Sub judul dibawa ke anda oleh The Team@viki.com Genius
Apakah Anda memeriksa organ--organ vitalnya belum? --Ya.
Sudah berapa lama ia tak sadarkan diri? --Sekitar satu jam.
Apakah ruang operasi siap? --Ya, ya. Mari kita terburu--buru!
Anda tidak bisa datang ke sini.
Ji Yoon.
Dia memiliki aneurisma otak.
Ini tampaknya telah pecah.
Aneurisma otak?
Ya, dia tinggal dengan bom waktu
di kepalanya.
Itu terletak di dalam begitu dalam sehingga kita bahkan tidak bisa beroperasi pada dirinya.
Saya tidak dapat memahami Anda sama sekali.
Maafkan aku.
Bergegas pernikahan Anda
itu semua karena penyakitnya.
Tidakkah kau tahu itu?
Kami tidak peduli siapa Anda menikah.
Jika Anda akan membuat marah Dad,
kenapa tidak Anda hanya pergi ke Amerika bukan?
Operasi akan memakan waktu yang lama. Mari kita pergi ke ruang pasien.
Mari kita pergi.
telepon dimatikan. Anda akan terhubung ke voice mail ...
Ponselnya tidak aktif. Aku punya perasaan buruk tentang hal itu.
Jangan terlalu khawatir tentang hal itu.
Ayahnya ingin bertemu putrinya. Saya yakin tidak akan ada masalah.
Karena pekerjaan Moojin telah berakhir dengan baik, kenapa tidak Anda kembali ke Giant?
Tanpa Anda, kantor terasa begitu kosong.
Apa di dunia ini terjadi? Dia tampak begitu sehat!
Aku mendengar operasi berakhir dengan baik.
Jangan khawatir tentang hal itu terlalu banyak.
Ketua adalah orang yang kuat,
jadi dia harus baik--baik saja.
Terima kasih dalam banyak cara.
Tapi,
apakah keluarga Ketua benar--benar harus memperlakukan kita begitu buruk?
Apakah itu bahkan masuk akal bahwa putrinya bahkan tidak bisa masuk ke kamar pasien?
Hentikan, Bibi.
Jika kita berada di ruangan yang sama,
kita semua akan
tidak nyaman.
Dalam keluarga Baek, ini adalah bagaimana Ji Yoon diperlakukan.
Perwakilan Kang, silakan. . .
merawat Ji Yoon jadi dia tidak merasa kesepian.
Saya akan mencoba untuk.
Mereka telah meninggalkan.
Anda bisa masuk sekarang.
Tidak peduli apa yang orang lain katakan,
Anda putriku.
Saya berharap
Anda akan memimpin BK Ad, yang akan menjadi jantung dari Grup,
bersama dengan CEO Kang.
Aku meninggalkan Anda sendirian sehingga Anda bisa mengatur pikiran Anda,
dan Anda akhirnya merusak pekerjaan ayahmu?
Keluar!
saya tidak ingin melihat wajah Anda !
Dapatkan dari pandangan saya segera !
Bapa.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Ayah.
Ji Yoon,
saya khawatir tentang apa yang terjadi padamu .
Silahkan hubungi saya segera setelah Anda melihat pesan teks.
Saya sangat terkejut!
Ji Yoon adalah
BK Ketua Kelompok putri?
Ketika Ketua BK bertemu ayah dan Tae Baek,
Saya tahu ada sesuatu yang aneh.
Tunggu, ini berarti
bahwa Tae Baek akan menjadi yang BK Kelompok anak--in--hukum!
Wow!
Tae Baek sangat beruntung!
Tidak, itu tidak!
Mengapa kamu mengatakan kepada mereka hal--hal yang tidak perlu?
Apa yang saya lakukan?
Saya pikir mereka harus tahu itu juga. Jadi itulah mengapa saya mengatakan kepada mereka.
Halo.
Bagaimana kabarmu?
Ya, di mana pun aku pergi, semua orang melayani saya.
Apa itu hal yang dia bawa?
Ini tidak seperti dia datang untuk menjual beberapa kasur batu giok atau sesuatu.
Ini! Ini adalah kasur batu giok.
Ayah, coba gunakan ini.
Itu blok gelombang elektromagnetik, 100%.
Dengan 1/10 harga kursi pijat, Anda akan 10 kali lebih puas.
Tapi hanya saja
Saya masih belum bisa membayar semua pinjaman saya belum.
Saya belum melihat Anda selama beberapa minggu dan
Anda jatuh untuk multi--level marketing (MLM)?
Apakah saya terlihat seperti seseorang yang akan jatuh untuk skema pemasaran tersebut?
Saya menerima pelatihan jaringan pemasaran.
Halo, wanita muda.
Jaringan pemasaran IS multi--level marketing!
Sungguh?
Oh, tidak. Apa yang harus saya lakukan?
Saya sudah menginvestasikan 3 juta Won (~ $ 3000)!
Aish!
Kakakku akan membunuhku!
So Ran,
Aku akan membeli semua ini.
Tapi merahasiakannya dari Tae Baek.
Dan berhenti bahwa pemasaran multi--level segera! Dapatkah Anda berjanji bahwa?
Apakah Anda, benar--benar?!
Oh, ayah saya adalah yang terbaik!
Itu semua skema MLM!
Jangan tertipu!
Apakah Anda selalu ditipu dalam hidup Anda?
Yang satu dengan kurangnya kasih sayang bisa tinggal keluar dari ini!
Mengapa Anda perlu untuk mendapatkan uang seperti itu?
Tae Baek oppa adalah tentang menjadi anak--in--hukum konglomerat.
Apa yang Anda bicarakan?
Jadi Anda belum tahu.
Ji Yoon adalah putri BK Grup Ketua.
Apa? BK Group?
Saya minta maaf atas Ketua,
Namun bagi Anda,
itu mungkin bekerja lebih baik.
Apa yang Anda maksud dengan itu?
Karena masalah kesehatan Ketua,
itu mungkin bahwa dalam perusahaan
mereka tidak mungkin berbicara tentang tanggung jawab
untuk kegagalan BK Chemical.
Apa rencana Anda dari sekarang?
Ketua ingin memberi saya 2 hal;
BK Iklan dan Baek Ji Yoon.
Saya berencana mengikuti keinginan Ketua.
Alasan Anda mengikuti keinginan Ketua,
itu karena cinta?
Atau karena ambisi?
Mari kita mengatakan itu baik.
Apakah cinta itu atau ambisi,
orang yang dapat memilih salah satu
bisa menjadi lebih kuat.
Orang yang wavers di antara kedua
cenderung mudah pecah.
Meski begitu,
Anda akan terus di jalan itu?
Bahkan jika saya akhirnya melanggar,
Saya ingin mencari tahu
apa yang di ujung jalan ini.
Saya ingin tahu juga.
Jika pengunduran diri saya belum diproses belum,
Saya ingin kembali bekerja.
Dari semua konglomerat, mengapa hal itu harus BK?!
Jangan katakan padaku. . .
bahwa Anda akan mesra dengan putri rumah tangga musuh, kan?
Bukankah kata "musuh" sedikit terlalu keras?
Benar, musuh terlalu banyak.
Anggap saja ini merupakan nasib buruk.
Jika itu ada konglomerat lain, saya akan memiliki lebih dari menyambutnya.
Tapi BK berbeda.
Oppa, silahkan mengatakan sesuatu, bukan hanya makan jjajangmyun!
Anda makan beberapa juga. Ini tidak enak setelah sampai kembung.
Tae Baek, lihatlah artikel ini.
Apa itu tentang?
Aku akan kembali.
Ayah, ini aku, Hyun Jin.
Apakah Anda datang ke indra Anda?
Apakah I. ..
salah dengar?
Kau melakukannya,
Ayah.
Aku mendengar apa yang terjadi pada Ketua.
Apakah Ji Yoon oke?
Mr Lee Tae Baek,
Anda benar--benar menyukai saya Ji Yoon, kan?
Ya, aku benar--benar.
Kalau begitu,
saya Ji Yoon, silakan membiarkan dia pergi.
Saya tahu bahwa Anda adalah orang yang baik.
Saya juga tahu bahwa Anda benar--benar mencintai Ji Yoon, namun
yang tidak akan cukup untuk membuat Ji Yoon bahagia.
Dari waktu Ji Yoon lahir sampai sekarang, dia tidak pernah benar--benar punya keluarga.
Aku hanya ingin Ji Yoon untuk menerima berkat ayahnya,
dan memiliki kehidupan keluarga yang bahagia.
Untuk Ji Yoon untuk menjadi bahagia, silakan membiarkan dia pergi.
Paraplegia? (Kelumpuhan dari tubuh bagian bawah)
Pendarahan lebih buruk dari yang kita duga.
Kami beruntung untuk mendapatkan hasil ini.
Apakah bisa diperbaiki oleh rehabilitasi?
Untuk mengatakan itu mungkin tidak ...
Maafkan aku.
Apa yang Anda pikir Anda tahu, untuk mengoperasikan Iklan BK?
Aku adalah anak sulung dari keluarga Baek.
Saya pikir kualifikasi saya lebih dari cukup untuk mengambil alih operasi yang akan menjadi jantung dari kelompok.
Dengan tidak ada keterampilan atau pengalaman, jika Anda mengambil alih bahwa perusahaan besar,
Anda, serta perusahaan, akan hancur.
Ketua, kata--kata Anda terlalu keras.
Ayah seperti itu.
Mari kita tinggalkan. Tetap baik. (Sinis)
Hey!
Kalian berdua, datang mendekat.
Apakah Anda merasa lebih baik?
Anda sudah mendengar dari Dr Kim bahwa saya akan memiliki waktu sulit berjalan,
segala sesuatu yang lain baik--baik saja.
Hyun Jin, kau diurutkan keluar perasaan Anda?
Aku akan mulai bekerja di BK Ad.
Anda telah membuat keputusan yang baik.
Karena itu, saya pikir itu akan baik untuk memulai persiapan untuk pernikahan Anda ke Perwakilan Kang.
Saya perlahan--lahan akan mempersiapkan untuk itu.
Sekarang, aku merasa seperti pikiran saya adalah tenang.
Jika saya putus dengan Ji Yoon,
Saya pikir saya akan tidak lagi dapat membuat iklan.
Jangan bicara begitu lemah, Anda punk,
atau berpegang pada dirinya.
Dan jika saya berpegang pada dirinya?
Bagaimana dengan Ketua Baek?
Jika Ji Yoon adalah dengan saya,
mereka berdua akan hidup sebagai orang asing selamanya.
Dalam situasi seperti ini tetap sederhana.
Lee Tae Baek ...
Baek Ji Yoon ...
Ketika saya berpikir tentang kalian berdua, kepalaku terasa seperti itu akan meledak.
Ji Yoon,
jika dia di sisiku,
Anda pikir dia akan bahagia?
Bagaimana menurut Anda?
Itulah apa yang penting.
Jujur, I. ..
tidak memiliki kepercayaan diri untuk membuat Ji Yoon bahagia.
Saya terus berpikir ...
bahwa dia seperti iklan sponsor yang terlalu banyak bagi saya menangani.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Oh ...
Bagaimana Anda semua telah?
Lihat siapa itu.
Ji Yoon, aku melihat berita. Bagaimana Ketua lakukan?
Operasinya berjalan dengan baik, dan sekarang ia mendapatkan rehabilitasi.
Untuk menjadi peduli tentang saya, terima kasih.
Tae Baek pergi ke sebuah pertemuan iklan.
Sudah hampir waktunya bagi dia untuk datang kembali.
Unnie, bagaimana kau bisa menipu kita semua seperti itu?
Maafkan aku, aku tidak bermaksud untuk menipu Anda.
Anda harus kembali ke Giant.
Karena noona tidak ada di sini, copy kami tidak memadai.
Anda memiliki Team Leader Lee.
Kau tahu aku kehilangan kontak saya yang lama.
Kami akan tetap duduk terbuka, sehingga merasa bebas untuk datang kembali kapan saja.
Ji Yoon, tidak bisa Anda tinggal?
Apakah Anda melakukannya dengan baik pada pertemuan iklan?
Tidak begitu buruk ...
Dapatkah saya melihat Anda sebentar?
Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
Anda tidak harus pergi. Kami akan pergi, jadi bicara di sini.
Tidak, tidak apa--apa.
Sebenarnya, kita terjebak sekarang dan kami butuh udara segar.
Oke, semua orang, mari kita pindah ke kafe di depan gedung.
By the way, apa yang Anda pikirkan Ji Yoon datang ke sini untuk mengatakan?
Suasana tidak begitu baik.
Sepertinya Tae Baek mungkin pergi melalui beberapa kesulitan.
Tunggu, mari kita pergi bersama--sama.
Ada banyak Copy Baek dan bekerja Sign Lee.
Kau benar.
Apakah Ketua oke sekarang?
Operasi berakhir dengan baik.
Di masa depan, kakinya akan mengganggunya.
Mulai besok saya akan bekerja di BK Ad.
Saya akan tinggal di samping ayahku.
Mulai sekarang
akan sulit untuk bertemu dengan Anda.
Saya melihat ke depan untuk iklan mengagumkan.
Dari jauh,
Aku akan bersorak--sorai.
Aku juga, aku akan bersorak untuk Anda, Salin Baek.
Saya berharap untuk pemulihan penuh Ketua juga.
Haruskah kita berjabat tangan?
Jadilah baik, Copy Baek.
Anda juga, teman Lee.
Aku pergi sekarang.
Aku juga, saya tidak akan melepas
cincin ini .
Tidak peduli apa masa--masa sulit yang kita hadapi,
Aku tidak akan pernah melepas cincin ini .
Aku berjanji.
Saya hanya ingin menjadi seorang karyawan.
Apa semua orang naik satu per satu, saya tidak ingin naik beberapa pada satu waktu.
Jika pemilik putri hanya seorang karyawan, apakah Anda pikir karyawan lain akan merasa nyaman?
Memiliki posisi yang tepat, dan menjauhkan diri dari karyawan biasa,
bukanlah suatu hak istimewa, tetapi pertimbangan bagi orang lain.
Terima kasih banyak, tapi saya ingin bekerja sesuai dengan kemampuan saya.
Saya akan bekerja sehingga orang lain tidak merasa gelisah.
Kemudian, mari kita melakukan ini ....
Sebenarnya, Ketua berpikir posisi Direktur Kepala akan memuaskan.
Tapi sebagai Perwakilan, saya akan membuat Anda menjadi Team Leader.
Saya tidak bisa melakukan lebih.
Saya mengerti.
Juga, persiapan pernikahan ...
mari kita waktu kita.
Ok, mari kita melakukannya dengan cara itu.
Ketua tidak sehat, jadi saya tidak berpikir kita perlu terburu--buru hal.
Halo, Direktur Kepala Go.
Saya harus memberikan ucapan saya, tapi saya tidak tahu bagaimana saya harus menangani Anda.
Baek Ji Yoon akan menjadi Team Leader dari hari ini.
Team Leader?
Silakan merawat saya.
Aku juga, harap berhati--hati saya, Team Leader Baek.
Oh ...
Bagaimana kita misalkan untuk mengatasi Baek Ji Yoon?
Ini tiba--tiba mengkhawatirkan.
Hanya menjadi nyaman, akan aneh jika Anda berlebihan.
Dan jika kita mendapatkan perhatikan?
Selama melakukan itu bahkan lebih terlihat, karena akan tampak seperti kita mengorek cokelat.
Ini adalah Baek Ji Yoon, yang akan menjadi Ketua Tim Tim Produksi 2.
Sudah lama sejak aku telah melihat kalian semua.
Ya, itu.
Aku tulus menyambut Anda datang kembali ke BK Ad.
Untuk merayakan kembalinya Anda, Team Leader Baek, kopi pada saya.
Team Leader, apa yang harus saya mendapatkan Anda?
Mulus latte macchiato, atau bersih mencicipi Americano?
Ada apa dengan bau ini?
Tampaknya dimakan.
Ah. . . diet. . . diet. . .
Rasanya baik--baik saja.
Jangan mengambil terlalu banyak.
Pada tingkat ini, kita akan mampu memenuhi sponsor iklan di sore hari?
Ini bukan pakan ternak biasa, tapi diet pakan ternak itu, jadi agak sulit.
Bukankah Tae Baek hyung datang?
Kami butuh dia di saat seperti ini.
Dia menelepon dan mengatakan dia berada di jalan.
Apakah dia datang hari ini?
Dia patah hati. Dia hanya harus mengambil hari libur.
Apa gunanya beristirahat? Dia perlu menggunakan otaknya sehingga dia tidak akan memikirkan hal--hal lain.
Selain itu, ia datang karena aku mengatakan kepadanya,
jadi harap menahan diri dari mengatakan hal--hal yang tidak berguna baginya, berusaha menghiburnya. Got it?
Ya. --Ya.
Hyung, kami sudah menunggu untuk Anda.
Mengapa?
Menyumbangkan beberapa ide!
Hanya satu, silakan.
Berikan saya satu, juga.
Geesh! Aku bahkan tidak bisa meninggalkan untuk setengah hari!
Apa ini?
Hei, punk!
Ketika kau melakukan ini?
Apakah Anda tetap terjaga sepanjang malam?
"Seekor kucing perlu terlihat seperti kucing."
Wow! Copy Awesome!
Apakah itu begitu?
Ini lucu.
Jika kita terlambat, kita tidak akan mampu membuat presentasi, tidak peduli seberapa baik rancangan tersebut.
Cepat. Pindah! Pindah!
Saya memiliki perasaan yang bagus tentang hal ini.
Cepat! --Mari kita pergi!
Salin Baek. Selalu tersenyum seperti ini!
Saya juga akan mencoba untuk tersenyum.
Tae Baek, kau datang? Cepat.
Ya. Aku datang sekarang.
~ 6 bulan kemudian ~
Pengantin wanita sudah siap.
Seharusnya tidak seperti ini.
Gaun tidak terlihat baik karena keindahan pengantin wanita.
Sepertinya begitu, bahkan di mata saya juga.
Nona, itu adalah senyum untuk kartu id.
Pada pernikahan Anda, Anda harus tersenyum lebih cerah
sehingga gambar akan keluar dengan baik.
Oke?
Saya suka yang satu ini, Ill mengambilnya.
Kau bercanda kan?
Anda hanya mencoba satu gaun.
Saya puas dengan gaun ini, jadi saya tidak perlu mencoba lagi.
Tapi tetap saja. . .
Saya juga agak sibuk.
Ya.
Perwakilan, Anda kembali ke kantor dulu.
Apakah ada sesuatu yang salah?
Saya lupa bahwa saya melakukan pertemuan dengan sponsor iklan Zoo hari.
Maafkan aku.
Bukankah Direktur Kepala Go bertugas menangani para sponsor iklan?
Masalah produksi adalah tanggung jawab saya juga.
Anda tahu bahwa kami memiliki reservasi di toko perhiasan malam ini.
Aku akan pergi ke sana langsung dari pekerjaan.
Pertemuan dimulai segera, jadi aku pergi dulu.
Ji Yoon, itu sudah lama sejak kami berbicara.
Itu benar. Kau melakukannya dengan baik, benar ?
Tentu saja .
Apakah memiliki sesuatu untuk memberitahu saya?
Iklan Everest kami membuat bersama--sama,
rep kami menyerahkannya ke Awards Ad UCLI bawah Raksasa perusahaan.
Kami memenangkan hadiah emas.
Benar--benar ?
Itu bagus. Selamat .
aku harus pergi jauh--jauh ke NY untuk menerima penghargaan .
Ini sesuatu yang kami buat bersama--sama, jadi aneh untuk diakui sendiri .
Tidak apa--apa. Itu ide Anda, jadi harus hadiah Anda.
Tapi salin ditulis oleh Anda .
Jika Anda punya waktu, apakah Anda ingin pergi dengan saya?
Hari--hari ini saya ...
sibuk dengan persiapan pernikahan .
Kenapa dia tidak keluar belum?
Tunggu saja, dia akan segera keluar.
Dia harus keluar.
Oppa!
Silakan memindahkan!
Selamat! Mari kita mengambil beberapa gambar!
Selamat!
Lee Tae Baek, selamat!
Sudah lama sejak won Korea di Award UCLI.
Bisakah Anda ceritakan bagaimana perasaan Anda sekarang?
Ya, saya sangat senang.
Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih Cacat Asosiasi Nanoom
untuk memungkinkan kita untuk membuat suatu iklan yang besar.
Dan, saya pasti akan mengucapkan terima kasih kepada keluarga raksasa kami.
Terakhir, kepada orang yang menulis salinan terbaik,
Saya ingin mengucapkan terima kasih Baek Ji Yoon.
Team Leader Lee, apakah anda tahu Oscar dari Iklan, kebetulan?
Mungkinkah penghargaan impian iklan ini,
UCLI?
Itu benar! Dari UCLI menakjubkan, orang yang menang tidak lain. . .
Aigo, aku sangat bangga padamu! Bagaimana kau bisa begitu mengagumkan?!
Yang memulai khotbah sebelum makan sih? Hanya makan.
Siapa yang mengangkat Anda begitu baik?
Tentu saja, itu Madame Ji Soon Gwan.
Hanya mendengarkan apa yang anak saya katakan.
Aku bahkan tidak cemburu pengantin baru dalam tandu bunga,
atau aku cemburu Raja yang menggunakan selimut sutra!
Nenek ini tidak iri apapun!
Itu tidak bisa!
Kehidupan yang baik nenek saya hanya akan mulai sekarang!
Ah, apa yang harus dilakukan! Oh, anak saya!
Kenapa tidak Anda hanya mengenakan cincin pasangan? Itulah apa yang tampak seperti!
Begitu kekanak--kanakan.
Apakah ada orang di sini yang belum mengenakan cincin pasangan sebelumnya?
Itu benar Tae Baek Ji Yoon dan unnie juga memiliki cincin pasangan.
Mengapa berbicara tentang itu di sini?
Tapi, Nenek, apakah kita datang pada waktu sibuk?
Sepertinya ada banyak pelanggan.
Terima kasih kepada seseorang, kita hampir selalu sibuk.
Coba lihat. [Selamat! 100 waralaba terbuka]
Berkat iklan Anda.
Ini sudah lama, Hae Ran.
Jadi Anda perhatikan.
Apa dengan bicara seperti itu?
Seolah--olah dia sudah menunggu untuk adikku.
Unni, siapa yang aku tunggu?
Setiap kali saya mengatakan sesuatu, wajahnya selalu berubah merah.
Tapi apakah Anda benar--benar akan melakukan pekerjaan itu?
Apakah itu perusahaan yang kredibel?
Siapa pun dapat bergabung dengan Grup Girl?
Tentu saja tidak! Aku melakukannya karena aku tidak sembarang orang!
So Ran, yang Anda benar--benar membuat debut di Grup Girl?
Apa nama grup?
Ini rahasia.
Hal--hal yang rahasia atas normal.
Aku mendengar kau kembali ke BK iklan.
Saya sudah dikemas untuk pergi ke luar negeri,
tapi aku berhenti karena merasa seperti aku melarikan diri.
Jadi apa yang terjadi hari ini?
Saya melihat artikel berita.
Selamat atas memenangkan penghargaan.
Bagaimana perasaan Anda?
Masih tidak terasa nyata.
Saya juga bertanya--tanya apakah itu benar--benar baik--baik saja bagi saya menerima penghargaan ini.
Bukankah itu iklan yang Anda buat dengan Ji Yoon?
Itu.
Ini akan menjadi besar jika kalian berdua menerima penghargaan bersama--sama.
Ji Yoon ...
dan Perwakilan Kang akan menikah, kau tahu itu?
Aku dengar.
Apakah Anda benar--benar menyerah?
Itu tidak tampak seperti Anda bisa terhapus keluar dari hati Anda belum.
Aku masih tidak bisa melupakan Perwakilan Kang.
Itu sebabnya aku tidak pergi ke luar negeri, dan tinggal di BK Ad.
Bahkan jika saya tidak bisa menghapus dia dari hatiku,
ada hal--hal yang berada di luar kendali saya.
Anda gunakan untuk mengatakan ini sering, lama dahulu;
"Out--of--control adalah sesuatu yang Anda katakan setelah Anda mencoba yang terbaik."
Akhir--akhir ini ketika saya melihat Baek Ji Yoon dan Perwakilan Kang mereka tidak terlihat bahagia.
Saya tidak berpikir Ji Yoon telah melupakan Anda, baik.
Atas dasar apa Anda mengatakan hal--hal seperti itu?
Saya orang yang menghabiskan sebagian besar waktu dengan mereka berdua.
Sebuah pengantin untuk menjadi yang tidak tersenyum. . . Bukankah sudah jelas?
Apakah Anda mencoba mutlak terbaik Anda untuk berpegang pada Ji Yoon?
Saya ingin memberitahu Anda bahwa.
Kalau begitu,
Aku pergi dulu.
Diperas oleh taman berbagai tema, nomor pendaftaran kami menurun setiap tahun.
Kami besar upacara pembukaan kembali adalah
pilihan terakhir untuk kebun binatang kami.
Jika pembukaan kembali besar tidak bekerja, maka kita mungkin harus menutup.
Itu banyak tanggung jawab pada kami.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk membuat iklan besar.
Saya tidak mengatakan itu membebani Anda.
Ada sesuatu yang pribadi tentang iklan tertentu.
Permisi?
Saya sering datang ke sini sering dengan ibu saya ketika saya masih di sekolah dasar.
Ah, saya melihat.
Dulu aku merasa banyak kesepian, karena aku tinggal sendirian dengan ibu.
Tapi ketika saya datang ke kebun binatang, aku merasa seperti aku punya keluarga besar dan bahagia.
Orang--orang ini agak keras, kan?
Oh, itu benar.
Selamat atas penghargaan Anda.
Penghargaan?
Saya mendengar bahwa iklan Everest yang Anda buat
memenangkan hadiah pada penghargaan iklan internasional.
Saya tidak membuatnya sendiri.
Saya tahu bahwa Anda berhasil bersama--sama dengan Lee Tae Baek.
Kalian berdua membuat iklan Gun Chimney bersama--sama, juga, kan?
Saya pribadi menyukai orang--2 iklan.
Jadi saya mencari dan menemukan yang membuat mereka.
Tapi kalian berdua bekerja untuk perusahaan yang berbeda?
Apakah Anda komisi iklan Iklan BK karena iklan itu?
Itu benar.
Lalu, bagaimana dengan raksasa. . .
Saya pikir perusahaan yang lebih besar akan lebih baik.
Dari sudut pandang kami, jika Anda berdua bisa bekerja sama
untuk membuat iklan menyentuh, seperti Everest atau Gun Chimney ...
Tapi itu hanya angan--angan kita.
Dalam rangka untuk mempertahankan Ji Yoon, apakah Anda mencoba yang terbaik mutlak Anda ?
Itu adalah titik pembeda dari pembuat iklan, Lee Tae Baek .
Orang bodoh yang bersinar di antara para pembuat iklan pintar .
semacam itu orang iklan .
Memang benar bahwa Anda adalah orang iklan bodoh .
Tapi aku tidak yakin tentang bersinar .
Itulah mengapa Anda harus membantu saya .
Sehingga saya bisa bersinar.
Saya kira ada nasib.
Saya rasa begitu.
Kami berdua
sampai di sini karena kekuatan muse itu.
Kami berdua membuat iklan Everest, tapi mendapatkan penghargaan sendiri tidak merasa benar.
Saya pikir muse disebut kami di sini untuk merayakan bersama--sama.
Bahwa tanggung jawab muse adalah cukup besar.
Apakah persiapan untuk acara terbesar PT hidup berjalan dengan baik?
Apa yang Anda bicarakan?
Pernikahan Anda.
Tampaknya sulit daripada waktu lain, dan saya harus banyak hal detail.
Apakah itu begitu?
Tampaknya bahwa Anda harus memiliki kupu--kupu, dan hati Anda akan penuh kebahagiaan.
Ji Yoon, saya ingin tahu tentang satu hal.
Jika tidak ada kupu--kupu, hati Anda tidak penuh, dan Anda bisa menunggu,
mengapa Anda akan melakukannya?
Saya punya janji, jadi aku harus pergi sekarang.
Selamat atas mendapatkan penghargaan.
Halo, Perwakilan.
Dimana kamu? Apakah Anda lupa rencana malam kami?
Maafkan aku.
Ji Yoon, kenapa kau terdengar seperti itu? Apakah Anda sakit?
Tidak, aku benar--benar minta maaf, tapi aku harus membatalkan rencana hari ini.
Apakah ada yang salah?
Aku akan memberitahu Anda nanti, maaf.
Aku akan datang kembali waktu berikutnya.
Halo.
Hari ini, Anda bisa bertemu dengan saya sebentar?
Wajahmu tidak terlihat seperti seseorang yang akan menikah.
Apakah itu begitu?
Sepertinya wajah seseorang yang dibuang.
Apa sebenarnya yang ingin Anda katakan kepada saya?
Perwakilan, apakah kamu senang?
Berapa banyak orang yang dapat menjawab "ya" untuk pertanyaan itu?
Setidaknya seseorang yang akan menikah harus bisa mengatakan "ya".
Apakah Anda masih percaya Ji Yoon, maksudku BK Group,
dapat membuat hidup Anda bahagia?
Biarkan saya jawab pertanyaan Anda setelah menikah.
Di sini, di sini .... siapa yang peduli tentang Bali, saya mendengar Hawaii adalah semua kemarahan.
Bibi, saya harus mempersiapkan diri untuk pertemuan iklan.
Siapa yang peduli pengiklan? Saya khawatir tentang ......, karunia dan undangan. Pikiranku berada dalam kekacauan.
Itulah sebabnya saya mengatakan kita harus mendapatkan wedding planner.
Oh my, mengapa Anda memiliki orang asing melakukan sesuatu yang begitu penting?
Kau pikir aku tidak bisa setidaknya melakukan hal ini?
Apakah Anda sangat senang bahwa saya akan menikah?
Tentu saja saya, bukan Anda bahagia?
Saya menyukainya, juga.
Sungguh? Tetapi mengapa Anda tidak tersenyum hari ini?
Aku tidak tersenyum?
Apa kau tidak tahu? Anda tidak tersenyum.
Anda harus bahagia sebagai balon penuh dengan udara, tetapi Anda tampak seperti balon kempis, dan seperti seseorang yang sudah bosan dengan kehidupan pernikahan.
Apakah aku salah?
Ji Yoon, apa yang saya inginkan untuk tidak menikah,
tapi untuk memiliki saya Ji Yoon bahagia.
Tapi apakah Anda yakin Anda bahagia?
Bibi, jangan khawatir.
Saya akan melakukan persiapan dengan baik, tapi aku benar--benar harus bekerja pada hari ini PT. Dari besok aku akan melakukan yang terbaik.
Hari--hari ini Perwakilan dan Ji Yoon tidak terlihat senang.
Tampaknya sulit daripada waktu lain, dan saya harus banyak hal detail.
Ji Yoon sepertinya dia belum mampu menghapus Anda dari ingatannya .
Oh, kau datang. Coba lihat. Ini terlihat bagus.
Mari kita mendapatkan setiap penghargaan yang tersedia di dunia ini.
Mari kita terkesan pengiklan setiap, saya bisa melakukannya.
Tapi saya merasa bahwa saya gagal membuat iklan yang paling mengesankan.
Apa yang Anda bicarakan?
Ji Yoon.
Sudah lama sejak nama Ji Yoon datang.
Pernahkah Anda mendengar sesuatu, secara kebetulan?
Dia menikah dengan Perwakilan Kang.
Tidak apa--apa, hal terkuat di dunia ini adalah orang iklan.
Ada akan menjadi orang iklan yang sempurna untuk Anda, jadi jangan khawatir.
Aku hanya menyerah pada Baek Ji Yoon untuk satu alasan.
Saya berpikir bahwa pria, Perwakilan Kang, bisa membuat iklan yang lebih bahagia dari saya.
Tapi, Ji Yoon tidak terlihat bahagia.
Itu semua di masa lalu. Membawa itu sekarang, itu hanya akan menyakiti Anda.
Ketika saya menerima penghargaan ini, saya tahu satu hal yang pasti.
Bahkan jika saya mendapat penghargaan terbesar di dunia ini, jika Ji Yoon tidak samping saya, itu tidak ada gunanya.
Perwakilan, saya ingin membuat iklan yang paling bahagia untuk Ji Yoon.
Tentunya Anda ... -- Dengan Perwakilan Kang, saya ingin
untuk bersaing dengan dia dalam iklan.
Mari kita berasumsi Ji Yoon baik--baik saja dengan itu.
Bagaimana Anda akan menangani pengiklan pemilih?
Saya belum pernah bertemu satu pengiklan yang mudah.
Ji Yoon dan Ketua Baek, saya akan, langkah demi langkah, mencairkan hati mereka.
Pernahkah Anda mendengar tentang "Flop Fosbury"?
Tiba--tiba, apa yang kau bicarakan?
Anda tahu melompat kembali tepat? Dimana mereka melompat seperti ini ...
Pada tahun 1968 Olimpiade Meksiko, seorang pria bernama Dick Fosbury,
pada waktu itu, tidak ada yang diharapkan, Anda tahu, keterampilan. ( Melompat langka )
Fosbury, ia memenangkan pertandingan dan mendapat medali emas! -- Jadi apa?
Apa yang Anda butuhkan sekarang adalah keterampilan Fosbury.
Anda harus menggunakan keterampilan yang tak dapat diharapkan. Kemudian, Anda akan mendapatkan medali emas.
Aku akan mengingatnya.
Hei, itu tidak seperti kita akan hidup sampai seribu atau sepuluh ribu tahun.
Hidup seperti ini adalah hari terakhir Anda, dan hidup tanpa penyesalan.
Tae Baek, aku keren?
Tentu saja. Aku akan mencuri hati pengiklan.
BK AD Di seluruh dunia
Saya datang karena saya mendengar Anda mencari orang iklan.
Ya, Anda dapat memberikan aplikasi.
Anda adalah salah satu yang menerima penghargaan UCLI, Lee Tae Baek, kan?
Ya, harap berhati--hati saya.
Proyek Silverlight Promosi Zoo adalah untuk mengumpulkan ilustrator terkenal, dan mereka
akan membuat karakter hewan.
Strategi ini digunakan untuk
menyingkirkan penghalang dan mote--fitur, dan membuat gambar lebih ramah.
Itulah yang saya pikir.
Proyek ini
terutama menargetkan prasekolah dan taman kanak--kanak,
sehingga proyek akan dirilis di daerah tersebut.
Itu saja.
Apakah Anda suka?
Nah ..
Titik kita ingin tekankan adalah bahwa
kebun binatang tidak hanya tempat untuk mengamati satwa, namun
tempat di mana pengunjung dapat memiliki hubungan yang hangat dengan binatang.
Para pelanggan utama kebun binatang adalah keluarga dan anak--anak.
Bukankah tujuan dari taman hewan untuk mengobati mengunjungi anak--anak mereka sebagai anak sendiri?
Aku tidak tahu tentang strategi iklan, tapi aku ingin iklan yang berisi kisah--kisah pribadi.
Sebuah iklan humanistik dengan kisah--kisah pribadi bisa bekerja dengan baik, saya pikir.
Nah,
dari presentasi ini, saya tidak mendapatkan perasaan itu.
Apakah aku terlalu banyak?
Tidak.
Anda membuat titik yang tepat.
Saya minta maaf untuk tetap menolak. Saya tidak berniat untuk.
Saya minta maaf.
Aku akan mendapatkan iklan bersama--sama
bahwa Anda tidak akan memiliki keluhan tentang, segera.
Saya pikir konsep hari ini adalah baik.
Saya harus siap lebih baik.
Saya minta maaf.
Apa yang Anda bicarakan?
Pengiklan sangat pilih--pilih, itu sebabnya.
Ini bukan pertama kalinya ini terjadi dalam presentasi.
Berdiri tegak, apa yang salah dengan kalian?
Ya, benar.
Saya mendengar bahwa Anda menghemat biaya, untuk berjaga--jaga.
Bagaimanapun, saya mendengar kita akan mendapatkan tugas iklan baru segera.
Mari kita melakukan pekerjaan dengan baik pada tugas iklan baru.
Sepertinya Anda melihat aplikasi saya.
Apa yang terjadi?
Aku akan di sana.
Bantu aku keluar.
Jika Anda masuk, Anda memiliki strategi?
Salah satu metode yang kita miliki di Giant adalah "tegas--side--menempel" metode.
Justru ketika Anda tetap pada sisi pengiklan dan mencuri hati mereka.
Ini sama dengan 100 tahun yang lalu,
dan metode hampir tidak pernah gagal.
Ini seperti Anda, Lee Tae Baek.
Oke,
Saya akan membantu jika saya bisa.
Hanya menunggu dan melihat,
Saya pasti akan mengubah hati pengiklan '.
Anda dapat mengandalkan itu jika Anda suka.
Apa itu panggilan telepon tentang?
Jadi berlari, saya akan ke perusahaan yang berbeda.
Sungguh?
Untuk mana?
Sebuah tempat yang besar.
Kau benar.
Raksasa raksasa di kata--kata saja.
Ini adalah kecil untuk Anda.
Karena Anda mendapat penghargaan, saatnya untuk bermain di sebuah kolam yang lebih besar.
Saya kira saya adalah satu--satunya yang perlu, baik,
Ya, bekerja keras.
Tentu saja, mari kita makan. Kita harus makan untuk mendapatkan kekuatan kita.
Apakah persiapan pernikahan berjalan dengan baik?
Di luar semua pekerjaan sibuk perusahaan apa--apa, terlalu keras.
Biarkan orang lain melakukan hal--hal normal.
Hyun Jin, Anda
tidak boleh terlalu khawatir tentang pekerjaan perusahaan.
Yang paling penting bagi kalian berdua adalah pernikahan.
Ingat itu.
Aku sudah tahu.
Ini pengiklan.
Hati hyun Jin tidak terlihat begitu baik.
Apakah aku melihatnya salah?
Itu karena kita telah begitu sibuk akhir--akhir ini.
Jika itu terjadi, maka baik.
Kami Hyun Jin, merawat dengan baik nya.
Dia memiliki bibinya,
tetapi rasa harus dilakukan antara dia dan ibunya,
untuk mengamankan pikirannya.
Aku tahu itu sulit pada Anda, tapi lebih memperhatikan dirinya.
Aku akan ingat.
Sudah beberapa waktu, kita harus memiliki beberapa anggur?
Haruskah kita?
Iklan taman hewan, untuk saat ini,
Saya pikir itu akan baik untuk membiarkan Gong Manajer mengambil alih.
Apakah Ketua mengatakan untuk melakukan itu?
Ini bukan perintah Ketua, tapi permintaan saya.
Sebagai orang yang akan menikah,
tidak harus saya bisa membicarakan hal--hal yang menyangkut perkawinan?
Ini adalah iklan yang bergema dengan saya.
Tolong bantu saya menghapusnya sepenuhnya.
Sebenarnya, saya berpikir bahwa saya akan tidak punya masalah mendapatkan cinta Anda setelah menikah.
Tapi sekarang saya melihat Anda,
Saya tidak begitu yakin lagi.
Apa yang Anda ingin bertanya kepada saya?
Ji Yoon,
Anda tidak ingin memiliki pernikahan ini,
atau engkau tidak mampu menghapus Lee Tae Baek?
Silahkan menjawab.
Pernikahan akan berlangsung pula,
jadi saya tidak tahu apakah kita harus membicarakan hal ini.
Saya orang yang akan menikah.
Saya ingin mendengar jawaban yang jujur. Bukankah itu normal?
Saya kira Anda belum memutuskan.
Bila Anda memiliki jawabannya, tolong katakan padaku.
Maaf untuk kemarin.
Saya berusaha keras, tetapi tidak harus cukup baik untuk Anda.
Jika perasaan Anda masih seperti itu,
mungkin kita harus berhenti pernikahan untuk saat ini.
Tidak apa--apa, mari kita terus jadwal.
Saya akan bekerja lebih keras.
Setelah menerima penghargaan,
Raksasa sedang diakui sebagai agen iklan yang sah dengan keterampilan.
Apakah Anda yakin bahwa ia telah putus dengan Hyun Jin?
Ji Yoon, sejak memasuki BK Ad,
belum ada kontak antara keduanya.
Aku mendapatkannya. Mengawasi di atasnya.
Ya, Pak.
Itu baik bertemu Anda.
Anda telah memenuhi syarat di mataku.
Terima kasih.
Apa yang harus saya lakukan? Aku punya pertemuan tim.
Saya pikir tidak apa--apa. Anda dapat pergi.
Kami akan memilih karyawan yang akan segera pergi ke proyek,
Saya pikir Team Leader harus melihat mereka.
Oke, saya pikir mungkin itu adalah ide yang baik.
Halo, saya Lee Tae Baek.
Preview
Benarkah Lee Tae Baek adalah di BK Iklan?
Tahukah Anda, Ji Yoon?
Bahwa ketika Anda berada dengan saya Anda tidak banyak bicara .
Apa yang Anda pikir ini teman, Lee Tae Baek, seperti?
Berikan saya satu kesempatan .
Dengan iklan satu, saya akan menunjukkan orang macam apa saya.
Lee Tae Baek, saya pikir kesempatan untuk memindahkan hati ayah saya sudah berakhir.