Download subtitle ini dengan GRATIS @ islandsubs.com Dukung IslandSubs dengan TIDAK menjual, memposting ulang, mengupload ulang, dan menghardsub subtitle kami
Teks oleh KBSWorld. Penerjemah Indonesia : Herlina28
Sebelum mencoba untuk menafsirkan puisi ini
kita harus memahami era si penyair
Ketua kelas!/- Kita dapat menyebut era
Abad Kegelapan dari seni
Hei, Ketua kelas.
Yang Ayeong.
Guru Choi
Guru Choi/ - Ya?
Bel berbunyi. Kau masih ingin tidur?
T-T-Tidak
Aku akan pergi.
Kelas A. Tidak, itu kelas B
Guru Choi
Hati-hatilah hari ini
Direktur sedang dalam suasana hati yang benar-benar buruk hari ini.
Mengapa? / - Semua anak-anak pindah
ke sekolah persiapan baru di seberang jalan
Benarkah / - Ya.
Jika aku kehilangan murid lagi, itu akan menjadi les privat.
Guru Choi! Apakah kau tidak pergi?
Aku pergi.
Kesedihan yang brilian. Hal ini penting. Tiga bintang.
Ini asas yang berlawanan keindahan dalam kesedihan
Mengerti?
Dalam tiga hari, SMA Namil, kelas 1-1
komunitas online akan ditutup.
Silakan backup foto dan pesan yang diperlukan.
Masuk
Salah Sandi
Pertanyaan keamanan: Nama cinta pertamaku
Jawaban ********
Komunitas SMA Namil
10 tahun yang lalu
SMA Namil
Pohon-pohon musim dingin dan angin. Angin berambut panjang
menggantung di ujung cabang terlihat seperti binatu
dan dengan demikian, angin dan pohon tidak sendirian.
Mereka tidak sendirian. Tidak ada yang sendiri
Ini bagus.
Aku tidak sendirian.
Bahkan ketika aku berdiri sendiri di bawah langit,
langit berada disana bersamaku
Itu sunyi, dan ku tak kenal siapapun
Baik.
Jeongu, itu berbahaya
Oke.
Kontes Menyanyi Nasional di Namii
Beritahu Choi Jeongu untuk membawa formulir informasi keluarganya
Baiklah
Choi Jeongu?
Siswa pindahan / - Oh.
Namanya Choi Jeongu?
Dia begitu mencolok.
Hei, kau babi! Kataku jangan dimakan! Dasar kau babi
Berhenti memukuliku!
Berdasarkan pengamatanku selama beberapa minggu terakhir,
anak-anak di sini terlalu cemas, atau ...
Jeongu, / - Ya?
kau tidak membawa makan siang?
keramahan yang tidak perlu.
Ingin pergi ke kantin?
Aku pikir kau tidak membawa makan siang. Silakan.
Satu-satunya orang yang menunjukkan minat
pada invisible man ini.
Itu benar. Apakah kau belajar untuk kuis?
Aku tidak belajar sama sekali. Apa yang harus aku lakukan?
Aku akan mengulang lagi. Mari kita lihat bersama-sama.
Oke!
Siswa top di sekolah baik juga.
Hei! Mengapa kau tidak berusaha?
Berhentilah membantunya.
Jeongu, kau ingin berkunjung nanti?
Kubilang pada ibuku bahwa kami punya murid pindahan
dan dia berkata agar membawamu berkunjung. Dia adalah seorang juru masak yang hebat.
Benar?
Dia benar-benar seorang koki yang hebat.
Halo / - Hei.
Apa yang kau lakukan nanti?
Makan toppoki? Hidup haruslah baik
mengisi wajahmu daripada membuat pengiriman.
Aku akan makan dengan cepat.
Bagaimana denganku?
Kau tidak peduli jika aku mati kelaparan?
Aku akan pergi sekarang / - Pergi
Tunggu
Kau telah menjatuhkan sesuatu di sini.
Ini otakmu! Cepatlah bergerak, brengsek!
Apa yang dia makan?
Telur dan rumput laut. Semuanya lemah, persis seperti dia.
Siapa ini?
Tunggu dulu
Hei.
Dia baru
Apakah dia murid pindahan/ -? Ya
Hei, kau. Lihatlah aku. Lihatlah aku
Kau punya masalah denganku?
Aku butuh anak pengirim makanan baru. Ingin menjadi itu?
Lihatlah aku
Idiot. Dia begitu tidak bersemangat
Berhenti mengisi wajahmu
Katakanlah, "Ah." Berapa berat badanmu?
Permisi
Ada apa dengan pecundang ini?
Apa yang kau lihat?
Apa masalahmu, brengsek?
Hei, abaikan saja dia.
Orang-orang seharusnya berhati-hati.
Pura-pura tidak melihat, mendengar, atau mengetahui.
Jangan membuat teman atau musuh.
Aku telah belajar setelah pindah tujuh kali
itu akan lebih mudah jika kau tidak terlibat
Jadwal ujian telah ditetapkan. Akan dimulai hari Kamis
Tenanglah! Ingatlah, peringkatmu akan mengikutimu
sampai kau lulus.
Dan Kontes Menyanyi Nasional datang ke kota kita.
Siapa penyanyi tamu / -? Apakah Shinhwa datang?
Mereka berteriak, "Ini adalah sebuah kota pedesaan!"
Tenanglah!
Kantor kabupaten meminta setiap sekolah agar mengirimkan tim
Jadi guru menarik sedotan (Mengundi)
Dan kelas kita yang menang!
Apa? / - Tidak mungkin!
Hei, kau lakukanlah. Tak bisakah kau menyanyi?
Abaikan saja / - Apakah kau mengabaikanku?
Abaikan
Hei! Ini semua akan menjadi kenangan berharga
Kau tidak dapat melakukan ini, saat kau menjadi junior.
Ketua kelas bentuklah tim besok.
Baiklah
Perhatian!
Choi Jeongu. Choi Jeongu?
Ya?
Apakah kau dapat menyesuaikan?
Ini pastilah gila sejak semester baru saja dimulai.
Ya
Oke. Jika kau memiliki pertanyaan, temuilah aku
Sebelum aku melahirkan.
Baiklah
Itu saja. Ketua Kelas?
Perhatian! Hormat.
Selamat tinggal.
Siapa yang peduli tentang Kontes Menyanyi Nasional?
Ini bahkan bukan acara kuis Golden Bell / - Hei.
Ini tidak seperti kau akan pergi ke acara Golden Bell, seolah-olah dia akan
Aku harus meninggalkan kota ini.
Choi Jeongu!
Sekarang giliranmu.
Ini adalah seprai untuk kantor perawat
Sekarang giliran kelas kita untuk mencucinya
Cuci mereka dan berikan kepada perawat
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Apakah kau tahu acara TV "Asli atau palsu?"
Jual ini kepada pembawa acara itu, mengerti?
Oke / - Oke.
Keluarkan!
Berikan padaku.
Apakah kau akan menggunakannya di kamar mandi? Brengsek
Tunggu dulu. Bukankah dia yang duduk di sampingmu di kelas?
Benar? Bahkan dia mengabaikanmu, juga?
Kau pecundang
Aku merasa kasihan padamu. Ini, beli beberapa permen untukmu
Apa kesepakatannya?
Kau mendapatkan ini sudah diambil alih? Pecundang
Dia murid pindahan dan dia pecundang seperti dia.
Mengapa begitu dingin?
Aku pulang..
Hei / - Hai
Apa itu?
Pekerjaan rumah
Sayang!
Kau akan menyakiti gigimu
Apa yang kamu lakukan?
Jeongu, kita akan pindah ke Seoul! Seoul!
Aku mendapat promosi
Tapi aku dipindah ke Seoul
Mereka tidak akan melakukannya ketika aku meminta
Seoul! Kita akhirnya akan ke Seoul!
Ayah berkunjung ke setiap pembangkit listrik di negara ini
Jadi kita sering pindah kemana-mana, karenanya
Namun akhirnya ..
Seoul, Seoul, Seoul
Dia mulai berkemas segera setelah dia mendengar "Seoul."
Tentu saja! Lihatlah bintik-bintik di bawah mataku.
Aku akan menyingkirkan mereka ketika kita sampai di sana.
Tidak semuanya baik di Seoul.
Ini kompetitif dan tercemar.
Mungkin kau harus tinggal, dan biarkan dia belajar di sini.
Jangan konyol.
Bagaimana aku bisa hidup terpisah darimu?
Ini bukan seperti kita punya masalah di kamar tidur
Kalau begitu ..
Aku harus pindah, lagi?
Aku sudah terbiasa untuk itu. Ini bukan pertama kalinya
Ini dari SMP Chunchu.
Ini dari SMP Shinil
Ini dari SMA Sanghae
Apakah kau pikir dia akan baik-baik saja jika dipindah?
Terakhir kali juga sulit baginya
Semua orang melalui kesulitan saat tumbuh.
Dan tidak ada yang peduli jika mereka memiliki murid pindahan
karena mereka begitu sibuk
Benarkah?
Yang terlama adalah dua setengah tahun
Terpendek, enam bulan.
Aku sudah di sini dua bulan
Mungkin ini akan menjadi rekor baru
Mari menyambut Choi Jeongu. Dia bergabung dengan kelas kita.
Ingin mengambil kursi kosong?
Pindah tidak begitu buruk
Jeongu akan pindah dari sekolah kita
Selamat datang siswa pindahan baru Choi Jeongu
Jeongu akan pindah ke sekolah lain
Siswa pindahan, Choi Jeongu. Dia murid yang baik.
jadi jangan mengganggu dia saat bermain denganmu. Mengerti?
Jeongu akan pindah keluar, jadi mari kita berharap yang terbaik baginya
Jeongu pindah/ - Dia pindah.
Dia pindah / - Dia harus pindah.
Jeongu, cepatlah kemari. Sekarang. Cepat,
Kau lihat gadis cantik dengan rambut panjang?
Bukankah dia terlihat seperti Jang Nara?
Jang Nara? Coba aku lihat
Oh
Aduh!
Hei! Apakah kau buta? Pergi bermain sana. Betapa menjengkelkan.
Aku berharap kami akan berada di kelas yang sama di SMA
Dengan dia?
Bagaimana denganmu? Apakah kau menyukai seseorang?
Tidak.
Hei, anjing
Apa? Apakah kau menyukaiku?
Maaf / - Maaf
Datang ke mari
Pinjamkan aku ponselmu / - Maaf?
Mereka mengambil ponsel kami. Aku akan mengembalikannya nanti
Aku mengharapkan panggilan dari ibuku, jadi ...
Berhenti mengoceh dan berikan padaku mumpung aku bersikap baik
Cepatlah!
Apa ini? Sesuatu yang berguna
ini cocok untukmu. Ini berpindah?
Ini memiliki kamera, juga
Aku harus menerima telepon dari ibuku.
Aku akan memberikannya kembali setelah aku selesai! Aku tidak akan menyimpannya!
Kemarilah. Mari kita mengambil foto
Tersenyum.
Apa yang terjadi?
Guntur itu?
Apakah itu akan hujan?
Benar. Dapatkan camilanku
Sekarang!
Aku sibuk sebelumnya, jadi makan ini sementara aku pergi
Kau seharusnya sudah pergi sebelumnya. Ada apa denganmu akhir-akhir ini?
Aku bilang pergi ke kantin
Ambil ini dulu/ - Apa itu?
Ini enak / - Ini?
Ibuku memberikanku sisa dari upacara peringatan.
Mengapa kau ... buka mulutmu.
Ini, kau ingin aku mati?
Kau ingin aku mati jadi kau bisa bahagia?
Makanan dari peringatan?
Itu upacara ayahku / - Tutup itu.
Pergi belikan aku camilan.
Apa yang kau lihat? Pergi!
Pergi! Cepatlah!
Mengapa kau begitu malas?
Kemarilah. Apa masalahmu?
Aku akan cepat.
Mengapa kau tidak mau mendengarkanku?
Apakah kau tidak memiliki rasa hormat pada seniormu?
Dia murid pindahan, dan dia pecundang seperti dia.
Hei, kenapa kau tidak mendengarkanku?
Kau seharusnya pergi lebih awal / - Itu cukup
Aku lapar. Kenapa kau tidak mendengarkan?
Hentikan, brengsek!
Apa yang dia katakan?
Ambil kembali ini
Apakah kau mabuk?
Kataku ambil kembali!
Ini Beruang coklat
Ada apa ini?
Apakah kau baik-baik saja?
Kau mati sekarang. Apakah kau tahu siapa dia?
Hei.
A-A-Aku?
Jika kau mengenai seseorang, Kau harus meminta maaf.
Apa?
K-Kau pikir jadi senior membuatmu jadi raja?
Bertingkahlah seperti senior / - Dan?
Dan
Lim Deokwon
tinggalkan temanku Deokwon
Berhenti mengambil uangnya, dan membuatnya menjalankan tugasmu.
Kau juga mengambil ponselnya!
Beraninya kau membuang makanan dari
upacara ayahnya?
Kau, yang dibelakang
Kau brengsek. Apakah kau minum obat bersama atau sesuatu?
Apakah kalian semua sudah gila?
Menarik.
Apa yang harus kita lakukan?
Jika kau tidak ingin kita mengganggu temanmu
ingin berkelahi denganku?
Jika kau menang, temanmu bebas
B-Berkelahi ... kau?
Apakah hanya itu yang harus aku lakukan?
Tapi ...
kapan?
Ini makan siang sekarang, dan hujan
Hari ini bukan satu-satunya hari
Tunggu saja. Kau akan bertemu denganku segera
S-S-Segera. Kapan itu?
Kau lucu.
Kau tidak boleh membiarkan brengsek itu ...
Apa yang kau lihat?
Halo
Terserah
Apakah kau melihat si bajingan Yeongbok lari?
Rasanya begitu menyenangkan, melihat apa yang kau lakukan
Apakah kau benar-benar kehilangan pikiranmu? Beruang coklat yang legendaris.
Jeongu, Aku sangat terkejut, aku hampir menangis
Aku tidak tahu kau begitu peduli padaku
Makan semua ini, oke?
Hei, dia menyelamatkan hidupmu,
dan hanya itu yang kau berikan padanya?
Tunggu sebentar
Dari Ecstas Untuk Sunrise "
Selanjutnya. "Hansel dan Gretel melakukannya." Mereka melakukannya.
Adikku mengatakan bahwa itu krim dari tanaman
Kau menyimpan semua itu?
Tapi hati-hati.
Tidak ada yang berani menyentuh Beruang coklat.
Itu benar.
Dia berada di pusat rehabilitasi remaja selama satu tahun. Bukannya penjara?
Tidak, aku mendengar dia bekerja di perahu selama setahun
Aku dengar orang kedua dari Geng Rainbow
kehilangan fungsi kakinya karena Beruang coklat.
Dia kehilangan penglihatannya! Ia menjadi buta!
Itu benar. Dia tidak bisa melihat
Dia buta sekarang
Jeongu, kita akan pindah ke Seoul! Seoul '
Jeongu, keluarlah/ - Keluar
Jeongu telah dipindahkan keluar.
Dia telah pindah / - Ya.
Kapan itu terjadi / - Kau idiot!
Itu benar. Aku tidak akan berada di sini minggu depan
Pindah sekolah menyelamatkan hidupku.
Dia sudah gila karena DVD yang aku berikan padanya.
Jangan menonton terlalu banyak
Kimchi.
Yeongbok / - Ya?
Apakah kau masih mencuri dari anak-anak?
Tentu saja tidak.
Brengsek itu yang memulai terlebih dahulu. Itu semua dia.
Apakah Wonil menyuruhmu untuk melakukannya?
Kataku, itu tidak seperti itu
Hentikanlah
Shin Yeongbok.
baiklah
Tapi ...
Kau akan membiarkan murid pindahan pergi?
Ya?
Kau kan melihat bagaimana tidak hormatnya dia padaku
Hei, siapa yang paling aku benci?
Aku. Yeongbok. Yang terlalu banyak bicara
Jeongu!
Darimana kau? Aku sedang menunggumu!
Ta-da!
Situasi ini agak sedikit mengganggu / - Apa itu!
Ini adalah seorang wanita. Lihatlah
Apakah itu sapi atau seseorang? Ini sapi.
Beberapa hal tampak bagus
Jeongu!
Apakah kau membawa seprei untuk kantor perawat?
Aku benar-benar lupa. Maaf.
Bawalah pada akhir minggu
Minggu ini? Tentu. Baiklah. Pergilah
Dan kita kehabisan kapur
kapurnya ada di kantor guru. Maukah kau pergi mengambilnya?
Kapur? Mengapa harus aku yang mengambilnya
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Karena kau berbuat salah Yeokho juga
seharusnya kau yang minta maaf duluan?
Dia langsung keluar dari
Stasiun Penyiaran Pendidikan.
Mengapa ... aku harus minta maaf? Apa masalahnya denganmu?
Tentu. Ini adalah urusanmu. Ini hanya saran
Siapa dia hingga dia menguliahiku?
Seharusnya tidakkah kau yang harus minta maaf dulu?
Berani-beraninya dia memberitahuku agar meminta maaf?
Apakah dia saudara atau, sesuatu? Kenapa kau peduli?
Memangnya dia pikir dia siapa?
Betapa menjengkelkan
Setelah aku pindah, itu semua akan berakhir.
Ayeong! Ayeong! Hei!
Ayeong! Ayeong!
Apa yang kamu lakukan?
Hanya menikmati matahari musim semi.
Apakah kau memberitahu Jeongu untuk meminta maaf lebih dulu?
Kenapa? Siapa yang peduli jika mereka berkelahi?
Itu tidak akan berkelahi. Dia hanya akan dipukuli
Dia mungkin menyesal
Itu benar / tidak masuk akal.
Tapi dia tampak keren saat membalas
Anak-anak lain di kelas kita semuanya begitu lemah
Mungkin dia ingin perhatian.
Ya, mungkin.
Kau telah menyuruh Jeongu mencuci seprai kantor perawat, kan?
Bukankah giliran kelas 1-2?
Bukankah Seonjae mencuci mereka dua minggu lalu?
Memang, tapi aku mengajukan diri.
Untuk membuat Jeongu melakukannya?
Kau pasti benar-benar membencinya
Benar, dia mengabaikan mu dan mencoba untuk bertingkah keren
Dia meremehkan kita karena kita dari pedesaan
Benar?
Mengapa gadis kecil itu jahat!
Beraninya dia memamfaatkanku seperti itu?
Mereka begitu kejam pada pendatang baru di sekolah ini
Dia hanya ketua kelas. Berani-beraninya dia?
Apa lagi sekarang?
Yang Ayeong? Kau adalah penyihir, itulah kau
Aku sangat kesal! Yang Ayeong!
Ini tidak seperti itu. Dia baru, jadi dia tidak memiliki teman
Kupikir jika dia melakukan tugas kelas, dia akan mulai
berbicara dengan orang dan merasa nyaman.
kau begitu peduli pada orang lain
Ini menjengkelkan jika kau terlalu baik
Kau pulang lebih awal.
Aku ingin membantumu.
Kita dapat menyewa orang untuk mengepak barang kita
Aku pasti telah kehilangan pikiran
Apa yang salah denganku? Aku lupa untuk memanggil mereka
Hari apa yang terbaik untuk kita pindah?
Tapi Sayang.
Lingkaran merah apa ini?
Aku tidak tahu
Ini bukan ulang tahun orang tua kita, atau kau ataupun aku
Ini bukan ulang tahun pernikahan kita.
Ulang tahun Jeongu / - Ini ulang tahun Jeongu
Kapan terakhir kali ia membawa teman ke rumah?
Apakah kau ingat?
Perhatian! Hormat.
Terima kasih / - Terima kasih.
Jeongu
Apakah kau mengambil kapur?
Jeongu, dia menanyakan sesuatu.
Pada Kimia yang berikutnya, ambilkan juga tabel periodik
Kau harus pergi dengan cepat.
Terima kasih.
Tentu, kenapa kau tidak berperan sebagai guru?
Kau pikir kau bisa menyalahgunakan murid pindahan?
Aku akan pergi denganmu
Hey! Ayeong!
Itu benar, kau.
Kau pikir kamu selalu dapat menggunakan caramu, bukan begitu?
Apakah hidup begitu mudah bagimu?
Haruskah aku merusak kehidupan sekolahmu?
Hei, kau.
Hei, kau
Kencanlah denganku
Baiklah
Oke, aku mau
Ya, Tuhan!
Kau orang itu!
Jeongu!
Apakah kau melihat wajahnya?
Sejak kapan kau menyukainya?
Bagaimanapun, aku sangat terkejut
Aku tidak pernah berpikir dia akan tertarik pada pria.
Kau tahu Wonil, yang bergaul dengan Yeongbok?
Dia terus mengikutinya, tapi ia tidak menghiraukannya.
Apa?
Ini, kau bawa masuk
Terima kasih.
Teman-teman! Perhatian!
Tak banyak yang akan kuumumkan, tapi kita harus
memilih siapa yang akan pergi pada Kontes Menyanyi Nasional.
Aku tidak ingin melakukannya
Jika kita tidak memiliki relawan, kita harus memilih nama.
Nenekku bersedia pergi ke acara itu
Tenang!
Tak ada yang ingin melakukannya? Ada yang bisa direkomendasikan?
Kenapa kalian tidak pergi sebagai pasangan?
Jeongu, dia mendapatkan kesulitan. Bagaimana menurutmu?
Jangan mengatakan apapun.
Kita akan pindah ke Seoul! Seoul!
Apakah kau melihat Jeongu?
Pacarmu telah dipindahkan.
Apa?
Inilah siswi top di SMA Namil!
Aku di sini karena pacarku telah pindah
Namaku Yang Ayeong
Bagus!
Aku akan melakukannya!
Jeongu.
Aku akan pergi ke Kontes Menyanyi Nasional
Apakah kau serius?
Apakah kau melakukan hal itu untuk pacarmu?
Hei! Beri dia ciuman!
Cium dia! Cium dia! Cium dia!
Selamat setelah aku pindah keluar, Ayeong.
Itu dia.
Lihatlah dia. Betapa manisnya
Jadi dia berkencan dengan Yang Ayeong?
Jangan khawatir. Abang kita Yeokho akan menghancurkan dia segera
Hanya duduk dan nikmati.
Abang, kakiku. Waktunya sudah lewat
Kami berada di kelas yang sama.
Mengapa kau brengsek. Tunjukkan rasa hormat
Mengapa aku harus mendengarkan dia?
Dia meraih bahunya seperti ini,
dan berkata, "Pergilah denganku"
Kita semua kaget
Dia invicible (tak kelihatan) sebelumnya, tapi dia begitu populer sekarang
Dia memiliki selera yang baik.
Mungkin dia tidak ingin menjadi siswi top lagi
Dia jenius, jadi dia tidak perlu khawatir
Dia melakukan semuanya dengan baik
Dia mungkin akan menjalin hubungan dengan baik, juga.
Dia bukan jenius.
Dia mungkin berpura-pura bermain dan tetap terjaga sepanjang malam.
Kemana kau bergegas pergi, siswi top?
siswi top kami memiliki begitu banyak waktu untuk belajar dan kencan
Jeongu cukup populer sekarang
Kau sebaiknya berhati-hati
Hyeonjin, apa yang kau katakan?
Mengapa kau
berkencan dengannya?
Aku bisa melihat dia ingin berpacaran denganmu, karena kau pintar.
Tapi bagaimana denganmu?
Kau pasti sedang sangat bebas hari ini
Bagaimana kau akan berada di tempat kedua
jika kau begitu usil?
Hey! Aku lebih baik dalam berhubungan daripada kamu
Jangan mengkhawatirkan aku. Khawatirlah tentang panjang rokmu
Kau akan mendapatkan wasir.
Apa? Hei, Ayeong! Ayeong!
Kau pikir itu akan menghentikanku? Aku akan memakainya bahkan lebih pendek
Apa yang kamu lakukan?
Ini tidak baik untuk perawatan prenatal bayiku.
Bertingkahlah seperti seorang senior!
Kencanlah denganku
Jeongu, keluarlah!
Jeongu telah pindah sekolah.
Hei, apakah kau melihat pacarku?
Pacarmu telah dipindahkan!
Selamat datang / - Hei, Ayah.
Mengapa begitu bersih? Apakah kau sudah mengirim kotak?
Tidak, sebenarnya ...
Jeongu
Firasat buruk apa ini?
Aku membatalkan kepindahanku ke Seoul.
Firasat burukku tak pernah salah
Apa yang hebat mengenai Seoul?
Aku hanya memikirkan promosiku,
dan ibu hanya berpikir tentang pindah ke Seoul.
Kami tidak pernah mempertimbangkan bagaimana perasaanmu
atau apakah kau mempunyai teman
A-A-Ayah
Hei.
Bu, aku tidak jadi pindah?
Benar, ia mengatakan kita menetap di sini
Dia bilang kau harus lulus di sini
Kenapa?
Maafkan aku
Kami hanya fokus pada kepindahan, dan lupa ulang tahunmu.
Maafkan aku, anakku
Aku harus pindah sekolah
Ayah, bukankah sulit untuk dapat dipindahkan ke Seoul?
Tidak apa-apa. Aku dipromosikan
Kehidupan kota bukanlah segalanya
Sama seperti peringkat bukanlah segalanya
Bukankah itu benar, Sayang?
Terserah.
Kau benar.
Jangan lupa, kau adalah yang terpenting bagiku
Keluargaku menusukku dari belakang disaat penting
Sungguh menyenangkan?
Anakku!
Kau bajingan. Kau pikir bahwa cinta adalah sebuah permainan?
Aku sudah bilang kita akan benar-benar menghancurkanmu, bukan?
Kami akan mengubahmu menjadi pancake. Menunduklah.
Kau menggangguku di hari pertama
Abang
Yeokho.
Jika kau khawatir tentang ujian lisensi pro-tinju.
Kita dapat menangani Jeongu sendirian. Bukan?
Anak-anak tidak mendengarkan kami saat ini
Hei, dia pasti sedang memikirkan sesuatu
bukan?
Apakah kau memiliki volume selanjutnya? / - Kami punya
Anak-anak memilikinya. Aku akan mendapatkannya untukmu
Dia bahkan tidak menanggapiku lagi
Yang Ayeong
Itu karena dia, kan / - Hei.
bukan
Dia melakukannya untuk gadis bodoh itu
Tapi dia mencoba untuk terlihat keren
Ya, Tuhan.
Hei, Wonil, kau terluka? Pulanglah. Ayo
Selamat malam.
Aku akan mendapatkan buku komik.
Ini membosankan
Kau menggambar lagi?
Ah, Ibu.
Ujian tengah semester telah datang. Jangan buang waktumu
Ya
Aku berbicara dengan ayah
Dia mengatakan dia akan memikirkannya.
Oh, baik
Mari ... Sudahlah. Belajarlah
Kakak
Ibu tidak enak badan, jadi aku membuatnya
tapi itu sedikit hangus.
Oh, belilah makan siang hari ini
Aku hanya harus tetap tenang dari sekarang
Aku harus dilupakan.
Jika kau tidak ingin roti, aku bisa membuatkanmu sup.
Anakku sudah besar, membantuku seperti itu
Aku bisa melakukan ini, kembali menjadi Invisible Man
Selamat! Selamat!
Pasangan Kelas lahir / - Pasangan Kelas lahir!
Kencanlah denganku!
Tentu / - Oke!
Yeongbok datang mencarimu
Dia berkata dia akan kembali saat waktu makan siang.
Begitukah? Benarkah?
Apapun, itu tak apa
Aku harus pergi keluar untuk makan siang.
Apakah ada tempat untuk makan dekat sini?
Tidak dekat, tapi lezat di pusat kota adalah yang terbaik
Mungkin yang terbaik di kota. Pergi makan di sana
Apakah itu baik di sana?
Aku diare lagi.
Hyemi, pinjamkan aku pakaian olahragamu
Pakai saja punyamu
Ingin air / - Ya.
Siapa yang ingin menyelesaikan yang satu ini?
Ayeong.
Pacarnya?
Biar pacar Ayeong yang menyelesaikannya.
Selamat! Selamat!
Kita akan melihat seberapa baik kau dilain waktu
Aku tidak sabar untuk kontes menyanyi
Hidup begitu menyakitkan.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Kau setidaknya harus mengatakan kepadaku.
Tentang apa?
Lihatlah dia pura-pura bodoh
Tentang berkencan dengan Jeongu.
Kupikir kau tidak tertarik pada pria
Apakah kau benar-benar akan berkencan dengan Jeongu? Tidak, kan?
Apa ini? Terakhir kali, ketika Wonil
ketika dia mengejarmu terus, kau terus berkata tidak
Itu sebabnya aku penasaran. Kenapa kau kencan dengan Jeongu?
Ya, beritahu kami
Aku tidak bisa membayangkan kau kencan dengan seorang pria.
Hei.
Ya / - Apa?
Wonil
Hei, mari masuk ke dalam. Mari kita buru-buru.
Kau masih punya sesuatu yang ingin kau katakan padanya?
Berhentilah
Hei, jadi besok
Minggir!
Dimana siswa pindahan?
Dimana dia? Berhenti menatap. Cari dia!
Beruang coklat?
Ada apa dengan semua orang?
Mengapa, brengsek itu. Kesini!
Hei! Kau brengsek!
Jeongu
Jeongu.
Wonil yang mengklaim dia pertama
Apakah kau ingin mati / - Apa itu?
Yeokho bukanlah orang jahat.
Memang benar ia selalu berkelahi dan semacamnya.
Jadi begitu
Beritahu kami. Beritahu kami.
Tidakkah kau ingin tahu apakah dia jodohmu?
Ini, ini akan bisa membantumu
Mengapa kau memintaku keluar?
Ini rahasia.