[9 Detik - Waktu Abadi]
Teks oleh DramaFever | Subindo by Ms.saMaN
Kemana kita akan pergi?
Kau memintaku untuk mengajarkanmu beberap hal tentang fotografi.
Ikuti aku.
Apa aku terlihat bagus?
Iya, sangat bagus.
Wow, ini...
Ketika kau memperbesarnya seperti ini...
- Akan terlihat jauh lebih baik, kan? - Iya.
Tahan.
[9 Detik - Waktu Abadi] [Episode Akhir: Di sisiku Selamanya]
Oh, tempat ini...
Iyaa, ini adalah tempat di mana kita mengalami kecelakaan.
Aku ingin mengambil gambarmu di menara yang ada di sana.
Ini adalah tempat yang sangat istimewa bagiku.
Tempat istimewa?
Kami mengambil gambar dan makan siang di sini, hari dimana orang tuaku meninggal.
Itu adalah kenangan terakhir yang kumiliki dari mereka.
Tolong fotokan aku.
Oke.
Aku tidak bisa mengambil gambar sejak orang tuaku meninggal.
Setiap kali aku mencoba untuk mengambil gambar seseorang....
Kenangan di hari itu terus membayangiku.
Tapi hari pertama aku melihatmu
Tanpa sadar aku megambil gambarmu.
Semenjak saat itu aku akhirnya bisa mengambil gambar lagi.
Sebelum aku menjadi benar-benar buta...
Aku ingin mengambil gambar yang bagus darimu.
Dan itulah sebabnya aku memintamu untuk menemuiku di sini, pada hari itu.
Tapi kau mengambil gambarku hari ini.
Terima kasih...
Karena sudah membiarkanku mengambil gambarmu lagi di sini.
Orang yang menghabiskan tenagaku dengan mengambil gambarku secara pribadi, itu tidak gratis.
Bukankah kau belajar dariku terlalu cepat? Santai saja!
Sudah kubilang padamu kalau aku siswa yang cukup cerdas.
[Mari kita saling menjaga dan tinggal bersama selamanya] [Yoo Chan love So Ra]
Apakah kau pikir semua keinginan di dinding ini bisa menjadi kenyataan?
Aku tidak tahu.
Tapi jika itu semua menjadi kenyataan, Aku yakin orang lain mungkin akan menderita karena itu.
Lalu dalam hal ini kau hanya bisa melepasnya saja.
Oh, sepertinya itu solusi yang cukup baik.
Jika kau tidak ingin berhubungan lagi denganku
Kau bisa melepasnya kapan pun kau suka.
Lalu, haruskah kita melakukan itu?
Ini terlalu mudah dilihat dari sini.
Bagaimana jika seseorang melepasnya karena mereka cemburu?
Akan sangat menjengkelkan jika itu terlepas sebelum kertas itu jatuh dengan sendirinya.
Ayo kita pergi.
Oh, aku sangat lelah.
Pulang dan tidurlah.
Satu menit lagi.
Kalau begitu lima menit saja, oke?
Oke.
Yoo Chan! Yoo Chan !
Yoo Chan, bangun !
Yoo Chan! Kang Yoo Chan !
Yoo Chan !
Yoo Chan, kau sadar sekarang?
Ini aku, pamanmu!
Kang Yoo Chan.
Lihatlah kesini.
Apa kau bisa coba mengangkat lenganmu?
Huh?
Satu bulan?
Aku terbangun satu bulan setelah kecelakaan itu?
Iya.
Mereka mengatakan untuk tidak berharap banyak jika kau tidak sadar minggu ini.
Aku sangat khawatir karena itu.
Terima kasih karena sudah sadar.
Jika sesuatu terjadi padamu juga...
Dimana So Ra?
So Ra.
Ini aku, Yoo Chan.
Jika kau bisa mendengar suaraku...
Bisakah kau membuka matamu?
So Ra.
Seseorang yang bersamaku sepanjang waktu...
Itu bukan kau?
Apakah aku...
Apakah aku bermimpi?
Semua waktu yang kita habiskan bersama...
Apa hanya mimpi?
Aku pulang.
Oh, Guru, anda di sini.
Karena aku ingin tahu bagaimana keadaanmu.
Yoo Chan, duduklah disini.
Ini kuenya.
Makanlah kuenya.
Oh, ini kue wortel.
Wow, kau memiliki hidung seperti anjing.
Ada beberapa potongan wortel disini.
Wow!
Ini benar-benar enak!
Benarkah?
Ini selalu gratis untukmu, jadi datanglah setiap hari.
Benarkah?
Itu benar.
Aku mencetak gambarmu.
Tidak apa-apa, kan?
Tentu saja.
Tapi gambar apa? Saya tidak punya film untuk dicetak.
Kamera yang kau bawa saat mengalami kecelakaan.
Ada filmnya di sana.
Ada begitu banyak gambar So Ra.
Dia pacarmu, kan?
Paman.
Apa gambarnya ada di sini sekarang?
Ya, tapi kenapa?
Bisakah kau menjelaskan gambar itu untukku?
Tunggu sebentar.
Semuanya?
Iya.
Ini.
Ini adalah foto landscape.
Dimana ini?
Bukankah ini taman Expo?
Ya, itu di taman Expo.
Ini adalah gambar dari rumah tua.
Apakah aku terlihat bagus?
Ini adalah gambar So Ra...
Tapi dia tampak seperti memakai pakaian dari dinasti Silla.
Sepertinya itu diambil dari sebuah pameran pakaian tradisional.
So Ra begitu cantik.
Bagaimana dengan yang berikutnya?
Ini adalah gambar So Ra di atas menara.
bisakah aku melihatnya?
Paman.
Apa yang baru saja kau jelaskan...
Tidak bohong, kan?
Iya. kenapa?
- Paman. - Iya.
Bisakah kau memanggilkan taksi untukku secepatnya?
Aku menemukannya.
Ini bukan?
Ya, ia mengatakan "Yoo Chan, So Ra."
Kau ternyata melakukan banyak hal romantis bersama-sama, ya?
Apa yang tertulis?
Mari kita saling menjaga dan tinggal bersama-sama selamanya.
Yoo Chan love Soo Ra.
benar yang ini, kan?
Itu bukan mimpi.
Orang yang ada di sini denganku adalah...
Kau, So Ra.
Benarkan, So Ra?
Itu kau, kan?
Aku baik-baik saja jika memang itu hanyalah mimpi, dan aku bahkan tidak peduli jika itu adalah sihir .
Pada saat itu, kami benar-benar bersama-sama .
Dan itu jelas menjadi kenangan terindah bagi So Ra .
Seperti bagaimana aku datang kembali ke So Ra...
Aku tahu bahwa So Ra akan kembali padaku juga .
Mungkin butuh waktu yang lama...
tapi aku akan berada di sini, menunggu seperti ini selamanya .
Karena itu adalah keajaiban terakhir yang ingin kukabulkan untuk So Ra .
Tapi...
Jangan membuatku menunggu terlalu lama.
Oke?
Teks oleh DramaFever | Subindo by Ms.saMaN