Diterjemahkan oleh Tim "Asma Fruity" [Asian Drama Freak Community]
Selamat Menyaksikan
Hei!
- Apa? - Apa yang terjadi?
Apa? Apa?
Kau bocah tengik.
Ahn Dae Yong.
Ahn Dae Yong!
Ada apa denganmu?
Kenapa kau melakukan itu?
Aku ingin memberi tahumu sesuatu.
Pada malam itu... Aku mengetahui.
Bahwa kau tidak akan mati.
Apa?
Tiga tahun lalu.
Aku mengalami kecelakaan.
Paman!
Hee Kyung, Aku tidak melakukannya.
Bagaimana mungkin kau...
Hee Kyung, Ibumu meninggal karena serangan jantung.
Ibu...
Itu semua salahku.
Apa kau senang?
Dae Yong.
Indramu akan memburuk seiring kau seringkali menggunakannya.
Kau tahu bahwa indramu menjadi lebih tajam seiring kau lebih sering menggunakannya.
Dae Yong.
Apa kau ingin hidup berpura-pura bahwa kita tidak tahu?
Dae Yong, Kau terlambat! Cepat Bersiaplah!
Ibu! Jam berapa ini?
Kau terlambat. Kau terlambat sekolah.
Ranselku.
Dompetku!
Aku akan mencarikan dompetmu nanti.
Kau harus makan sarapanmu.
Pergi!
- Menghabiskan uang? - Apanya yang menghabiskan uang!
Tunggu, Baiklah. Aku akan memberimu beberapa nanti.
Taruh itu diatas mejaku, selamat tinggal.
- Tunggu, berikan aku pelukan. - Baiklah.
- Selamat tinggal! - Jangan lupakan uangku!
Baiklah!
Ayo pulang. Dingin.
Bukankah aku lebih baik?
Berhentilah mengkhayal.
Setelah itu aku hidup seperti biasa.
Seolah olah aku tidak pernah memiliki kekuatan.
Aku mengatakan selamat tinggal pada pahlawan bermain yang mengubah kehidupan lain.
Setelah itu hariku, Aku menghabiskan lebih banyak waktu.
Untuk mengawasi Dae Yong.
Tidak... Aku akan membawakan kue.
Baiklah, sampai jumpa besok.
Hei! Kau bilang itu apartemen keponakanmu.
Beritahu dia untuk keluar!
Hei! Hei!
Hei!
Keponakanmu benar-benar cantik.
Jual organ tubuhnya jika harus.
Brengsek, jangan meletakkan jari pada Hee Kyung.
Aku akan mati.
Tolong! Tolong!
Seseorang Hubungi Polisi!
Hei, kau lebih baik segera membayar kami.
Apa kau baik-baik saja?
Bukankah kau Pamannya Hee Kyung?
Aku temannya Hee Kyung.
Maaf.
Tolong jaga rahasia ini dari Hee Kyung.
Tolonglah.
Apa ini penggelapan?
Selamat Ulang tahun!
Selamat Ulang tahun Ibuku tersayang.
Selamat Ulang Tahun!
Terima kasih, tampan!
Terima Kasih kalian semua.
Ibu.
Selamat Ulang Tahun.
Ya Ampun.
Putraku bahkan bisa melakukan ini sekarang.
- Kalian semua sudah tumbuh besar! - Tentu saja.
Ayo makan.
Oh ya, Bibimu menelepon kemarin malam.
- Kenapa? - Dia datang pada kelulusanmu.
Untuk apa?
Aku memberi tahunya kau menerima sebuah penghargaan, dan dia ingin melihatnya sendiri.
Dia bilanh bahwa dia pasti datang.
- Itu memalukan! - Nyonya Ahn.
Hmm?
Aku membawakanmu sesuatu yang lain untuk ulang tahunmu.
Apa?
Itu...
Sebenarnya ketika aku pertama kali bertemu denganmu, Aku menyukaimu
Sungguh sulit bagiku untuk mengatakan ini
Aku takut bahwa aku akan kehilanganmu
Jadi aku membawakanmu surat dan hadiah
Jika aku bisa dalam pelukanmu
Aku tidak akan peduli jika tubuhku remuk
Bahkan jika aku mengambang terlalu dekat dengan Matahari
Seperti kau berjalan, berjalan, berjalan padaku
Seperti kau melihat melihat melihat padaku
Sungai Mengalir dan Cinta Mengalir
Aku akan bahagia
Apa kau mendapat hadiahnya?
Aku membuatkannya khusus untukmu.
Bagaimana kau menyukainya?
Kenapa kau melakukan itu? Kenapa kau melakukan itu?
Diterjemahkan oleh Tim "Asma Fruity" [Asian Drama Freak Community]
Aku akan membunuhmu!
Apa kau yakin?
Dia akan mati jika kita tidak menyelamatkannya.
Kau akan mati.
Dae Yong.
Kim Jun Gu disini.
Dia memiliki mata biru.
Lihat saja orang yang kau cintai mati.
Berhentilah kau.