Banyak hal yang membuatmu penasaran, kan ?
Seperti yang kukatakan terakhir kali,
ketika aku mendengar tanggal pernikahan telah ditetapkan,
kami putus hari itu juga.
Sejak itu kami tidak bertemu atau menghubungi satu sama lain.
Kemudian ...
aku ke rumah sakit karena aku merasa sakit kepala dan memiliki masalah dengan ingatanku.
Setelah melakukan pemeriksaan aku didiagnosa mengalami Alzheimer.
Aku tidak memberi tahu siapapun awalnya, tapi ...
Kakak sepupu-ku dan adikku mengetahuinya.
Dan suatu hari dia pergi menemui kakak sepupuku dan mereka pergi ke toko.
Secara kebetulan disana mereka bertemu dengan dokter yang memeriksaku.
Kakak sepupuku ternyata menemui dokter sebagai waliku tanpa sepengetahuan aku.
Jadi ketika dokter mengenali kakak sepupuku, mereka membicarakan tentang aku.
Ji Hyung menyadari ada yang tidak beres, jadi dia mengikuti dokter dan membuat janji bertemu.
Dan diapun mengetahuinya dari kakakku.
Kejadian itu ...
terjadi sebelum dia membatalkan pernikahan ?
Iya.
Jika penyakitmu tidak diketahui oleh anakku,
mungkinkah pernikahannya berjalan dengan lancar ?
Mungkin saja.
Iya. Mungkin sudah akan berjalan dengan lancar.
Aku minta maaf.
Dia mengetahui tentang penyakitku dan juga pembatalan pernikahan,
sama sekali tidak kuinginkan terjadi.
Menurutku tidak begitu.
Karena manusia adalah makhluk egois.
Di usiamu namun harus menjalani takdir yang seperti ini, aku merasa kau cukup menyedihkan.
Namun di sisi lain aku berpikir, "Apa yang harus kulakukan padanya ?"
Karena lebih mencemaskan anakku terlebih dulu,
aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
Tentu saja, itu hal yang biasa.
Setahun saja.
Jika setahun terlalu lama,
aku menyuruh Ji Hyung untuk setidaknya menunda setengah tahun.
Aku merasa bahwa Seo Yeon tidak begitu buruk.
Meskipun Ayah Ji Hyung orang yang keras,
bahkan jika aku tidak bisa meyakinkan dia, aku akan berada di sisi anakku.
Sejauh itulah aku bersedia untuk pergi.
Tapi sepertinya aku tidak bisa.
Tidak peduli bagaimanapun Ji Hyung bereaksi, demi anak itu,
ini tidak akan berhasil.
Iya.
Bahkan jika anakku bisa membuang segalanya,
membuang masa depannya untuk orang yang dia cintai,
aku ingin menghargai apa yang anakku inginkan.
Tapi kumohon mengertilah aku tidak bisa melakukannya.
Kubilang padanya, aku iri dia memiliki orangtua yang mengagumkan.
Iya, tentu saja.
Apa yang bibi rasakan, sama juga denganku.
Di usiamu yang sekarang ini, dengan keadaan seperti ini,
bagaimana bisa kau begitu tenang ?
Begitu cerdas ?
Aku berusaha keras agar bisa seperti ini.
Aku mengenal beberapa teman Ji Hyung.
Siapa kakak sepupumu ?
Jang Jae Min.
Jae Min.
Kau adik Jae Min ?
Iya.
Jadi begitu.
Jadi kau adalah adik Jae Min.
Iya.
Jawablah.
Tidak, ini hanya alarm untuk mengingatkan aku ada rapat sebentar lagi.
Kalau begitu pergilah.
Aku minta maaf.
Tidak, tidak apa-apa. Berdirilah, ayo kita pergi.
Terakhir kali kita berbincang, aku ingin mengatakan kau tidak perlu bersopan santun padaku.
Tapi aku tidak tahu bagaimana kau akan menerimanya.
Tidak apa-apa.
Aku juga tidak akan terbiasa semudah itu.
Kalau begitu, aku permisi.
Baik.
Aku akan pergi setelah kau pergi.
Bisakah aku memegang tanganmu ?
Iya.
Aku sungguh tidak tahu bagaimana berterimakasih padamu.
Kau menghadapi kesulitan seberat ini, aku harus bagaimana ?
Aku tidak bisa membantumu.
Tidak apa-apa.
Jika mungkin kau ingin pergi ke rumah sakit ...
Tidak.
Aku baik-baik saja.
Tolong berikan dia padaku.
Aku tidak butuh waktu yang lama.
Tolong biarkan aku bersamanya setahun saja.
Aku hampir meminta padanya. Aku hampir mengatakan padanya.
Aku sudah mempersiapkan kedua pendekatan ini, R-1 dan R-2.
R-1 memiliki garis yang lurus, dimana di tengahnya ada alun-alun.
R-2 memiliki alun-alun juga di tengah, tetapi ia memiliki lekuk.
Karena fasilitas ini tidak berada di tanah datar melainkan di puncak gunung, ketidak seimbangannya harus diperhatikan.
Ketidakseimbangannya bisa diatasi dengan jalur yang melandai atau jembatan.
Aku memiliki pemikiran yang sama.
Akan ada banyak perusahaan lain yang bermunculan,
dengan konsep-konsep mereka sendiri untuk konstruksi pembangunannya.
Ya, Son Ji Guk disini.
Tunggu sebentar.
Kim Sook Hee ada disini.
Berikan pada Wakil Presiden Direktur Park.
Baik, berbicaralah, Bi.
Iya. Aku mengetahuinya.
Dia mengatakan ingin tetap melakukannya tidak peduli apapun ?
Benar.
Aku mengatakan padanya untuk melakukannya setelah kemarahan ayahnya mereda, tapi dia begitu keras kepala.
Dia mengatakan bahwa dia sudah mempersiapkan tempatnya.
Iya.
Apartemen.
Darimana dia mendapatkan uangnya ?
Dia tidak memiliki banyak uang.
Apartemennya disewa perbulan.
Maaf, Bi. Karena Ji Hyung banyak kerjaan, jadi istriku yang pergi mencari tempatnya.
Furniture-nya dipilih sendiri oleh Ji Hyung.
Awalnya aku mencoba untuk menghentikan dia, tapi keinginannya begitu bulat.
Menghentikan dia tidak akan ada gunanya.
Jadi agar kejadian ini tidak begitu mempengaruhi kerjaan di kantor,
aku hanya bisa membantunya.
Tapi di sisi lain,
daripada menunggu kemarahan ayahnya mereda nanti, yang hanya akan memperburuk keadaan,
akan lebih baik menyelesaikan segalanya sekaligus.
Tetapi, sepertinya sekarang bukan saat yang tepat karena gadis itu tidak menerimanya.
Ada yang lain ?
Apa ada yang lain lagi kau ketahui ?
Apa kau tahu alasan kenapa dia ingin bergegas melakukannya ?
Dia mengatakan bahwa ...
hidup tidaklah panjang.
Bahkan jika hanya untuk satu hari, Ji Hyung ingin tinggal bersama dia.
Itulah yang Ji Hyung katakan.
Dia mengatakan bahwa dia tidak tahu sebenarnya apa yang dia inginkan.
Meskipun tidak seharusnya dia mengecewakan orangtuanya, dengan melakukan ini,
tapi dia tidak ada pilihan.
Tekadnya sudah bulat.
Aku sungguh tidak tahu harus bagaimana lagi. Jadi aku menyerah dan meminta istriku melakukannya.
Semua wanita sepertinya seperti itu.
Mengatakan mereka cemburu, tapi dengan sungguh-sungguh membantunya.
Bagaimana bisa dia begitu gegabah.
Tolong jangan terlalu mencemaskannya.
Percaya saja pada keputusan Ji Hyung.
Meskipun kesannya gegabah sekarang,
namun ketika kau memiliki cucu dan beberapa tahun berlalu,
luka itu akan sembuh dan semuanya akan menjadi lebih baik.
Pada saat itu, ayahnya akan menerimanya pula.
Mungkin begitu.
Aku minta maaf karena aku selalu mengganggumu.
Tidak. Tolong jangan berkata seperti itu.
Bahkan aku merasa bersalah karena berada di sisinya, namun tidak bisa menghentikan dia.
Itu ...
Ji Hyung menganggap Bibi sebagai orang yang paling dia andalkan.
Karena aku tidak keras padanya.
Pagi ini, dia bahkan berkata mungkin akan menundanya beberapa waktu,
karena Bibi begitu marah.
Ji Hyung bukanlah orang yang bodoh.
Tolong bantu dia.
Wanita itu akan menjadi menantu yang baik.
Bagaimana permainan warnanya ?
Dari sini ke situ. Kemudian dari situ ke sini.
Kupikir akan lebih baik jika kita menggunakan emas atau perak untuk judulnya.
Kali ini akan menjadi pertentangan atas warna.
Bukankah kau ahlinya ?
Hal ini tergantung dari jenis kertas yang akan kita gunakan.
Sebaiknya kita gunakan yang impor.
Bagaimana dengan cutting nya ?
Kita juga harus memikirkan itu.
Jika kita ingin memberikan kesan berkelas, kita tidak bisa melakukan cutting dengan plastik.
Tapi jika tidak begitu, bukunya akan mudah kotor dan sobek.
Jika kita tidak memakaikan plastik, bukunya mungkin akan terlihat berkelas,
tapi juga mungkin akan terlihat usang.
Lalu bagaimana jika kita gunakan plastik film ?
Warnanya akan sama dan masih memberikan kesan berkelas.
Itu ide yang bagus.
Baiklah.
Kalau begitu Lee Jung bisa memikirkan untuk warna bukunya.
Dan setelahnya kita bisa mengadakan rapat lagi.
Baik, Manajer.
Kau sakit kepala lagi ?
Yah.
Mungkinkah itu tekanan darah tinggi ?
Tidak. Kenapa ?
Bibi-ku memiliki tekanan darah tinggi
jadi dia mengkonsumsi obat sepanjang hidupnya.
Pada akhirnya dia meninggal karena stroke.
Kau tidak perlu mengatakan dia meninggal, So Ying.
Dia mengatakan dia tidak memiliki tekanan darah tinggi.
Aku tidak pernah mengalami sakit kepala.
Baguslah.
Kau harus pergi periksa.
Katanya belakangan ini banyak anak muda yang mengalami tekanan darah tinggi.
Dan juga banyak yang kena diabetes.
Kau pergi lagi ?
Bukannya kau baru kembali dari gosok gigi 30 menit yang lalu ?
-Aku tahu./-Belakangan ini kau terlalu sering menyikat gigimu.
Kau akan merusak gigimu jika terus berlanjut.
Bukankah gosok gigi 3 kali sehari sudah cukup ?
Bagaimana mungkin tiga kali sudah cukup ?
Jika kau harus gosok gigi setelah makan dan minum kopi,
seharusnya sekitar 10 kali.
Karena itulah aku tidak minum kopi terlalu sering, aku malas gosok gigi.
Mendiang ayahku yang meninggal 7 tahun lalu, dia mengidap dementia,
dia sangat rajin menyikat giginya.
Dia adalah orang yang suka dengan kebersihan, jadi dia sering mandi.
Dia pergi ke kamar mandi sepanjang hari.
Ibuku benar-benar mengalami masa yang sulit.
Orang yang mengidap dementia, mereka tidak bisa pergi sendiri ke kamar mandi.
Dan mereka tidak ingin mandi. Jadi itu aneh.
Tidak bisa melakukan apapun sendiri di toilet hanyalah permulaan,
tapi sampai akhir dia sangat gigih dalam hal mandi.
Maka dia seharusnya tidak berbau ?
Tidak.
Apa gunanya membersihkan dirimu setelah membuat yang lainnya berantakan ?
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Topik pembicaraan tiba-tiba berubah jadi dementia,
Manajer pasti merasa canggung.
Yah. Seperti itulah.
Pergilah periksa apa ada masalah dengan pencernaanmu.
Jika mulutmu sering terasa kering, mungkin ada hubungannya dengan itu.
Di lidahmu ada plak putih atau kuning ?
Apa mungkin liver ?
Manajer tidak memiliki masalah dengan bau mulut.
Pokoknya,
aku akan pergi gosok gigi dulu dan kembali.
Aku minum kopi waktu rapat kan ? Jadi aku harus gosok gigi.
Manajer !
Bukan kopi.
Kau minum teh hijau.
Yah, benar.
Bahkan setelah minum teh hijau aku juga gosok gigi.
Untuk menghilangkan aroma teh hijau.
Sudah kubilang jika seperti itu, kau akan merusak gigimu.
Tidak apa-apa. Aku akan memakai gigi palsu.
Gigi palsu ?
30 menit yang lalu.
Segera semua orang akan tahu.
Ini cukup menakutkan.
Selamat datang, Nyonya.
Bagaimana kabarmu ?
Ya. Aku baik-baik saja.
Aku akan memberitahu mereka kau datang.
Silahkan duduk.
Bibi. Bibi.
Aku disini, Nyonya.
Buang ini.
Melihat dia memegang itu membuatku marah.
Kau bahkan tidak mau pergi melakukan perjalanan.
Ada apa denganmu ?
Apa ini mengucapkan semoga berhasil pada suami dalam perang ?
Karena itu kau merajutnya ?
Apa hidupmu sudah berakhir ? Apa ?
Kau ingin seumur hidupmu bagaikan janda sampai kau tua ?
Tidak seperti itu, Bu.
Aku hanya ingin menyelesaikannya.
Berhentilah bersikap berlebihan.
Pergilah latihan atau apa saja.
Setelah sarapan baru merajut.
Setelah makan siang baru merajut.
Kenapa kau harus membuat yang seperti itu ?
Jika kau menginginkannya pergi saja beli !
Untuk matamu juga tidak akan baik. Untuk apa kau melakukannya !
Aku tahu, aku tahu, Bu.
Tidak akan kulakukan lagi. Tidak akan.
Bibi datang.
Kenapa kau membuatnya di saat seperti ini ?
Jika itu aku, aku juga akan marah.
Ini membuat waktu cepat berlalu.
Sebaiknya kau jangan melakukan apapun dulu yang akan memancing kemarahan Ibumu.
Baik.
Bibi ingin minum apa ? Ibu ingin apa ?
Berikan aku secangkir kopi.
Baik.
Duduklah.
Ambilkan tas belanja dari kamarku.
Baik.
Kau tidak ingin tahu apa aku sudah pulang dari perjalanan atau tidak ?
Haruskah aku yang meneleponmu dulu ?
Kau baru saja kembali. Kupikir sebaiknya kau istirahat.
Sebelum aku pergi kukatakan padanya,
ketika aku pulang nanti ...
aku tidak ingin melihat dia merajut lagi.
Kau harus mencoba untuk memahami dia.
Jika itu anakmu, apa kau juga bisa memahaminya ?
Maksudku, ini adalah cara dia untuk melupakannya.
Kau jangan jadi begitu sensitif.
Diam. Kau ikuti saja caramu. Aku dengan caraku sendiri.
Tidak tahu sampai kapan ini akan berakhir.
Setiap hari aku harus hidup di penjara ini.
Aku juga tidak bisa pindah ke negara lain di usia sekarang.
Mereka bilang gosip hanya bertahan tiga hari.
Ini akan jadi sejarah sampai tahun depan.
Kau dari mana ?
Menemui seseorang.
Siapa ?
Ada sesuatu yang harus kuselesaikan sebentar.
Tapi, aku tidak bisa berhenti bertanya-tanya.
Apa Ji Hyung memiliki wanita lain ?
Kenapa ? Kenapa kau berpikir begitu ?
Jika bukan begitu, ini benar-benar tidak masuk akal.
Dia mempersiapkan pernikahannya, namun pada saat-saat terakhir ...
Dia mengatakan bahwa dia tidak bisa menikah tanpa cinta.
Dia menyadari bahwa dia tidak memiliki cinta secara tiba-tiba ? Tiba-tiba menyadarinya ketika dia terbangun ?
Tidak. Bukan begitu.
Aku pikir sudah lama sejak dia sudah memikirkannya.
Tapi dia bermaksud tetap melakukannya.
Tapi dia merasa ini tidak benar bagi Hyang Ki. Karena itulah dia memutuskannya.
Mengatakan itu demi Hyang Ki hanyalah alasan saja.
Kau harus memberitahuku dengan jujur.
Dia memiliki wanita lain, kan ?
Alasan itulah yang paling mudah kuterima.
Apa Hyang Ki mengatakan sesuatu ?
Hei ! Si bodoh itu masih setia padanya !
Yang membuatku lebih marah adalah karena anakku seorang yang bodoh.
Sepertinya aromanya sudah mulai hilang.
Tas belanja.
Baik.
Aku tidak tahu yang mana yang lebih buruk.
Jika itu karena wanita lain,
Hyang Ki akan mudah untuk melanjutkan hidupnya.
Tapi kemudian rasanya aku tidak akan melepaskan bocah busuk itu.
Tidak ada jalan lain, selain membiarkan waktu menenangkan segalanya.
Bagaimana keadaan dia ?
Kami tidak tinggal bersama.
Aku bahkan tidak bisa melihat dia.
Apa sebenarnya ini ? Kita bermaksud membuat mereka bersama-sama supaya kita bisa pergi berlayar.
Benar begitu.
Setidaknya kita tidak bermusuhan.
Aku berpikir untuk tidak membelikanmu hadiah,
Tapi setiap kali aku keluar, aku selalu membelikanmu hadiah.
Menurutku tidak sebaiknya aku menrima ini.
Ini bukan sesuatu yang mahal.
Aku hanya manusia, jadi aku tidak bisa mencegah untuk tidak egois.
Aku membelikanmu dompet.
Kau bisa mengganti-gantinya dengan yang hitam punyamu. Jadi tidak akan cepat tua.
Aku sungguh tidak mengharapkan ini.
Aku berpikir tidak akan bisa sepertimu.
Aku harus banyak belajar darimu.
Jika keluarga kita menjadi bermusuhan,
mereka pasti akan sangat senang.
Orang-orang akan mengatakan kita jadi bermusuhan karena anak-anak kita.
Karena itulah kami tidak menerima surat pengunduran diri Dokter Park.
Iya.
Bibi. Makan malamlah bersama kami sebelum pulang.
Kau ingin makan malam ?
Tidak.
Dia tidak mengatakan akan pulang terlambat hari ini, jadi aku harus pulang.
Antarkan dia keluar.
Baik.
Sekarang apa lagi yang kudapatkan ? Tidak ada lagi yang lain.
Perutku tidak terasa enak. Pergilah.
Seperti yang dikatakan Ibumu,
kenapa kau tidak pergi melakukan perjalanan ke suatu tempat untuk beberapa bulan ?
Aku tidak ingin pergi ke mana pun.
Aku lebih suka tinggal di rumah dengan Ibu yang terus mengomel.
Daripada harus pergi ke tempat lain dan kerabat-kerabat menanyaiku banyak hal.
Aku tidak ingin melakukan itu.
Kalau begitu jangan pergi ke rumah kerabat.
Pergilah dengan agen perjalanan.
Bagaimana jika aku menangis ?
Itu mungkin saja terjadi.
Rasanya seperti setengah dariku menghilang.
Aku tidak ingin hanya dengan setengah sisanya aku pergi berjalan-jalan.
Aku akan begitu kesepian dan sedih.
Sekarang ini, aku masih merasa sepert itu, Bi.
Beberapa hari yang lalu aku bertemu dengan Oppa.
Aku membuatkan kue dan mengantarkan ke apartemennya.
Dia mengatakan bahwa dia belum makan malam, jadi aku menemaninya makan.
Ibu tidak mengetahuinya.
Apa dia baik-baik saja ? Apa dia bertanya padamu ?
Apa Ji Hyung merasa tidak nyaman ?
Tidak.
Dia memperlakukan aku seperti adiknya, seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Setelah kupikir-pikir, semenjak setahun yang lalu ...
dia sudah seperti ini padaku.
Aku hanya ... mengalami cinta yang bertepuk sebelah tangan.
Dia merasa bersalah padamu.
Seperti itu ?
Bibi, apa kebetulan ... bibi sudah melihat wanita itu ?
Aku sangat penasaran. Tidak tahu kenapa aku merasa begini.
Tidak usah penasaran. Kau tidak usah mencemaskan itu.
Bibi sudah melihatnya ?
Tidak.
Belum. Aku belum melihatnya.
Jika Bibi sudah melihatnya, ceritakan padaku.
Bagaimana wajahnya, tingginya ...
Jika Bibi menyukainya ...
Apa baiknya mengetahui itu ?
Tidak ada.
Hanya saja ... dengan begitu aku akan mampu menerima kenyataan.
Dan hatiku bisa merasa lebih nyaman.
Ini adalah produk yang harus dimiliki yang sesuai dengan kebutuhan Korea.
Kita sudah menyelesaikannya minggu lalu. Kita berencana untuk meninjau nya minggu ini.
Ya, aku sedang di jalan.
Tidak. Kau bisa bicara. Tidak apa-apa.
Aku ingin tahu apa kau bisa minum bersama-sama ?
Sepertinya tidak bisa.
Apa kau mendengar sesuatu dari Seo Yeon ?
Tolong aku, Jae Min.
Tidak.
Aku tidak ingin membantu orang gila sepertimu.
Dan mengajari Seo Yeon hal-hal omong kosong.
Kau tahu bahwa kau sedang emosional. Ini adalah keputusan yang tidak bisa kau buat dalam keadaan emosional.
Jika saat itu tidak ada yang terjadi pada Seo Yeon,
maka sekarang ini kau sudah menikah, bukan begitu ?
Kau tidak bisa menyangkal masalah ini.
Jadi, kau melakukan ini karena kau mengasihani dia ?
Kau benar.
Tapi apa simpati harus selalu dianggap bersikap emosional ?
Jadi karena itu kau tidak menganggap serius kata-kataku ?
Hidupku aku yang mencemaskannya.
Aku tidak memintamu untuk mencemaskannya.
Kita bicara lagi nanti.
Mari kita bertemu dan bicara lagi.
Kenapa kau tidak masuk ke dalam ?
Ini hanya akan sebentar saja. Aku tidak ingin buang uang untuk kopi.
Mari kita langsung makan malam. Tapi aku akan memesan sesuatu yang mahal.
Baiklah. Apa saja.
Apa kau keluar untuk bekerja ?
Ya, jadi pengajar untuk penulis.
Aku mengatur jadwalnya agar bisa makan malam denganmu.
Kerja yang bagus.
Ini benar-benar enak.
Yah, ini enak.
Aku sudah selesai makan. Oppa makan lagi.
Kau harus makan lagi.
Tidak. Aku sudah cukup.
Kalau begitu ini percuma. Aku sekarang sedang diet.
Untuk makan malam aku makan sedikit.
Kalau begitu habiskan saja ikannya.
Itu tidak apa-apa ?
Tentu. Ikan tidak apa-apa.
Tapi kenapa tiba-tiba ingin berdiet ?
Aku makan banyak waktu makan siang.
Kupikir kenapa ...
Oppa, aku sekarang bahkan lupa apa yang kulakukan 30 menit lalu.
Setelah selesai rapat,
karena mengira belum gosok gigi setelah makan siang, aku bermaksud pergi gosok gigi.
Kemudian orang-orang mengatakan bahwa aku sudah menggosoknya 30 menit yang lalu.
Sekarang aku juga akan mencatat tentang menggosok gigi.
Makanlah obatmu.
Aku harus memakannya, meskipun itu efektif ataupun tidak.
Sebelumnya kau pergi untuk menemui penulis, tapi tiba-tiba aku lupa siapa yang ingin kutemui.
Kemudian aku mengingatnya.
Tapi selanjutnya aku tidak bisa mengingat nama dia.
Kau tidak mencatatnya di memo ?
Karena itulah ...
Mulai sekarang, sebaiknya aku mencatatnya dengan lebih detail.
Kemarin malam, kutaruh gelas kopi di meja.
Aku hampir mengomeli Moon Kwon karena tidak membersihkan setelah dia minum.
Ya ?
Apa kau ingin aku bersihkan untukmu ?
Iya.
Tidak lama lagi, aku bahkan tidak bisa mengatakan ini.
Aku bahkan akan lupa bahwa aku sudah lupa sesuatu.
Aku bicara dengan Ji Hyung di telepon.
Dia memintaku untuk membantunya. Kukatakan bahwa dia bersikap emosional, dan dia menutupkanku telepon.
Aku bertemu dengan Ibunya hari ini.
Aku bermaksud mengatakan sesuatu padamu, tapi aku lupa sesaat.
Kenapa menemui Ibunya ?
Dia mengatakan pada Ibunya bahwa dia ingin menikah.
Aku mengatakan padanya untuk berhenti bersikap baik. Aku mengatakannya dengan jelas.
Dia ingin aku pindah bersamanya. Atau, dia yang akan pindah ke rumahku.
Apa itu masuk akal ?
Apa yang dikatakan Ibunya ?
Ibunya mengira aku hamil.
Apa itu yang Ji Hyung katakan ?
Sepertinya begitu.
Aku mengatakan padanya bahwa aku benci dengan drama,
tapi dia malah membuat drama pada akhirnya.
Aku mengatakan yang sebenarnya pada Ibunya mengenai penyakitku.
Aku mengatakan padanya untuk tidak usah khawatir. Aku juga tidak bisa menikah dengan Ji Hyung.
Lalu ?
Dia mengucapkan terima kasih padaku.
Apa dia mengucapkannya ?
Aku tidak tahu. Aku tidak bisa mengingatnya.
Tapi, Oppa ...
Jika aku tidak sakit, aku bisa menikah dalam waktu sekitar satu tahun.
Ibunya mengatakan bahwa dia akan berada di pihak kami.
Bisakah kau mempercayai keberuntunganku ?
Terima kasih untuk makan malamnya.
Jadi kau sudah memutuskannya ?
Ini seperti urusan orang lain bagimu.
Ya. Apa terlihat seperti itu ?
Kalau begitu ini berhasil. Benar.
Aku akan memperlakukan ini seolah-olah ini adalah urusan orang lain.
Wah ... lucunya. Umurmu baru 30 tahun, bagaimana bisa kau mengidap Alzheimer ?
Daripada merasakan kesedihan karena ini, aku memutuskan untuk melihatnya saja datang.
Sebelum aku sepenuhnya menjadi seseorang yang bukan diriku,
aku tidak ingin membebani orang-orang yang ada di sekelilingku.
Meskipun aku tidak bisa bergembira karena ini,
setidaknya bisa kukatakan, "Masalah sudah jadi seperti ini. Aku tidak punya pilihan."
Aku ingin meletakkannya di belakangku.
Dan hidup seperti sebelumnya sampai saat itu tiba.
Aku merasa aku tidak perlu kalah pada diriku, sebelum itu perlu kulakukan.
Aku pada akhirnya akan menjad selembar kertas kosong.
Tapi saat ini aku masih baik-baik saja.
Oppa, aku tidak ingin menjadi beban untuk Bibi, Paman, dan Moon Kwon.
Aku akan berusaha yang terbaik.
Kau tahu aku cukup bagus dalam hal tersebut.
Oppa, pergilah.
Seo Yeon.
Kenapa ?
Lantai dua, nomor 201. Aku bisa kesana tanpa masalah.
Ji Hyung ... apa yang akan kau lakukan terhadap dia ?
Singkirkan mengenai keinginan orangtuanya, masa depannya. Apa yang kau inginkan ?
Kau bisa jujur padaku.
Sungguh pertanyaan yang kejam.
Aku tidak ingin perlahan-lahan jatuh di hadapannya dan memberinya kesulitan.
Apakah kau melihatnya atau tidak, kau sudah berada dalam hatinya.
Apakah dia melihatmu atau tidak, rasa sakitnya akan sama.
Oppa bodoh.
Itu tidak sama.
Pergilah.
Omo, Oppa ! Kapan kau datang ?
Aku akan seperti itu suatu hari nanti.
Ini aku.
Kau mengatakan bahwa aku tidak menganggap serius kata-katamu, itu mengusikku.
Hal itu tidak benar.
Aku tahu. Aku hanya marah.
Seo Yeon mengatakan,
dia tidak ingin perlahan-lahan jatuh di hadapanmu dan memberimu kesulitan.
Itulah jawaban Seo Yeon.
Aku bilang, aku akan melindungi Seo Yeon.
Dia mengatakan bahwa aku kekanakan. Tapi tidak.
Keluargamu, adiknya ...
Tidak ada seorangpun yang bisa memberikan Seo Yeon perhatian yang banyak seperti aku.
Aku hanya ingin berada di sisinya sebagai pria untuknya dan melakukan tugasku.
Katakan padanya untuk melakukan ini untukku.
Jangan meragukanku. Aku bersungguh-sungguh.
Jika kau ingin merawatnya. Menurutku tidak ada hadiah terbaik untuk Seo Yeon dibandingkan itu.
Tapi hal yang terpenting adalah ... apa yang diinginkannya.
Sekarang dia bersikap sarkastik dan bercanda akan penyakitnya.
Aku tidak tahu apakah ini pertanda baik atau buruk.
Kau makan malam apa ?
Aku makan pizza dengan Ibu pemilik toko.
Dia membelikanku pizza.
Kau makan malam dengan siapa ?
Itu ... Oppa. Aku keluar dengan dia.
Begitu ...
Ada apa ?
Aku datang kesini ingin melakukan apa ?
Apa kau keluar ingin minum air ?
Atau teh ?
Apa ? Menurutku bukan itu.
Mempersiapkan sarapan besok ...
Benar. Sarapan.
Karena udara dingin. Mari kita buat sup.
Bibi membawakanku sup ke swalayan.
Oh begitu.
Akan cukup baik untuk dua hari.
Bagus kalau begitu. Selama kita memiliki sup. Aku akan pergi membasuh diri.
Baiklah.
Tapi kau, kenapa jadi begitu sopan ?
Kapan aku tidak seperti ini ?
Kau sebelumnya cepat marah.
Kenapa tiba-tiba jadi manis begini ?
Karena aku sakit ? Karena aku pasien ?
Berhentilah cari keributan. Aku sama sekali tidak berpikir begitu.
Kau merasa aku semakin jauh meninggalkanmu ?
Tidak seperti itu.
Tidak seperti itu. Aku hanya merasa ingin memperlakukan kakak dengan lebih baik.
Kenapa ? Karena aku pasien ?
Aku berpikir aku harus jadi lebih bijaksana.
Kenapa ? Karena aku sakit ?
Aku sudah bilang tidak !
Hiduplah saja seperti dirimu yang dulu. Jangan berubah.
Baiklah. Aku akan begitu.
Sup apa yang dibawa Bibi ?
Sudah hentikan ! Aku akan melakukan apapun yang kuinginkan !
Aku bahkan tidak bisa menggunakan uangku ?
Karena Ibu sudah menghabiskan uang yang Ibu dapatkan dengan susah payah tanpa berpikir panjang !
Itulah yang kukatakan. Ini adalah uang yang kuhasilkan. Kenapa kau harus pedulikan ?
Astaga, ini benar-benar ...
Meskipun aku yang melahirkanmu, tapi kau benar-benar aneh.
Ibu dan anaknya sama saja.
Ayah ...
Jaket yang dibelikan Ibu untukmu,
dibeli dengan menggunakan kartuku.
Jadi sekarang kau tidak ingin membelikan untuk kami ?
Tidak !
Bukan begitu, Ayah.
Tapi Ibu membelikan Moon Kwon kemeja disana.
Yang itu bisa kupahami. Aku masih bisa mengerti sampai batas itu.
Tapi, Ayah.
Ibu kemudian membelikan selimut musim dingin untuk Seo Yeon dengan uangnya.
Ya, uangku, uangku !
Ayah tahu, kami membeli jaketmu, yang seharusnya bisa dibelanjakan dengan uang Ibu sendiri.
Jika Ibu membelikan Seo Yeon selimut, bukankah hampir sama saja dengan kami membelikan Seo Yeon selimut ?
Itu cara yang aneh untuk menghitungnya.
Baiklah mari kita katakan seperti itu.
Mereka pindah selama musim panas, jadi mereka tidak memiliki selimut musim dingin.
Apa salahnya membelikan untuk mereka ? Mereka adalah sepupumu !
Mereka bisa membeli sendiri ! Kenapa harus aku yang belikan !
Kau tidak melakukan apapun untuk mereka !
Aku membawakan mereka wajan. Apa maksudnya aku tidak memberikan apapun ?
Diam saja.
Kenapa aku harus melakukannya ?
Memalukan mendengar kau membelikan dia wajan.
Kau kehilangan semua uangmu. Kita harus membantu Ibu membuka toko.
Kita tidak mempunyai uang banyak.
Tapi setidaknya dia membeli mobil.
Itu mobil bekas, Bu ! Mobil bekas !
Mobil bekas juga tetap adalah mobil !
Ketika kau membawakan mereka wajan, itu benar-benar memalukan.
Ibu ...
selama lebih dari 20 tahun memberi mereka makan. Apa itu tidak cukup !
Kau memberi mereka makan ? Ayahmu yang melakukannya !
Dan mereka juga membayarnya !
Moon Kwon melakukan tugas sehari-hari.
Seo Yeon memasak sarapan dan makan malam.
Aku juga, Bu.
Apa maksudmu dua puluh tahun ?
Setelah Seo Yeon kuliah dan mulai mengajar,
mereka tidak pernah makan dengan gratis.
Setiap bulan mereka membayar 300 ribu atau 400 ribu !
Dan dia membayar lebih ketika dia sudah mendapatkan kerjaan.
Setiap kali dia membayarku seperti itu, kau tahu betapa menyakitkannya di hatiku ?
Jangan bicara omong kosong.
Jadi katakanlah itu sekitar 15 tahun.
15 tahun dan 20 tahun itu berbeda besar, sayang.
Jika kau membulatkannya, itu 20 !
Bagaimana bisa kau membulatkannya ? Itu adalah 14 tahun.
Berisik sekali. Aku tidak bisa membaca.
Kakek, cepat hentikan mereka.
Jika tidak, tidak tahu kapan baru berhenti.
Hentikan. Kalian berisik sekali.
Apa ?
Kapan kau kembali ?
Baru saja.
Aigoo, kita bahkan tidak menyadari anakku datang.
Kapan kau kembali ?
Bagaimana bisa aku tidak tahu ?
Aku pulang, Ibu.
Maafkan aku.
Aigoo. Kau bahkan sudah berganti pakaian. Kau pasti sudah lama pulang.
Ya.
Bagaimana dengan makan malam ?
Aku sudah bilang akan makan malam diluar.
Kau sudah makan ?
Jika masih tidak cukup, pergilah makan lagi. Aku membuat sup ikan.
Aku sudah makan dengan cukup.
Ini dingin sekali.
Jika kau ingin masuk, masuklah. Jika tidak cepat tutup pintunya.
Ji Min akan terkena flu.
Baik.
Istirahatlah.
Baik.
Ya, ada gagak di halaman yang mati membeku.
Bagaimana bisnis ayah ?
Ayahmu tidak ingin membicarakannya.
Jika dia membeli emas dengan uangnya yang hilang, dia pasti sudah menghasilkan banyak.
Dia membeli emas ketika masih murah, beberapa lama yang lalu bukan ?
Aku tidak tahu.
Bahkan jika dia membangun rumah dari emas,
aku tidak akan mengetahuinya.
Dia tidak akan mampu membeli emas hanya dengan menjalankan toko perhiasan kecil.
Keluargamu, adiknya ...
Tidak ada seorangpun yang bisa memberikan Seo Yeon perhatian yang banyak seperti aku.
Aku hanya ingin berada di sisinya sebagai pria untuknya dan melakukan tugasku.
Jangan meragukanku. Aku bersungguh-sungguh.
Sebelum aku sepenuhnya menjadi seseorang yang bukan diriku,
aku tidak ingin membebani orang-orang yang ada di sekelilingku.
Meskipun aku tidak bisa bergembira karena ini,
setidaknya bisa kukatakan, "Masalah sudah jadi seperti ini. Aku tidak punya pilihan."
Aku ingin meletakkannya di belakangku.
Dan hidup seperti sebelumnya sampai saat itu tiba.
Aku merasa aku tidak perlu kalah pada diriku, sebelum itu perlu kulakukan.
Kau tidak lapar ?
Tidak.
Sudah waktunya kau makan.
Belum. Tidak usah cemas. Aku akan makan jika aku mau.
Apa ini ?
Kenapa terbungkus dengan kuat sekali ?
Itu dumpling.
Sepertinya sudah lama. Buang saja.
Belum lama, Kak.
Kau bilang Bibi membawanya kesini.
Oh kukira yang sebelum itu.
Kau mau berapa ?
Kau lapar ?
Lima ? Lima cukup ?
Kubilang aku belum lapar sekarang.
Jam berapa sekarang ?
Sekitar setengah sebelas.
Aku kira sudah jam 12.
Naskah yang ingin kau kirim, apa kau mengirim naskahnya ?
Iya.
Mereka menerimanya ?
Kenapa ?
Ingin tahu saja.
Tidak usah cemas. Aku masih baik-baik saja.
Aku akan pergi tidur.
Dumpling. Kulit kepala. Kamis. Minggu.
Minggu. Tidak.
Tujuh. Hidung. Kereta. Jalur. Pengganti.
Siapa ?
Ini Ibu.
Sudah malam sekali, apa yang terjadi ?
Apa sesuatu terjadi di rumah ?
Duduk.
Aku benar-benar tidak bisa tidur seperti ini.
Kenapa ?
Wanita itu tidak mengatakan apapun ?
Tidak. Ibu pergi lagi menemui dia ?
Aku bermaksud mengatakan padanya untuk menunggu, karena sulit untuk menikah sementara ini.
Kenapa Ibu terus menemui dia ?
Dia bilang dia memiliki Alzheimer !
Bahkan jika tidak ada masalah, bagaimana kau bisa mendapatkan ijin dari ayahmu ?
Kau pikir ini tidak berlebihan buat kami ?
Bagaimana bisa kau jadi sangat gegabah ?
Aku sungguh tidak mengira dia akan memberitahu Ibu.
Kau berencana menyembunyikannya dari kami ?
Jika tidak begitu, kalian tidak akan menyetujuinya.
Jika kau tetap bertekad untuk menikahi dia,
tidak ada bedanya apakah kami setuju atau tidak.
Bagaimanapun, meski menyembunyikan yang sebenarnya ... aku ingin mendapatkan persetujuan dari Ibu.
Tapi aku sudah tahu. Sekarang aku sudah tahu.
Jadi aku tidak akan menyetujuinya.
Lalu apa yang akan kau lakukan sekarang ?
Jawab aku !
Aku akan tetap menikahi dia.
Aku tahu apa yang Ibu pikirkan.
Aku tahu Ibu tidak bisa menerimanya.
Tapi, Bu ...
jangan menganggap bahwa aku mencoba mengorbankan diriku untuk dia.
Tidak begitu, Bu.
Ini karena aku membutuhkan dia.
Ini karena aku ingin berada disisinya.
Lalu bagaimana dengan masa depanmu ?
Aku mencintainya.
Tangisnya. Tawanya.
Kehangatannya. Dinginnya.
Ketika dia bersikap lembut. Ketika dia marah.
Caranya berpikir. Keras kepalanya. Harga dirinya.
Kecerdasannya. Kejujurannya.
Aku mencintai semuanya dari dia.
Ji Hyung.
Hanya untuk menolakku, dia bahkan memberitahu Ibu tentang kondisi penyakitnya.
Bukan karena dia tidak menyukaiku.
Tapi karena demi kebaikanku.
Tapi aku melakukan ini bukan untuk dia.
Tapi untuk diriku sendiri.
Aku membutuhkan dia.
Tanpa dia aku bukan apa-apa, Ibu.
Ibu !
Bu !
Aku tahu jika hanya mencintainya disaat baik, maka itu bukan cinta.
Ada banyak orang yang tinggal di sisi orang yang mereka cintai di ambang kematian.
Ketika aku melihat hal seperti itu, aku merasa terharu.
Tapi ...
anakku yang melakukan itu, aku tidak bisa melihatnya.
Bu.
Seperti kau yang menganggap dia berharga, bagiku kau juga berharga.
Bagaimana bisa aku membiarkanmu melangkah di jalan itu ?
Aku tidak bisa.
Aku minta maaf.
Tidak.
Aku sungguh minta maaf.
Kau sama sekali tidak boleh !
Aku minta maaf.
Aku sudah bilang kau tidak boleh melakukanny !
Ibu ingin kuantar ?
Tidak perlu.
Jangan lakukan.
Sebaiknya Ibu pergi.
Hatiku juga sakit karena dia.
Tapi anakku yang paling utama.
Jadi kau tidak boleh melakukannya.
Bagiku, dia yang paling utama.
Presiden Direktur. Selamat datang.
Halo, Bibi. Lama tak bertemu.
Halo.
Dimana istriku ?
Katanya dia gerah, jadi dia keluar sebentar.
Selarut ini ?
Duduklah dulu.
Aneh sekali rasanya ...
Aku tadinya mengira bahwa Hyang Ki akan berada di sini, bertanya "ayah sedang apa di sini selarut ini ?"
Duduklah dulu.
Rasanya ada yang salah disini.
Tadinya aku mengharapkan musim gugur depan, aku sudah mendapatkan cucu lelaki ataupun cucu perempuan.
Aku juga merasa sama.
Kau ingin minum apa ?
Berikan aku segelas air dingin saja.
Baik.
Kukira kau mengatakan ingin minum minum lagi. Ada apa ?
Tidak apa-apa.
Melihat anak tangga disini, aku merasa tidak menginginkannya lagi.
Segelas air saja sudah cukup.
Aku sudah tua, sekarang aku cepat mabuk.
Tahun lalu aku masih tidak apa-apa.
Bagaimana bisa aku jadi begitu lemah hanya dalam setahun ?
Kau minum banyak.
Kau mengambil minuman semua orang.
Oh ya. Dokter Jie bertanya apakah dia bisa mengambil semua bagian kanker anak ke departemennya.
Kami membicarakan ini saat terakhir kalinya.
Seperti itu.
Apapun yang kau rencanakan ...
kau adalah Presiden Direktur Rumah Sakit. Jadi aku tidak akan peduli.
Tapi Dokter Jie memiliki kebiasaan minum yang buruk.
Dia terlau banyak mengoceh.
Dimulai dari sistemn ini, sistem itu.
Semua hal yang bahkan tidak kutanyakan.
Haruskah aku berurusan dengan Presiden Direktur yang tidak bahagia ketika aku mengajak dokter-dokter makan malam ?
Dia memang seperti itu.
Dia kepala departemen kanker sekarang, jadi hal tersebut tidak akan terjadi lagi.
Kakak sudah pulang, Kakak Ipar.
Presiden Direktur datang.
Halo, Presiden Direktur.
Kami baru saja makan malam dengan dokter-dokter yang membangun pusat kanker baru, Soo Jung-ssi.
Makan malam dan minum sedikit anggur.
Kami masih belum ingin mengucapkan perpisahan,
jadi aku datang kesini untuk minum lagi.
Tapi kemudian tiba-tiba aku merasa tidak menginginkannya lagi.
Jadi aku akan minum secangkir air dan pulang.
Oh begitu.
Bagian sebelah sana, Soo Jung-ssi ...
itu adalah tangga yang seharusnya dinaiki dan dituruni Hyang Ki.
Aku sungguh menyesalinya.
Kami juga.
Ibu Hyang Ki berpikir bahwa Ji Hyung memiliki orang lain.
Namun Dokter Park mengatakan tidak.
Jadi aku juga percaya tidak begitu.
Apakah itu benar atau tidak,
jujur saja aku marah.
Itulah yang dirasakan hatiku.
Merasa sangat marah.
Aku mengerti.
Ayo kita keluar.
Kalau begitu, Soo Jung. Aku permisi dulu.
Baik. Selamat jalan.
Kau pergi kemana dan baru kembali ? Kakak ipar kelihatannya tidak begitu senang.
Kenapa begitu dingin ? Rasanya seperti Februari.
Aku tahu. Musim dingin datang dengan cepat.
Dokter Park, kau tidak merasakan hal yang sama ?
Merasa tidak nyaman di dalam dada.
Padahal tidak ada yang salah. Tapi terasa ada firasat buruk.
Membuatku merasa sangat tidak nyaman.
Ya. Aku tahu.
Baiklah. Hubungan kita ini ...
selama kau mengetahuinya sudah cukup. Masuklah ke dalam.
Kau mengemudi keluar ?
Mmm ...
Kau pergi kemana ?
Pergi menemui anakku.
Ingat usiamu. Aku sudah bilang jangan mengemudi malam hari.
Tanpa peringatan ia datang. Jadi berhati-hatilah dan jangan biarkan terjadi.
Aku akan berhati-hati.
Kau bahkan tidak mengemudi dengan baik pada siang hari.
Hidup terserah pada Tuhan. Jika aku hidup, aku hidup.
Jika aku meninggal, aku meninggal.
Hari ini aku pergi ke rumah Hyang Ki.
Kenapa ?
Dia kembali dari perjalanannya. Dia memintaku mampir.
Jadi aku pergi sebentar.
Dia membelikan aku dompet.
Berterima kasihlah padanya.
Tentu saja.
Bagaimana Hyang Ki ?
Dia di rumah. Dia kelihatannya baik.
Bajingan. Menyakiti Hyang Ki seperti itu, mari kita lihat bagaimana balasan yang dia dapat.
Bagaimana bisa kau berkata begitu pada anakmu ?
Kau pikir mudah menemukan pasangan yang terbaik ketika kau memilih membabi buta ?
Tidak akan bisa menemukan seseorang sebaik Hyang Ki.
Bocah tidak berguna.
Cinta bukan sesuatu yang dijual.
Pernikahan adalah pilihan seumur hidup.
Aku lelah. Mari kita berhenti.
Itu karena kau lembut padanya. Anak itu jadi seperti itu.
Ya, itu semua salahku. Karena sudah mengecewakanmu,
aku minta maaf.
Tapi sementara kau mandi, pikirkan bagaimana kita menikah.
Aku juga tidak mendengarkan dan mematuhi orang tuaku.
Pernikahan kita juga tidak mudah.
Tapi kita hidup dengan baik.
Jangan mengatakan hal seperti itu. Itu membuatku takut.
Baik. Aku menariknya kembali. Kubilang kutarik kembali.
Lupakan saja.
Ji Hyung. Tidak. Dengarkan Ibu.
Ibu akan menggantikanmu untuk membantu dia.
Jadi kau jangan mengurusi ini.
Aku bisa memahamimu.
Aku bisa mengerti bagaimana yang kau rasakan. Karena itulah aku merasa sangat sedih.
Tapi tetap saja, tidak akan bisa begini. Ibu tidak bisa membiarkan kau melakukannya.
Maaf anakku. Tetapi tidak peduli berapa kali aku mempertimbangkannya, aku tidak bisa membiarkan itu.
Ibu ingin aku hidup dalam penyesalan seumur hidup ?
Penuh rasa bersalah ... Menjadi gila ... Merindukan dia ...
Apa itu yang disebut hidup ?
Tidak peduli berapa banyak waktu berlalu,
Jika sekarang aku menyerah,
aku tidak akan pernah bisa melepaskan dia sampai di hari ketika dia meninggal.
Ketika disaat dimana dia paling membutuhkanku,
aku berpaling darinya ...
tidak pernah melakukan apapun untuknya. Bagaimana bisa aku melepaskan dia ?
Ibu yang melahirkanmu. Kau lahir melalui aku.
Satu-satunya orang yang bisa mati untukmu adalah Ibu.
Bagaimana bisa kau mengatakan bahwa kau tidak tahu tentangku ?
Aku tidak ingin kau mengatakan maaf.
Bagaimana bisa kau seperti ini pada orangtuamu ?
Kenapa kau melakukan ini ?
Tolong pahami aku. Maafkan aku.
Ibu, lepaskan aku. Yah ?
Bagaimana bisa kau mengatakan hal seperti itu ?
Bagaimana bisa ?
Cinta. Perasaan. Cinta. Perasaan.
Rambo. Pulau harta karun. Puteri duyung.
Wan ... Wan ... Wanita.
Kebebasan. Peri. Menabung.
Bank. Tidak ... Emas.
Mars. Perbintangan. Kordinat.
Jaguar.
Ibu ingin aku hidup dalam penyesalan seumur hidup ?
Penuh rasa bersalah ... Menjadi gila ... Merindukan dia ...
Tidak peduli berapa banyak waktu berlalu,
Jika sekarang aku menyerah,
aku tidak akan pernah bisa melepaskan dia sampai di hari ketika dia meninggal.
Ketika disaat dimana dia paling membutuhkanku,
aku berpaling darinya ...
tidak pernah melakukan apapun untuknya. Bagaimana bisa aku melepaskan dia ?
Kubilang padanya, aku iri dia memiliki orangtua yang mengagumkan.
Iya, tentu saja. Apa yang bibi rasakan, sama juga denganku.
Kak, ini Nyonya Hong.
Tunggu sebentar.
Iya, ini aku. Iya, kami baik-baik saja.
Iya. Kita teman lama.
Hanya karena anak-anak, kami tidak ingin hubungan jadi hancur.
Tidak. Keluarga Presiden Direkturlah yang berbaik hati.
Iya, kami juga merasakan yang sama.
Iya, terima kasih.
Iya. Tentu saja.
Iya. Iya. Sampai jumpa.
Aku rasa dia tidak mendengar mengenai Ji Hyung yang impoten.
Bagaimana bisa kau mengatakan itu lagi ?
Tidak. Aku hanya mengatakan dia tidak menyebut-nyebutnya.
Bagaimana bisa kau selalu tegang, Kak ?
Jangan mencemaskannya. Selama itu tidak benar,
apa pedulinya yang orang katakan ? ?
Bahkan jika orang-orang mengatakan seperti itu,
bukan berarti Ji Hyung benar-benar seperti itu.
Aku mengubah jadwal belajarku.
Aku akan belajar dulu.
Hai. David.
Tidak. Aku sudah siap. Apa topik hari ini ? Halaman 4.
Kau sudah datang
Kabarmu baik-baik saja ?
Iya.
Iya, iya, baiklah.
Aku tahu. Aku bilang aku tahu.
Iya. Iya. Maaf. Iya.
Ini dia.
Tidak perlu kuhitung lagi kan.
Iya. Ini langsung dari bank.
Selamat jalan.
Apa yang terjadi ?
Anaknya ditangkap karena melakukan kekerasan.
Uang itu untuk biaya tebusan ?
Iya.
Pasti sulit untuknya.
Myung Hee bilang dia akan mempersiapkan makan malam.
Makan obatnya.
Sudah dari tadi kumakan.
Hati-hati di jalan.
Yang pertama, ayo kita pergi makan malam. Ronde kedua kita pergi karaoke.
Dan yang ketiga ayo kita ke klub.
Besok dan lusa, itu berarti dua hari kita tidak kerja. Mau ya ? Ya ?
Aku sudah terlalu tua untuk itu.
Manajer dan aku akan pulang setelah dari karaoke.
Kalian bertiga pergilah bersenang-senang.
Jika kau tidak bermain-main, nanti kau akan menyesalinya.
Ayo kita pergi bermain bersama-sama, Manajer !
Aku hanya akan pergi untuk makan malamnya. Aku yang mengemudi hari ini.
Ah Manajer !
Ayolah pergi bersama.
Manajer, itu dari tasmu.
Aku sedang di Pyung Taek untuk kerjaan. Makan malamlah kemudian pulang. Tidak perlu dibalas.
Periksalah pendengaranmu. Sepertinya kau tidak mendengar dengan baik.
Tidak apa-apa. Aku hanya mendengar yang ingin kudengar saja.
Siapa itu ?
Seseorang yang kusukai.
Bukankah itu jawaban yang kau inginkan ?
Wahh, apa yang terjadi ? Bukankah kita sudah tidak lagi rahasia-rahasiaan ?
Apa aku orang yang rahasia-rahasiaan ?
Omo. Kau tidak bisa lihat sendiri ?
Orang-orang tidak mengenal diri mereka sendiri.
Pokok pembicaraan hari ini. Apakah aku orang yang rahasia-rahasiaan ?
Ya ?