Penutupan?
Ini diputuskan Hamakaze Aquarium akan menutup.
Hamakaze Aquarium menerima pemberitahuan kemungkinan terburuk dari HQ.
Semua staf bekerja mati-matian
untuk mencegah penutupan dengan meningkatkan pengunjung.
Kaji-san, apa ...?
Sesaat tiba-tiba dengan pria hiu.
Dan tidak saya ...
Di mana Anda merangkak naik dari ?!
Hentikan!
Silakan pergi keluar dengan Kumiko-san!
Silahkan!
Lalu...
Saya tidak akan berada di Jepang untuk itu.
Maaf?
Aku akan ke Afrika Selatan.
Aku tidak tahu kapan aku akan kembali.
Bom tiba-tiba mengirim pikiran saya kosong.
akuarium Gadis
Teks oleh Candylemon
Apa maksudmu, Afrika Selatan?
Episode terakhir
"Perjalanan"
Sejak saya datang ke sini,
Aku ingin belajar di akuarium di luar negeri.
Ini mimpi saya berbagi dengan Natsuko dan S terlambat? Ma.
Suatu hari, sehingga manusia dan hewan bisa hidup berdampingan,
kita akan membuat akuarium yang ideal sepenuhnya terintegrasi dengan alam.
Ideal akuarium ...
pekerjaan saya sekarang adalah memenuhi,
menghadapi individu satu per satu.
Tapi...
Memang benar bahwa jika Anda pergi sekarang,
itu akan sangat berpengaruh bagi Hamakaze.
Namun, ini adalah salah satu kesempatan Anda
untuk mempelajari oseanografi di alam,
berinteraksi dengan hewan di alam liar.
Sangat menyenangkan bahwa impian Anda datang benar.
Membuat sebagian besar dari itu.
Sebuah akuarium Afrika Selatan akan pada skala yang berbeda secara keseluruhan, kan?
Mungkin mereka akan memiliki ikan paus? Atau tidak?
musim semi menunjukkan di sini akan sukses!
Aku akan memastikan itu.
Tolong berhenti itu, Imada-san!
Imada-san!
Saya tidak ingin melihat Kumiko-san marah.
Silahkan!
Imada-san ...
Kumiko-san? Benar, lobi.
Ah, cara ini!
Kumiko-san ...
Maaf, saya ...
Mengapa Anda melakukan ini?
Mengapa Anda melakukan ini ?!
Kumiko-san!
Ini meninggalkan benar Kaji, bukan?
Ya, dia akan ke Afrika Selatan.
Akan tempat ini baik-baik saja?
Itulah yang saya ingin tahu.
Kaji ...
Aku minta maaf tentang segala sesuatu.
Anda harus memberitahu Sh? Ta diri sebagai kepala sesama.
Benarkah itu? Apa yang baru saja kamu katakan.
Sh? Ambil ...
Kau meninggalkan Hamakaze?
Ya...
Ketika kita menjadi pemimpin, kita minum bersama sampai pagi
dan berjanji untuk melindungi tempat ini bersama-sama!
Imada, mari kita bicara di dalam ...
Kaji, mengatakan sesuatu!
Maafkan saya.
Aku tidak tahu tentang impian Anda,
tetapi berpikir tentang orang-orang yang Anda meninggalkan!
Jika Anda pergi, tempat ini akan menutup!
Semua staf di sini sangat baik.
Bahkan Shima mulai bergerak.
Aku akan meninggalkan Hamakaze untuk Anda.
Ini bukan hanya Hamakaze Anda membuang.
Anda tidak mengerti apa-apa!
Saya minta maaf atas gangguan!
Kaji-san! Apakah kamu baik-baik saja?
Situs utama adalah seperti itu, silakan.
Sekarang Nikkori akan melompati bar ini.
Nikkori memiliki keluhan.
"Jika Anda tidak memegang benar, saya tidak bisa melompat."
Benar, Nikkori?
Maaf! Saya akan mencoba lagi.
Jangan kehilangan fokus selama pertunjukan.
Satu kesalahan bisa melukai lumba-lumba atau pengunjung.
Maafkan saya...
Kaji-san!
- Apa yang salah? - Krisis di kantor!
Penutupan ini tidak pasti belum ...
Tidak ada insiden kekerasan.
Itu adalah kesalahpahaman antara staf ...
Ya, saya minta maaf karena khawatir Anda.
Apa yang ...
Lihat ini.
Anda tidak mengerti apa-apa!
Itu pagi ini ...
Ini telah menyebar secara online.
Para pejabat pembangunan kembali telah memanfaatkan itu
dengan posting bahwa kita menutup.
Ini meningkat pesat.
Ini adalah salahku.
Imada-san ...
Tidak, aku menyalahkan.
Imada-san!
Imada-san! Tunggu!
Saya memahami kemarahan Anda.
Ini bukan hanya itu.
Adalah sesuatu yang lain salah?
Kemarin saya bersujud diri di HQ
dan meminta Yagami-san untuk pergi keluar dengan Kumiko-san.
Hah?
Tak ada harapan ...
Kumiko-san membenciku!
Ww-tunggu.
Saya perlu untuk mengatur informasi ini.
Bersujud ?!
Lalu aku mendengar tentang Kaji,
dan kepala saya hanya pergi wah ~ ...
Dan Anda memukulnya.
Saya sudah menyebabkan masalah di tempat kerja ...
- Aku sangat mengerikan! - Ini akan baik-baik saja.
- Tidak akan! - Kami akan melakukan sesuatu.
Menggantung di sana, Imada!
Apakah ada yang salah?
Saya minta maaf,
tapi tolong batalkan saya pindah ke Afrika Selatan.
Oh. Mengapa?
Aku tidak bisa meninggalkan tempat ini setelah semua.
Saya telah menerima laporan
bahwa video dan rumor penutupan
telah menyebar secara eksternal.
Namun, itu masalah terpisah dari Anda meninggalkan.
- Tapi ... - Itu perintah.
Apa yang Anda mendesah tentang?
Ah, Yoshizaki-n? San!
Maafkan saya!
Sehingga Anda merasa seperti mendesah?
Setiap ide yang baik untuk menunjukkan musim semi?
Saya tidak bisa berpikir ketika kepala saya seperti ini.
Ah, Close-san!
I.
Dia gadis yang indah. Nanami-chan, kan?
Dia putri kakakku.
Dia keponakan Anda?
DNA yang sama adalah ...
Diam.
Dia buta, bukan?
Matanya rusak dalam kecelakaan mobil ...
Saya suka suara mereka.
Berang-berang kami seperti memiliki pengunjung.
Aku ingat.
keluarga Otter tidur siang meringkuk bersama-sama.
Saya mengatakan mereka seperti kita.
Mum dan Dad tertawa ...
Segel merangkak maju cutely.
Penguin semua melihat langit bersama-sama.
Kura-kura santai.
lumba-lumba lompat tinggi.
Memercik di barisan depan,
dan seberapa baik air dingin terasa.
Hal-hal yang saya lihat di sini,
dengan keluargaku,
masih dibakar ke dalam pikiran saya.
Aku ... akan membeli minuman.
Pemberitahuan-san ...
Orang datang ke akuarium ini
tidak hanya melakukannya untuk melihat ikan dan hewan.
kontak yang luar biasa dengan dunia bawah laut
mari mereka menunjukkan wajah mereka yang sebenarnya dan mengambil nafas
jauh dari kehidupan nyata mereka.
Ada orang yang membutuhkan
untuk terus hidup.
Nanami telah melalui banyak.
Tapi dengan datang ke sini,
dia bisa mengkonfirmasi mereka kenangan indah dari keluarganya
dan melakukan yang terbaik untuk terus hidup setiap hari.
Aku pernah mendengar berbagai rumor,
tapi saya ingin Hamakaze tinggal di sini selamanya.
Untuk Nanami, juga ...
Boshi Perdagangan-Yottsu Markas
Hei, Shima, saya terkejut.
Aku punya panggilan dari ayah Anda menuntut Anda kembali ke HQ.
Apa ini?
Saya tidak punya niat untuk berhenti.
Nah, itu akan menutup pula.
Anda dapat memiliki sudut kecil di HQ.
Apa? Sesuatu yang ingin Anda katakan?
Chief, terima kasih banyak.
Apakah ini tentang penutupan?
Tidak.
Ketika saya menyadari kau menipuku,
Saya memutuskan untuk membuat hal-hal bekerja di sana.
Apa maksudmu, ditipu?
Saya lebih dari itu sekarang.
Tanpa Anda sekitar,
Saya pikir saya akan lari.
Ah, benar, Anda sedang menyindir.
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan.
Namun berkat Anda,
Saya telah menemukan pekerjaan yang ingin saya lakukan sepanjang hidup saya.
Jadi sekarang aku bersyukur.
Aku benar-benar.
Tapi keinginan saya untuk meningkatkan Hamakaze dan mengejutkan Anda tidak berubah,
jadi saya benar-benar tidak akan membiarkannya dekat.
Mari kita mulai rapat dewan.
Untuk akuarium untuk menjalankan,
membutuhkan sejumlah besar listrik.
Ada juga biaya makanan dan tenaga kerja.
Ini jauh dari hemat biaya.
Artifisial mereplikasi sifat biaya uang.
Perlu saya katakan lebih?
Kau persis benar.
Mari kita mulai prosedur
untuk secara resmi menutupnya.
Direktur, keberatan?
Tunggu sebentar!
Shima-san!
Direktur Eksekutif.
Sejak secondment,
ia telah bertindak sebagai jembatan antara HQ dan akuarium.
Bisakah Anda memungkinkan untuk berbicara?
Apa itu?
Nama saya Shima.
Hamakaze Aquarium
dicintai oleh segala macam orang yang berbeda.
orang tua, anak-anak,
bahkan orang-orang penyandang cacat,
menikmati diri mereka sendiri di sana dengan percaya diri.
Itu berarti apa-apa jika tidak dapat menahan sebagai sebuah bisnis.
Kita tidak bisa terus skema tidak menguntungkan
hanya untuk kepuasan diri Anda.
Ini bukan hanya tentang angka.
Silakan, hanya sekali, datang dan lihat sendiri.
Kau bilang kau Shima-kun?
Iya nih.
Pendapat Anda penting bagi kami.
Namun, itu tidak mengubah 20 juta yen defisit tahunan.
Hamakaze Aquarium akan menutup.
- Kaji ... What? - Kaji-san?
Hei, tunggu ... Apa yang kau lakukan ?!
- Buku Proposal? - Iya nih.
Untuk kelangsungan hidup Hamakaze Aquarium.
Proposal untuk Yottsu-Boshi Trading.
Shima K? Zabur? -Sensei dipercayakan kepada saya.
Shima K? Zabur? -Sensei adalah kakek Anda.
Siapa Shima K? Zabur ??
Dia ahli terbesar Jepang pada Ekologi.
Baik baik,
Kaji-kun memberikan buku usulan
mungkin telah menyelamatkan kita di saat yang tepat.
Terima kasih.
Saya hanya menyampaikan apa yang saya dikirim ...
Namun, aku senang aku mendapatkannya.
Kita tidak dapat mengubah seorang ahli melawan kita.
Jika kita memiliki situs kunjungan eksekutif,
mereka tidak akan mampu untuk berdebat jika kita kemudian menutupnya.
Apa yang lega.
Anda memiliki seorang teman lama seperti Shima-sensei.
Jadi dia yang menakjubkan sensei sebuah?
Shima K? Zabur? -Sensei
tahu Anda bekerja dengan kami sekarang.
Itu mungkin mengapa ia mengirim proposal.
Direktur, saya ingin bertemu dengannya.
Sebenarnya, ada satu hal yang saya belum memberitahu Anda.
Itu mengejutkan.
Itu K? -San adalah Shima K? Zabur? -Sensei.
Dan dia kakek Anda.
Jadi Anda tidak tahu.
Ya. Dia tahu banyak tentang kehidupan laut,
jadi saya pikir dia dalam bidang kita, tapi ...
Itulah kantor yang mengelola kapalnya.
Anda kenalan dari Shima-sensei?
Iya nih.
Ia pergi ke Yaezu Pulau
tapi itu masa lalu waktu pengembalian yang diharapkan nya dan dia masih belum kembali.
Aku hendak menempatkan panggilan darurat ...
Bisakah Anda meminjamkan kami perahu?
Jangan khawatir, dia akan aman.
Kaji-san, di sana!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Maaf...
motor perahu pecah.
Aku pusing ketika mencoba untuk memperbaikinya ...
Ada badai datang, jadi mari kita ke darat.
Terus ke saya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ah! Saya baik-baik saja.
Kami akan segera menghubungi kantor.
Mengapa kamu di sini?
Terima kasih untuk buku usulan.
Terima kasih kepada Anda, para eksekutif
akan datang ke acara pada 20 Mar.
Itu akan menjadi yang pertama semi acara baru.
Aku akan mengatur itu untuk pertama kalinya.
Silahkan datang dan menonton.
Saya tidak perlu ...
Apapun Ayah mengatakan,
Saya telah memutuskan untuk menghabiskan hidup saya sebagai penjaga.
Kakek.
Silahkan datang dan melihat tekad itu.
Dia dingin dan lelah.
Biarkan dia istirahat sebentar.
- Benar. - Maaf ...
Apa? Saya dingin, saya flu.
ponsel saya rusak.
Hal itu terendam sebelumnya.
Tambang adalah sama.
Kaji-san, kau berdarah.
Ah...
- Saya baik-baik saja. - Aku punya plester.
- Saya baik-baik saja. - Jangan seperti itu.
Sana.
Afrika Selatan tidak mendapatkan banyak hujan.
Aku berpikir untuk tidak akan.
Apa?
Direktur mengatakan sudah terlambat untuk menolak,
tapi itu tidak terjadi.
Jika Hamakaze Aquarium menutup
setelah saya pergi ke Afrika Selatan,
Saya akan menyesal seumur hidup.
Jangan meremehkan kami.
Bahkan jika Anda tidak di sini,
anggota Hamakaze akan melindunginya.
Kami akan melindunginya.
Jadi santai dan pergi ke Afrika Selatan.
Pernahkah Anda berpikir ide untuk acara semi?
Saya tidak akan berada di sini ketika saatnya tiba.
Membalikkan keputusan HQ
tidak akan semudah yang Anda pikirkan.
Mereka bertekad untuk menghancurkan Hamakaze.
Eh? Apa itu berarti
Anda tidak berpikir kita bisa melindunginya tanpa Anda?
Itulah beberapa kesombongan!
Jangan bertindak penting ketika Anda bahkan belum berada di sini setahun!
Anda mengatakan itu untuk melindungi Hamakaze,
tetapi tidak Anda hanya takut pergi ke luar negeri?
Kau hanya membuat alasan!
Diam! Saya tidak ingin kehilangan kesempatan saya lama ditunggu!
Kemudian hanya pergi, tanpa melihat ke belakang!
Setelah Anda memutuskan, jangan goyah,
menindaklanjuti dengan itu!
Apa apaan?
Jika Anda seorang pria, memutuskan,
dan kepercayaan teman-teman Anda untuk melawan!
Anda telah menggerutu dan terus.
Setelah mereka thrills saya merasa tentang Anda,
Anda seperti seorang gadis kecil!
Oke?! Bahkan jika Anda pergi,
Aku akan melindungi Hamakaze dengan 100 kali kekuatan Anda!
Jadi berhenti berbicara sampah! Memahami?!
Selamat pagi!
- Shima-san! - Iya nih!
Aku mendengar K? -San dalam kesulitan.
Ya, ketika kami sampai ke pelabuhan ia pergi untuk pemeriksaan medis,
tetapi tampaknya itu dingin, ditambah kelelahan dan stres.
- Tidak ada masalah lain. - Ah ~ Itu lega!
Kita tidak perlu Afrika Selatan Shark Man.
Kita bisa mendapatkan pekerjaan yang dilakukan diri kita sendiri!
Afrika Selatan Shark Man?
Tinggalkan musim semi menunjukkan kepada saya!
Satu! Dua! Tiga!
Semi semakin dekat,
dan itu livening hewan dan manusia sama.
? Mengangkat tangan Anda untuk matahari ...
- Ah, Nanami-chan, halo. - Hello.
Kau hidup lagi hari ini.
Aku tahu kau akan datang.
Sangat? Saya pikir saya tidak bisa berhenti merasa down,
tapi kemudian aku bernyanyi dan menari. Mau bergabung denganku?
Jangan khawatir.
? Mengangkat tangan Anda untuk matahari oleh tepi air
Da-da-da ...
Rasanya baik untuk menyanyi dan bergerak!
- Ini benar-benar menghibur Anda. - Benar?
Bernyanyi dan menggerakkan tubuh Anda ...
Shima-san, kau berkencan Kaji-san?
Eh ?! Tidak! Mengapa?
Aku merasakan itu sebelumnya.
Aku baik dalam mendeteksi hal-hal seperti itu.
Kegembiraan dalam suara seseorang, dll
Tidak ada ... Kami benar-benar tidak!
Tapi Anda terdengar sedikit bahagia kemudian.
Nanami-chan, mari kita pergi dan melihat ikan dokter!
ikan dokter?
Geli.
Tapi air dingin terasa baik.
lumba-lumba lompat tinggi.
Memercik di barisan depan,
dan seberapa baik air dingin terasa.
Air?
Apakah ada yang salah?
Oke!
Membuat sebuah musik?
Di sini, melihat apa yang Anda pikirkan script.
Yoshizaki-san, juga.
Bernyanyi dan menari dengan lumba-lumba, merasa semprot,
semua orang yang datang bersama-sama!
Menari baik-baik saja, tapi baru trik?
Apa ganda percikan lompat tinggi ini?
Nikkori dan Run akan melompat dari setiap sisi secara bersamaan.
Ketika mereka percikan turun, air akan semprot sampai.
Para pengunjung akan merasa bahwa.
Tapi mereka bisa melompat secara bersamaan?
Kita akan berlatih sekarang! Terima kasih sebelumnya!
Saya belajar di akuarium ini
bahwa jika Anda tidak bergerak, tidak ada yang baru akan dimulai.
Saya tidak tahu apa hasilnya akan.
Maaf mengganggu Anda!
- Kami dari Hamakaze Aquarium. - Saya sibuk. Kemudian.
Pada akhirnya, kebanyakan orang tidak akan peduli
jika akuarium tetap terbuka atau tidak.
Mereka berusaha keras setiap hari.
Kami akan kehilangan Hamakaze jika menutup.
Namun...
ada orang-orang yang mencintai tempat ini.
acara semi?
Ya, bisa tolong menutupinya?
Yottsu-Boshi sudah bertanya.
Proyek ini yakin akan berhasil ...
Ada orang-orang bergegas di sekitar berusaha melindungi tempat ini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Nikkori tampaknya tidak akan menari banyak.
Nikkori lahir dan dibesarkan di sini,
jadi dia suka menjadi hadir penonton.
Dia mungkin melakukannya untuk lebih banyak orang.
Sangat?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4 ...
Nikkori, itu bagus.
Jalankan, kau baik, juga.
Saya ingin percaya.
Jika kita tidak menyerah, masih ada kesempatan.
Sebuah keajaiban bisa terjadi.
Akuarium adalah "Di sini bagi Anda untuk bersenang-senang".
Tapi itu mungkin tidak semua.
Melihat ikan hidup dan hewan yang berenang di sini
membantu memberikan saya kekuatan untuk hidup.
Ini cukup untuk membuat saya merasa hidup adalah baik.
Saya yakin pengunjung merasakan hal yang sama ...
Itu sebabnya saya ingin melindunginya.
Cherry blossom acara?
Karena itu musim semi, saya ingin mencoba acara seperti melihat bunga di bawah air.
Judul: "Underwater Blossom Show".
Apakah karena Kumiko suka bunga sakura?
Saya tidak tahu apakah dia akan melihatnya, meskipun.
Saya percaya ada banyak orang
yang membutuhkan akuarium ini.
Musim semi acara akan Imada-san pertama sebagai memimpin.
Saya ingin Anda melihat!
Anda berdiri di sini!
Sekarang, semua orang,
Saya ingin Anda untuk memanggil Hanasaka-j? San.
Siap...
Hanasaka-j? San ~!
? Cherry blossom mekar
? Kau indah
? Senyum Anda diterangi sinar matahari
? Penyaringan turun melalui daun
? Musim dingin sudah berakhir, salju telah mencair
? Dan musim semi dituangkan ke dalam hati Anda
Wow luar biasa!
Ini.
Ini adalah surat cinta kepada Anda, Kumiko.
? Saya mendengar Anda menangis melalui telepon
? Suara nostalgia aku lupa
? Sekali lagi, sekarang,
? Apakah Anda ingin kembali ke waktu itu?
? Seperti kuncup menunggu musim semi
? Saya merasa kehilangan
? Cherry blossom mekar
? Kau indah
? Senyum Anda diterangi sinar matahari
? Penyaringan turun melalui daun
? Musim dingin sudah berakhir, salju telah mencair
? Dan musim semi dituangkan ke dalam hati Anda
Kanan! Berikutnya.
Silahkan datang ke Hamakaze Aquarium musim semi acara
Silakan datang.
Hamakaze Aquarium musim semi acara.
Sebuah pencahayaan yang lebih kecil di sini.
Sisik berkilauan akan terlihat bagus.
Baik.
Kumiko-san ...
Anda mengenakan gaun hari ini.
Ini hari liburku.
Sebuah ...
Aku minta maaf tentang segala sesuatu sampai sekarang.
Saya tidak melihat perasaan Anda,
dan menyakiti Anda dengan keegoisan saya.
Jangan khawatir tentang saya.
Jika Anda senang setiap hari,
yang akan cukup untuk membuat saya bahagia.
Itu dia!
Itu tidak baik!
Mengapa?
Mengapa Anda tidak mengatakan "Aku akan membuat Anda bahagia"?
Tanpa mata air,
Aku tidak bisa melompat keluar dari kotak!
B-kotak?
Ah ...! Eh?
Beri aku pegas.
Lalu aku akan melompat.
Aku akan ... membuat Anda bahagia ...
Bicaralah!
Kumiko-san!
Aku akan membuat Anda bahagia!
Iya nih! Nah mengatakan!
Iya nih!
Kaji-san.
Ah, pekerjaan yang baik.
Selama dua tahun dari bulan depan,
Aku akan berada di sebuah kapal nelayan luar negeri.
Perahu Memancing?
Aku akan dengan nelayan ke Laut Bering untuk membeli kepiting.
Tidak ada calon lain.
Itu akan sulit.
Ketika saya datang ke sini,
Saya merasa laut memegang jawaban.
Koshiba-san akan terlihat setelah Hamakaze,
jadi jangan khawatir.
Yuka adalah orang yang bertentangan,
jadi jika Anda tidak langsung
Saya tidak berpikir hal-hal akan berjalan dengan baik.
Mengapa Anda memberitahu saya ...?
Ah, ketika aku kembali saya mungkin mengusulkan untuk Yuka.
Apapun Ayah mengatakan,
Saya telah memutuskan untuk menghabiskan hidup saya sebagai penjaga.
Kakek.
Gadis itu adalah ...
Silakan pergi dan menonton.
Apa yang "dolphin show"?
penutupan sialan itu aquarium, bukan?
Staf bekerja sama
untuk mencegah penutupan.
Yuka-san bekerja paling keras dari semua.
Pembohong.
Dia bukan tipe untuk memimpin orang.
Itu mungkin benar pada awalnya.
Tapi Yuka-san telah berubah.
Aku akan membuat ini terbaik akuarium dunia!
Sebuah kiper bekerja untuk kehidupan makhluk.
Saya percaya itu bahwa rasa tujuan
yang telah berubah Yuka-san.
Tolong lihat.
"Saya menjelajahi seluruh Jepang,
"Dan tidak bisa melihat keluarga saya."
"Tapi keluarga saya adalah salah satu saya dan hanya harta."
"Kekuatan saya mengemudi
"Adalah keinginan untuk melindungi kehidupan laut
"Dan untuk melestarikan laut yang melimpah,
"Yang merupakan sumber dari segala kehidupan,
"untuk anak-anak saya, cucu dan keturunan masa depan."
Berbicara seperti dia suci.
Ketika kakak saya lahir,
ibu saya memiliki kelahiran yang sulit
tapi dia keluar di laut dan tidak pulang selama berminggu-minggu!
Saya melakukan sesuatu yang mirip.
Ketika ayah saya sakit kritis,
lumba-lumba sakit dan saya tidak bisa tinggal bersamanya.
Namun,
ketika dipercayakan dengan kehidupan makhluk,
kita tidak bisa hanya berjalan keluar.
Dapatkah Anda memahami perasaan itu?
Dapatkah kamu mengerti?
Aku benci akuarium
di mana Anda bertindak seperti Anda menjaga kehidupan seperti mereka akan di alam!
Bukankah itu ego hanya manusia?
Hewan dapat memiliki ikatan orangtua-anak yang kuat.
Ketika saya melihat orang-orang,
Saya ingin melindungi keluarga saya sendiri.
Sebut saja ego jika Anda suka,
tapi saya ingin tahu lebih banyak
tentang banyak berbeda keluarga dan kehidupan yang berbeda
bahwa pangsa dunia ini bersama-sama.
Agar manusia untuk hidup berdampingan dengan mereka,
Saya percaya akuarium sangat penting.
Harap mengerti komitmen Yuka-san.
Jangan bertindak tinggi dan perkasa, anak muda!
Berdiri!
Saya pasti akan membuat Yuka meninggalkan akuarium itu!
3
hari sampai musim semi acara
Siap...
- Mari kita kembali fokus dan coba lagi. - Baik.
Jika Nikkori dan Jalankan tidak melompat pada saat yang sama,
itu tidak akan menjadi percikan ganda lompat tinggi.
Sulit untuk mendapatkan sinyal bersama-sama.
Mereka telah menyempurnakan tarian, kan?
Ya, berkat bantuan semua orang.
Tapi ganda percikan lompat tinggi adalah finale,
tanpa itu acara hanya tidak akan ...
Pernahkah Anda bertanya Kaji?
Dia dilatih Run, sehingga ia memiliki bakat isyarat nya.
Saya akan baik-baik saja. Ini proyek saya.
Hei, Kaji! Saya lapar! Beri aku makan!
Baik, dalam hal ini ...
Bagus melompat!
Ayolah! Beri aku makan!
Hei! Mengapa Anda tidak akan makan saya?
Anda dan akuarium ini yang tidak ada hubungannya dengan saya sekarang.
Aku akan menemukan lumba-lumba yang lebih baik cocok untuk saya di Afrika Selatan.
Tidak...
Tunggu!
Mengapa lumba-lumba tenggelam ?!
Membantu! Kaji-san! Membantu!
Saya pikir saya akan mati ...
Mengapa Afrika Selatan ...
Saya telah memutuskan saya ingin bersama Sh? Ta.
2
hari sampai musim semi acara
Saya senang.
Maaf saya aneh tentang Yagami-san.
Tidak ada masalah.
Jadi, bagaimana hal-hal dengan orang hiu?
Sepertinya aku hanya terbawa.
Dia akan ke Afrika Selatan pula,
jadi dia akan menemukan lumba-lumba lain.
Dolphin?
Tidak, Berang-berang laut.
Berang-berang laut?
Berang-berang laut mempertaruhkan hidup mereka untuk cinta.
Mempertaruhkan hidup mereka?
Berang-berang laut jantan memiliki dorongan yang luar biasa untuk berkembang biak.
Bahkan jika mereka terluka, mereka akan risiko hidup mereka mengejar perempuan.
Saya melihat.
Jadi Yuka harus masuk ke mode berang-berang laut.
- Bingo! - Aku tidak akan menjadi berang-berang laut.
Anda akan membiarkan hal-hal pergi dengan cara ini?
Untuk saat ini, saya ingin membuat lumba-lumba menunjukkan sukses.
Untuk Kaji-san, juga ...
Bahkan jika dia tidak di sini,
Saya ingin melindungi tempat ini.
Tentu saja aku akan berada di acara pada tanggal 20,
tapi saya tidak tahu tentang Papa.
Jadi dia masih marah?
Saya bertemu Kakek belum lama ini.
Dia biasa di akuarium.
Dia sudah mengawasi Anda.
Aku ingin kau mengatakan Dad.
Jika hanya sekali, aku ingin dia datang.
Jika dia datang, dia akan mengerti.
Itulah hari Kaji-san pergi ke Afrika Selatan, bukan?
- Bagaimana kamu tahu? - Dia kebetulan datang ke sini.
Eh? Mengapa? Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan dia ingin kita untuk mengenali pekerjaan Anda.
Anda punya mata yang baik untuk laki-laki.
Kerja bagus.
Um ... Tentang ayah saya ...
Hm?
Ah, apa waktu itu penerbangan pada tanggal 20?
jam 10.
jam 10...
Saat yang sama acara Anda akan mulai.
Ah, aku punya sesuatu yang baik untuk Anda.
Apa itu?
Ini jas hujan.
Meletakkannya di...
Lihat, Anda akan seekor penguin!
Itu akan membuat Anda populer dengan penduduk setempat!
Aku tidak membutuhkannya.
Hujan bahkan di Afrika Selatan!
Khawatir tentang diri Anda, bukan aku.
Yoshizaki-n? San bilang kau tidak punya Run dan Nikkori melompat bersama-sama.
Tidak ada banyak waktu.
Aku akan baik-baik tanpa Anda khawatir.
Apakah Anda yakin?
Meskipun Anda selalu kaustik.
Para eksekutif akan datang.
Jika Anda gagal, Anda akan bahan tertawaan.
Aku sudah mengatakan itu sudah,
acara akan sukses bahkan tanpa Anda khawatir!
Jadi jangan khawatir!
20 Mar - Hari musim semi pertunjukan pertama
Masih ada beberapa waktu sebelum acara.
Kami akan memberikan tur.
Dimana Direktur Utsumi?
Dia memiliki keterlibatan bisnis. Dia akan berada di sini nanti.
Ah.
- Got -kun?. - Silahkan lewat sini.
Kepala? Di mana sutradara?
Anda membimbing piring rusak jadi saya ingin dia memperbaikinya.
Saya ingin tahu sendiri di mana dia.
Apa yang sedang terjadi?
Dia mungkin mencoba untuk menangani penutupan.
Hah?
Dia sudah akan keluar akhir-akhir ini,
mungkin untuk bertemu dengan pejabat akuarium.
Jika tempat ini lipatan, makhluk harus pergi ke suatu tempat.
Ditambah semua staf akan membutuhkan pekerjaan baru.
whiprays Reticulate berpola seperti macan tutul.
Di Jepang mereka tinggal di laut sekitar Okinawa.
Angin kuat kemarin, jadi aku mengambil pemukulan besar.
Dalam golf, Anda bermain melawan alam.
Anda tidak harus menyalahkan angin.
mendengarkan tidak ada seseorang.
Kunjungan ini adalah hanya untuk penampilan.
Maafkan saya.
Eh ~ ?! Lihat ini!
- Jangan terlalu keras di pagi hari. - Maaf.
Tapi penjelasan ...
Cukup. Berikutnya?
Iya nih. Cara ini.
Ayo pergi.
Semua orang dalam kesehatan yang baik.
Terima kasih, kembali Anda pergi.
Semua orang merasa lebih tenang karena Anda datang.
Hari ini hari.
Saya mengatakan kepada direktur rumah sakit hewan,
dan dia membiarkan saya datang ke sini.
Apakah orang tua Anda dan K? -San datang hari ini?
Mm ~ Saya tidak tahu.
Saya mengundang ayah Yayoi, juga ...
Aku ragu dia akan datang.
Yuka!
Maaf, eksekutif belum melihat sekeliling dengan baik,
dan mereka sedang menuju ke sini.
Tuan-tuan.
Dolphin acara akan dimulai pada pukul 10.
Jika Anda menunggu sedikit lebih lama di ruang rapat ...
Silakan mulai awal bagi kita.
Lumba-lumba adalah makhluk rutin,
sehingga acara kali tidak dapat diubah.
Dalam hal ini, akan kita tinggalkan?
Ya, kami telah melihat cukup.
Tidak, tidak begitu cepat!
Membawa mobil ke depan.
Apa yang salah, Morishita?
Percepat.
Ww-tunggu.
Aku sadar betapa sibuknya Anda semua,
Lumba-lumba, staf dan karyawan
telah berlatih keras selama berhari-hari.
Terus?
Begitu...
Jika hanya untuk sementara waktu,
Anda bisa tinggal dan menonton mereka?
Silahkan.
Jika memungkinkan, silakan!
Chief, terima kasih banyak.
Anda ingin membuat ini terbaik akuarium di dunia, kan?
Jika Anda bisa, mencobanya.
Tentu saja.
Ada pekerjaan lain yang harus dilakukan ...
- Lupakan lumba-lumba. - Ayo pergi.
Kepala!
Ini gila di luar sana!
Semua orang, tolong mengantri untuk masuk!
Apa semua ini ?!
Mereka di sini untuk membantu mendukung kami.
Orang-orang yang datang ke sini sebagai anak-anak
berbagi kenangan mereka secara online dan menyebarkan berita.
- Sempurna sinergi! - Lihat ini.
Pemberitahuan-san!
Yo!
Nanami-chan!
Sepertinya kerumunan besar. Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Nanami naik sepanjang malam
terpaku komputernya menyebarkan kata.
Mm.
Saya memiliki perangkat lunak layar-membaca, jadi saya bisa melakukan banyak hal.
Sangat?
Terima kasih!
- Riku! - Oh, Yayoi!
Ayah...
Halo.
Anda dua mencoba kesabaran saya.
Dia bilang dia akan pergi bekerja
sampai kita berdua siap untuk mewarisi rumah sakit.
Terima kasih banyak!
Dolphin acara terdengar hebat.
Aku tak sabar untuk itu.
Iya nih!
Apa yang sedang terjadi?
Bisa peristiwa di sini menarik penonton seperti ini?
Apa kerumunan ...
Saya dapat mengelola eksekutif, kalian berdua bantuan dengan orang banyak.
Kanan.
Kau bantuan nyata, Kepala Morishita.
Ada ruang lebih lanjut dalam,
sehingga semua orang mengisi kesenjangan. Silakan menikmati pertunjukan.
Silakan memasukkan tas Anda di bawah kursi Anda,
karena kita semua akan menari nanti!
Itu benar, terima kasih.
Para eksekutif akan datang.
Jika Anda gagal, Anda akan bahan tertawaan.
Semua orang, halo!
Hello ~!
Selamat Datang di Hamazake semi acara baru Aquarium!
Hari ini semua orang di sini akan bernyanyi dan menari dengan lumba-lumba,
dalam versi musik!
Judul yang "Dance With Dolphins! Nyanyikan Dengan Dolphins!"
Saya harap Anda semua menikmatinya!
Saya berharap untuk kerjasama Anda!
Sekarang, saya ingin Anda untuk menghafal koreografi.
Semua orang, silakan berdiri!
Pertama, melompat dengan lumba-lumba!
Dan ~ melompat!
Sekarang mari kita belajar koreografi.
Mulai ayat tersebut dengan tinju terkepal,
kemudian seperti lumba-lumba ...
bata-bata bata-bata...
Kemudian menggambar lingkaran dengan telapak tangan,
di atas kepala Anda dan pon-pon, peregangan!
Mari kita coba lagi.
Sekali lagi, silakan.
Bata-bata bata-bata...
Menggambar lingkaran, kemudian ...
Anda datang.
Hatsumi melihat online yang akuarium Anda dalam kesulitan,
dan diminta untuk datang.
Terima kasih, Hatsumi.
Ingin memiliki makan dengan kami hari ini?
Aku tahu kau suka gy? Za.
Aku membeli terlalu banyak bahan dan tidak ingin mereka sia-sia.
Terima kasih, Sakiko.
Kita mulai!
? Sayang Sayang
? Pintu hati saya rusak
? Di mata Anda, saya bisa melihat apa yang penting
? Jika saya dengan Anda
? Kita bisa meninggalkan kota ini
? Mari kita pergi bersama-sama sekarang
? Saya Sayang manis manis
kepala seorang penyanyi yang baik.
Semua orang, itu sangat baik!
Silakan menikmati bagian kedua, juga!
Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak datang lagi, tapi di sini Anda.
Maaf.
Aku hanya harus melihat pertunjukan hari ini.
Mari kita menonton bersama-sama, Bapa.
Ingin tahu apa yang dia katakan kemarin?
"Saya mungkin sudah cemburu ikan."
- Hei, hentikan itu! - Tidak apa-apa.
Sejak kecil, bahkan jika ia disebut,
katanya mata Anda berada selalu di ikan dan kehidupan laut.
Dia selalu ingin perhatian Anda.
Haruhiko ...
Dia cukup bagus, bukan?
Dia adalah.
Semua orang, saatnya untuk ayat dua!
Mari kita memberikan segalanya!
? Sayang Sayang
? Pintu hati saya memukul-mukul
? Perasaan saya jujur ​​melimpah
? Jika saya dengan Anda
? Kita bisa tetap tersenyum
? Kita bisa melepaskan diri
? Saya Sayang manis manis
Direktur Eksekutif, meregangkan lebih banyak.
Saya tahu saya tahu. Up tinggi!
? Jika saya dengan Anda
? Kita dapat mengubah masa depan
? Kita bisa terus
? Saya Sayang manis manis
? Sayang Sayang
? Pintu hati saya rusak
? Di mata Anda, saya bisa melihat apa yang penting
? Jika saya dengan Anda
? Kita bisa meninggalkan kota ini
? Mari kita pergi bersama-sama sekarang
? Saya Sayang manis manis
Waktu untuk ganda percikan lompat tinggi.
Sekarang, akhirnya Nikkori dan Run akan melakukan yang terbaik.
Tidak ada gunanya ... Run tidak akan melompat!
Apa yang salah, Jalankan?
Run dilatih oleh Kaji,
dia harus merasa tidak tenang karena ia berhenti pelatihan untuk mempersiapkan untuk meninggalkan.
Akan hal-hal baik-baik saja ...?
Melakukan apa?
Jika ini tidak berhasil ...
itu semua akan hilang dalam asap.
Kaji?!
penerbangan Kaji adalah di 10, kan?
- Apa yang dilakukannya? - Tak tahu.
Menjalankan...
Sekarang, semua orang, saatnya finale!
Nikkori dan Run akan bekerja bersama-sama!
Bravo!
Luar biasa...
Semua eksekutif meninggalkan acara lumba-lumba-benar puas.
Kerja bagus.
Tapi pada akhirnya ...
... mungkin sulit untuk melarikan diri penutupan.
Tidak, kami sudah lolos penutupan.
Direktur!
Saya menghubungi Industri, Pemerintah dan Academia,
dan karena adanya Proyek Marine Life Pelestarian
Hamakaze Aquarium akan menjadi peserta resmi.
Apa artinya?
Ah, baik, dalam hal sederhana,
jika kita bekerja sama dengan penelitian pemerintah,
mereka akan mendanai kita sebagai sumber daya.
Ah...
Para eksekutif HQ
juga sepakat kami dapat terus berjalan!
Sangat?!
Direktur!
Sebenarnya, perjalanan Kaji-kun ke Afrika Selatan
juga akan menjadi bagian dari proyek ini.
Eh?
Afrika Selatan Cape Ocean Aquarium
memiliki teknik penting untuk proyek ini.
Jadi mulai sekarang, Kaji-kun,
Anda akan bekerja bekerja sama dengan Hamakaze.
Sekali lagi, Anda akan pergi ke Afrika Selatan?
Demi Hamakaze.
Iya nih.
Baik!
Kita tidak perlu Anda ultra-C.
Itu kekuatan setiap orang.
Mari kita terus bekerja bersama-sama!
Kami bertujuan untuk menjadi yang terbaik akuarium dunia!
Kaji akan.
Kali ini Anda benar-benar tidak akan melihat dia untuk usia.
Itu tidak terlalu penting.
Shima-san, sekali ini saja, menjadi berang-berang laut.
Saya ingin anda bahagia.
Aku akan hidup untuk bekerja,
dan ketika aku berusia Aku akan bergabung biara.
Anda menjadi seorang biarawati?
Aku bukan OL era bubble
yang membutuhkan pekerjaan dan cinta.
Itu hanya menyebabkan stres.
Sebuah berang-berang laut ya ...
Aku tidak akan mengakui Anda.
Tidak mungkin.
Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak meniup itu tanpa pandang bulu!
Maaf, aku minta maaf!
Ini bukan permainan!
Jangan memperlakukan lumba-lumba santai!
Saya tidak peduli jika Anda seorang elit HQ atau apa,
jangan meremehkan seseorang yang serius.
Kaji-san, apa ...?
Gunakan ini.
Terima kasih.
Hei! Mengapa Anda melamun ?!
Saya tidak!
Aku meninggalkan mereka dalam perawatan Anda.
Iya nih.
Jika Anda memiliki masalah, hubungi saya.
Anda tidak keberatan?
Perhatikan perbedaan waktu.
Jepang 7 jam ke depan.
7 jam.
Jika Anda menelepon pada istirahat makan siang Anda,
itu akan menjadi 5 am ada.
Anda akan membayar untuk itu jika Anda merusak tidur saya.
Anda tidak bisa menghukum saya dari Afrika Selatan.
Sementara Anda beralih dari Yottsu-Boshi ke Hamakaze
itu akan sulit untuk mendapatkan waktu istirahat,
tetapi ketika hal-hal tenang, datang.
Saat itulah aku akan membuat Anda membayar.
Hah?
Apakah itu berarti saya bisa datang dan mengunjungi?
Anda akan datang atau tidak ?!
Aku akan!
Sampai jumpa.
Eh? Itu dia?
Apa itu tadi?
Sebuah ciuman, kan?
Ciuman?!
Nikkori, Run, aku minta maaf.
Dalam Sh? Klasik wa
"Tenda? Mushi ada Samba" dan bertentangan dengan Mac seyoto Ha dari shitate "
laki-laki meninggalkan ciuman untuk mengingat mereka dengan,
tapi orang hiu bukan Italia yang akan menciumku di suatu tempat seperti ini!
Eh ~ ?! Tiba-tiba dia Italia ?!
pernyataan sebelumnya ditarik.
Untuk saat ini, saya tidak akan menjadi seorang biarawati.
Saya kira di mana saja baik untuk rutting.
- "rutting" ... - Somewhere seperti itu?
- Ini tempat kerja. - Maafkan mereka ini sekali.
Sudah beberapa saat untuk Kaji-kun.
Saya pikir saya bisa melakukan lebih baik.
Nah, itu akan menjadi hubungan jarak jauh.
Untuk beberapa baru, jarak jauh akan sulit.
Aku senang kita tertutup hari ini.