Rekaman video bahwa Mr Ou menunjukkan Anda sebelum kematiannya.
-Apakah dengan Anda sekarang? Tolong, saya ...
-Saya benar-benar tidak tahu apa-apa. -Yi Gao!
Anda berada di dicurigai menjual obat-obatan.
Silakan datang dengan kami untuk membantu penyelidikan.
Zhi-wen mengatakan kepada saya untuk mengakui bahwa Yi Gao menjual obat kepada saya.
Bercinta Anda! Adikku tidak akan masuk ke dalam kecelakaan!
Aku mendengar dia sekarang di rumah sakit.
Mungkin dia sudah ...
Rumah sakit yang Yi Gao di?
Kondisinya tidak stabil.
Atau dia tidak akan bangun selamanya.
Zhi-wen. Aku bosan game ini.
Hari ini, permainan akan berakhir di tempat ini.
Anda akan sekolah baru sekarang?
Aku pikir kau akan tetap menjadi keras kepala.
Jika demikian, Ya-ya akan pergi setelah Anda karena kesepian.
Kemudian, mempersiapkan diri untuk kalah.
Di mana Anda berdua sudah begitu lama?
Jangan bilang itu home run?
Apa? Apakah Anda berbicara tentang diri Anda?
Ya-ya, Zhe!
Oke, jangan Anda memiliki trik baru? Ini yang lama yang sama.
Ya-ya, Zhe!
Perhatian, semua orang.
Silahkan kembali ke tempat duduk Anda.
Gao tidak merasa sangat baik.
Dia sekarang di rumah sakit.
Mulai sekarang, aku yang bertanggung jawab dari kelas nya.
Zhi-wen.
Mengapa Anda menelepon saya?
Yu-xin.
Saya selalu ingin memberitahu Anda
bahwa saya benar-benar menghargai hari-hari kami bekerja bersama-sama.
Aku tidak pernah melawan keputusan Anda untuk menjadi seorang polisi.
Sebaliknya,
Saya suka fakta bahwa Anda memaksakan diri untuk keadilan.
Untuk dapat tinggal dengan Anda,
bersama denganmu
dan peduli untuk Anda
membuat saya seorang pria bahagia.
Tentang Yi Gao,
itu bukan bahwa aku iri padamu dua.
Aku hanya terlalu cemas untuk melindungi Anda.
Maafkan saya.
Membantu saya untuk menjaga Tou-yu Da.
Saya percaya Anda dapat melakukan lebih baik dari saya.
mengetahui Anda
adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya.
Zhi-wen.
Maafkan saya.
-Saya tidak bisa memenuhi janji saya kepada Anda. -Zhi-wen.
Tou-yu.
Di mana Zhi-wen?
Tou-yu, memberitahu saya di mana Zhi-wen adalah.
Di mana Zhi-wen?
Sampai forensik di sini,
tidak ...
Jangan pergi ke TKP.
Di mana Zhi-wen Xue?
Dia ada di lantai empat.
Yu-xin.
Saya suka fakta bahwa Anda memaksakan diri untuk keadilan.
Untuk dapat tinggal dengan Anda
membuat saya seorang pria bahagia.
mengetahui Anda
adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya.
Maafkan saya.
Aku tidak percaya
bahwa kita berjuang
selama pertemuan terakhir kami.
Saya akan selamanya
ingat wajah tampan Anda.
Yu-xin.
Ya pak.
-Aku meninggalkan tersangka dengan Anda. -Maaf?
-Tidak, I'm-- -aku sibuk.
Tidak, aku ...
Anda akan menjadi pacar saya?
Saya tidak keberatan diborgol oleh Anda selamanya.
Zhi-wen.
Bersama.
Yu - Tou. -Ya?
Di mana Zhi-wen?
Wen - Zhi? -Ya.
Dia ...
Zhi-wen.
Kemana Saja Kamu?
Kau terluka, namun Anda berjalan-jalan.
Apakah Anda tahu bagaimana khawatir saya?
Aku pergi untuk mendapatkan hal-hal penting
untuk menangkap seorang penjahat yang penting.
Zhi-wen, Anda terluka, namun Anda masih ingin menangkap penjahat?
Kamu adalah...
Anda yang kriminal penting.
Aku akan manset Anda selamanya.
Anda tidak perlu khawatir lagi.
Demi kebaikanmu,
Aku akan berumur panjang.
Terima kasih
untuk memakainya sepanjang waktu.
Terima kasih
untuk melindungi saya sepanjang waktu.
Anda tidak perlu khawatir tentang aku lagi.
Anda akan selalu menjadi keluarga saya.
Anda adalah teman terbaik Zhi-wen ini.
Dia tidak ingin melihat Anda seperti ini.
Apakah kematian Zhi-wen yang berhubungan dengan Anda?
Apakah itu terkait dengan teman terbaik Anda, Ying-jie?
Jika dugaan saya benar,
bagaimana saya bisa menghadapi Anda?
Saya tidak tahu bagaimana menghadapi Anda.
Zhi-wen.
Dia meninggal.
Apa yang harus saya lakukan
jika Anda mati juga?
Saya tidak ingin kau pergi.
Aku benar-benar tidak ingin kau pergi.
Sekarang, aku di lokasi ledakan pabrik penyelundupan narkoba,
lokasi yang tepat di mana Petugas Xue ditemukan tewas.
Kepala di sini di lokasi. Mari kita lihat apa yang dia katakan tentang hal itu.
Tuan.
Halo, Pak.
Ketika almarhum, Petugas Xue, sedang melakukan tugasnya,
ia disergap oleh kriminal
yang telah menyebabkan kecelakaan ini.
Namun, kami menerima informasi
bahwa ada bahaya yang tersembunyi di balik kasus ini
bahwa ia menyelidiki.
Apa komentar Anda di atasnya, Pak?
Petugas kami, Xue sangat serius dalam penyelidikan.
Dia baik pada apa yang dia lakukan.
Kami kehilangan rekan yang luar biasa.
Tentunya, kita harus memecahkan kasus ini secepat kami bisa.
Kami tidak akan mentolerir kriminal tersebut.
Kami menerima informasi dari sumber yang terpercaya
bahwa tersangka bersembunyi di sebuah pabrik yang sepi
di pegunungan.
Oleh karena itu, kami telah memblokir mungkin cara oleh laut, darat dan udara.
Saya percaya bahwa kita dapat memecahkan kasus ini dalam waktu singkat.
Kami akan kembali masyarakat lingkungan yang aman mereka layak.
Yu-xin.
Kapan pemakaman?
Ini akan menjadi pada tanggal 17.
Jangan menangis.
Bahkan jika Anda menangis, akan Zhi-wen menghidupkan kembali?
Petugas Xue mengatakan kepada saya bahwa salah satu tidak bisa menjadi seorang perwira jika ada yang emosional.
Anda harus tetap rasional untuk memecahkan kasus.
Apakah Anda tidak ingat itu?
Yu-xin.
Apakah Anda memiliki petunjuk apapun?
Tersangka utama kami adalah Ying-jie, tapi--
Tidak ada sidik jari.
Tidak ada sidik jari!
Apakah tidak ada sehelai rambut?
Yu-xin.
Saya baik-baik saja.
Tunggu sebentar.
Saya kira ibu saya terjaga.
Anda masuk lebih dulu.
Masukan pil tidur ini ke minumannya.
Ini harus membuatnya tertidur.
Mengapa saya harus melakukannya?
Mengapa Boss Jie ingin kaset ini?
Lagi pula, itu Boss Jie yang ingin kaset ini.
Jangan tanya. Aku akan mengembalikan mereka setelah mereka telah ditonton.
Bagaimana jika saya tidak setuju?
Atau jika ibu saya tidak setuju?
-She'll marah jika kaset hilang. -Apakah Anda mencoba untuk menipu saya?
Ini hanya aneh.
Bukankah segala sesuatu yang kita lakukan yang aneh?
Anda tahu Boss Jie sangat baik.
Jika kita tidak menyerahkan mereka di hari ini,
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada kita.
Bagaimana dengan ini?
Saya hanya akan memberikan beberapa kaset lain kemudian.
Jangan khawatir, Anda bisa mengandalkan saya. Saya mengerti.
Jika dia tidak patuh atau mencoba untuk sikat Anda,
menggunakan kekerasan.
Saya tidak keberatan jika Anda menggunakan kekerasan.
Jika Anda tidak,
kemudian hanya membawanya ke sini.
Apa kau mengerti?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Ibuku bertanya begitu banyak pertanyaan. Mari kita menyerah.
Jangan khawatir.
Saya akan membantu Anda mendapatkan kaset beberapa hari.
Ibuku adalah memasak mie. Maukah kamu bergabung dengan kami?
Kita bisa memikirkan cara bersama-sama.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak bisa melakukannya.
Anda adalah orang pertama yang memperlakukan saya seperti seorang teman.
Saya tidak bisa menggunakan pisau saya terhadap Anda.
Selain itu, Anda melihat begitu polos.
Bagaimana saya bisa menyakiti Anda?
Maksud kamu apa?
Saya pikir rekaman itu ada hubungannya dengan perbuatan Boss Jie.
Saya harus melaporkan tugas saya sekarang.
Jika Anda tidak mendengar dari saya,
janji saya
untuk mengambil ibumu pergi dari sini.
Semakin jauh lebih baik, mendapatkannya?
Bos Jie.
Saya telah menyaksikan rekaman di tempat Ou ini.
Mereka hanya video keluarga yang normal.
Tidak ada yang aneh.
Siapa yang Anda untuk memutuskan
apakah itu aneh atau tidak?
Maafkan saya.
Tidak masalah.
Kamu siapa?
Kemana kau membawaku?
Aku tidak tahu kalian. Apa yang kamu mau dari saya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Cheng-han.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan aku pergi.
Ayahmu...
Apakah dia meninggalkan apa-apa untuk Anda saat dia masih hidup?
Tidak.
Dia meninggalkan kami apa-apa, Boss Jie.
Silakan melepaskan Cheng-han, please?
Silahkan.
Telepon selular.
Jika Anda lupa
saya harap
Anda akan ingat nanti.
Bos Jie, apa yang Anda lakukan?
Bos Jie!
Bos Jie, apa yang Anda lakukan?
Tidak.
Anda tahu apa yang saya inginkan.
Tapi Anda terus membodohi saya sekitar.
Sekarang, menanggung konsekuensi.
Bos Jie!
Tidak memukul Cheng-han, silakan!
Jangan memukulnya!
Bos Jie!
Jangan memukulnya lagi, silakan.
Silahkan!
Mari Cheng-han pergi!
Jangan memukulnya!
Melihat teman-teman membantu satu sama lain
adalah menyentuh.
Tapi
bahkan loyalitas memiliki harga.
Lagipula,
persahabatan tidak berarti.
Cheng-han.
Cheng-han!
Bantu kami, siapa pun!
Saya mendengar bahwa Anda telah makan dengan Cheng Ding kemarin.
Tidak peduli.
Tapi akhirnya, Anda harus memilih sisi.
Jangan memberikan Cheng Ding harapan palsu.
Jangan khawatir.
Paman Ding sudah tua.
Selain,
sekolah saat ini berbeda dari waktu ayah saya.
Cheng Ding adalah seorang tua.
Tetapi perhatikan bahwa ia memiliki bawahan gila.
Meskipun ia tidak memiliki bukti terhadap Anda,
ia dapat dengan mudah menemukan kelemahan Anda.
Satu-satunya cara untuk mencegah keadaan yang tidak terduga
adalah untuk memusnahkan dia selangkah lebih maju.
Silakan berpikir tentang hal itu, lewatkan.
Jika Anda dapat datang dengan sesuatu, tolong katakan padaku kapan saja.
Aku akan menunggu untuk Anda.
Baik.
Hei, apa yang ada di kepala Anda? Mencobanya.
Ketika Anda bermain golf, Anda tidak bisa sabar.
Anda terganggu.
Ayo, biarkan aku mengajar Anda.
Anda burung sekarang.
Seekor burung ringan. Biarkan longgar.
Hanya memindahkan pinggul Anda.
Ingat, biarkan longgar.
Hanya memindahkan pinggul Anda.
Silakan, mencoba untuk memukul bola lagi.
Apa masalahnya sekarang?
Mengapa Anda ayunan itu seperti Anda sedang bermain bisbol?
Apakah aku tidak memberitahu Anda bahwa Anda tidak harus menggunakan kekerasan ketika bermain golf?
Jadi bagaimana jika saya ingin menggunakan kekerasan?
burung ringan? pantatku.
Anda berani menyentuh pinggul saya dan dilecehkan saya?
Keluar!
Anda semua keluar!
Biarkan aku memiliki saya anggur Kaoliang.
Saya ingin minum Whisbih.
Dia bahkan berani meminta saya untuk mengenakan pakaian sialan ini dan syal bodoh!
Mengapa saya harus bermain golf?
Dapatkan saya pinang.
Direktur Wang, Anda kaya dan mulia.
Anda mengemudi Aston Martin sementara saya hanya melihat setelah mobil Anda.
Saya mendengar bahwa Direktur Fang adalah investasi dalam saham baru-baru ini.
Dia mendapatkan cukup banyak.
Saya pikir dia mendapatkan beberapa ribu.
Beberapa ribu?
Apakah anaknya Zhe?
Lu.
Bukankah anak yang memakai kacamata sebelah K
dari keluarga kaya?
Apakah Anda memenuhi co-director hari ini?
Tidak.
Sesuatu terjadi di sekolah hari ini.
Jangan berbaur di sekelilingnya terlalu banyak.
Dia seorang pria tidak senonoh tanpa ambisi.
Dia bukan contoh yang baik untuk Anda.
Seorang ibu yang hanya peduli jika anak telah dipermalukan nya
tidak banyak contoh yang baik baik.
Maksud kamu apa? SAYA...
Apakah Anda lupa yang melahirkan Anda?
Saya belum!
Bagaimana aku bisa lupa?
Ketika saya punya maag akut selama SMP,
ia membawa saya di punggungnya, bersumpah dan membawa saya ke rumah sakit.
Saya juga ingat
Anda sedang pergi dalam perjalanan bisnis selama lulus saya!
Dia datang jauh-jauh dengan bangga
dan bahkan diperlakukan hamburger seluruh kelas.
Masih ada lagi.
Ketika saya tidak punya nafsu makan baru-baru ini,
ia membeli banyak es krim dan meninggalkan mereka di lemari es!
Dia mengatakan kepada saya jika saya setidaknya makan mereka, saya tidak akan mati kelaparan.
Bagaimana Anda sebagai ibuku?
Anda tidak memenuhi syarat!
Hei.
Biarkan aku pergi!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan aku pergi!
Hei.
Apa ini?
Saya menangkapnya.
Aku panggang sendiri juga.
Bagaimana mungkin?
Anda tidak pernah menangkap satu
dan ini bahkan dimasak?
Kau begitu kasar.
Ini bukan punya saya.
Saya sangat besar.
Ini benar-benar besar.
Paman, mengapa kau memakai gaya lama ini pakaian lagi?
Terlihat keren.
Anda sudah familiar dengan satu besar ini.
Kenapa dia di sini?
Saya ingin mendapatkan dana pensiun.
Saya tidak ingin bekerja untuk ibu Anda lagi.
Jadi, semua diculik Zhe?
Duduk.
Silahkan duduk.
Karena dia teman sekelas Anda,
Aku akan membiarkan dia pergi dalam satu potong.
Saya tidak setuju.
Bagaimana Anda bisa yakin bahwa Lu dan sisanya tidak akan menyakitinya?
Pergi dan meminta orang untuk mengirim dia kembali sekarang.
Aku akan berpura-pura bahwa saya tidak melihat semua ini.
Tanpa uang,
Aku tidak akan membiarkan dia pergi yang mudah.
Ketika kita menculik seseorang,
kami memiliki SOP kita sendiri.
Mereka bawahan dipimpin oleh Anda.
Anda tidak bisa lolos.
Kami berada dalam perahu yang sama.
Ini bukan alasan mengapa saya membiarkan Anda memimpin mereka.
Bukan untuk ini?
Apakah itu kejam?
Atau karena itu melanggar aturan?
Kami adalah gangster.
Kami tidak bermain rumah.
ibumu dan aku
tidak akan kembali ke jalan itu sebelum.
Dari sekarang,
Saya tidak bisa mengurus Anda
atau melindungi Anda.
Mengapa Anda tidak melakukan ini
untuk membayar saya?
Jika Anda baik-baik saja dengan itu,
tidak mengatakan apa-apa.
Jika Anda tidak,
Aku meninggalkan nasib Zhe ini
di tangan Lu.
Saya telah melakukan banyak hal buruk untuk ibu Anda.
Kami berpisah baik-baik.
Anda sudah berusia 18 tahun.
Sudah waktunya untuk tumbuh.
Yi-feng!
Apakah Zhe sakit?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Dia meminta saya untuk bermain basket, membeli sepatu dan makan malam dengan dia.
Tapi dia tidak muncul.
Dia tidak pernah melakukan ini.
Apakah karena orang tuanya lagi?
Ini tidak akan menjadi pertama kalinya orang tuanya melakukan itu.
Dia bertingkah aneh.
Apakah itu ada hubungannya dengan dia terus-menerus mengambil foto kami?
Tahan.
Mungkin itu hanya seperti di film-film.
Dia mungkin menderita kanker dan tidak ingin kita tahu.
Anda tidak dapat yang konyol.
Kita tahu dengan baik. Dia tidak akan terus bahwa untuk dirinya sendiri.
Hei.
-Tempat diatur oleh Boss K menyeramkan. -Iya nih.
Itu harus menarik untuk menonton porno di sini.
Dengan hantu?
Kita bahkan tidak bisa mendapatkan sinyal di sini.
Apalagi menonton porno.
Tuan.
Aku sangat menyesal.
Kita tidak bisa melepaskan Anda.
Maaf untuk masalah.
Tapi Anda hanya bisa seperti hewan peliharaan keberuntungan saya.
Silakan dinikmati makanannya.
Jika Anda ingin saya untuk makan seperti anjing,
dapat Anda silakan pergi?
Baik.
anjing ini memiliki kebanggaan juga.
Harap baik, beruntung hewan peliharaan.
Lihatlah apa yang kita punya di sini.
Sama seperti yang saya harapkan.
Dia memotong tali.
Dia mencoba untuk membuat panggilan telepon, tapi tidak ada sinyal.
Dia lari, tapi tertangkap.
Namun dia menambahkan adegan lain.
Dia bahkan tergelincir.
Tapi itu satu indah.
Slip indah.
Hei, Pak.
Anda aktor terbaik saat ini.
Kanan.
Apakah Lu mengatakan kapan kita akan mendapatkan uang?
Dia meminta kami untuk menunggu.
Saat ini, sudah umum untuk orang-orang muda untuk pergi hilang selama beberapa jam.
Tidak ada yang bahkan akan repot-repot.
Mari kita khawatir orang tuanya sedikit lebih.
Sehingga tebusan mereka akan membayar akan lebih berharga.
Apakah ini pertama kalinya ia tinggal di luar sepanjang malam?
Ya, itu adalah pertama kalinya. Zhe adalah anak yang taat.
Dia selalu pulang ke rumah sebelum jam malam nya.
Tunggu saya di luar sana.
Kemari.
Yi-feng.
Apakah Zhe dengan Anda semalam?
Tidak, aku mencari dia juga.
Potong tindakan.
Selama Zhe berteman dengan Anda, tidak ada yang baik datang dari itu.
Selalu berjuang dan membolos.
Yi-feng Lu.
Apakah Zhe memiliki musuh di sekolah?
Saya rasa tidak.
Saya orang yang selalu membuat musuh.
Semua orang suka padanya.
Aku sudah bilang!
Anda harus menjadi pengaruh buruk yang telah menyeretnya ke bawah.
-Isn't itu salahmu? -Betul!
Ini pilihan Zhe untuk berteman dengan siapa pun dia ingin.
Anda tampaknya tidak mengenalnya dengan baik. Jika Anda merenungkan diri Anda terlalu?
Hei, siapa kamu? -Apa?
Baiklah.
Cukup.
Mr dan Mrs Fang.
Mungkin aku, Yi-feng Lu, saya tidak cukup baik di mata Anda.
Tapi Zhe adalah teman terbaik saya.
Alih-alih menyalahkan saya,
mengapa kita tidak memikirkan cara untuk menemukan dia?
Apakah Anda menerima panggilan apapun dari pemeras setiap?
-Tidak. -Tidak.
Aku akan meminta orang lain untuk menemukannya.
Bos, bagaimana Anda menemukan tempat ini?
Tempat ini...
Saya memiliki waktu yang baik di sini.
Berapa banyak yang Anda dapatkan dari menculik saya?
Orang tua saya baik-off.
Tapi mereka adalah orang-orang bisnis dan mereka pandai menawar.
Saya yakin polisi memiliki waktu sulit juga.
Bagaimana jika bos Anda akan pergi dengan tebusan?
Anda telah melakukan kerja keras.
Anda bahkan mendapat tangan Anda kotor,
namun Anda tidak mendapatkan satu sen dan bahkan akan dilaporkan.
Apakah itu layak?
Terus.
Mengapa Anda tidak melepaskan saya?
Aku akan mendapatkan uang untuk Anda meninggalkan Taiwan.
Kemudian, Anda dan orang-orang Anda
bisa minum bir di sebuah pantai di Brasil.
Menonton gadis-gadis di bikini.
Anda akan memiliki cukup untuk melanjutkan hidup Anda.
Aku akan melupakan ini.
Pantai di Brazil.
Bir.
Dan gadis-gadis seksi.
Apakah itu tidak terdengar baik, anak laki-laki?
Zhe, saran Anda cukup bagus.
Tapi saya telah membeli tiket pesawat untuk Anda.
Aku ingin kau memeriksanya untuk saya pertama.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan lakukan itu!
Mei-hua.
Mengapa Anda datang untuk menemukan saya?
Bukankah Anda pada cuti sakit?
Aku di sini untuk melihat jika Anda melakukan yang lebih baik.
Ayolah.
Selamat Datang di surga berwarna-warni saya.
Sini.
Silahkan duduk.
Saya kira Anda tidak memiliki tidur yang baik akhir-akhir ini.
Bagaimana Anda tahu tentang hal itu?
Penampilan sangat penting bagi seorang wanita.
kulit Anda kasar.
Ada kerutan di sekitar mata Anda.
Anda bahkan memiliki lingkaran hitam.
Aku tahu Anda tidak mendapatkan cukup tidur dengan satu tampilan.
Apa ini?
Ini adalah serum kulit pelembab.
Ini berisi air mengunci batu magnet dan serpihan emas.
Melembabkan wajah
dan mempertahankan elastisitas kulit.
Sekarang juga,
Anda benar-benar membutuhkannya.
Mengapa berbentuk seperti jarum?
Ini untuk menutup udara.
Ini berfungsi untuk menjaga kesegaran.
Jangan Anda pikir itu lebih mudah untuk membawa sekitar?
Ini juga sangat terkonsentrasi.
Mengapa?
Apakah Anda memiliki masalah baru-baru ini?
Ini tentang Gao.
Aku masih tidak percaya
bahwa ia akan mengatur murid-muridnya up.
Ayolah.
Duduk.
Ayunan dan ayunan.
Ayunan menjauh kekhawatiran kita.
Anda tidak mendapatkan cukup tidur, kan?
Tunggu sebentar.
Meong.
Ini adalah rasa malu.
Jika dia datang lebih awal untuk pengobatan, mungkin dia bisa diselamatkan.
Nah, lupakan saja.
Cheng-han,
Maafkan saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Bagaimana Anda bisa baik-baik saja?
Mengapa saya orang yang patah kaki?
Mengapa saya mendapatkan perawatan ini hanya karena saya ingin
untuk melakukan sesuatu yang baik?
Kenapa kau tidak lari?
Aku khawatir tentang Anda, itu sebabnya aku--
Melihat.
Dokter mengatakan bahwa kaki ini akan mendapatkan diamputasi besok.
Diamputasi.
Saudara.
Teman.
Sial, Wen-Zhuo Ou!
Saya akan lumpuh selama sisa hidup saya
karena Anda, brengsek.
Saya akan menggunakan kursi roda. Anda akan mendorong saya?
Maafkan saya.
-Aku tinggal dengan Anda sampai Anda sembuh. -Tetap bersamaku?
Tetap bersamaku?
Saya ingin lutut Anda.
Saya ingin kaki Anda.
Dapatkah Anda berikan kepada saya?
Bisakah kamu?
Jika Anda tidak bisa, hanya keluar!
Keluar!
Aku berkata keluar.
Pergi.
-Pergi. -Excuse saya, pasien tidak stabil.
Silakan tinggalkan.
Ayolah.
Dapatkah Anda silakan tinggalkan? Pasien perlu istirahat.
Ayah sudah mati.
Dan Ibu seorang pecandu alkohol.
Cheng-han adalah lumpuh.
Dia tidak bisa berjalan.
Apakah Anda tahu siapa Cheng-han adalah?
Anda tidak akan tahu.
Anda tidak pernah peduli padaku.
Anda hanya minum setiap hari.
Anda hanya seperti seorang pecandu alkohol.
Bahkan jika aku lumpuh,
Saya tidak berpikir Anda akan peduli.
Saya tidak bisa mengandalkan siapa pun.
Saya hanya memiliki Anda.
Bangun dan berbicara dengan saya.
Spare pikiran bagi saya.
Anda hanya harus minum sampai mati.
Apakah Anda ingin istirahat rusuk saya lagi?
Maafkan saya.
Apakah dokter mengatakan bahwa kau baik-?
Setidaknya, aku masih hidup.
Zhi-wen.
Zhi-wen, dia ...
Aku tahu.
Maafkan saya.
Jangan. Itu bukan salahmu.
Anda bukan orang yang harus minta maaf dan membayar kerugian.
Saya percaya bahwa Anda tidak menyelundupkan obat-obatan.
Saya percaya kamu.
Saya ingat apa yang Anda katakan sebelumnya.
Mengapa karakter dalam serial TV
berbicara dengan seseorang yang koma?
Itu karena dia tidak bisa mendengarnya.
Biarkan saya memberitahu Anda mengapa.
Saya selalu percaya bahwa Anda akan sadar kembali.
Aku tahu itu.
Pasti sulit bagi Anda untuk meninggalkan saya.
Sama seperti betapa sulitnya bagi saya untuk meninggalkan Anda.
Apa yang Anda memberinya? Apakah Anda memberikan obat kepadanya?
Saya takut bahwa ia akan lari.
Kamu benar.
Tidak ada sinyal di sini, jadi dia tidak bisa meminta bantuan.
Lebih mudah bagi Anda untuk mengontrol dia
jika Anda memberinya obat.
Dia tidak bisa lari kemudian.
Itu pintar.
Sepertinya semuanya dilakukan tanpa hambatan.
Jika tidak ada masalah,
Aku akan pergi sekarang.
Merawatnya dengan hati-hati.
Mengutuk.
Dia hanya datang ke sini untuk pemeriksaan.
Bercinta.
NOMOR SATU THEATER
Zhe, bangun.
Bangun.
Mari kita tinggalkan tempat ini bersama-sama.
Anda harus bertahan.
Yi-feng dan yang lainnya sedang menunggu untuk Anda.
Kita harus menemukan cara untuk membuat Anda keluar hidup-hidup.
Berdiri.
Tunggu sebentar.
Hei, mereka pergi.
-Mereka melarikan diri. -Zhe.
-Pergi mendapatkan mereka. -Zhe, pergi sendiri.
Apa?
Zhe, kau baik-baik saja?
Jangan khawatir.
Mereka adalah teman-temanku.
Mereka tidak akan memukul Anda.
K.
Bahkan K tidak bisa melindungi Anda sekarang.
Aku benci anak nakal kaya seperti kebanyakan orang Anda.
Apa?
Saya bos Anda.
Apakah Anda berani memukul saya?
Mengapa kau menatapku seperti itu?
-Fuck! Berantakan -Jangan sekitar.
Sial, saya telah cukup Anda.
Bercinta!
Panas itu untuk sementara waktu.
Ping, membawa pelanggan ini kembali ke tempat duduknya.
SESUATU YANG TERJADI PADA Zhe. AKU AKAN MENCARI UNCLE.
AKU AKAN PERGI KE THEATER LAMA KEMUDIAN.
K
Anda mengatakan bahwa Zhe hilang
dan sesuatu yang mungkin terjadi K juga?
Meskipun saya tidak menjawab pesan teks nya,
ia masih mengirimkan pesan kepada saya setiap hari untuk memperbarui statusnya.
Dia juga berpikir itu aneh bahwa Zhe pergi hilang.
Aku tidak bisa menghubunginya hari ini.
Apakah Anda berpikir Zhe ini hilang berhubungan dengan dia?
Saya tidak tahu.
Tapi dia tidak pernah kehilangan kontak dengan saya selama lebih dari setengah hari.
Meskipun tempat itu ia pergi ke telah tidak ada sinyal,
ia harus kembali, kan?
Selain itu, saya mencoba menelepon Lu, tetapi panggilan tidak melewati.
Hey bangun.
Anda lebih baik jangan biarkan aku keluar dari sini dengan aman.
Jika tidak, aku akan membunuhmu.
Membunuh?
Bercinta.
Anda disini.
K.
Paman.
Bangun.
Izinkan aku melihat.
Siapa bilang Anda bisa menyentuhnya?
Co-director, dia adalah salah satu yang mencoba untuk membawanya pergi.
Jika kita tidak mengikatnya, kita semua mati.
Itu masalah Anda bahwa Anda tidak memeriksanya dengan hati-hati!
Air.
Paman.
Mari kita pergi.
Berapa banyak yang Anda inginkan? Saya akan meminta Ibu untuk memberikan uang.
Silahkan.
Jika ibu Anda begitu murah hati,
kita tidak akan duduk di sini, akan kita?
Jumlah uang
bahwa saya telah menerima bertahun-tahun
ada yang dibandingkan
untuk apa memiliki ibu Anda.
Ini bukan hanya tentang uang kepada Anda, adalah t?
cinta saya untuk ibu Anda
tidak pernah berubah.
Dia telah memanipulasi saya
untuk mendapatkan uang untuknya.
Dia mengambil keuntungan dari kesetiaan saya
selama ini.
Tapi dia seharusnya tidak pernah diambil saya
bagi orang bebal!
Anda harus membantu ibumu
untuk melakukan sesuatu untuk saya.
Memotong jarinya.
Paman.
Apakah kamu bercanda?
Anda akan melakukannya
atau saya harus?
Kamu atau aku?
Jika Anda tidak melakukan ini,
Aku akan memotong telinganya
dan jarinya.
Panjang.
Baik!
Aku akan melakukannya.
Zhe.
Maafkan aku.
Maafkan saya.
Hei, specky.
Tidak buruk.
Apa yang terampil manusia.
Mari kita berdua, setan, bekerja bergandengan tangan untuk memenangkan permainan.
Halo.
Tiga puluh jutaan.
Biarkan polisi tahu dan anak Anda akan mati.
Menunggu instruksi saya.
Zhe.
Setelah kita mendapatkan uang tebusan, membunuh kedua anak nakal kaya.
Silakan, saya memohon Anda. Tolong ceritakan di mana anak saya.
Dia meninggal.
Dia meninggal. Semua dari mereka mati.
EPISODE SELANJUTNYA
Apa yang Anda berikan kepada ibu saya?
Dokter!
Apakah Anda tahu bagaimana konselor kepala Anda mendapat obat?
Apakah seseorang penyelundupan narkoba atau menyalahgunakan mereka di sekolah?
Subtitle terjemahan oleh Sook Fong
Teks download dengan "Netflix subtitle downloader" userscript oleh Tithen-Firion.