Diterjemahkan oleh Tim "Asma Fruity" [Asian Drama Freak Community]
Selamat Menyaksikan
Apa kau mendapat hadiahnya?
Aku membuatnya khusus untukmu.
Bagaimana kau menyukainya?
Kenapa kau melakukan itu?
Potong itu. Kenapa kau membunuhnya?
Kenapa kau membunuhnya, Kau pembunuh!
- Dan kau tidak? - Apa?
Kau tidak bisa mengingat?
Kau membiarkan mereka pergi!
Dia?
Dia cuma salah satu dari orang-orang yang harus kubunuh.
Bajingan.
Kau tidak peduli jika aku membunuh orang-orang.
Kenapa? Karena mereka bukanlah orang-orangmu.
Kau pikir kau bisa menanganinya sampai akhir?
Diam!
Kubilang diam!
Jika kau tidak menyelamatkannya sekarang ini, Dia akan mati.
Itu akan berada di tanganmu.
Itu sebuah kecelakaan!
Apa dia baik-baik saja?
Apa kau kenal dia?
Aku...
- Hee Kyung. - Hai.
Dimana Dae Yong?
Dae Yong mengatakan dia tidak ingin datang pada kelulusan tiba-tiba.
Apa yang terjadi dengannya?
Dae Yong, kenapa kau tidak datang?
Kau harus datang mendapatkan penghargaanmu.
Aku tidak layak mendapatkannya.
Kau paham...
Tapi kau masih harus datang. Kau harus...
Dae Yong.
Kim Jun Gu disini.
Dan...
Dia memiliki mata biru.
Apa?
Bisakah kau berpura pura bahwa kau tidak mengetahuinya sampai akhir?
Bahkan ketika orang yang kau cintai memiliki mata merah?
In Ho, apa dia datang?
Dia disini.
Dia begitu kasar.
(Cepat).
Sertifikat Penghargaan.
Untuk pengabdian dan dedikasi untuk keselamatan publik
dan pengaturan panutan bagi masyarakat saat ini.
Ahn Dae Yong!
Hentikan, brengsek!
Aku kesini mengucapkan selamat atas kelulusanmu. Ini kasar.
Kenapa melakukan sesuatu yang tidak ada yang mengakui?
Huh?
Kau bilang bahwa kau ingin hidup dengan tenang.
Keparat! Aku akan!
Semua orang yang kau cintai akan mati hari ini.
Karena kau.
Lalu bagaimana ini?
Bunuh semua orang yang datang ke acara kelulusan hari ini.
Lalu aku akan membiarkan orang yang kau cintai hidup.
Pilihlah!
- Aku tidak bisa. - Kau tidak bisa, kan?
Lalu lihatlah orang yang kau cintai mati.
Dae Yong!
Dae Yong! Hei!
Ada apa huh?
Dia akan membunuh semua orang!
Apa yang bisa dia lakukan?
Iya kan? Apa yang mungkin aku bisa lakukan?
Benar kan Dae Yong?
Tidak! Tidak!
Dae Yong!
Bangunlah! Jangan mati.
Bangunlah. Dae Yong!
Dae Yong!
Dae Yong.
Dae Yong!
Diterjemahkan oleh Tim "Asma Fruity" [Asian Drama Freak Community]
Hei! Lepaskan.
Lepaskan.
Ahn Dae Yong! Berhenti disana.
Dan selamatkan aku.