungkin.
-Atau detail kemampuan solder?-Aku tidak jatuh cinta untuk itu.
Atau pemandangan belakang dia sedang mengerjakan bagian mesin?
Bukan itu. Itu bukan alasan mengapa aku suka dia
Ah, jadi kamubenarpunya orang yang kamu sukai.
Ah, hentikan!
Hey, sebelah sini@
Yuko san, aku ingin memperkenalkan mu dengan seseorang.
Ini pacarku
Tunggu sebentar, dia hanya anak kecil, bukan!
Anak kecil?
Nao, diam sebentar
Panggil namaku tanpa sebutan?
Yuko, aku tidak bisa menikah dengan seseorang aku bertemu di tempatku bekerja.
Menikah?
Aku sudah berkencan dengan Nao sejak sekolah tinggi.
Dia tahu kelemahanku dan kacaunya aku.
Beri aku kesempatan!
Orang menyanjung kamu karena kamu masih muda.
Mengapa aku?
Apakah kamu marah?
Tentu!
Aku basah, dan dia memanggilku anak kecil!
Jika akan seperti ini, kamu seharusnya memberitahu aku sebelumnya
Aku minta maaf. Sebagai tanda permohonan maafku, aku akan mentraktirmu.
Lupakan. Kamu tidak perlu lakukan itu.
Ayo, karena kamu sudah berdandan
Dandan?
-Ini-Terima kasih banyak
Yang mana yang kamu suka?
Apa maksudmu?
Kepala atau ekor?
Maka, kepala
♫ Cintaku hanya untukmu ♫
Enak♫ Cintaku mekar indah di hatiku ♫
Yang mana?♫ Cintaku mekar indah di hatiku ♫
Ini♫ Cintaku mekar indah di hatiku ♫
Oh, bagus@ aku pilih yang ini♫ Seperti bunga cherry, kamu mekar di hatiku ♫
Hmm, aku tidak yakin...♫ Seperti bunga cherry, kamu mekar di hatiku ♫
2 untuk 120 yen, tolong!♫ Aku senang bahwa aku jatuh cinta padamu ♫
Itu terlalu murah. Aku tidak ada untung♫ Aku senang bersamamu ♫
Ah...
Tanganmu sangat indah
Dan lembut. Orang yang menjaga tangannya
Bisa baik ke orang lain, juga
Kamu bisa bawa mereka untuk 120 yen...
Ini.
Hebat! Harganya turun dari 2000 menjadi 120 yen
Terima kasih
♫ Sekarang kamu di tanganku ♫
♫ Waktu aku di pundakmu, aku mengerti arti dari cinta untuk pertama kalinya ♫
♫ Kamu lebih kecil dari yang ku bayangkan ♫
♫ Jadi aku ingin melindungimu ♫
Kami disini punya artikel yang berjudul"Pasangan yang mengikuti fashion di kota" untuk majalah♫ Cintaku hanya untukmu ♫
-Bukan, kami bukan pasangan
Itu Ok
Siap?♫ Seperti bunga cherry, kamu mekar di hatiku ♫
♫ Seperti bunga cherry, kamu mekar... ♫
Aku minta maaf untuk hari ini
Tidak apa-apa
Kamu pasti berpikir aku pelit.
Itu adalah impianku
Melakukan yang anak sekolah lakukan
Sekolah Asuka tidak mempunyai lingkungan seperti ini.
Itulah satu dari alasan mengapa aku ingin pindah
Kamu akhirnya melakukan, pergi berkecan seperti anak sekolah lakukan.
Ah...
Jika kamu tidak membangun tembok sekitarmu, Asuka bisa menjadi sekolah tinggi normal
Sekarang, kamu tidak ada alasan untuk pindah, kan?
Ya, ada
Aku tahu. Sayang
Eh?
Ketika aku bersamamu, aku merasa seperti aku bisa terbang tinggi dari sini.
Dari sini?
Aku ingin melihat langit lagi.
Kamu ada debu di pundakmu
Huh? Terima kasih
Sampai ketemu besok
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Asuko Team@Viki
Kerja bagus hari ini!
Apakah kamu selesai untuk hari ini?
Yah.
Kamu punya kencan dengan Yoshino hari ini, huh?
Kamu melihat?
Ya, sepanjang hari ini
Bahkan ciuman perpisahan
Apa yang kamu lakukan?
Hey!
Lihat hanya padaku
Aku jatuh cinta padamu
Sejak kamu aktor kecil
Aku lebih cinta padamu daripada dia
Mungkin dia lakukan ke semua orang
Aku musti fokus
Seriuslah?-Apa itu?
Bagaimana dengan ini?
Kita lakukan ini dari sini-Kamu becanda!
Apa yang kamu intip?
Hirose.
Aku penasaran bagaimana progress yang kalian buat.
Apa?
Jangan masuk!
-Itu akan mengganggu jika kamu terluka lagi-Dapatkah kamu pergi?
Orang luar tidak diperbolehkan disini.
Orang luar...
Bye!
Aku bekerja keras sampai sekarang. Bagaimana mereka bisa berkata aku orang luar?
-Aku minta maaf-tidak apa-apa
Ah? Ini bukannya kamu?
Ah, benar
Kalian berdua kelihatannya pasangan yang cocok.
Well, kami bukan pasangan
Aku bekerja sebagai pencari bakat untuk agen entertainment di Tokyo
Eh? Pencari bakat?
Bukankah dia keren?
Dia?
Dapatkah kamu memberitahu aku alamat dan nomor teleponnya?
Apakah kamu menanyakan ke saya?
Bukankah dia dulu pernah menjadi aktor kecil?
Ah, ya dia.
Dia punya bakat.
Jadi tolong, ini akan menjadi kesempatan baik untuk nya.
Dapatkah kita makan semua ini?
Ya.
Oh, Apakah aku meninggalkan tv dalam kondisi hidup?
Ayah, semangat. Ini akan menjadi ok
Oh, selamat datang.
Apakah kalian pergi belanja bersama?
Ayah...
Ini sama dengan waktu itu
Kamu pergi belanja dan tidak kembali lagi.
Bagaimana kamu bisa tahu tempat ini?
Jangan buat muka yang menakutkan. Kita keluarga, bukankah begitu?
Ayo kita hidup bersama lagi.
Kamu, kamu bukan keluarga kami!
Itu membuatku merasa sedih.
Aku akhirnya melihat kamu kembali.
Jangan dekati Ibulu.
Kamu sudah besar, Aruto.
Jangan panggil namaku.
Tolong, tolong kami!
Hentikan! Aku hanya datang untuk melihat mukamu.
Jangan sentuh Ibuku!
Aruto...
Aku sudah lama tidak bertemu kamu dan begini caranya kamu memperlakukan aku?
Aku akan datang lagi.
Ini ok. Ibu. Aku disini untukmu.
Aruto, selamat pagi!
Ah...
Ada apa?
Ah iya! Apakah ada pria dari agency entertaiment menghubungi kamu kemarin?
Apa yang kamu bicarakan?
Pria menanyakan padaku untuk menghubungi mu karena dia ingin menemui mu.
Seperti apa wajahnya?
Eh? Coba... dia memakai kacamata coklat dan berbaju hitam dan dia pria dewasa.
Kamu katakan padanya?
Ya. Aku pikir itu akan menjadi kesempatan yang baik untukmu.
Mengapa kamu lakukan itu?
Kamu kurang sensitif itu benar mengganggu.
Apa maksudmu?
Tinggalkan aku sendiri. Tolong pindah ke sekolah lain.
Aruto!
Karena kamu... aku tidak punya tempat untuk tinggal
Kemarin, Yoshino datang ke ruang latihan
Benarkah?
Ya, dia mengintip
Sakit! Dia orang yang usil.
Kamu benar. Itu yang menganggu mengenai dia.
Aku ingin tanya padamu. Apa yang kamu pikir tentang dia sebagai perempuan?
Aku tidak suka dia
Kamu suka dia, bukan, Tamaki?
Aku tidak suka dia, karena dia mencoba bertingkah seperti orang pintar. Itu menyebalkan.
Tapi kamu orang yang pertama kali menunjukkan ketertarikkan
Karena aku suka badannya
Aku bisa berteman dengannya. Jika untuk sex
Aku bahkan tidak dapat bekerja dengan dia
Aku tidak peduli tentang dia.
Aku tahu itu.
Aku bodoh
Aku pikir aku berteman dengn semua orang, tapi
Aku seharusnya tidak disini di Asuka
Walaupun jika aku tinggal disini, tidak ada yang menolongku
Nao? Kamu tetap disini.
Momo...
Aku pikir kamu sudah pindah ke sekolah lain.
Aku bahkan belum lulus ujian.
Jikak kamu tidak lulus, kamu akan mendapat masalah.
Aku dengar. Kamu sudah dikeluarkan dari kelas.
Ya.
Ini bukan hal yang mudah dilakukan, untuk dibenci sampai akhir.
Aku menyemangati kamu.
Jadi cepat dan pergi.
Membangun mobil -eco untuk pemula
Ah... aku tidak bisa lakukan!
Nao, apakah kamu baik?
Kakek?
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Percintaan tidak selalu berjalan sesuai dengan yang kamu inginkan.
Eh?
Kamu akan baik-baik saja. Terdapat banyak pria yang menarik di Asuka
Pasti ada seseorang yang membuatmu bahagia-
Sudah diamlah!
Semua anak laki-laki di Asuka benar-benar membenci aku.
Mereka ingin aku segera pergi dari sekolah.
Nao, kamu bukan gadis semacam itu yang dibenci oleh yang lain-
Kamu tidak tahu apapun, jadi tutup mulutmu
Kamu mengganggu pelajaranku
Ok.
Kurang kalsium?
Mengganggu!
Hey!
Buka!
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Asuko Team @Viki
Baik kesedihan. Biar aku!
Pegang ini.
Beginilah kamu menggunakannya.
Kamu bisa menulis lagi, kan?
Eh?
Kamu kelihatan menjadi penakut karena test pindah.
Kami membuat ini untuk membuatmu tahu bahwa kami menyemangati kamu.
Kotak musik?
Aku ubah jadi musik yang bermain akan membuatmu fokus pada pelajaranmu.
Hirose...
Yoshino, semangat!
Dan ini komik yang kami gambar.
Kami menciptakan karakter bernama Rekiko, dan dia akan mengajarimu sejarah secara detail.
Bukankah itu bagus?
Apa ini?
Tidakkah kamu tahu?
Gigit ke mulutmu seperti ini, dan
Hapus kesalahanmu(penghapus)
Apakah kamu pikir ini jorok?(karena dia menggigitnya)
Aku akan mengganti tempat mulutnya nanti.
Aku tidak berpikir itu jorok.
Mengapa? Aku katakan kalian hal-hal yang buruk,
Itu karena kamu frustasi.
Tidak ada satupun yang berpikir kamu bermaksud seperti yang kamu katakan.
Eh?
Jadi kamu membuat ku berhenti menjadi ketua.
Jadi kamu bisa konsentrasi belajarmu
Juga memberi waktu ke kita untuk membuat ini.
Benar?
Aku serius berpikir kamu penghalang jalan kami untuk membangun mobil - eco.
Dia bilang, tapi doa yang merencanakan semua ini supaya kamu tidak tahu.
Semua orang... terima kasih.
Terima kasih padanya, karena dia yang mempunyai ide.
Terima kasih, Tamaki.
Jika kamu gagal testnya, kamu harus membayar ke kami semua pengeluarannya!
Ok
Aku tidak makan mie untuk menghemat uang-Kami lakukan yang terbaik, walaupun kami tidak punya uang
Ah baik! Tunggu sebentar
Bagaimana dengan yang kamu katakan?
Kamu tidak bisa berteman denganku jika bukan untuk sex.
Kami bukan bicara tentang kamuYoshino datang ke ruang latihan kemarin?
Ah, benar, aku selalu inign menanyakan mu, tapi, apa yang kamu pikir tentang dia sebagai perempuan?
Aku tidak suka dia
Kamu suka dia, kan, Tamaki?
Aku tidak suka dia
Aku tidak suka perempuan yang bersikap pintar, Itu menyebalkan
Tapi kamu orang pertama yang menunjukkan ketetarikan
Karena aku suka badannya
Aku bisa berteman dengannya, jika untuk sex
Aku bahkan tidak lakukan itu
Aku tidak peduli tentang dia
Ah benar membingungkan.
Itu kesalahanmu salah mengerti tentang kami.
Kamu tidak seharusnya melihat Rekiko seperti itu.
Apakah dia cinta pertamamu? Maaf
Kami sudah berusaha melakukan ini
♫ Kami tidak berarti apa-apa di dunia, dan di tanganku ♫
♫ Aku tidak memegang apapun di tanganku ♫
♫ Melewati hujan atau angin, aku tidak akan menyerah ♫
♫ Aku tidak akan menyerah, berharap mendapatkan sesuatu di masa depan. ♫
♫ Kita tidak berarti apa-apa di dunia dan di tanganku ♫
♫ Aku tidak memegang apapun di tanganku ♫
♫ Melewati hujan atau angin, aku tidak akan menyerah ♫
♫ Aku tidak akan menyerah, berharap mendapatkan sesuatu di masa depan ♫
Sekolah Tinggi Yokohama Eirin♫ Bukankah begitu? Bukankah begitu? ♫
♫ Dimana semua orang pergi, meninggalkan aku sendiri? ♫
♫ Tolong Tuhan, bantu aku kembali ke waktu aku masih lugu ♫
Test Masuk pindahan♫ Aku takut masa depan yang tidak pasti dan pengharapan semua orang atas aku ♫
♫ Aku ingin berlari ke dalam album gambar yang berdebu ♫
♫ Tanpa terasa, sudah pagi dan hari baru ♫
Kamu punya 5 menit sebelum test. Tolong minggirkan semua, kecuali pensil♫ Tidakkah menyedihkan menunggu sampai malam tiba ♫
♫ Mimpi yang aku hampir tidak berani untuk kejar... Tidak masalah betapa menyedihkan aku kelihatannya ♫
♫ Aku harus hadapi kenyataan dengan dibanjiri air mata ♫
Kamu punya 50 menit. Kamu mulai test sekarang♫ Kita tidak berarti apa-apa di dunia, dan ditanganku ♫
♫ Aku tidak mempunyai apapun di tanganku ♫
♫ Melewati hujan atau angin, aku tidak menyerah ♫
Aku balik!
Oh, Yoshino!
Apakah kamu menggunakan penghapus yang aku berikan?
Ya, aku menggunakannya
Ok, dapatkah aku memintanya kembali sekarang?
Untuk tujuan apa?
Dapatkah kamu minggir?
Jangan peduli itu. Bagaimana dengan testnya?
Aku memberi tanda semua test ku... dan aku pikir aku lulus.
Serius?
Kamu bisa melewatinya
Kamu hebat
Ada apa? Tidakkah kamu bahagia?
Ya, tapi aku tetap punya test interview.
Dimana Tamaki?
Eh? Oh?
Guru!
Hi
Terima kasih untuk ini
Apakah kamu yakin?
Ya
Bukankah sulit tanpa ini?
Pabrik ayahku menjadi bangkrut
Aku minta maaf setelah kamu meminjamkan aku uang
Simpan ini sekarang, kamu mungkin perlu itu nanti
Aku baik. Istrimu pergi karena kamu meminjamkan aku uang.
Jangan khawatir tentang itu
Aku akan mengatasinya sendiri, jadi ini.
Terima kasih, maafkan aku
Guru!
Ya?
Ada apa?
Pabrik ayah Tamaki bangkrut?
Kita tidak bisa lakukan apapun tentang itu
Karena ekonomi yang buruk
Tamaki bukan satu-satunya yang mengalami masa sulit
Banyak murid tidak sanggup membayar 5000 yen untuk pendaftaran jalan-jalan sekolah
Di saat seperti itu...
Yoshino, kemana kamu pergi?
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Asuko Team @Viki
Pabrik sekrup Tamaki
Tamaki
Yoshino, ada apa?
Mengapa kamu tidak beritahu aku tentang pabrik?
Walaupun aku beritahu, tidak ada yang berubah
Kamu mengalami masa sulit, tapi aku bersikap seperti aku yang paling menderita,
Dan semua orang mendukungku.
Semua orang mendapatkan masa yang sulit daripada aku.
Kamu tahu, karena kami tutup pabrik, kami bukan tidak ada rumah.
Ayahku mencari pekerjaan
Sekarang uang untuk bayar kerugian pabrik sudah tidak ada, kami sebenarnya hidup lebih baik.
Tapi aku hanya pikirkan diriku sendiri.
-Aku minta maaf-Hentikan.
Kami tidak membuat ini untuk kamu minta maaf
Kami hanya ingin kamu lulus test
Pergilah!
Tidakkah kamu ada yang dilakukan, daripada datang kesini?
Terima kasih.
Kak, apakah kita akan hidup lebih baik dari kemarin?
Kamu bodoh! Dia berbuat begitu supaya kelihatannya baik di depannya.
Kak, aku lapar.
Ok, ayo makan. Kita akan makan nasi beberapa kali.
Ayo, pergi memetik daun yang dapat dimakan.
Ok.
Berikan aku uang
Aku perlu uang
Kita tidak punya uang seperti itu
Cari kerjalah
Aku mencoba yang terbaik
Kita tidak punya uang. Carilah kerja!
Jangan begitu sombong
Tolong jangan pukul ibu
Ayahku murid kelas 5
Ibu...
Ibu, ada apa?
Tolong jangan mendekatiku.
Ibu, ini aku.
Tolong jangan pukul aku. Tolong jangan pukul aku.
Ibu, ini aku...
Tolong maafkan aku.
Aku datang dari Sekolah Tinggi Tehnik Asuka. Namaku Yoshino Nao
Tolong beritahu alasan kamu ingin pindah ke sekolah kami
Ya, ketika aku datang dan perhatikan sekolah ini,
Murid-murid disini tampak sangat bahagia,
Dan aku tertarik dengan bagaimana seriusnya mereka terlibat dalam aktivitas ekstrakurikuler.
Aku bertujuan melanjutkan sekolah ke perguruan tinggi.
Apa yang kamu ketahui tentang sekolah kami?
Itu menakjubkan lebih dari 90% yang lulus dapat masuk perguruan tinggi.
Apa hobbymu?
Aku tertarik dengan sejarah sebelumnya, jadi...
Apa mata pelajaran kamu yang terbaik dan terlemah?
Mata pelajaran yang terbaik adalah bahasa Inggris, dan yang terlemah adalah...
Aku pikir aku bisa menemukan kemungkinan baru di Sekolah Tinggi Eirin.
Pertanyaan terakhir... Apa alasan kamu berhenti dari sekolah mu sekarang?
Eh?
Aku dengar kamu punya alasan khusus untuk berhenti dari sekolah yang sekarang.
Ya, pertama...
Aku satu-satunya murid perempuan di kelasku
Jadi aku tidak bisa bicara dengan siapapun setelah aku diterima.
Setengah dari kurikulum adalah kelas latihan, jadi
Itu menyedihkan bagiku karena aku tidak ada ketertarikan dalam hal teknik
Murid pria cepat sekali berantem
Aku dihalangi oleh mereka di kelas, juga
Bagiku, ini adalah sekolah yang buruk yang pernah ada.
Terutama...
Semua teman kelasku bodoh.
Ketika aku terluka dan tidak dapat belajar dengan baik
Mereka membuat ku benda-benda yang menyemangati aku
Juga...
Beberapa barang yang tidak berguna.
Mereka mengalami hidup yang lebih berat dari aku, tapi...
Untuk seseorang seperti aku,
Yang berencana untuk meninggalkan sekolah,
Aku akhirnya
Mengambil keputusan untuk pindah.
Dan aku bisa membenci Sekolah tinggi Asuka, tapi...
Mengapa mereka membuatku merasa seperti ini?
Serius, sampai akhir, mereka tetap bodoh.
Aku akhirnya bisa menjadi bagian dari pria-pria ini.
Aku benar...
Benar...
Dapatkah kita selesaikan ini, karena waktumu sudah habis?
Maaf...
Apakah kamu benar ingin pindah ke sekolah kami?
Maaf? Kamu lupa ini.
Ah, terima kasih banyak.
Sekolah bagus, bukan? Sekolah Tinggi Tehnik Asuka.
Well...
Aku minta maaf, semuanya!
Huh?
Mengapa kamu minta maaf?
Interview... aku gagal.
Benarkah?
Aku tahu kamu berharap padaku, aku minta maaf.
Tidak masalah mengenai hasilnya, karena kamu sudah mencoba yang terbaik, itu tidak apa-apa.
Yoshino, kerja yang bagus!
Yup.
Ok. Kita sudah selesai bicara tentang itu.
Aku tidak perlu belajar lagi, jadi aku bisa membantu membuat mobil-eco.
Apakah ok, Takeuchi?
Ok. Tolong berikan intruksi, ketua!
Kita tidak punya banyak waktu, ketua.
Yoshino, kami bergantung padamu!
Ok!
Pertama, Hirose dan Kishi-
Telepon panggilanKakek
Terima kasih untuk meminta aku
Oh, kamu pasti membuat banyak uang
Kamu berani, mengingat kamu masih muda.
Apa?
Hey!
Nao, aku mendapat telepon dari Sekolah tinggi Eirin.
Dari sekolah tinggi Eirin?
Apakah kamu ingin mendengar hasilnya
Ya.
Aku ok, aku siap untuk mendengarnya.
♫ ,i>Kamu harus mencari jawaban untuk dirimu sendiri ♫
♫ Jangan lupakan ♫
♫ Aku sama, kamu tidak sendiri ♫
Selamat, Nao! Kamu lulus!♫ Kamu bukan satu-satunya♫
Eh?♫ Kamu bukan satu-satunya ♫
~Preview~Jadi dia pergi ke sekolah baru?♫ Kita percaya ♫
Selamat!♫Dan kita tetap percaya ♫
Jujurlah. Kamu tidak ingin pergi, kan?♫ Dan kita tetap percaya ♫
Hanya melihat masa depanmu♫,i>Dan kita tetap percaya ♫
Maaf mengenai hari itu♫Kekuatan yang aku miliki di tanganku ♫
Tolong jangan mendekat♫ Kekuatan yang aku miliki di tanganku ♫
Ini sulit mencari tempat dimana kamu benar-benar ingin♫ Kekuatan yang aku miliki di tanganku ♫
Aku tidak bisa tinggal di Asuka High.♫ Kita percaya ♫
Dia akan menjadi teman kita mulai semester dua♫Kita tetap percaya ♫
Tinggalkan Aruto sendiri!♫ Bahkan jika tubuhku... ♫
Diamlah!