Indo Subtitle By Chubbye Edit From Darksmurfsub (CTS)
silahkan duluan ke dalam, ibu,.
Apa yang harus saya lakukan? Dia tidak boleh menemukannya.
Menantu Kang ...
Mengapa Kamu datang?
Membawa bunga-bunga itu padanya.
Dia akan menyukainya.
Saya juga ingin membawanya.
Jika Kamu baik-baik saja, maka Kamu harus pergi. Semakin lama Kamu tinggal, Kamu akan semakin khawatir.
Ibu.
Siapakah Kamu?
Siapa lagi? Ini aku, In Jung.
Saya dengar Kamu mau makan siang lagi.
Jadi saya membawa beberapa kue beras untuk Kamu.
Ibu menyukai kue kacang madu.
Juga, saya akan memiliki kue osmanthus untuk dibagi dengan teman saya.
Berapa banyak kue osmanthus yang Kamu inginkan?
Ini kue manis osmanthus 3 buah kue ₩ 1000.
Namun, melihat bahwa Kamu adalah pelanggan tetap,
lebih baik, saya akan memberikan 10 kue seharga ₩ 3000.
OK. Beri aku kue manis osmanthus senilai ₩ 3000.
Aigoo. seorang pengantin baru. Lihatlah aku.
Pergilah ke rumah tetangga.
Seafood. seafood Keluarga kami sangat enak. Yang terbaik.
Hey. bodoh.
Menjual mata ikan busuk, berubah busuk juga secara tak terduga.
Mengapa mereka ingin mengambil pelanggan kami?
Apakah Kamu akan membiarkannya pergi atau tidak?
Hhang, itu rusak sekarang!
Apakah dia menemukannya atau tidak?
Mengapa dia mengambil bonekaku?
Ah ... dia belum menemukannya.
Tentu saja, Kamu tidak bisa menemukannya. Saya juga belum menemukannya.
Mana aku menaruhnya?
Shin Ji Hyun, bagaimana bisa Kamu mempercayai orang seperti itu?
Kamu berpikir bahwa orang seperti dia mencintaimu?
Ibu, aku minta maaf.
Ayah, aku minta maaf.
Ibu.
Aku merindukanmu.
Aku rindu kamu ...
Hari itu jelas terakhir kali saya menggunakan stempel.
Setelah saya membawa sertifikat real estate.
Tidak mengeluarkannya dari tas?
Atau dimasukkan ke dalam saku?
Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak bisa menemukannya?
Kau bodoh.
Mengapa kamu memukul Yi Kyung?
Hey!
Siapa yang memberi Kamu izin untuk memukul kepala wanita ini?!
Mengapa Kamu datang ke sini?
Apa yang telah Kamu lakukan saat ini?
Apakah tidak cukup pergelangan kaki Kamu terkilir?
Sekarang, Kamu harus memukul kepalanya juga?
Saya bilang untuk tidak menyakiti tubuh Yi Kyung's.
Aku tahu. Tunggu, aku akan membeli sebuah salep.
Apakah Kamu akan membeli salep atau celana? Katakanlah dengan jelas. (Catatan: salep dan pengucapan pakaian adalah serupa).
Saya sudah memperingatkan Kamu.
Pergilah.
hanya kau yang aku percaya.
Mengapa Kamu tiba-tiba begitu klise?
aku tidak terlalu dekat dengan Kamu untuk melakukan itu.
Karena saya begitu tertekan.
Bagaimana mungkin aku tidak ingat di mana saya menempatkan Stempel itu?
Aku tidak tahu apa yang rencana yang akan mereka lakukan.
Sekarang, saya tidak tahu apakah saya harus mencari stempel terlebih dahulu.
atau mengurus diri saya terlebih dulu.
Aku tidak tahu berapa banyak waktu yangharus aku habiskan mencari stempel.
Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak dapat menemukannya sama sekali?
Aku takut mati.
Tapi tidak ada yang saya bisa saya ajak bicara.
STOP! Aku berkata kepadamu,
Saya bukan seorang manusia yang baik.
Juga, aku tidak di sini karena aku khawatir padamu.
Bunyi, bop, bip, bop, eeeh ...
Shin Ji Hyun melanggar aturan tersebut,
Shin Ji Hyun melanggar aturan.
Jadi, itu sebabnya kau datang ke sini?
waktu saya juga sangat berharga.
Dengan waktu yang tersisa, harus saya buang hanya untuk mengikuti Kamu berkeliling?
Tapi terakhir kali, Kamu memberi saya petunjuk.
Kapan aku!?
ketika Kamu mengatakan apakah aku tahu password rumahku,
Kamu memberi saya petunjuk ini -
D-D-D-D, Diriri ...
Ah! Perempuan ini membuat kacau Scheduler.
Aku pergi.
Tapi dia yang memberi petunjuk.
Dia benar-benar tidak bisa membaca yang tersirat.
Jadi itulah sebabnya dia selalu berakhir seperti ini.
Uh. Bukankah kau bilang kau akan pulang?
Itu benar.
Kamu lebih baik dari saya.
Ketika Kamu datang, Dr Jo mengatakan dia ingin bertemu dengan Kamu.
Apa yang terjadi?
Kamu harus kembali ke perusahaan.
Mari kita pergi bersama-sama.
Apakah Kamu akan kembali ke perusahaan?
Ji Hyun-ah ...
Kamu bodoh!
Kamu harus melihatnya.
kenangan kamu. Teman Kamu.
Hal yang berharga bagi kamu.
Jangan pernah melupakan mereka.
Aku...
Aku akan pastikan untuk menunggu Kamu.
Seo Woo-yah ...
Aku merindukanmu.
Memiliki teman-teman memang bagus.
Memiliki banyak kebutuhan.
Aku benar-benar takut kesepian.
Saya tidak punya siapapun untuk diajak bicara.
Tapi Seo Woo,
Apakah Kamu ... mencintaiku?
Halo.
Saya minta maaf ...
Hanya saja ... Aku pernah melihat Kamu di toko Han Kang.
Ah, ya.
Itu benar. Itu benar! Itu benar!
Kamu masih ingat saya.
Karena kesan pertama adalah segalanya.
Apakah kamu datang untuk membeli roti?
Oh, itu ...
Seharusnya aku datang ke sini, lebih cepat untuk membeli roti.
Dengan cara ini, aku dapat berbicara dengan Seo Woo.
Itu begitu baik.
Ah. Ma Soon Jung.
Apakah Kamu membersihkan kamar mandi?
Itu merupakan tanggung jawab Song Yi Kyung's.
Tapi Song Yi Kyung belum datang.
Jadi,
ia jelas mengatakan dia akan kembali sebelum jam 05:00.
Ah, mengapa bos kami bertindak seperti ini?
Mengapa ia begitu memperhatikannya?
Kali ini, saya juga memiliki perasaan yang sama.
Apakah kalian tahu apa yang terjadi pada Kang?
Dia rewel, besar kepala, sombong, cepat marah ...
Suka berteriak seperti orang gila,
Apa yang Kamu lihat bukan segalanya.
Kamu tidak mengerti.
Chef, kadang-kadang Kamu terdengar seperti seorang imam.
Jangan memberikan Hae Weon tegangan apapun.
Bukankah aku disini untuk membantu melakukan pekerjaan?
Dan aku tidak mau menerima uang.
Bahkan jika saya meminta Kamu untuk membayar, Kamu akan tetap tinggal di sini benar?
Joon.
Kamu masih belum pergi? Cepat pulang sebelum hari gelap.
Ah. Aku tidak mau.
Ayo. Mari kita pergi.
Saya ingin kembali dengan Sayangku.
kakak mertua, mengapa kau masih di sini?
Song Yi Kyung tidak datang, jadi aku tidak ingin pergi.
Dia belum datang?
Dia benar-benar belum?
Bukan dia tidak datang,
mungkin, dia tidak bisa datang.
Unni!
Paman. Aku akan pergi keluar.
Mm. Hei, Kang.
antarkan orang ini pulang ke rumah.
ini tidak sejalan.
Jika Kamu makan roti seperti itu, Kamu akan tersedak.
Kamu harus makan perlahan-lahan.
Aku terlambat. Maaf.
Kamu makan dua kue di jalan menuju kesini.
Song! aku ini siapa?
Apakah Kamu melihat saya sebagai dermawan?
Apakah saya terlihat seperti orang bodoh?
Atau mungkin idiot?
Semakin saya membantu Kamu, semakin Kamu mengambil keuntungan dari saya.
Aku terlihat seperti orang idiot, kan?
Lalu, apa yang kamu?
Bila Kamu ingin pergi Kamu hanya pergi dan ketika Kamu ingin datang Kamu hanya datang.
pekerja lepas?
Apakah Kamu menandatangani perjanjian kalau Kamu adalah pekerja lepas?
Ini tidak seperti itu.
Jika Kamu mengatakan bahwa Kamu akan pergi selama tiga jam,
maka kamu harus memenuhi janji Kamu.
Bahkan jika itu hanya sekali.
Apa yang salah? Apakah Kamu tersedak?
Tersedak?
Ajussi! Ajumma!
OK, saya tahu.
Air! Air!
sayang. sayang.
Ajussi!
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
Cepat, cepat.
Minum sedikit demi sedikit.
Kamu dapat tersedak air juga, Kamu tahu.
Ah, kau baik-baik saja sekarang?
pergi meludahkannya.
Jika kamu tidak merawatnya sekarang, akan ada masalah nantinya.
Aku baik-baik saja.
Indo Subtitle By Chubbye Edit From Darksmurfsub (CTS)
ikuti saya.
M ... Mengapa?
Kamu benar-benar tahu bagaimana membuat orang khawatir.
Aku punya sesuatu untuk Kamu, apakah Kamu masih perlu berbicara?
Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak bisa dipecat disini.
Han Kang jelas memanggil saya untuk memecat saya, tapi apa yang dia lakukan?
Di sini.
Lakukan ...
Bukankah kau keseleo di pergelangan kaki Kamu?
Saya minta maaf tentang apa yang terjadi sebelumnya.
Aku seharusnya tidak mengganggu Kamu ketika Kamu makan.
Dia minta maaf, juga.
Apakah kau tidak akan menggunakan es? Ini akan mencair.
Saya telah membeli krim rematik.
Dingin! Dingin! Dingin!
Kamu harus meletakkan es pada kaki Kamu, setelah itu diperas.
Aku tahu.
Karena aku orang yang mengajarkan Kamu.
Apa ini?
Kamu tidak mengenali tas Kamu sendiri?
Ah, jadi aku meninggalkannya di sini.
Saya pikir hilang.
Hal ini untuk mendaki gunung.
Kamu sering keseleo di pergelangan kaki kamu, ya?
Apakah Kamu benar-benar Han Kang?
Mengapa kau selalu menatapku seperti itu?
Karena kau selalu memberikan banyak hal padaku.
Tidak adakah yang mau kau berikan lagi padaku?
Tidak ada.
Ah. Kau bukan anak kecil.
Lalu kenapa kau seperti anak kecil, membawa peluit?
peluit?
Orang yang bekerja di sini melarikan diri.
Bagaimana mungkin aku tidak melihat isi tas Kamu?
Apakah ada orang bertanya?
Ini?
Seseorang bisa saja membelinya untuk saya, dalam keadaan darurat.
Hey. Siswa Transfer,
dapatkah kamu membantu saya mengambil sepeda saya?
Kita hampir sampai! Kita hampir sampai!
Hati-hati. Hati-hati. Hati-hati.
Hey. Kamu harus menjadi orang yang berhati-hati.
Jika kita slip lagi, kita akan mati.
Oke.
Hey! Hey! pergi! Berhenti mendorongnya!
Kami belum mati.
Siswa Transfer, apa yang salah?
Pindah ke samping.
Mengapa? Apakah kau terluka?
Kamu keseleo, huh? Mengapa kau begitu ceroboh?
Pergi.
Berikan padaku. Biarkan saya melakukannya.
pergi!
Ayah saya membelinya untuk saya, dalam keadaan darurat.
Sudah selesai.
Terima kasih!
Duduklah.
Saya harus pergi bekerja sekarang.
Semuanya lebih baik sekarang.
Saya harus berbicara dengan Kamu, jadi duduk.
Apa yang ingin Kamu bicarakan?
emosi saya tidak baik.
Lelah, rumit dan terluka.
Aku tidak bisa mengambil.
Aku tahu.
Kau tahu?
Lelah, rumit dan terluka.
Orang macam apa yang akan seperti ini?
Oleh karena itu,
Untuk Kamu,
Ketika Kamu pertama kali datang ke sini,
Aku ingat bahwa Kamu perlu sedikitnya satu minggu.
Dan paling banyak, 48 hari.
Aku akan menghitungnya sebagai 50 hari. Setiap jam 4.000 ₩ dikalikan dengan 12 jam.
semuanya disana ...
Apa maksudmu?
Apakah Kamu memecat saya sekarang?
Aku tidak memecat Kamu.
Saya awalnya tidak membutuhkan Kamu.
Aku merawat Kamu karna kesulitan Kamu.
Karena saya sudah mengurus Kamu, saya mungkin juga telah melihat Kamu sampai akhir.
Jadi ... Kamu ingin saya untuk mengambil uang ini dan pergi?
bisa dikatakan demikian.
Jadi karena itu, Kamu seperti ini.
mengobati kaki saya untuk memecat saya
Jujur,
dipecat seperti ini membuat saya terdiam.
Jika kamu akan memecat saya ... Kamu harus mengatakan sebelumnya.
Mengapa Kamu bertindak baik dan kemudian menusuk saya dari belakang?
Menusuk kamu dari belakang?
Mengapa saya melakukannya?
Song. Sejak kau datang,
Aku belum pernah mengalami hari yang tenang.
Mengapa saya harus marah padamu?
Aku tahu.
Tapi aku
bukan pengemis.
Bagaimana dengan saya?!
Kamu pikir saya punya banyak uang untuk dibelanjakan?
Aku tidak akan kelaparan tanpa uang ini, itu sebabnya aku memberikannya kepada Kamu.
Aku juga
Aku takut dipecat.
Tidak bisa mengatakan kata-kata yang lebih menghibur.
Saya harus bekerja.
Saya harus mendukung diriku sendiri dengan uang saya sendiri.
Kang-ah,
jika Kamu juga menendang saya keluar,
kemudian aku benar-benar akan sendirian.
Tidak! Tidak .. Tidak!
Melihat bahwa Kamu harus pulang sebelum 12,
pasti ada seseorang yang sakit.
Dan juga dengan tidak bersemangat, karena masalah yang melibatkan tunangan dan teman baik Kamu.
Dan hidup seperti kehidupan yang miskin, ke titik kelaparan,
Apakah Kamu pikir saya akan cukup kejam untuk membiarkan Kamu pergi dengan tangan kosong?
Tidak apa-apa.
Karena selama jangka waktu ini, saya telah menerima banyak bantuan Kamu.
Oh. Kamu benar-benar ...
Apa yang Kamu inginkan dari saya?
Aku hanya ...
Kalau aku bisa tinggal di sini ...
Ke atas dan makan!
Aku akan menghitung setiap menit dari total gaji.
Saya tidak ingin staf lain menyebar gosip.
Pergi, mendapatkannya di konter nanti.
Mengapa kamu menangis?
Karena saya punya air mata itu sebabnya.
Mengapa air mata keluar?
Aku bilang aku tidak memecat Kamu.
Karena aku bersyukur.
Aku benar-benar bersyukur jadi air mata mengalir.
Karena Kamu merasa bersyukur?
Besok, upacara pernikahan Ji Hyun telah dibatalkan.
Bantu aku menelepon mereka lagi.
Ya.
Dan juga,
malam ini, dapatkah saya meminta Kamu untuk mengunjungi Ji Hyun di rumah sakit?
Hari ini,
Aku akan menemani ibu Ji Hyun.
Apakah itu oke?
Tentu saja.
Tidak apa-apa, Ayah.
Stempel?
Aku tidak melihat sesuatu seperti itu.
Baiklah.
Besok, kita akan membersihkan tempat ini.
Jika kita menemukannya, kau ingin aku untuk menghubungi Kamu?
Bisakah Kamu melakukannya untuk saya?
Di sini.
Shin In Jung.
Shin In Jung-ssi. Shin In Jung.
Shin In Jung-ssi.
Jadi kamu In Jung ...
Apa?
gadis itu, selalu berkata dia akan membiarkan In Jung melakukannya.
Tidakkah kamu tahu bahwa dia sudah memilih gaun pengiring pengantin itu?
Dia mengatakan bahwa di antara teman terbaik Min Ho, oppa nya yang tampan
dia berfikir akan cocok untuk In Jung
Dia bahkan mengatakan ia akan membiarkan Miss In Jung untuk melihat gaun pengiring pengantin itu lebih dahulu.
dan memberikannya secara langsung
Jika stempel tidak dapat ditemukan
sudut pandang kami adalah menjalankannya langsung
jangan lakukan itu. Harap tunggu.
Jika aku terus menunggu ...
Kemudian Kamu harus memberikan kami kompensasi.
Karena tanah Ji Jyun ini masih di rumah presiden Shin tidak akan mudah untuk mengajukan permohonan penutupan.
Kau tahu berapa banyak nilai tanah nya.
Selain itu.
Bagaimana jika kepala perusahaan tidak memberikan izin terhadap manajemen yang telah dikelola.
Kang Manager
tentang putri Presiden shin adalah tanggung jawab Kamu, Manajer Kang.
Kenapa aku tidak mengetahui hal ini sebelumnya?
Karena Kamu tahu sekarang, mengapa Kamu masih tidak dapat menemukan stempel?
Manusia selalu seperti ini.
Mengapa Kamu tawar-menawar seperti ini.
Aku bilang kau tinggal di meja saja.
Kamu tidak mendengarkan
Saya baik-baik saja.
Ada seorang pelanggan,
Apakah kamu mendapatkan pesanannya?
Onni, Kamu saja.
Mengapa harus saya?
Silakan, pesan makanannya.
Kamu harus memberi saya menu, jadi saya bisa memesan
Saya telah melihat segalanya, mengapa kau tidak berhenti sekarang?
Apa?
Aku tahu sesuatu tentang perasaan orang
Aku membiarkan Kamu mengacuhkan saya di jalan,
Bantu saya mengatur pertemuan dengan Presiden. Saya ingin minum dengan dia
Presiden, dia tidak ada di sini
Apakah saya harus memberikan sesuatu yang keras?
Sangat keras?
Sekretaris Shin
Oh. Sekretaris shin.
Apa yang terjadi?
Tunggu sebentar.
Sekretaris Shin
Sekarang apa?
Jangan menangis.
Ada apa?
Apa?
In Jung.
Dua tahun.
Hal ini menutupi biaya kerja keras selama dua tahun ini.
Tapi sekarang Kamu masih
Kamu pergi ke rumah sakit terlebih dahulu.
Aku akan menjemput Kamu di rumah sakit sehingga kita dapat berbicara
Dua tahun lalu,
Menghabiskan dua tahun kerja keras?
Aku tahu Min Ho Oppa.
Sejak Desember 2009
Mengapa mengatakan dua tahun yang lalu?
kerja keras apa!
Mungkinkah ...
Song Yi Kyung.
Kau Song Yi Kyung, kan?
Kamu belajar nama-nama orang dengan cepat.
Ya. Song Yi Kyung.
Saya punya permintaan.
Dapatkah saya meminta Kamu berhenti melakukan hal-hal yang tidak perlu?
Aku tahu wanita seperti Kamu sangat baik
Yang memperlakukan orang seperti binatang bersel satu
Karena Kamu terlalu banyak menonton drama.
Tipe wanita yang berusaha keras untuk mendapatkan hati seorang pria.
Menurut pendapat saya kamu adalah wanita paling membosankan.
Apa yang Kamu katakan?
Oleh karena itu.
Mari kita menghentikan hal-hal omong kosong
Kamu pikir ...
Saya di sini karena saya tertarik pada Kamu?
Ini adalah tahap berikutnya.
Seperti menangis "pencuri" untuk menarik perhatian yang lain
Saya pikir Kamu hanya baik mengingat nama.
Tapi kau begitu percaya dirimu juga
Tidak peduli seberapa baik saya berakting,
mungkinkah saya sebaik Kamu?
Kau bilang akting.
Walaupun kamu punya sikap yang baik tetapi tidak ada ketulusan
Senyum kamu juga senyum palsu.
Kamu bahkan mengatakan Kamu banyak memahami perasaan orang.
Meskipun kau begitu baik dengan kecurangan dan menipu orang ...
Ah. panas.
Begitu panas!
Shin Ji Hyun!
Kau anggap peringatan saya sebagai lelucon?
Meski apapun yang terjadi,
Kamu tidak bisa membiarkan menunjukkan identitas kamu yang sebenarnya.
Ingat ini,
Jika kalungnya hancur.
49 hari akan berakhir juga.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Bukankah Kamu mengatakan bahwa Kamu adalah tunangan teman Presiden?
Aku salah paham. Saya berpikir bahwa Kamu sedang berusaha merayu orang lain.
Saya sangat marah, itulah mengapa saya menjadi seperti ini.
Apa yang kamu lakukan?
Ini pertama kalinya saya melihat Kamu melihat cermin
Jangan menggangu saya lagi.
Saya juga ingin,
tapi tidak ada cara lain.
Karena kita sudah terkait.
Cobalah untuk ingat saya.
Kita berada dalam suatu hubungan dimana kita dapat memberitahu dan mendengarkan satu sama lain.
Yi Kyung. Mengapa Kamu pergi ke lokasi kecelakaan di hari itu?
Yi Kyung. Bagaimana cedera pada pergelangan tangan Kamu?
Ketika datang ke Kamu, saya tahu banyak tentang Kamu
Departemen Psikiatrer
Kamu ingat?
Sudah lama kita tak bertemu.
Jangan memprovokasi saya.
Karena aku tidak ingin mengingatnya.
Kau bilang kau pergi melihat ibu saya.
Apakah Kamu pergi melihat ibu saya?
Dia berdiri menunggu Kamu sepanjang hari, Oppa
Ini belum waktunya.
Ini mungkin terlalu terlambat jika terus seperti ini, Oppa
Kondisi ibu tampaknya bisa jadi lebih buruk.
Tidak apa-apa.
Itu karena kamu tidak tahu ibu saya.
Sampai aku kembali melihat ibu saya.
Dia seseorang yang tidak akan pernah meninggalkanku.
Kamu memiliki cukup uang sekarang
Mari kita mengambil uang itu, dan
Bawa ibu keluar negeri dan hidup bersama.
Apakah mengatakan alasan ini hanya karena Kamu dibesarkan oleh ibuku?
Hal ini karena aku peduli ibu.
ayah Ji Hyun juga membuat saya sedih.
Karena Ji Hyun berakhir seperti ini, dan kemudian melakukan hal ini kepada perusahaan ayahnya ...
Aku sangat sedih.
Aku benar-benar ...
Aku berharap
Bukan begitu
Hal ini seperti itu
Dalam rangka untuk mencapai ke titik ini
Kamu dan saya telah merencanakan semuanya.
Apakah Kamu lupa?
In Jung. Ayo cepat.
In Jung-ah. Oh.
Mari kita pergi.
Indo Subtitle By Chubbye Edit From Darksmurfsub (CTS)
In Jung-ah.
Oppa, bahkan jika Kamu tidak menyebutkan itu, saya masih ingat.
Tidak, lanjutkan
Jika itu untuk Kamu
lebih dari alasan mengapa saya harus melakukannya.
Kamu tidak bisa datang? Bukankah kau bilang kau akan datang?
aku memang mengatakannya.
tapi aku menerima panggilan dari senior.
aku mengatakan sebelumnya, kami memiliki kencan buta.
Aku lupa bahwa itu hari ini.
Kau orang yang ingin minta maaf karena kecelakaan gunung.
Saya mengerti. Aku akan menelepon senior dan katakan padanya aku tidak bisa pergi.
Sekarang persahabatan Kamu lebih penting daripada kencan Kamu?
Apakah Kamu bercanda Apakah Kamu bercanda
Pria mana yang pergi untuk menonton film sendirian?
Ji Hyun. Ji Hyun.
Goodluck dengan kencan Kamu, aku menutup telepon.
Kamu brengsek. Hanya karena kondisinya sudah baik sekarang Kamu memanggil saya untuk menghibur Kamu.
Cukup brengsek.
Permisi.
apa kau ingat aku?
Minggu lalu di gunung Myung Wu
Kemudian kita di sini sekarang.
Juga. Besok adalah upacara pernikahan kami.
Jika Ji Hyun tidak seperti itu.
rencana kami pasti telah berakhir.
Dan satu hal lagi.
Ini berarti bahwa Presiden Shin Il Shik dan aku akan menjadi orang asing.
Ayah sudah tahu
bahwa Ji Hyun tidak akan pulih.
Jika Presiden Shin seperti ini.
akan dia selalu tinggal di rumah sakit dan mengawasi putrinya?
Dia akan berpikir tentang bisnis.
dan berpikir tentang apa yang harus dilakukan dengan Kang Min Ho nantinya.
Oleh karena itu.
Maaf, tetapi dapat Kamu kembali nanti?
Ya.
Jika ia tidak punya anak perempuan
tidak terlihat seperti ia akan meninggalkan bisnis untuk saya?
Oleh karena itu sebelum ia meninggalkan ...
Ji Hyun.
Pilih seorang pria yang cocok untuk Kamu.
ketika ia merencanakan untuk pengiring pengantin, itu yang membuat kamu sedih.
Itu karena kondisi Ji Hyun
Kamu memulai pekerjaan ini.
Bukankah benar karena kepolosan Ji Hyun Kamu lebih marah?
Kamu ...
Apakah itu benar-benar yang Kamu inginkan?
Agar Ji Hyun normal kembali.
kemudian secara bertahap turun.
Tapi Ji Hyun telah menjadi seperti itu.
apakah kamu masih mengangap ini bukan masalah kamu?
Jadi telepon saya
Mengambil uang yang dicuri untuk melarikan diri ditengah malam
Hentikan. Hentikan. Hentikan!
Maaf bahwa saya tidak bisa melihat ini sampai akhir.
Aku sangat menyesal.
Ini semua salah saya ...
Maaf.
Apakah kamu merencanakan semuanya?
Baginya untuk menyelamatkan hidup saya,
Bagi kita untuk bertemu lagi secara kebetulan,
jadi saya akan berpikir bahwa Min Ho Oppa adaalah takdir saya?
Untuk membuat saya berpikir seperti itu ...
itu semua telah direncanakan?
Ji Hyun.
Maafkan aku, jangan memaafkanku.
Saya tidak akan meminta Kamu untuk melakukan itu.
mempermainkan kehidupanku...
mempermainkan perasaanku...
semua karena uang?
Semua hanya karena uang Kamu lakukan ini padaku?
Ini juga karena kesalahanmu.
Mengapa aku menjadi seperti ini ...
Saya harap Kamu tahu itu juga sebagian kesalahan Kamu.
Karena Kamu saya mengalami kecelakaan dan akan segera mati!
kau tahu itu? Kau tahu??
Kau benar-benar...
sekarang kamu tidak perlu khawatir lagi.
Apa?
Kamu menjadi seperti ini ...
sekarang Kamu tidak akan merasa sakit lagi.
Atau mungkin
Kamu tidak tahu hal yang baik.
hal baik yang saya tidak tahu?
Aku sudah tahu semua, kamu wanita buruk!
Benar. Itu ada.
Aku menaruhnya di sana.
Apa yang harus saya lakukan?
Seorang scheduler tidak ikut campur dalam urusan manusia, itu aturannya.
Kemudian kamu pergi dan mengambil stempel, lalu pergi secepatnya.
REPEAT!!
Tidak peduli apa, scheduler tidak ikut campur dengan urusan manusia.
56.
57.
58.
59.
42 hari, 3 jam dan 29 menit tersisa.
Hey.
Dan seterusnya dan seterusnya dan seterusnya dan seterusnya.
Saya bukan seorang malaikat kematian, tapi Scheduler
Saya tidak akan menjawab telepon, jadi hanya menutupnya.
Nanti Kamu akan dihubungi. Sekarang aku perlu melakukan penjadwalan.
Telepon? Ya. Ya.
Bisakah Kamu menunggu sebentar, silahkan!
Kenapa kau menelepon? Aku di tengah-tengah misi.
Di mana kau, sekarang?
Aku tidak akan meminta kamu untuk datang. Cepat dan katakan di mana Kamu berada.
Dimana?
Setelah mengucapkan kata-kata sederhana.
mengapa Kamu harus bekerja di sini seperti ini?
Dimana?
Oh Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Dia bisa melakukan itu dengan manusia?
Oh. Kau datang?
Sampai jumpa lagi.
Tempat apa ini?
Masih didalam dunia Kamu.
Tapi ... bagaimana mungkin Kamu dengan wanita itu ...
Wanita itu juga scheduler?
Jika kemampuan ini mudah untuk didapatkan.
siapapun bisa menjadi scheduler.
Baik, apa yang ingin Kamu katakan?
Tidak peduli apa yang harus saya lakukan.
Aku akan mendapatkan stempel dan meninggalkan rumah sakit.
Juga mengatakannya pada ayah saya ...
tentang Kang Min-ho dan Shin In-jung
Di antara tiga syarat mutlak.
yang dilanggar adalah yang pertama dan ketiga sekaligus.
Lalu apa yang akan terjadi?
Lift akan segera datang?
dan juga akan datang dengan sangat cepat.
Pelanggaran perjanjian tidak akan diberikan waktu untuk melihat kebelakang.
Game Over.
Ucapkan selamat tinggal kepada dunia ini. Sayonara. Zaijian.
Aku tidak akan mencoba melarikan diri, tolong berikan waktu satu jam.
Menemukan kebenaran tentang tunangan dan teman kamu bukanlah akhir dari dunia.
seperti orang yang sudah meninggal.
Apakah Kamu berniat untuk mengungkapkannya kali ini?
Di antara tiga orang yang saya percaya,
Dua orang Min Ho Oppa dan In Jung.
Tapi ...
Aku harus mencegah orang tua saya dari penderitaan.
kehilangan diri sendiri dan kehilangan perusahaan ...
Saya tidak bisa membiarkan ini terjadi.
Tidak bisa membiarkan hal itu terjadi ya?
Hanya memiliki 5 menit
Hey. Tunggu.
Hey.
Kapan dia punya waktu untuk berganti pakaian?
Dear. bangun.
Sayang, Sayang!
Apakah ini gegar otak? cepat panggilan ambulans.
Cepat panggil!
Miss oh mi yeong ...
Saya memberitahu kalau Kamu sudah mati
Apa yang Kamu katakan?
sekarang dia takut.
Miss oh mi yeong sudah membuang waktu terlalu banyak.
Kau sudah bekerja keras.
Apakah aku mati?
Ganti cinta yang mendalam Kamu
terhadap laki-laki yang sudah menikah ini.
Aku tidak tahu perempuan ini.
Kami baru bertemu sekarang.
Sampai kapan saya harus menunggu polisi datang?
Tidak tahu saya. Hey. park Tae song.
Kau merayu saya dan mengatakan bahwa saya harus bercerai.
Sekarang aku mati dan Kamu berpura-pura tidak tahu saya?
Oleh karena itu mengapa kau mengencani laki-laki seperti ini?
Baiklah.
Masuk
Apakah Kamu gila? Mengapa saya harus pergi?
aku tidak akan pergi,
Mari kita pergi.
Hal ini tidak bisa seperti ini. Tidak bisa. Aku tidak akan pergi.
Aku tidak akan! Aku tidak akan!
Lepaskan aku!. Lepaskan aku!
Kenapa dia dibawa paksa?
paman yang Sebelumnya tidak seperti ini.
Untuk ini, Kamu harus melihat bagaimana orang ini menjalani hidupnya.
Bukankah itu seperti ini?
Ingin minum kopi dan ngobrol pada saat yang sama?
Saya tidak punya waktu luang sekarang, hanya menjawab saya
Hanya satu jam. Aku tidak akan melarikan diri.
Aku tahu bahwa Kamu tidak akan melarikan diri dan akan berperilaku baik.
Kamu harus mendapat izin dari atas.
Dapatkah saya percaya Kamu?
Saya katakan sebelumnya, hanya manusia yang berbohong.
Aku tahu. Terima kasih.
Mungkin, ketika saya datang ke dunia Kamu nanti ...
Saya bisa melihat kamu lagi.
Mengapa kita harus bertemu lagi?!
Ada banyak alasan. Aku merasa sentimental terhadap Kamu.
Kenapa kau seperti ini?
Mengapa Kamu tidak menangis dan berpura-pura keren?
Ini tidak sesuai dengan Kamu.
Ini memalukan jadi aku tidak akan menangis.
Jika Kamu ditipu oleh manusia Kamu tidak boleh menangis ...
Kamu harus marah.
Karena seseorang akan mengorbankan diri karena marah.
Jadi oke, hak untuk memilih terletak pada Kamu
Aku hanya bertanggung jawab untuk pelaksanaan.
Aku tidak akan sama dengan dia, diseret pergi seperti itu,kan?
Itu. Kita akan tahu ketika saatnya tiba
Ketika lift tiba Kamu pergi dengan saya?
apa yang Kamu benar-benar menggunakan kepala (otak)?
Kondisi jiwa seseorang sering dapat berubah tergantung pada kecerdasan tinggi.
Saya berpikir untuk waktu yang lama.
Saya harus pergi. Sudah terlambat.
Sekarang bahkan tidak meminta saya untuk mengantarnya.
di generasi ini wanita benar-benar jahat.
Mari kita pergi.
Saya sudah menelepon sopir untuk mempersiapkan
Kamu pergi dan membeli daging sapi tulang dan abalon tersebut.
nyonya tidak dapat minum sup rumput laut.
Manager Kang mengatakan kepada saya untuk datang
Saya akan membantu untuk membersihkan kamar Ji Hyun.
Saya membersihkan kamar Ji Hyun setiap hari
Tirai. Bed. Di bawah sofa. Apakah Kamu membersihkannya?
Berapa banyak debu di bagian bawah sana?
Bibi juga tahu?
Tertutup? Apa?
Mengapa mereka tidak mengatakan apa-apa?
Hari ini adalah hari yang paling indah dalam kehidupan seorang wanita.
Kau tahu bahwa hari ini adalah hari pernikahan Kamu, bukan?
Apakah Kamu benar-benar tahu, tapi tidak bisa datang?
Atau mungkin kamu tidak tahu dan itulah mengapa Kamu tidak datang.
Mengapa kamu tidak membawa saya?
Bagaimana mungkin Kamu..
Bukankah kita sepakat untuk tidak menangis di depan Ji Hyun?
Bibi,
Itu ...
mainan berbulu ini tidak kondusif untuk pernafasan pasien
Hey. Han Kang. Jika kamu menutup took.
Mengapa tidak kau katakan padaku sebelumnya?
Apakah Kamu tahu bagaimana khawatirnya saya sekarang?
Song Yi Kyung. Mengapa kamu datang ke sini?
Ini. Tentu saja aku di sini karena aku punya hal-hal tertentu
Apa itu?
Meskipun sangat tidak yakin
Tapi aku punya batas waktu
Kau tidak datang menemui saya, kan?
Apakah Kamu biasanya datang ke rumah sakit ini?
Yah, tidak selalu ...
Sekarang, saya punya sedikit hal yang mendesak.
Awalnya dia benar-benar sakit
Paman, aku akan pergi lebih dulu.
Kamu kembali.
Ibu.
Ayah.
Mana dia meletakkannya?
Han Kang
Entahlah. mungkin di mobil
Mengapa kamu tidak menghubungi saya?
Aku tidak menemukannya oppa
Saya sudah mencari dimanapun, tapi saya tidak bisa menemukannya.
lalu harus bagaimana?
Tidak, Bagaimana ini bisa terjadi?
Saya telah mencari di mana-mana.
Bahkan semua pakaian di lemari.
Oppa! Oppa!
Masukkan kembali semuanya, dan keluar dari sana, cepat!
Mereka dalam perjalanan pulang.
Yang satu ini benar-benar lucu, begitu menggemaskan.
Bukankah itu benar-benar lucu?
Dia manis
Pacar kamu,
Hadiah kejutan untukmu adalah sebuah kangguru
Kamu menganggapnya sebagai apa?
Kalung? Gelang?
Ada lagi?
Sudah cukup untuk hari ini.
Mulai hari ini, Kamu adalah kotak harta karun saya
Masukkan kalung dan stempel kesitu
Itu ada di sana!
Supir, Cepat pergi ke rumah sakit. tolong Lebih cepat.
Sekretaris Shin
Dr Jo mengatakan
Mainan di sini telah diambil
Mereka telah membawanya pulang.
Oppa, angkat
Kenapa dia tidak mengangkat?
Pak, tolong mengemudi lebih cepat. Tolong lebih cepat
Tolong mengemudi lebih cepat, aku buru-buru
Siapa itu?
Aku ..
-= Preview Episode Berikutnya=-
Jika tidak memiliki stempel kemudian menjual tanah
Harus membiarkan larangan Ji hyun
Larangan
Hanya memiliki empat puluh hari lagi untuk hidup
Sepertinya, itu benar-benar serius.
Hal ini mirip dengan Shin Ji Hyun
Bukankah belanja dapat mengubah suasana hati seorang wanita?
Miss Song Yi Kyung, mengapa Kamu selalu membuat orang salah paham kepada Kamu?
Pak, saya hanya seorang pelayan.
Saya tidak tertarik dalam kehidupan pribadi pelanggan.
Indo Subtitle By Chubbye Edit From Darksmurfsub (CTS)