Look out!
In order to save me, my father got into an accident, and his spirit left his body.
And, my father told me,
That just for a short time, he wanted me to lend him my body.
Wow.
Good morning.
'Morning!
You're up pretty early.
Give me the newspaper.
What?
Ah...nevermind.
Here you go.
What am I thinking?
Nothing.
I'm going out for a run.
What about your food?!
Gosh...
But,
Although my body is young,
What am I doing being my son and desire for his mother?
Huh?
Hey you!
Haruki...
Excuse me,
What's her name?
Who?
That girl.
What?
What do you mean by that?
That freshman is asking for Mana's name.
What business do you have with Minazuki-san?
So she's called Minazuki-san?
You, you're a freshman?
Well, yes.
If you have something to tell Mana, let us hear it.
Mana.
No, next time I'd like to talk to her in person-
That won't do.
That won't do?
Well, then
For now, does she have a boyfriend?
Did I say something weird?
I wanted to give a present to my son, whose body I'm using, but...
Somehow things don't seem to be going well.
This is me, but not me.
The story of 49 days.
Stop laughing and explain to me.
You're know a lot about her, right?
Here, my latest work.
Come on...
Minazuki Mana,
Member of the Tennis Club, exclusive model for the magazine Seven Chime.
So she's a model?
No, not just any model,
Academics is her priority, and there's a rumor that once she graduates, she's aiming to be a pro in the entertainment industry and to be a real actress.
Her dad is the director at the headquarters of a cell phone company.
Seriously?
Her mom is a famous in flower arrangement.
In other words,
She's a typical sheltered rich girl.
What's with you?
You asked for photos because it's enough to just look at her from afar, right?
If she's so popular, then these are reprints, right?
You're the 30th person.
Return my money, 2000 yen is expensive.
Idiot! Once she becomes famous, these will go for a lot at auctions.
I'm not a fan. I want her for my son.
You...
You're such a dirty guy!
I didn't mean that son.
Are you sick with the flu? Don't spread it to me.
I don't have a fever...
You were here?
Maybe she's not impossible for me to get...
So it's you?
The Don Quixote-kun of the freshman class.
That rumor has already...
You're creating trouble for her.
Hurry up and leave.
No, but she just smiled at me.
A beautiful girl is nice to everyone.
Ah, I see.
Although my wife was only cold to me...
No, I mean my mom, mom.
If you're pushy, we'll call the guidance counselor.
Don't exaggerate-
I'm not exaggerating.
Minazuki's father is the president of the PTA.
(Parent- Teacher Association)
Suspension- no, expulsion can be possible.
That's ridiculous.
Sometimes, fools like this one tries to get near my girl
That's why I have to keep a strict watch over her.
Are you her boyfriend?
Sooner or later I will be.
You don't know?
Fate leads us naturally to those who suit us.
So you still haven't confessed.
I'm just waiting for the right place and time.
What an annoying guy.
What did you say?
Go change, bastard.
Hey, lend him your racket.
No, I don't have the intention of joining the tennis club-
Who said that they would let you in the club?
I'm just using you for my practice.
Stop there!
Sorry, but he's already a member of our club.
What did you say?
Wanna fight?
Young master...
I hate violence.
Didn't you say you were going to practice with me?
Kagami-kun~
Alright, you're recruited!
Sorry!
Did I startle you?
You're Takami-san, right?
You are...?
Kagami.
Kagami...
Motoi-chan's?!
Yes. I'm his son, Dan.
Is that so?
You were laid off?
Yes.
I'll be unemployed after this month.
You were working at credit bank, right?
Yeah.
You heard about it from your dad?
Well, yes.
He said that Takami-san was the only one he was friends with since elementary schoo.
That's right.
But still, your dad was always outstanding.
Like the fish of a tail, I stuck behind him.
That's not true.
I always desperately followed him,
Thinking that I'd be fine if I followed this guy.
That's how popular your father was,
He was always the center of attention.
He was thinking of doing finance,
So I imitate him.
Imitate?
But, in the end,
He became the branch manager of a big bank,
And I, imitating him, didn't advance.
And even then,
I got laid off.
In the morning, you're in that kind of place?
I can't tell my wife and daughter.
Not until I find a new job,
Although I'm already looking for a job.
As to why I can't find one,
The economy is bad,
Plus, I'm at this age.
Sorry, for having to listen to this old man's complaints.
No, it's fine...
About your father...please accept my condolences.
Thanks.
What I want to say is,
Although he has passed, your father an amazing person that you could boast about to anyone.
None of my family thinks that...
Ah, nothing...
Sorry, but...
Yes?
Could we split the bill?
My monthly allowance is only 20,000 yen. ($200 USD)
It's fine, I'll treat you.
No, I would feel bad about that.
It's fine,
Let me treat you.
He's like an idiot.
It's so obvious.
He doesn't come home.
Considering my dad, an affair is impossible.
We would know immediately by calling his office.
I see.
I think they might get divorced.
What?
In my opinion, that's fine.
Saying "there's no money, there's no money," my mom gets irritated, and I can stand hearing them fight.
If he gets fired, my mom will probably leave him.
Even though he seems like a kind, nice father.
We don't have much money.
I hear that everywhere.
That the key to a perfect family is
Mo-ney.
That's what I had thought, too.
Huh?
I guess she doesn't have her club activities today.
This is my chance.
Wait a minute!
Um...
Goodbye...
You are branch manager Kagami's son?
He passed away even though he was still young,
I feel that it is unfortunate.
Thank you.
And,
Is it true that this is your father's will?
Yes.
My father hoped that your money
Would be put under the care of his close, trusted friend.
I see.
Right before he passed away,
Thinking of us customers,
He was someone with such a strong sense of responsibility.
Please, allow me to...
We beg of you.
Alright!
Thank you!
We beg of you.
Yes.
Thank you.
If it's Kagami-san's last wishes.
We beg of you.
You're cute.
We beg of you.
Please lift your head.
I'm happy to be of help, please take care of me.
There's still some clients left, small ones, though.
This is already more than enough.
Thanks, Dan-kun!
Is that so?
But, is it ok to do this...
There's no problem,
This is a world of free competition.
Everyone is surprised,
They said that it wasn't something that can be done by just trying,
But instead from incredible strength.
A 180 degree change, like turning my hand over,
They said that they'd make me section chief...no, vice branch manager.
That's good.
Really, thank you so much!
A good adult shouldn't be crying.
Motoi...chan?
No...
Who's the father?
Dan...
I was thinking that if dad knew about it, he'd be interested.
I'm sure he wouldn't be interested, dad only cared about getting promoted.
That's right.
He had no interested in his family.
I wonder if that's so...
Was that really true?
What's with you, all of a sudden?
Desperately working and trying to get promoted, maybe he didn't want mom to have financial worries.
Well...
For me and my sister too, for the things that we want to have and do, maybe he wanted to make them possible with money.
Maybe he didn't want us to give up on them for monetary reasons.
What's with that, happiness isn't just about money, right?
That's right, Dan.
Kindness to others and time spent with family is very important.
Then would you be fine with being poor?
Thinking everyday about having little money,
Private school being impossible,
And would you be fine with not being able to buy clothes that you wanted?
Don't say extreme things,
Wouldn't it be fine to have a balance between the two?
In both work and family?
That's right, nowadays that's common sense.
Then let me ask you,
When should a dad take a breath?
Both at the bank and spending time with the family,
Just when do you want him to take a break?
What's with you, suddenly defending dad?
Now that he's dead, are you trying to follow up for him?
Come to think of it,
You did that the other day too...
It must be because we're both guys.
Somehow,
I feel sorry for dad.
Thanks for the meal.
What an idiot.
Did something happen?
Huh?
Something happen at school?
Not really.
You used to be beautiful, mom.
Although you're still beautiful.
What are you talking about, I'm already an old lady.
You were the Miss of your college, right?
You were a model, and you've even been in magazines before.
Who did you hear that from?
To dad, you must have been a valuable flower.
There must have been a lot of competition for you.
That was in the past.
He probably wanted to become a husband you could be proud of, so friends from your class reunion and neighbors would say "Your husband is great."
Dad was an idiot, too.
If that was true, it was a waste of time.
Dan...
If his family breaks apart because of that...
An adult shouldn't be crying.
Everyone,
Thank you for your hard work at the school festival.
Each club's ideas were popular with the parents and visitors.
Would you bring the cat home?
That's not possible, because my mom is allergic to animals.
Is that so...
Dad said to thank you.
It seems that he got promoted, and mom is really happy, too.
By having a higher position, his responsibilities will grow.
Now he won't be able to spend time with his wife and daughter as much.
Yeah, I guess that could happen.
When that happens, don't say that you were happier before.
I won't, I won't.
A healthy husband is best out of the house.
I wonder...
And, my dad said something weird.
Something weird?
That you look exactly like your father,
Not just how you look,
How should I say it...
The soul, right?
The school assembly is now over.
Men are real idiots.
Dan!
Even then, flowers are better when valuable.
I'm Kagami Dan of Class 1B.
Please go out with me.
That guy sure has guts.
There's no doubt in my eyes.
That freshman is shameless.