Happy Watching^^
Episode 8.
Bibi, berikan aku sepotong kue.
Jadi, itu hanya sebuah perasaan yang kumiliki.
Aku pikir kau tidak harus membohongiku.
Aku tahu kau dengan baik, ketika kau kentut, jika kau sembelit atau jika kau diare, semua aku tahu.
Kau terpesona kan? Oleh pengawal?
Ini gila! Gila! Gadis bodoh!
Hey! Pertunanganmu besok! Apakah kau sudah gila?
Omo! Apakah kau kehilangan akal?
Omo! Kau benar-benar gila! Apakah kau tidak normal?
Berperilaku lebih normal, Cha Eun Seok!
Kau gila?
Kau baik-baik saja? Bisakah kau berdiri?
Apakah kau tahu tempat apa ini? Kau berani untuk melangkah ketempat ini?
Apa ini?
Ini adalah dimana orang hidup. Bukan tempat untuk sampah.
Baik itu kandang anjing atau kandang babi. Pilih salah satu yang akan sesuai denganmu.
Hah?
Mi Sook, ambil ini dan lempar keluar.
Tunggu Tae Choon untuk membuangnya besok.
Kenapa kau terus memintaku untuk melakukan hal-hal yang berbahaya?
Aku lemah dan pengecut. Aku tidak cocok untuk melakukan tugas-tugas tersebut. Kau tahu aku dengan baik.
Apakah kau ingin aku mengusirmu juga?
Apakah itu begitu menyenangkan untuk menggertakku? Kenapa selalu aku?
Jika aku tahu sebelumnya, aku akan pergi dengan mereka untuk karaoke.
Aku tahu! Aku tahu! Aku akan pergi!
Ketika pagi, kandang anjing atau kandang babi ... Aku akan memilih untuk tinggal di salah satu kandang mereka!
Biarkan aku tidur semalam di sini.
Aku masih sakit, nona Da Jeong.
Tentu saja! Tentu saja kau masih sakit!
Kau mempertaruhkan hidupmu untuk menyelamatkan gadis itu ... cedera-mu harus serius!
Kau beruntung aku tidak menendang ember!
Da Jeong pergi ke lokasi syuting film hari ini.
Oh. Jadi itulah kenapa kau memilih untuk menghargaiku dengan cara seperti ini!
Apakah kau ingin sesuatu yang kau ingin mendapatkan?
Da Jeong, apakah kau ingin hadiah? Mi Sook, bagaimana satu untukmu?
Hah?
Aku tahu. Kau tidak harus melakukannya. Aku yang akan pergi.
Kalau begitu, biarkan aku makan roti sebelum aku pergi.
Aku belum makan apapun hari ini nona Da Jeong.
Jika aku pergi tanpa makan apa-apa, aku akan mati kedinginan dan kelaparan, Nona Da Jeong.
Kemarin, aku sudah memperingatimu.
Jika kau benar-benar manusia, kau harus membuat Cha Eun Seok yang celaka!
Kenapa? Dalam waktu yang singkat, kau telah jatuh cinta dengan gadis itu?
Aku pernah mendengar bahwa cinta tidak mengenal batas. Apakah benar untuk musuh kakakmu?
Salah satu yang bisa mendapatkan uang? Dan cantik?
Sebuah bintang yang kau mungkin tidak pernah dapat melihatnya lagi?
Hanya terus berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Seorang saudara yang tidak bisa mengenali siapa pun, apalagi pergi setelah hidupmu.
Kau telah kehilangan akal. tidak bisa kau lihat dengan jelas?
Kau tidak memiliki rasa kemanusiaan, kau berengsek.
Da Jeong, kau sudah keterlaluan. Bokgu akan terluka.
Kau juga orang yang sama!
Kalau dipikir-pikir, kau seburuk Bokgu!
Kau katakan aku seburuk Bokgu anjing?
Bagaimana kau bisa mengatakan hal-hal seperti itu?
Aku benar-benar tersakiti hari ini.
Aku tahu, aku tahu. Hentikan. Jangan katakan lagi. Hentikan.
Aku akan pergi, Nona Da Jeong.
Kau ingin pergi ke mana? diluar benar-benar dingin. Kemana kau bisa pergi?
Hanya membujuknya.
Apakah kau ingin aku yang pergi?
Ya ya, aku pergi sekarang, pergi sekarang, nona Da Jeong.
Pergi sekarang.
Wanita berhati dingin. Apakah kau senang sekarang?
Aku kotor sekarang.
Itu sebabnya dia mengatakan dia kotor? Ini benar-benar karena gadis itu?
Kenapa seperti ini? Mungkin juga menghancurkan semua hidupnya!
Bertahan dengan itu, bertahan dengan itu, nona Da Jeong.
Kau sudah hancur apa pun yang kau lakukan hari ini.
Han Da Jeong membenci Kang Bokgu dan mengusirnya ke luar. Apakah itu sesuatu yang seharusnya terjadi?
Meskipun aku melihatnya sendiri, aku masih merasa itu seperti mimpi.
Tidak mungkin. Tidak mungkin. Itu tidak mungkin.
[Kim Joon Sung]
Ya.
Kau bisa datang ke rumahku dalam waktu 1 jam?
Apa yang kau lakukan di sini? Bagaimana kau masuk?
Sebenarnya aku ingin menunggu di lantai bawah, tapi aku diminta untuk masuk.
Pergi sekarang. Keluar dari sini!
Jangan bertindak begitu sombong.
Sebagai seorang gadis, kau tidak perlu memaksa aku untuk mengambil kesempatan dan semua risiko...
Aku akan melukai harga diriku.
Kau putus dengan pekerja dari pabrik ban.
Namun kau meremehkan seorang Kim Joon Soon yang akan pergi berlutut dikaki-mu.
Dan mengagumi seorang pengawal.
Aku mencintaimu.
Itu artinya apa yang aku katakan. Aku tidak berpura-pura.
Aku mencintaimu nona Cha Eun Seok.
Sampai sekarang, aku belum pernah bertemu seorang gadis yang mempesona.
Sebuah tamparan di wajah oleh seorang wanita.
Kau adalah orang pertama yang melakukannya. Dan yang terakhir. Kau harus menikah denganku.
Jika aku membiarkanmu, aku mungkin akan menyesal selama sisa hidupku.
Aku ... Besok aku akan mengadakan konferensi pers.
Hal ini semata-mata karena aku lelah, pertunangan itu tidak dapat diselenggarakan. Itulah yang akan aku umumkan.
Apa kau pikir aku tidak bisa melakukannya?
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Kalau bukan karena tuan Kang, Eun Seok-ku akan celaka.
Ini bukan apa-apa. Saya hanya melaksanakan tugas saya.
Ini adalah tanda kecil apresiasi.
Terima kasih.
Kau bilang kau punya pacar?
Ya.
Dia adalah gadis yang akan kau nikahi?
Ya.
Apa pekerjaannya?
Haruskah saya menjawabnya?
Apakah dia bekerja di pasar? Atau apakah dia membuka sebuah toko kecil?
Aku dengar dia terkenal dengan penagih uang yang jorok.
Kau bahkan berhasil mencari tahu tentang itu.
Sangat cocok dengan tuan Kang.
Ketika kau akan menikah, kau harus mengirimkan aku undangan.
Sebentar.
Apa kau menyukai musik klasik?
Apakah ada pemain musik yang kau suka?
Nong Su Fong
Aku tidak mempunyai Nong Su Fong.
Aku memiliki kebiasaan buruk.
Jika Kim Joon Sung mengatakan itu adalah miliknya, tidak ada orang lain yang dapat memilikinya.
Bahkan orang tua-ku sendiri.
Aku pikir itu sejak usiaku 8 tahun.
Aku pernah mempunyai sebuah mainan pertama kali. Kakakku memainkannya sebentar.
Itulah pertama kalinya aku menggunakan tinjuku pada kakakku.
Tapi, ketika aku bertambah tua aku merasa lebih sulit mengendalikan diri.
Apakah itu milikmu dari awal?
Hanya karena kau menganggap itu milikmu dari awal, apakah itu berarti adalah milikmu?
Apa yang kau maksud?
Aku penasaran. Jadi, apakah itu?
Jika tidak ada yang lain, bisakah saya pergi sekarang? Saya memiliki janji.
[Kau ingin bertemu? -Peru-]
Apakah kau diusir oleh keluargamu?
Ya.
Kenapa?
Apa yang kau lakukan kenapa kau harus diusir?
Kau melakukan hal yang buruk?
Ya.
Hal buruk apa yang kau lakukan?
Seberapa buruk?
Sesuatu yang mengerikan?
Ya.
Jika kau melakukan sesuatu yang buruk yang membuatmu diusir, maka kau layak untuk diusir.
Jadi, kau akan tinggal di sini?
Sekarang adalah musim dingin. Ini akan menjadi dingin.
Bagaimana jika kau sakit?
Apakah kau berniat untuk membuatku berbicara dengan punggungmu sepanjang waktu ?!
Ah, sakit.
Aku punya sebuah pertanyaan.
Katakan.
Apa itu?
Nona Cha Eun Seok.
Bolehkah aku menyukaimu?
Bolehkah aku menyukaimu
Cha Eun Seok tidak sepertiku.
Dia berbeda dari gadis-gadis lain.
Dia terus memikirkan cara untuk melarikan diri dariku.
Lalu?
Tapi, aku tidak peduli, aku akan mendapatkannya.
Karena itu, tujuan masa depanmu adalah untuk bisa lebih dari pengawal Cha Eun Seok?
Kacau!
Bagaimana hal ini bisa terjadi?
Bagaimana dunia Kim Joon Soon mendarat di lumpur ini?
Iya. Bagaimana aku berakhir dalam situasi ini?
- Siapa yang menggunakan sikat gigi ini? - Tidak ada seorangpun.
Semuanya tidak bisa dibagi!
Lupakan itu, lupakan saja.
- Ini benar-benar tidak higienis. Bagaimana aku bisa menggunakannya sekarang? - Apa yang salah? Apa yang salah?
Apakah kau makan sesuatu yang salah di pagi hari...
Apa mungkin... Apakah kau hamil?
Kau telah membangun Tembok Besar China? Kalian berdua ...
Sepertinya dia terlalu banyak minum.
Dia minum soju terus-menerus sejak tadi malam.
Berapa banyak botol yang kau minum?
Da Jeong minum?
Kau bahkan tidak bisa lewat ke sebuah tempat minum.
Kenapa kau minum? Apa sesuatu terjadi?
Bibi!
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Anakmu semua memakai air panas!
Apa yang akan Bokgu-ku gunakan untuk mandi?
Tidak noona, kau sudah mengusirnya tadi malam?
Apa?
Kemarin, kau mengamuk dan mengusirnya, Mi Sook bilang begitu.
Bokgu tidak di kamarnya sejak semalam.
Mengusir Bokgu? Siapa? Da Jeong melakukan itu?
Mungkinkah dia mengusir Mi Sook? Dan kau mendengarnya sebagai Bokgu yang diusir?
Bokgu yang diusir keluar, kau mendengarnya dengan benar.
Dimasa depan dia bukan lagi bagian dari keluarga ini.
Jika dia berani datang kembali. Laporkan itu sebagai pelanggaran.
Cuaca semakin dingin.
Musim dingin di sini, bahkan air akan berubah menjadi es. Dia tidak bisa tidur ketika dia pergi merawat saudaranya.
Sepertinya Da Jeong telah membulatkan tekadnya.
Ini bagus.
Harusnya melakukan ini sejak lama.
Gunakan kesempatan ini untuk menyingkirkan Bokgu anjing dan temukanlah orang lain.
Benar. Kau adalah orang yang mengenalkan Bokgu-ku kepada Cha Eun Seok.
Inilah salah satu teman yang benar-benar layak untuk mati.
Orang itu adalah orang yang harus dikuliti hidup-hidup!
Tae Choon!
Tidak apa-apa, ibu.
Karena aku harus mendengarkan ocehan Da Jeong sementara dia sedang mabuk, aku hanya tidur selama satu jam.
Jika ini terus berlanjut, aku akan binasa ditangan Da Jeong.
Karena kau tidak didekatku, aku mengambil kesempatan untuk memakai salah satu kemejamu.
Dia bahkan tidak bisa tahan melihat itu.
"Lepas! Apakah kau tidak akan melepasnya? Kau lebih baik melepasnya sebelum aku tidak bisa menahan diri!"
Sekarang, siapa pun yang menyebutkan namamu di depan Da Jeong, dia akan mati..
Bahkan kata 'brengsek' tidak boleh bisebutkan didepannya!
Kau tahu temanku Bokgu?
Aku sebutkan namanya saat di telepon: “Bong-gu”
Dan dia berteriak. Hampir mati.
Ketika seorang wanita menderita ketidakadilan, kuburan itu akan meratakan salju.
Kau sekarang dalam buku hitam Da Jeong..
Tidak, kau sudah dibuangnya.
Tapi, kau dan Cha Eun Seok ... Bagaimana kalian berdua bisa diusir bersama-sama?
Apakah itu benar-benar kebetulan?
Apakah Cha Eun Seok tahu bahwa kau adalah adik Mingu?
Menipu? Bagaimana aku bisa dituduh menipu?
Ini… ini adalah menantu kita.
Ini menantuku yang memberikannya kepadaku.
Aku hanya berpikir bahwa aku mengumpulkan beberapa deposito dimasa depan, itu saja.
Rincian ini dapat dijelaskan nanti ketika saatnya untuk memberikan laporan di kantor polisi.
Silahkan terima ini. Terima ini.
Ya.
Kami akan kembali. Selamat tinggal.
Oh.. oh… oh… oh…
Lihat itu. dasar terkutuk.
Berani-beraninya dia melaporkan bahwa aku menipunya?
Apakah semua usaha-ku menjadi sia-sia, dan aku dilaporkan telah menipunya?
Apa yang terjadi ibu?
Kami tidak tahu apa yang terjadi.
Seseorang melaporkan ibumu ke polisi.
Dia mengatakan dia ingin menangkapmu? Orang-orang itu..
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Eun Seok.
Bantu ibumu.
Carilah Kim Joon Soon dan memintanya untuk membantu ibu.
Cepat, memintanya untuk membantuku!
Bagaimana aku akan membicarakan hal ini?
Ibu menipu 7 orang wanita dari uang mereka.
Tidak menipu, gadis bodoh!
saudara ipar kau ingin memberikanku sedikit properti, untuk mendirikan sebuah kios.
Dan aku pikir, karena aku akan menerimanya cepat atau lambat...
Selama Eun Seok dan Kim Joon Soon menikah....
Dan aku pikir aku akan dijamin untuk hidup tanpa kekhawatiran..
Tapi mereka belum menikah, dan kau bahkan tidak mendapatkan properti.
Bahkan tidak ada kontrak, tapi ibu pergi untuk membuat kontrak.
Itu adalah kasus penipuan, ibu.
Ya! Ya! kau tahu segalanya, gadis bodoh!
Kau putriku atau musuhku?
Eun Seok. Tolong bantu ibu.
Carilah menantu Kim sebelum ibu ditangkap.
Bahwa properti itu, dia akan memberiku setelah kau menikah,
memintanya untuk menandatangani itu ke aku sekarang.
Aku mohon padamu.. Eun Seok.
Jangan memanggil namanya tanpa berpikir!
Apakah kita tidak memperingatimu untuk gengsi?
Aku tahu hal-hal ini akan terjadi.
Kau akan memasukan kita semua ke dalam masalah cepat atau lambat!
Jae Seok!
Bagaimana kau memperlakukan ibumu??
Seperti apa ibu? Ibu macam apa ...
Aku mohon, sadarkan dirimu, ayah.
Apakah kau hanya berniat untuk menonton sementara dia mengeksploitasi adik?
Ketika dia akan berhenti?
Aku mohon, ayah. Hal ini tidak terlambat.
Kau hanya akan mengatakan hal-hal seperti itu..
Diam! Aku katakan diam!
Ayah! Ayah! Berhenti memukulnya ayah!
Aku mohon, ayah. Hal ini tidak terlalu terlambat ... sebelum dia melakukan kesalahan yang lebih besar! Singkirkan wanita ini!
.. Ini Wanita ini? Apa yang kau katakan?
Hey! Hey! Cha Jae Seok!
Maafkan aku.
Ibu benar-benar minta maaf, Eun Seok.
Tidak apa-apa.
Semua orang membuat kesalahan.
Aku akan mengembalikan uangnya.
Kita akan menjual rumah ini dan membeli kembali rumah.
Dan kita bisa menarik uang dari rekening ...
Ini bukan masalah uang ...
Orang-orang yang bertekad untuk mengirimku ke penjara.
Orang-orang yang pergi bersama dengan kenangan 10 tahun terakhir.
Mungkin mereka cemburu padaku dikaitkan dengan keluarga kaya ...
Jadi apa yang kau ingin aku lakukan?
Apakah aku tidak memberitahumu sebelumnya? Carilah tuan Kim.
Hanya ketika kau menikah dan memberikan properti,
memintanya untuk memberikannya kepadaku pada tanggal sebelumnya.
Kalau begitu kau hanya bisa menunggu dan menerima hukuman, ibu.
Jika kau ditakdirkan untuk dihukum, kau harus menerimanya, ibu.
Aku akan menemukan pengacara terbaik.
Pengacara?
Aku, tidak akan menikah dengan Kim Joon Soon.
Dari saat ini, dia dan aku, kita tidak ada hubungan lagi satu sama lain.
Hanya sebentar.
Tetaplah seperti ini sebentar saja.
Jangan berbalik.
Tetaplah seperti ini sebentar saja.
Ini adalah di mana kita memiliki permainan dan produk terkait.
Ini adalah di mana mereka dapat mencoba produk yang dimodelkan pada skala yang sama dan ukuran yang tepat.
Nona Cha Eun Seok sedang mempersiapkan konferensi pers hari ini.
Dia mengatakan dia akan mengumumkan berita penting.
Dan dia tidak memberitahukan kepada manajer-nya, tapi langsung menghubungi wartawan.
Besok aku akan mengadakan konfrensi pers.
Hal ini semata-mata karena aku lelah, bahwa upacara pertunangan tidak dapat diselenggarakan.
Itulah yang akan aku umumkan.
Apakah kau pikir aku tidak bisa melakukannya?
Tidur yang baik.
Kau tidur dengan cara seperti itu?
Aku terkenal sebagai tukang tidur.
Di masa lalu sebelum aku masuk dunia hiburan, aku bisa tidur dimanapun.
Aku akan tidur di kereta meskipun aku berdiri.
Aku bahkan jatuh tertidur, ketika aku sedang berjalan.
Punggungmu terasa hangat seperti selimut listrik..
Kau orang yang hangat dari yang aku harapkan.
Ini rasanya seperti ibuku..
Di masa lalu ketika ibuku memelukku, rasanya hangat seperti ini.
Kenapa kau begitu dingin dan acuh kepadaku?
Pada awalnya, aku pikir aku melakukan sesuatu yang salah.
Dan kau dikirim untuk membunuhku.
Ini sangat melelahkan. Aku merasa seperti ingin tidur lagi.
Setiap kali hujan,
Aku akan memikirkanmu.
Orang yang selalu diam.
Diam-diam menyembunyikan kesepian cinta…
Suatu hari dia bertanya di dalam mobil,
Apa hal yang paling menyedihkan di dunia?
Cinta adalah hal yang paling menyedihkan.
Kemana kau pergi?
Jangan pergi!
Kau hanya bisa menunggu dan menerima hukumanmu, ibu.
Jika kau ditakdirkan untuk dihukum, kau harus menerimanya, ibu.
Aku bernyanyi dalam hujan.
Aku bernyanyi dalam hujan, aku bernyanyi dalam hujan.
Aku akan memikirkanmu…
Saat hujan, tidak baik jika kau membuat jeans-mu basah.
Ujung celana jeans-mu sangat panjang, ketika basah, itu tidak akan nyaman.
Mengomel! Kau selalu mengomel sepanjang hari. selalu mengomel!
"Saat hujan dan suara musik ..."
Saat hujan, aku akan membantu Eun Seok menggulung ujung celana jeans-nya.
Orang tua mengomel.
Saat hujan, dan suara musik
Aku akan memikirkanmu.
Kau meninggalkan dalam gelap malam.
Dan saat itulah hujan.
Saat hujan 30 tahun kemudian, celana jeans Eun Seok masih akan tetap sama.
Orang yang akan menggulung ujung celana jeans-nya, aku berharap itu aku.
Kenapa?
Tidak ada. Tidak ada sama sekali.
Ini jelas.
Kang Mingu mencintaimu begitu dalam.
Ingat ini dalam hatimu.
Jangan menolaknya. Kau harus mengingatnya.
Ingat kakakku, kehidupannya begitu menyakitkan, Cha Eun Seok.
Nomor yang anda hubungi saat ini tidak tersedia…
Tuan Kim bertugas mengikuti nona Cha Eun Seok.
Sekretaris Jin, Kau tahu waktu dan tempat konfrensi pers?
Kenapa kita kesini?
Untuk mengurus beberapa hal.
Haruskah aku menemanimu kedalam?
Aku lelah, aku merasa ingin tidur lagi.
Kenapa aku begitu lelah?
Terima kasih.
Tuan Park, aku sedikit terlambat.
Aku akan segera datang.
Ayahmu sekarang di luar kantorku.
Aku dengar dia telah berdiri disana sejak 3 jam yang lalu.
Hari ini dingin.
Wartawan, jika dia pergi menemui ayahmu sebelum bertemu denganmu…
Itu akan terlambat bagimu?
Ayah!
Apa yang ayah lakukan disini?
Apa yang ayah lakukan disini, ayah?
Dia bilang dia ingin memohon kepada kakak ipar.
Ayah, kenapa kau harus meminta bantuannya? Memintanya untuk membantu…?
Aku tidak bisa mengabaikan ibumu.
Dia tidak melakukan ini hanya untuk dirinya sendiri, tidah hanya untuk mendapatkan kehidupan yang baik untuk dirinya sendiri.
Dia tidak masuk akal dan dia bodoh.
Disaat itu kebodohannya membuat kesalahan.
Aku tidak bisa hanya diam dan tidak membantunya.
Ayah.
Bahkan jika dunia mengabaikannya.
Bagiku, tidak ada orang lain. Dia tak tergantikan.
Mungkin jika aku harus berlutut dan memohon dan jika itu dapat menyelesaikan masalah…
Jika seperti itu aku harus berlutut seratus atau bahkan seribu kali.
Aku bersedia untuk melakukannya.
Bahkan jika diperlukan lebih banyak dari itu, aku bersedia.
Ayah…
Maafkan aku, Eun Seok.
Aku tahu aku tidak bisa berpihak padamu…
Jae Seok, bawa ayah pulang.
Pulang ke rumah, ayah.
Jika ada yang harus berlutut, akulah yang harus melakukannya.
Eun Seok…
Ini adalah kesalahan aku, ayah.
Jika ibu tidak bertemu Kim Joon Soon, dia tidak akan punya mimpi dan harapan tersebut.
Aku yang salah, akulah yang harus berlutut.
Jadi, tolong, cepatlah pulang, aku mohon padamu.
Cuaca disini sangat dingin. Jae Seok, cepat.
Aku yang salah.
Apakah kau berlutut sekarang, nona Cha Eun Seok?
Putri cantik akan mencium Mingu.
Dan pada saat itu...
Pangeran Mingu yang tertidur akan membuka matanya.
Putri memiliki tibuh yang bagus.
Karena Kang Bokgu terus menungguku.
Jadi aku sudah datang untuk menyelamatkan pangeran Mingu.
Sejak saat itu mereka berdua hidup dengan bahagia, bahkan mereka tidak punya waktu untuk tidur.
Dan mereka hidup dengan bahagia selama-lamanya.
Pada awalnya...
Aku pikir aku melakukan sesuatu yang salah.
Dan kau dikirim untuk membunuhku.
Punggungmu terasa seperti selimut listrik.
Kau adalah orang yang hangat dari yang aku harapkan.
Wanita seperti apa Cha Eun Seok?
Aku tidak membuat kesalahan.
Ibu!
Bokgu!
Bukan Bokgu!
Ini adalah Mi Sook.
Kenapa kau memakai pakaian Bokgu?
Bokgu bukanlah milikmu sendiri. Dia juga Bokgu-ku.
Aku merindukan Bokgu juga, jadi aku memakai pakaiannya, kenapa?
Ayo bawa Bokgu kembali.
Bokgu tidak ada, aku tidak bisa tidur dengan baik.
Terakhir kali ketika aku jatuh dari tempat tidur, karena Bokgu ada di lantai.
Dampaknya tidak menyakitkan.
Sampah apa yang tumbuh hari ini? Makhluk tidak berguna.
Karena Bokgu, kau memiliki lingkaran gelap dimata.
Wajahmu telah menyusut beberapa hari ini.
Bahkan aku bisa melihatnya.
Jika itu kau, kau bisa tidur?
Apakah kau ingin menggertak?
Kau selalu menggertak.
Jika aku mati dan kau tidak mempunyai siapapun, bagaimana kau akan bertahan?
Ya.
Apakah Cha Eun Seok tahu kalau Kang Bokgu adalah adik Kang Mingu?
Tentu saja tidak!
Terakhir kali kita meminta uangnya, bukankah kita mengatakan kalau aku adalah adik Mingu?
Kita hanya harus memberitahukan siapa dia!
Dan biarkan Cha Eun Seok memecatnya!
Kemudian kita akan ditangkap!
Pemerasan. Kebohongan. Penipuan.
Karena kita melakukan kejahatan kita harus dihukum.
Ini baik-baik saja.
Kita akan dibunuh oleh Bokgu.
Terus! Kau tidak peduli!
Jika kita menyimpan bajingan itu dari kekacauan ini,
Maka itu adalah pilihan satu-satunya.
Istri-ku, ibu Eun Seok!
Bagaimana aku bisa menjadi ibunya? Bagaimana aku bisa?
Apakah kita memiliki hubungan darah? Atau aku yang memberimu asi?
Jika aku ibu kandungnya, dia tidak akan melakukannya padaku.
Ibu.
Jangan panggil aku ibu.
Gadis bodoh.
Bagaimana aku memperlakukanmu?
Yoo na-ku begitu lapar dia menggigil karena ingin minum susu aku memberinya susu seharga seratus dolar.
Namun aku memberimu susu seharga empat ratus dolar!
Apakah kau pikir itu hanya karena kau memiliki kehidupan hari ini?
Siapa orang yang membuatmu seperti ini, kau gadis bodoh?
Aku tahu, aku tahu semua itu, ibu.
Jangan lakukan ini.
Karena kau tahu, kenapa kau tidak membantuku kali ini saja?
Ini bukan seperti kau pergi ke neraka.
Kenapa kau tidak bisa mengorbankan sekali ini saja untuk ibu?
Putriku Yoo Na, jangan buang tenagamu.
Aku akan pergi.
Aku tidak akan melihatmu lagi.
Tapi aku harap kau ingat, bahwa aku sangat mencintaimu.
Jangan pergi.
Jangan pergi. Jangan pergi, sayang.
Tanpamu aku tidak bisa bertahan hidup.
Aku tidak bisa bertahan hidup sehari tanpamu.
Jangan pergi.
Sayang. Aku tidak bisa hidup dengan baik.
Tanpamu, aku bahkan tidak bisa hidup untuk kedua kali!
Tapi apalagi yang bisa aku lakukan?
Membiarkanmu untuk melihat keadaan menyedihkanku sebelum kita berpisah?
Mungkin kita akan berpisah seperti ini, sayang.
Sayang, sayang!
Kim Joon Soon
Apakah kau suka makanan Prancis?
Bisakah kita makan siang bersama?
Nomor yang anda hubungi saat ini tidak tersedia.
[2 panggilan tak terjawab. -Peru-]
Aku minta maaf.
Pertemuan ini terlambat.
Aku terlambat 1 jam.
Silahkan.
Baik.
Apakah kau minum anggur merah?
Tidak.
Tolong tunjukkan daftar anggurnya.
Ya, tentu.
Apakah kau ingin minum anggur putih atau anggur merah?
Anggur putih Chablis adalah anggur putih yang terkenal.
Mahal dan memabukkan.
Ketika tertelan, setelah merasakannya kita akan menginginkannya lagi.
Atau harus kukatakan, didefinisikan sebagai rasa yang tajam.
Tolong bantu aku.
Membantu?
Ibuku.
Kesalahan ibuku.
Hanya kau yang bisa menyelesaikannya.
Hanya aku yang bisa menyelesaikannya?
Apakah ada hal seperti itu?
Dipaksa ke sudut orang tuamu.
Ekspresi wajahmu sepertinya tidak seperti orang yang sedang memohon bantuan, nona Cha Eun Seok.
Jika kau ingin mempertahankan kebanggaanmu maka kau harus bertahan sampai akhir.
Jika kau ingin mengakui kekalahan, kau harus menunjukkan kerendahan hati.
Tolong bantu aku.
Aku akan melakukan apa yang kau inginkan.
Sekretaris Jin, ini aku.
Kasus yang melibatkan toko baru, cari dan temukan penuntut untuk menandatangani kontrak itu.
Setuju dengan semua tuntutan mereka.
Jika kau sudah selesai dengan makananmu, kami akan pergi.
Kita masih memiliki banyak hal yang harus dilakukan.
[Peru]
[Kim Joon Soon]
Ya.
Ini aku.
Datang ke Cheong-dam-dong segera.
Kau disini.
Aku punya beberapa hal yang mendesak dan perlu kekantor.
Tuan Kang, tolong antarkan dia pulang.
Jangan lupa untuk melakukan konfirmasi mengenai cincin pertunangan sebelum kembali.
Apakah kau tahu dimana tempanya?
Aku akan menghubungimu lagi.
Aku lapar.
Kau tidak ingin makan ramen?
Hentikan mobilnya.
Aku ingin makan ramen sebelum kembali.
Hentikan mobilnya.
Aku ingin makan ramen sebelum kembali.
Hentikan mobilnya sekarang!
Ayo makan.
Ramen.
Kau tidak ingin memakannya?
Mungkin aku sudah gila sebelumnya.
Saat ini aku adalah seorang wanita yang akan bertunangan.
Maafkan aku.
Ini bukan masalah besar.
Aku yakin kau bisa melupakan semua itu.
Aku bisa selalu seperti ini terhadap orang lain.
Impulsif, bijaksana, tidak pernah memikirkan lebih dulu.
Aku suka uang, tapi aku tidak punya kemampuan.
Jika kau berpikir aku adalah orang yang tidak terlalu buruk, kau salah.
Bodoh.
[Kim Joon Soon]
Kenapa kau makan begitu banyak, anakku?
Kau begitu lapar?
Apa hari ini kau tidak makan?
Kau baik-baik saja?
Kenapa seperti kucing serakah.
Aku cinta padamu.
Itulah yang matamu katakan.
Aku mencintaimu.
Penerjemah: rianardesti