Apa kau sudah pernah datang kesini sebelumnya ?
Apa kau sudah pernah datang kesini ?
Aku hanya melewatinya dalam perjalanan menuju lokakarya perusahaan.
Aku betul-betul bajingan, Seo Yeon.
Sejak hari itu, aku berpikir tentang memilikimu setengah hari, setiap hari.
Aku pikir itu semua yang menempati pikiranku.
Terkadang aku bertanya-tanya,
bagaimana aku bisa kurang dari bajingan dan masih memegangmu dalam pelukanku ?
Aku selalu seperti, "Apa yang harus aku lakukan ?" "Bisakah aku bergerak pertama kali ?"
Tapi aku takut bahwa aku akan menjadi malu.
Apa kau tidak minum obat-obatan terlalu banyak ? Kenapa kau begitu sering minum obat ?
Ini sakit, lalu bagaimana ?
Apa ada sesuatu mengganggumu yang tidak aku ketahui ?
Tidak ada hal seperti itu.
- Lalu kenapa begitu sering sakit ? / - Tidak tahu. Mungkin ada sesuatu yang tumbuh di dalam.
Jangan berkata seperti itu !
Hanya saja ini terlalu sering datang.
- Mungkinkah ini benar-benar tumor otak ? - Berhentilah mengatakan itu dan pergi ke rumah sakit.
Ini tidak akan berhenti.
Kak, kau pergi keluar ? Aku kira kau bilang kau tidak akan pergi keluar.
Kau tidak melupakan ponselmu lagi, kan ?
Ngomong-ngomong, Bibi keluar untuk memeriksa rekening banknya, dan itu menghancurkan hatinya.
Hubungi dia, oke ?
Selamat datang !
Ini membuat gila !
Beri aku sekaleng bir yang sudah berlalu masa kedaluwarsanya.
Tidak ada yang seperti itu. Ini 1700 Won.
- Ambil uang dari Jang Myung. - Noona bilang dia akan membunuhku.
Jika itu mematikan, aku seharusnya sudah mati 88000 kali.
Ini 1700 Won, senior.
Aku tidak memiliki uang. Lihat ?
Baik, biar aku telepon Noona-ku dulu.
Chan ! Ayolah Chan !
"Noona tidak menjawab teleponnya. Aku meninggalkan pesan."
"Aku mengatakan padanya bahwa kau menangis keras." Lihat anak ini.
"Baiklah." Kirim.
Ini sangat gampang, sayang.
"Hei, sekitar jam berapa kau pulang ke rumah ?" "Ya, Ibu, sekitar jam 7 ?"
"Baik, aku akan bersiap-siap kalau begitu." "Baik, Ibu, sampai jumpa nanti."
"Kau ingin makan apa ?" "Buat saja apapun yang Ibu inginkan. Baik !"
Kita bisa meng-SMS-nya seperti ini saja, "Jam berapa ?", "Apa yang mau kau makan ?"
"7," "Kimchi" Ini sangat mudah.
Kenapa kau menangis lagi ?
Oh kau tahu, uang yang aku pinjamkan Seo Yeon, bayaran terakhirnya datang kemarin.
Aku memeriksa rekening bank-ku dalam perjalanan pulang dari sauna. Ada empat angka 0 setelah 2.
Mataku mulai meneteskan air mata dan hatiku terasa sakit. Aku tidak bisa berhenti.
Ya Tuhan, apa kau bisa membayangkan bagaimana sulitnya buat dia untuk membayar semua itu kembali ?
Kau tahu, hanya dengan pergi bekerja saja itu sudah cukup sulit.
Tapi bayangkan dia yang begitu tertekan, terjaga sepanjang malam di depan komputernya.
Dan satu-satunya Bibi yang dia miliki juga tidak kaya. Dan aku harus mengambil kembali uang itu.
Kenapa masakanmu semakin asin ?
- Halo ! - Oh iya, apa kau memerlukan sesuatu ?
Maafkan aku. Bagaimana aku bisa ke Yang Pyung dari sini ? Aku melewatkan jalan keluarnya.
Kau datang cukup jauh. Belok kiri disini dan jalan sekitar 5 Km. Yi Jung Pyo disitu.
Dan jika kau belok kanan dan terus jalan, kau akan segera sampai disana.
Terima kasih !
- Tunggu sebentar. - Ya ?
Itu.
Terima kasih !
Maafkan aku ! Aku bahkan tidak akan membuat alasan. Aku hanya akan mati saja !
Apa yang terjadi ?
Rasanya aku semakin bodoh. Jalan keluarnya terlewat. Aku berjalan sampai ke Yong Moon.
- Bagaimana bisa kau pergi sejauh itu ? / - Benar, kan ? Bagaimana bisa aku pergi sejauh itu.
Siapa yang kita bicarakan ?
Aku.
- Kenapa kau tidak menjawab telepon ? - Aku tidak membawanya.
Aku mengira kau mengalami kecelakaan. Aku sudah akan keluar untuk mencari tahu jika ada kecelakaan.
Kau menelepon tiba-tiba dan menyuruhku berangkat dalam 10 menit. Aku terburu-buru.
3 menit mandi. 3 menit berganti pakaian. 3 menit mengerjakan rambut.
- Aku pergi pada saat yang tepat. - Aku harus kembali ke kantor pukul 4:30
Kau terlambat satu jam 30 menit. Kita hanya memiliki satu jam 30 menit waktu tersisa.
Aku bilang maafkan aku. Kau bisa membunuhku, hmm ?
Yang positif saja, hmm ?
Astaga, kita hanya memiliki satu jam setengah tersisa. Ini hanya 10 menit lebih sedikit dari 100 menit.
Ini 10 kali dari 9 menit.
Sebelumnya kita bahkan pernah berkencan 14 menit. Ketika ada kecelakaan di kantormu.
Ada apa di kepalamu itu ?
Aku membuat alasan yang tidak masuk akal untuk keluar dari rapat, supaya aku bisa menemuimu disini.
10, 20, 30, 40 menit.
Kau membuat aku mengira bahwa kau sedang dalam kecelekaan. Yang besar. Aku kira kau tidak sadarkan diri.
Apa kau marah karena aku baik-baik saja disini ? Apa karena itu kau marah ?
Baik ! Bisa saja kau melewatkan pintu keluar.
Tapi bagaimana bisa kau pergi sejauh itu ? Apa kau bodoh ?
Baik kau bisa melupakan ponselmu. Tapi bukankah ada telepon umum ? Kau bisa saja menelepon.
Aku tidak mengira akan pergi sejauh itu. Aku bahkan tidak tahu kalau aku tidak mempunyai ponsel
Apa kau tahu bahwa aku sedang menunggumu ?
Tidak, aku tidak tahu. Permisi ! Kau siapa ?
Aku bilang aku minta maaf. Aku benar-benar minta maaf. Aku ingin mati sekarang !
Kenapa kau begitu marah ? Apa ini sepadan ? Apa aku melakukannya dengan sengaja ?
Kau bahkan melewatkan pesawat, apa kau lupa ?
- Ini dua kali sekarang. - Tiga kali !
- Apa kau menghitungnya ? - Aku tidak pernah terlambat !
Karena ini selalu di dalam jadwalmu. Kau tidak pernah peduli dengan jadwalku.
Kapanpun kau menelepon dan mengatakan 10 atau 20 menit, aku harus selalu pergi bahkan ketika aku di toilet.
Bahkan jika ada kemacetan, atau sesuatu mungkin saja terjadi pada mobil.
Kau boleh terlambat ! Tapi aku harus bisa meneleponmu !
Karena pertunjukan itu membuat aku gila !
Ingatan aku seperti milik nenek usia 70 tahun.
Aku selalu meninggalkan ponselku di kantor satu atau dua kali sehari.
Aku salah satu contoh kasus yang baik. Salah satu rekanku memiliki penjepit leher untuk ponselnya.
Apa ?
Kau mengatakan bahwa kita tidak memiliki waktu yang cukup. Mari kita menggunakannya dengan bijak.
Apa ada yang salah ? Aku tahu kau bisa saja marah, tapi kau seharusnya tidak semarah ini.
Ada apa ?
Apa kau memesan steak ?
Makanannya sudah dingin.
- Tidak apa-apa. - Tinggalkan saja, aku akan memesan lagi.
Aku sudah bisa melihat bintang.
- Aku bilang tinggalkan saja. / - Kau bilang tidak ada waktu. Ayo kita makan saja. Duduklah
Ada salad. Roti, ada banyak untuk dimakan.
Oh yah, aku harus minum anggur lebih dulu.
Ketika kau menyebut aku bodoh perut aku menjadi kesal. Bahkan orang-orang bodoh terkejut karena itu.
Apa kau tahu bahwa aku bodoh sekarang ?
Ini bukan pertama kali kau disebut "bodoh."
"Bodoh" yang itu berbeda dari "bodoh" yang sebelumnya.
Apa kau tidak kau minum ?
Kau harus mengemudi ? Aku juga.
Satu gelas akan baik-baik saja dalam waktu satu jam.
Itu kelihatan.
Ya. Kau terlihat bosan.
- Aku mencoba untuk menggoda. - Pria lain bisa melihatnya.
Pria di bawah jembatan. Dia tidak tertarik.
- Jawablah. - Tidak apa-apa.
- Tidak ada yang salah. - Jawablah.
- Tidak apa-apa. - Aku bilang jawablah !
Jawablah dan matikan. Itu menggangguku.
Aku akan ke kamar mandi.
- Ya. - Hei aku di tempat yoga.
Ini bukan saat biasanya.
Ya, pelatih pulang terlambat semalam. Mungkin dia sedang mabuk berat.
Dia suka minum.
Kau tidak harus menutup telepon. Dia belum datang.
Apa kau sibuk ? Aku kira aku harus menutup telepon kalau begitu.
Aku mendapatkan vaksin untuk Campak Jerman. Mereka bilang aku tidak memiliki antibodi.
Dokter mengatakan bahwa kita harus menggunakan kondom setidaknya selama satu bulan hingga tiga bulan.
Ini membutuhkan waktu sekitar selama itu agar menghasilkan antibodi.
Kau harus melakukannya. Aku tidak bisa menggunakan pil.
- Hyang Ki. Bisakah kita menutup telepon ? - Oh, maafkan aku. Aku mencintaimu. Dah !
Apa yang kau lakukan ?
Aku menyikat gigi.
Tidak ! Tidak !
Itu menjijikkan !
Tidak !
Baik ! Baik !
Tunggu ! Tunggu sebentar.
Kenapa hari ini begitu sulit ?
Ini periode menstruasimu, bukan ?
Oh ya, tunggu.
Bagaimana kau tahu ?
Kita memiliki siklus yang sama.
Oh, benar.
Gaun apa yang akan kau kenakan ? Siapa desainger-nya ?
Aku belum memilih.
Kau akan terlihat baik dalam apapun.
Betulkah ? Terima kasih.
Apa yang kau pikirkan ?
Kau ?
Aku ...
Umm ...
Di sana.
Apa pembangunan di Bae Bang lolos ?
Aku pikir aku akan harus mencekik mereka terlebih dahulu.
Itu membutuhkan terlalu banyak energi. Dorong saja mereka dari tempat tinggi.
Bagaimana denganmu ?
Aku benci tanda tangan orang yang tidak memiliki apapun kecuali uang.
Dia bilang dia sibuk, dan dia bahkan tidak bersedia memberi aku waktu untuk mewawancarainya.
Data yang aku miliki hanyalah 200 halaman obrolan penuh dengan kesalahan dalam pengejaan.
Dia membuatnya begitu jelas bahwa dia bodoh. Dan aku hanya gadis penipu yang membuat 800 halaman dari itu.
Ini sangat menjengkelkan. Dan membuat tertekan.
Kau harus menulis sekarang.
Aku rasa aku tidak akan pernah.
Aku mengacaukan semuanya dari menulis ulang.
Aku bahkan tidak bisa menulis 3 baris dalam satu jam. Aku hanya bisa menulis baris murahan.
Aku tidak bisa melakukannya.
Jangan lakukan apa pun selama 3 tahun. Dan itu akan kembali datang.
Kedengarannya bagus ! Apa yang akan aku makan ? Air keran dan udara ?
Aku akan memberimu makan.
Lagipula aku tidak punya bakat. Aku hanya akan menghidupi diri sendiri.
Bagaimana kau bisa menang dua kali tanpa bakat ?
Ada banyak penulis yang memenangkan kontes itu dan tidak memiliki apapun untuk ditulis.
Pokoknya, aku juga penulis.
Begitulah caranya aku dibayar lebih untuk menulis ulang.
Ini konyol.
Oh ya, aku punya klien baru kemarin, jadi aku membayar kembali uang bibi. Bukankah aku hebat ?
Jadi seminggu sekali, aku bisa ber-BBQ dengan saudaraku.
Atau memesan pizza besar, atau ikan mentah.
Dia begitu bahagia.
Aku memiliki tanggalnya.
Kemarin, Ibu dan Ibu-nya Hyang Ki mendapatkan tanggalnya di suatu tempat.
- Kapan ? - Sabtu terakhir bulan depan.
Di pension Hyang Ki. (pension: Semacam hotel kecil)
Aku mengerti.
Aku akan berbohong jika aku mengucapkan selamat. Aku tidak akan mengucapkan selamat padamu.
Jadi hari ini adalah hari putusnya kita.
Itu terlalu buruk. Seandainya aku tahu, aku tidak akan tersesat. Aku menyia-nyiakan semua waktu itu.
Aku mengerti kenapa kau marah.
Aku tahu ada sesuatu yang salah.
Aku berlatih momen ini banyak kali di tempat tidurku.
Aku kira berlatih membantu.
Kau mengatakan kepada aku bahwa kita tidak akan bisa melewati musim gugur ini.
Tidak apa-apa. Ini jauh lebih baik daripada yang aku bayangkan.
Ini seperti, "Akhirnya datang." Sesuatu seperti itu ?
Bagus untukmu. Kau sangat baik-baik saja.
Aku sudah bilang bahwa aku berlatih.
Jangan tersenyum. Aku tidak ingin melihatmu tersenyum.
Kau ingin aku menangis ?
Tidak, tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
Kau ingin aku menangis begitu keras ? Dan mungkin pingsan ?
Haruskah aku mati di tempat ? Apa itu yang kau inginkan ?
Berhenti bersikap seolah-olah ini tidak menyakitkan, setidaknya saat ini !
- Kau tidak pernah terpuruk di hadapan aku. - Berapa banyak lagi aku harus terpuruk ?
Kau memiliki seseorang yang harus kau nikahi, Aku bilang aku tidak peduli.
"Biarkan aku meminjammu untuk sementara waktu sampai kau menikah. "
Aku selalu berjaga-jaga kecuali ketika aku tidur.
Aku tidak bisa tidak memikirkan tentang kau bahkan untuk sebentar.
Tepat di sini, setengah darinya. Tidak, semuanya seperti digenggam olehmu.
Itu hanya omongan.
Kau selalu berdiri jarak dua langkah.
Bisakah cinta tidak memiliki obsesi ?
Bisakah cinta tidak memiliki hasrat untuk memiliki ?
Kau tidak memiliki hal semacam itu. Jawab aku.
Benar, aku tidak memilikinya.
Apa yang kau lakukan dengan aku ? Apa kau bermain dengan aku ?
Kenapa kau melakukan ini ? Apa yang kau ingin ketahui ?
Kau bertingkah sangat dingin. Kau baik-baik saja.
Kau terlalu baik daripada yang aku bayangkan.
Apa kau benar baik-baik saja ? Apa ini benar bukan apa-apa bagimu ?
Ini ego terakhir aku.
Jangan mengambilnya juga.
Baik. Ego sialan itu.
Egomu yang besar.
Memangnya siapa kau, memiliki ego semacam itu.
Aku bukan apa-apa. Aku hanya omong kosong.
Hal yang aku miliki hanyalah harga diri.
Aku tidak boleh memiliki harga diri ?
Apa itu semacam kemewahan hanya untuk orang-orang sepertimu ?
Bukan itu maksudku !
- Lalu apa ? - Tidakkah itu akan baik jika kita menikah ?
Kau bilang kau lebih suka mati.
Kau bilang kau tidur dengan dia banyak kali.
Kau bilang kau merasa bertanggung jawab.
Kau bilang bahwa kau tidak bisa membiarkan orang tuamu kecewa.
Kedua keluarga akan sangat marah, dan kau akan ditendang keluar.
Tapi meskipun begitu, aku meminta kau untuk menikahi aku.
Tapi kau tidak melakukannya, kau tidak bisa.
Kau bilang kau lebih suka mati daripada harus melalui segala drama.
Kau bilang kau tidak ingin rasa sakit lagi. Kau bilang kau tidak ingin menikah.
Apa menyalahkan aku membuatmu merasa lebih baik ?
Silahkan.
Baik, itu adalah kesalahan aku.
Aku tidak ingin ada drama.
Aku tidak ingin hidup aku, hati aku, dan jiwa aku,
akan jadi menyedihkan lagi.
Bahkan jika itu karena kau.
Ini sudah hampir waktunya.
Tidak bisakah kau membiarkan setidaknya hari ini bebas ? Kita harus mengakhirinya dengan pertengkaran.
Ya, ini aku.
Kau harus melakukan pertemuan sendiri.
Sepertinya aku tidak bisa pergi.
Apa ada cara ?
Aku tahu, aku minta maaf.
Kalau begitu beritahu Manajer Han aku akan terlambat 30 menit. Tolong jelaskan kepada mereka.
Tiga puluh menit.
Maaf, baik.
Baik.
Ya.
Bagaimana rencana perjalanannya ?
Ibu Hyang Ki yang ingin membuat reservasi.
Aku sudah mengatakan pada Ibu bahwa ini akan sulit.
Kau masih memiliki satu bulan. Kau bisa menyesuaikan.
Jangan seperti ini, dan tunjukkan beberapa upaya.
Aku mengatakan kepadanya bahwa itu mungkin sulit, dan dia marah.
Mungkin bagi pria itu tidak berarti banyak, tetapi untuk gadis, itu adalah kenangan yang baik bagi kehidupan mereka.
Akan sulit untuk menikmati liburan 3-hari. Bagaimana bisa aku pergi selama 2 minggu ?
Itu tidak mungkin. Sampai jumpa, Ibu.
Ji Hyung. Jangan lakukan itu.
Hyang Ki akan sangat kecewa.
Ini sekali dalam seumur hidup. Tidak dua kali.
Ibu Hyang Ki akan segera keluar.
Dia meminta aku untuk mendapatkan jawabanmu sementara dia melakukan bisnisnya.
Katakan padanya bahwa aku masih tidak bisa cuti.
Tidak, katakan padanya bahwa aku tidak akan mampu.
Aku akan berbicara dengan Hyang Ki.
Dah, Ibu.
Aku bilang, kau tidak bisa.
Pasien akan keluar.
- Apa sudah selesai ? - Ya, Bu.
Apa kita sudah selesai ? Kau bisa pergi ?
Ya, berikan itu padaku.
Aku akan membawanya. Apa yang dia katakan ? Apa itu tidak apa-apa ?
- Ini sembuh dengan baik. - Kalau begitu, kenapa terasa sakit ?
Mereka mengeluarkan daging dan memasukkannya kembali. Tentu saja sakit.
Kau bilang penghilang rasa sakit tidak bekerja.
Mereka bekerja. Tapi mereka tidak cukup kuat.
Ya ampun, kenapa harus melalui semua masalah ini ...
Sebut saja ini kecanduan. Tidak apa-apa.
Apa maksudmu dia tidak bisa ?
Ini perusahaannya. Dia adalah Wakil Presiden Direktur.
Apa masalahnya kalau mengambil cuti dua minggu ?
Dia bilang bahwa dia akan berbicara dengan Hyang Ki. Mereka akan melihat bagaimana berjalannya nanti.
Hei ! Katakan padanya untuk berhenti memanfaatkan dia.
Apa yang kau katakan ?
Anakmu terlalu banyak memanfaatkan Hyang Ki. Aku tidak suka itu.
Hei.
Baik ! Aku tahu itu karena putriku adalah wanita jalang bodoh.
Bagaimana kau bisa memanggil putrimu wanita jalang bodoh ?
Dia memang begitu. Itu sebabnya dia hanya memikirkan tentang Anakmu, sejak dia mulai berjalan.
Apa kau masih menyesal bahwa kau kehilangan pria yang lainnya ?
Tidakkah kau akan menyesal ?
Bagaimana bisa dia memanfaatkan Hyang Ki ?
Anakmu mengurus semuanya dengan memanfaatkan Hyang Ki.
Dia menunda pernikahan dengan meyakinkan Hyang Ki.
Dia membuat Hyang Ki mengatakan pada kita bahwa mereka ingin hidup terpisah.
Sekarang dia akan berbicara dengan Hyang Ki tentang bulan madu.
Anak bodoh, sudah jelas bukan ? "Baik, Oppa, apa pun yang baik untuk, Oppa. Aku tidak apa-apa."
Benar, aku makan sup rumput laut setelah melahirkan dia.
Apa kau sedang melakukan pertemuan sekarang ? Kapan berakhir ?
Kita akan makan malam di tempat aku dengan ibumu.
Kita akan makan mie dingin.
Kau tidak bisa cepat selesai dan pulang lebih awal ?
Aku merindukanmu. Aku tidak melihatmu selama 3 hari.
Hubungi aku !
Tolong tunggu sebentar.
Terima kasih.
Ya, akan segera berada disini.
Baik.
Tic-toc tic-toc tic-toc.
Waktu berlalu.
Tapi tidak ada yang bisa kita katakan.
Benar, daripada kata-kata kosong,
ayo kita saling memeluk.
Dan tetap seperti itu selama 5 menit kemudian pergi.
Aku ...
Aku tidak memiliki keyakinan.
Aku mungkin menelepon kau setiap hari.
Aku memiliki keyakinan.
Aku tidak akan menjawabnya.
Aku rasa aku tidak bisa untuk tidak menjawab teleponmu.
Jangan khawatir tentang itu.
Aku tidak akan pernah meneleponmu.
Apa kau akan baik-baik saja ?
Aku tidak akan berada di koran. Jangan khawatir.
Kembalilah kalau begitu ...
Aku berharap bahwa aku tidak bertemu denganmu tahun lalu.
Aku tidak berpikir seperti itu.
Kita bertemu waktu itu, dan sampai sekarang, bagi aku,
bagi hidup aku ...
"Hidup" kedengarannya lucu ketika aku masih hanya 30.
Baik. Dalam 30 tahun hidup aku,
itu adalah yang paling bergairah, paling menyakitkan hati.
Aku harus bersyukur.
Aku tidak akan merasakannya jika bukan karena kau.
Aku pencuri kotor.
Aku tidak pernah merasa menyesal.
Berdiri. Kita harus pergi.
Kau meminta untuk terlambat tiga puluh menit. Kau harus memenuhi janjimu.
Aku bilang berdiri.
Aku minta maaf karena aku murahan.
Tidak.
Aku minta maaf karena aku terlalu menyedihkan.
Aku ...
Aku khawatir tentang kau.
Aku akan baik-baik saja.
Aku menikmati ini. Aku akan baik-baik saja.
Aku menikmati ini.
Jangan mengemudi. Panggilah supir.
Tidak, tidak perlu.
- Dengarkan ! - Tidak !
Aku akan mengemudi.
Ikut denganku.
Aku bilang tidak apa-apa.
Masuk saja ke mobilku.
Tidak. Aku akan pergi sendiri.
Aku benar-benar tidak ingin.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk semua ini agar menjadi memori ?
Tiga tahun, atau lima tahun ?
Aku tidak tahu. Aku belum pernah melewatinya juga.
Mungkinkah ada kenangan yang tidak kau lewatkan ?
Jika kau tidak melewatkannya, kau tidak akan menyebut itu kenangan.
Mereka hanya akan merupakan peristiwa.
Akankah kau menikah dengan seseorang ?
Aku ? Tentu saja, aku akan menikah.
Kau ingin menikah dan aku tinggal sendirian ?
Itu tidak akan baik.
Tidak, tidak akan.
Suatu hari, Park Ji Hyung dan istrinya akan memegang tangan anak mereka.
Aku akan bersama pria lain, hamil. Dan kita mungkin bertemu satu sama lain dalam mal.
Tidak, tidak seperti itu.
Mungkin dalam setahun, kau tidak akan punya anak,
Tapi kemudian aku akan hamil lebih dulu, dan kita akan bertemu satu sama lain.
Itu akan lebih mengejutkan.
Itu mungkin saja.
Kita akan bertukar pandang untuk sesaat.
Kita akan berpura-pura bahwa kita tidak mengenal satu sama lain.
Ya, kita harus melakukan itu.
Ini seperti film.
Itu urusan orang lain ?
Huh ? Apa itu milik kita ?
Apa ? Hamil lebih dulu ?
Hanya dalam setahun ?
Lihatlah wajahmu ! Memerah !
Apa kau benar-benar bisa mengemudi ?
Tentu saja, aku benar-benar kuat.
Aku benar-benar tenang.
Aku bahkan kagum pada diriku sendiri.
Aku akan mengikuti di belakangmu.
Tidak, aku tidak ingin kau mengkhawatirkan ini.
Aku lupa pergi ke kamar mandi.
Kau duluan saja.
Jangan memikirkan apa pun. Mengemudi saja.
Kau bisa berpikir sebanyak yang kau inginkan di rumah.
Ketika kau tiba di rumah, kirimkan aku SMS, "Rumah."
Lakukan itu, tidak peduli apa.
Aku mengerti.
Kalau begitu, pergilah ke kamar mandi.
Aku akan pergi.
Biar aku lihat. Kau bisa berjalan ?
Cobalah berjalan.
Tidak apa-apa. Ini bukan apa-apa.
Ini adalah keahlian khususku.
Jatuh dan tidak terluka.
Penampilan yang penting.
Apa pentingnya bagaimana penampilanmu ketika kau bahkan tidak bisa berjalan !
Apa ini ? Aku menyuruhmu untuk memakai sesuatu yang lebih rendah. Kenapa mereka lebih tinggi ?
Berhentilah berteriak.
Kau sungguh akan memakai gips dan tongkat !
Aku membeli mereka agar aku bisa terlihat baik pada seseorang.
Apa itu masuk akal untuk melakukannya pada seseorang yang membenci itu ?
Jika aku tahu ini adalah hari semacam itu, Aku tidak akan memakai ini.
Kau tidak memberikan aku peringatan sebelumnya.
Apa kau mengemudi dengan memakai itu ?
Aku memiliki sandal di bagasi.
- Jadi, kau mengenakannya ketika kau tiba di sini. - Ada apa dengan semua omelan itu ?
Aku menyetir telanjang kaki. Senang sekarang ?
Lepaskan sepatu itu dan taruh di kursi penumpang. Dan mengemudilah dengan sandal.
Jika kau meninggalkannya di kursi pengemudi, sepatunya bisa saja berada di bawah rem.
Apa kau mengerti ?
Baik, aku tahu.
Jangan terlalu khawatir tentang hal itu !
Aku akan melakukannya.
Seo Yeon. Kirimkan aku SMS.
Itu sudah cukup.
Noona, tolonglah !
Maaf. Maafkan aku sekali saja !
Bantu aku sekali ini saja ? Hmm ?
Hanya sekali.
Noona !
Minggir ! Sekarang juga !
Jangan seperti itu. Ini benar-benar menakutkan.
Aku tidak akan melakukannya lagi. Terakhir kali.
Kau mengatakan itu setiap kali.
Apa kau tidak tahu apa artinya terakhir kali ?
Apa kau bodoh ?
Terakhir kali berarti terakhir jutaan kali ?
Maafkan aku !
Bunuh saja aku. Tolong !
Tidak apa-apa. Kau tidak harus mati.
Berhenti saja belajar.
Mulai sekarang, lakukan apapun yang kau inginkan.
Aku tidak akan peduli lagi. Aku benar-benar tidak akan peduli.
- Aku tidak peduli jika kau menjadi pencuri atau gelandangan. / - Noona !
Cukup.
Aku tidak akan lagi memiliki pengharapan untukmu.
Aku lelah menjadi kecewa padamu.
Setiap kali kau melakukan ini, aku hanya ingin mati.
Mati ? Haruskah aku mati ?
Kau tidak boleh melakukan itu ! Jika kau mati, apa yang akan aku lakukan ?
Kau akan menjadi apa ?
Kau akan menjadi apa dengan membaca komik ?
Aku masih peringkat 10 di sekolah !
Siapa yang mengatakan padamu bahwa kau bisa berbicara kembali !
Kau tidak pernah kalah !
Kau bukan ibuku ! Bukan !
Berhenti di sana.
Bukankah ini tempat Jang Jae Min ?
Ya ... ya ...
Dia pergi ke pasar dengan bibi.
Dia mengatakan kepada aku untuk datang makan malam.
Ok.
Oppa akan segera pulang.
Oppa sudah selesai ? Apa kau menerima pesanku ?
Aku menerimanya.
Bisakah kau datang ?
Tidak, aku tidak bisa.
Lalu kapan ?
Besok ?
Sepertinya besok juga tidak akan bagus.
Tidak bisakah kau mampir sekitar 5 menit saja dalam perjalanan pulang ?
Kau bahkan tidak harus masuk
Jika kau menelepon 10 menit sebelumnya aku akan menunggu di luar 5 menit sebelumnya.
Aku tidak tahu kapan akan berakhir.
Kau tidak tahu kapan akan berakhir ?
Tidak.
Ini belum berakhir sebelum tengah malam ?
Tidak apa jika itu lewat tengah malam bagi aku.
Aku bisa menunggumu tanpa harus pergi tidur.
Pergi saja tidur. Aku lelah juga.
Jangan seperti anak kecil.
Baik. Oppa lelah, apa yang bisa aku katakan ?
Aku gadis yang baik, huh ?
Ya, gadis yang baik.
Cantik, kan ?
Ya, cantik.
Kau harus datang menemuiku besok tidak peduli apa.
Bahkan jika itu 30 menit. Bahkan jika itu di malam hari.
Ya, mari kita lihat apa yang terjadi.
Oppa berjanjilah !
Aku sedang mengemudi.
Baik, Oppa aku mencintaimu.
Dah.
Ibu.
Bisa kita bicara ?
Tidak bisakah kau mengambil cuti setidaknya seminggu ?
Ibu Hyang Ki mengatakan bahwa kau harus berhenti memanfaatkan Hyang Ki.
Hyang Ki baik-baik saja dengan apa pun yang kau katakan. Dia berpikir Hyang Ki bodoh.
Bahkan jika itu sulit, kenapa kau tidak mundur, dan setidaknya cuti seminggu ?
Baik, aku akan berbicara dengan Hyang Ki.
Baik.
Apa pentingnya bagaimana penampilanmu ketika kau bahkan tidak bisa berjalan !
Apa ini ? Aku menyuruhmu untuk memakai sesuatu yang lebih rendah. Kenapa mereka lebih tinggi ?
Berhentilah berteriak !
Kau sungguh akan memakai gips dan tongkat !
Aku membeli mereka agar aku bisa terlihat baik pada seseorang.
Apa itu masuk akal untuk melakukannya pada seseorang yang membenci itu ?
Jika aku tahu ini adalah hari semacam itu, Aku tidak akan memakai ini.
Kau tidak memberikan aku peringatan sebelumnya.
Maafkan aku, aku punya urusan lain yang tertunda.
Tidak apa-apa. Hal tersebut dapat terjadi.
Aku juga baru saja tiba. Duduklah.
Aku memenuhi tuntutanmu sebanyak yang aku bisa.
Mengingat pemandangan diluar, kami menggunakan beton transparan.
Dan juga.
Seperti kau katakan, aku mencoba untuk membuat ruang tamu dan ruang makan seterbuka mungkin.
Silahkan melihat-lihat.
Bagus sekali.
Jadi kamar tidur lebih kecil daripada terakhir kali ?
Ya, kamar ganti dan kamar tidur disesuaikan sedikit saja.
Kamar anak-anak sama.
Anak-anak tumbuh dengan cepat, itu harus besar.
Aku suka bagaimana kau tidak menyentuh kamar anak-anak.
Juga, aku mencoba untuk membuat pemandangan ke taman semenyenangkan mungkin dari dalam ruangan.
Bagus. Tidak ada gunanya punya rumah jika bukan itu.
Kau benar.
Apa kau ingin air minum ?
Baik, terima kasih. Kantor kosong.
Presiden Direktur Son dan Manajer Ji berada di luar untuk pertemuan di Villa Chung Dam.
- Aku tahu itu. - Kim Hyun Chul dan lain-lain.
Mereka berlari keluar untuk mengubah wallpaper untuk tempat Itaewon.
Dia ingin mengubahnya lagi ?
Dia akan mengubah wallpaper-nya sampai tahun depan.
Ha Young mengatakan bahwa kita harus mendapatkan kontrak untuk wallpaper atau semacamnya.
Dia marah bagaikan anjing gila.
Hei !
Tunggu.
Ini 8000 Won.
Baik, aku menerima 10000 Won. Ini 2000 Won.
Selamat jalan, pelanggan.
Aku mendengar itu benar-benar panas.
Memang.
Aku belum pernah melihatnya.
Sudah beberapa saat.
Aku hampir bisa melihat mereka.
- Aku sedang menunjukkannya. - Apa ?
Kau berpura-pura seperti tidak melakukannya, tetapi kau melirik kemana-mana.
- Aku ini palsu. - Lalu kenapa kau tidak mendapatkan pacar ?
Itu misterius.
Bagaimana kalau kau menurunkan standarmu ?
Aku akan mempertimbangkannya.
Aku pergi.
Selamat jalan.
Hei, adik ipar.
Hai, kakak ipar.
Kau dari mana ?
Aku melatih kakiku.
Halo, biksu. Selamat Datang.
Halo !
Sudah lama tidak berjumpa denganmu.
Apa yang membawamu ...
Kuil yang biksu tinggali pasti betul-betul keren.
Sepertinya perjalananmu berakhir.
Ketika orang tua aku pergi untuk melihat mereka,
Anak 6-tahun dan 4-tahun ada di sana sedang memasak ramen.
Ketika ibu aku pergi ke sana, bahkan ramennya habis.
Anak enam tahun meminta ramen gratis, dan ditolak.
Sejak saat itu, mereka hanya minum air selama 2 sampai 3 hari. Dan hanya tinggal berbaring di sana.
Tetangga tidak membantu ?
Karena bisnis keluarga mereka, pemilik tanah meninggalkan tempat itu kosong selama sebulan.
Bagaimana bisa seorang ibu seperti itu ?
Ibuku ingin membunuhnya dalam berbagai cara setiap hari.
Kemudian dia akan kembali sadar.
Dia mengatakan bahwa sungguh melegakan ibu bisa menolong mereka sebelum mereka mati kelaparan.
Itu sebabnya Seo Yeon tumbuh agak cepat.
Itu sebabnya dia benar-benar kuat di dalam.
Berpura-pura seperti kau tidak mengetahui ini.
Aku berpura-pura bahwa aku juga tidak mengetahuinya.
Myung Hee juga tidak tahu.
Ayahku mengatakan kepadaku ketika kami pergi naik gunung.
Dia harus bertemu pria baik.
Jika dia bertemu pria yang salah, maka hidupnya akan menyebalkan.
Apa ?
Park Ji Sook ?
Aku Ji Sook ? Aku masih gadis ?
Kalau aku ketahuan itu akan jadi ribut.
Tunggu.
Kau menaruh aku sebagai apa ?
Biarkan aku melihat !
Aku tidak memilikinya.
Aku memilikinya dalam kepalaku. Bukan dalam ponselku.
Bagaimana dengan catatan panggilan ?
Aku segera menghapusnya.
Hyang Ki sering memeriksa ponselku.
Bahkan jika aku marah, dia tidak mau mendengarkan.
Aku minta maaf.
Maaf, Seo Yeon.
Jadi aku hanya ...
seseorang yang akan dihapus tepat setelah panggilan telepon.
Rasanya seperti bukan hanya catatan panggilan, tapi aku, diriku semakin dihapus.
Dihapus, dihapus, dan dihapus.
Lalu suatu hari, aku akan menghilang seperti asap.
Rasanya menyebalkan.
Aku tidak bisa melakukan sesuatu yang besar denganmu.
Ketika kita melakukan sesuatu dan keadaan menjadi buruk,
kau akan menyelamatkan diri mengatakan bahwa kau bahkan tidak mengenal aku.
Lalu apa aku perempuan jalang gila ?
Penderita skizofrenia ?
Jangan sentuh aku !
Itu membuat aku merasa sedih.
Jangan sentuh aku !
Aku tidak mau !
Jangan mengatakan apa-apa. Diam saja.
Aku sudah pulang.
Ya, Noona ?
Kenapa kau belum kembali ?
Apa kau di kafe PC lagi ?
Kembali sekarang !
Apa kau lupa ?
Kami makan di tempat Bibi hari ini !
Ayo kesini sekarang !
BBQ-nya enak di sini !
Noona. Noona !
Ya, aku tahu.
Aku akan pergi sekarang.
Jangan hanya makan daging. Makan sayur juga !
Bagaimana bisa kau hanya makan daging ?
Lagi ! Lagi !
Kau tidak bisa tumbuh jika kau hanya makan daging.
Jika kau jadi gemuk, aku akan marah.
Ayo.
Anak-anak di hari ini memiliki rata-rata 5-11 !
Dia juga benci minum susu !
Kau harus minum susu untuk tumbuh !
Dasar bodoh !
Kenapa kau tidak minum susu !
Ibumu membuatnya. Kenapa kau tidak minumnya ?
Anak macam apa kau ini ?
Apa kau seorang Anak ?
Aku mengerti ! Aku akan meminumnya.
Ibu, aku akan meminumnya.
Tenanglah sedikit, dan makan BBQ, yah ?
Itu hanya omongan saja !
Jika kau melakukannya sekali lagi, Aku akan membuatmu pergi keluar dengan pakaian dalam.
Apa ? Apa yang dia lakukan ?
Dia meminumnya untuk dia, Ibu.
Apa kau sudah selesai ?
Makan lebih banyak.
Kau tidak makan banyak.
Kau kenyang ?
Apa kau merasa tidak sehat ?
Aku makan dengan cukup.
Aku di sini Bibi.
Ayo duduk.
Sayang, Seo Yeon ada di sini.
Hai, Paman.
Ayo duduk.
- Kakak ipar. - Selamat datang, selamat datang.
Ini hari Sabtu, dan kau bekerja ?
Ya.
Aku memeriksa rekening bank.
Kau sudah bekerja keras.
Juga, terima kasih.
Lama tidak bertemu.
Hai, Bibi.
Apa kau datang ke sini saat sedang memasak ?
Ya, bagaimana kau tahu ?
Kau sedang memakai celemek.
Oh, benaar.
Sabtu terakhir tiap bulan kita mengadakan BBQ.
Bagaimana bisa kau selalu lupa ?
Aku tahu.
Dia memiliki penyakit lupa.
Dia selalu melakukan itu.
Hei ! Makan perlahan-lahan !
Biarkan orang lain makan juga, huh !
Hei ! Biarkan dia. Anak laki-laki makan banyak pada usia itu.
Apa kau yang membelinya ?
Apa kau meninggalkan ponselmu lagi ?
Ada bersamaku.
Apa kau menerima pesanku ?
Tentu saja !
Di mana dia ?
- Lama tidak bertemu. - Ya, benar.
Aku keluar untuk menemuimu sebentar. Ini benar-benar panas.
Sudah lama sejak kau ingin bertemu aku.
Aku pikir aku akan melihatmu di pesta pernikahan. Bodoh.
Bagaimana orang tuamu ?
Baik. Bagaimana dengan orang tuamu ?
Mereka sama.
Ini.
Senang berjumpa denganmu.
Kenapa kau tiba-tiba meneleponku ?
Sudah lebih dari satu tahun.
Ketika aku meneleponmu, kau menutup telepon mengatakan bahwa kau akan menelepon aku kembali.
Setelah beberapa kali, aku berhenti meneleponmu.
Apa aku melakukan sesuatu yang salah padamu ?
Tidak.
Ada sesuatu yang ingin aku beritahukan padamu.
Tapi aku perlu minum.
Kedengarannya seperti,
aku juga perlu minum untuk mendengar ini.
Ji Hyung.
Hei !
Apa kau melakukan tabrak lari ? Ada apa ?
Seo Yeon.
Aku dulu berkencan dengannya.
Aku tidak memberitahumu. Aku tidak bisa.
Bagaimana dengan tunanganmu ?
Apa kau membatalkan pernikahanmu ?
Apa kau menemuinya setelah itu ?
Tidak.
Lalu ?
Tanggal pernikahan aku sudah ditentukan.
Aku mengakhirinya dengan Seo Yeon hari ini.
Aku ingin kau mengerti.
Aku tidak akan membuat alasan.
Kami berdua menginginkannya. Itu terjadi.
Aku ingin memutuskan pernikahan aku. Aku benar-benar ingin memutuskannya.
Aku tidak punya pilihan.
Jadi untuk menyederhanakannya, kau bermain-main dengan Seo Yeon ?
Kenapa kau menceritakan ini padaku ? Apa yang kau inginkan ?
- Jae Min ! / - Dasar bajingan, aku sudah beritahu kau sebelumnya.
Jangan memiliki pikiran yang tidak benar tentang hal itu. Dan membuat dia memilikinya juga.
Kau mengatakan dia bukan apa-apa melainkan teman.
Kau tahu betapa sensitifnya aku tentang dia.
Kau tahu bagaimana dia tumbuh besar. Bagaimana kau bisa melakukan ini ?
Kalian berdua menginginkannya ?
Maka kau harus lebih bertanggung jawab.
Seo Yeon tidak menginginkannya.
Omong kosong macam apa itu ?
Dia mengatakan dia tidak ingin menjadi sengsara seperti drama TV.
Dia tidak menginginkannya.
Park Ji Hyung !
Dia mengatakan bahwa dia tidak ingin dibenci.
Dia tidak ingin terluka.
Dia tidak punya nyali untuk menghancurkan keluargaku dan mengatasinya.
Baik ! Bisa saja dia seperti itu !
Tapi kau ! Apa kau mengatakan bahwa itu semua salahnya ?
Kau tidak meinginkannya seperti ini ? Kau tidak akan melakukan hal ini.
Tapi kemudian kau hanya mengabulkan keinginannya ?
Jadi sekarang kau tidak apa-apa ?
Tidak ada yang harus kau sesali ?
Aku tahu bahwa aku kejam dan pengecut.
Dan ?
Bahkan jika aku tidak melihat orang tua aku, aku bisa melakukannya.
Lalu ?
Seorang gadis dan 2 keluarga tergantung pada keputusan aku.
Kedua orang tua adalah teman-teman kuliah.
Ayah aku adalah kepala dokter dari rumah sakit mereka.
Pertunangan dengan Hyang Ki sudah lebih dari 10 tahun sekarang.
Ini bukannya aku tidak tidur dengan dia juga.
Dalam keadaan ini, jika itu kau,
apa ini akan begitu mudah ?
Kau bajingan tidak bertanggung jawab.
Aku tidak akan memulainya dengan mengkhianati seorang gadis ...
Jika kau tidak bisa mengurus hal ini, kenapa memulainya ?
Kau pikir aku hanya main-main ?
Kalau begitu ini apa ?
Aku ingin membatalkan pernikahan aku bahkan pada saat ini.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu. Ada sirene berbunyi di kepala aku.
Ini membuatku gila.
Aku harus memberitahumu. Jadi kau bisa mengurusnya untuk aku.
Aku akan mengandalkanmu.
Silahkan pukul saja aku dan mengurus Seo Yeon.
Kucing mempertimbangkan untuk tikus ? Ayo kita hentikan.
Kau bahkan tidak layak untuk pukulanku.
Jae Min.
Ini semua untuk kau.
Jika ini membuatmu gila, maka jadilah gila !
Kemudian aku akan percaya padamu.
Aku sangat kenyang.
Ini bisa menjadi masalah.
Aku jadi gila di depan makanan.
Bahkan ketika kukatakan pada diriku sendiri bahwa aku seharusnya tidak, setiap kali ada makanan aku langsung saja gila.
Aku tidak bisa memikirkan apa-apa.
Bahkan jika Myung Hee mengomeliku seperti itu. Aku tidak akan mundur.
Sangat tidak bisa dilihat.
Aku tidak melakukannya di luar. Jangan khawatir.
Ini adalah trauma karena tumbuh dalam kelaparan.
Aku selalu tidak cukup dengan makan, berada dalam keluarga dengan banyak anak-anak.
Tidak ada yang makan lebih banyak darimu.
Jangan mengatakan itu bahkan jika itu adalah lelucon.
Bibi akan menangis.
Mandilah. Tetap terjaga dan belajar.
Jangan ketiduran.
Iya, Pak !
Apa ini ? Bukankah ini gas ?
Kau lupa mematikan gas ? Bagaimana ini, Noona ?
Aku tidak peduli tentang yang lain. Trus kau harus memperhatikan gas-nya.
Syukurlah, aku memiliki indera penciuman yang hebat.
Bagaimana jika kita menyalakan korek debelum mencium apapun ?
Kau dan aku akan mati di hari yang sama.
Apa yang merasukimu ?
Kau meninggalkan ponsel di rumah. Berjalan kemana-mana dengan memakai celemek.
Ada apa ?
Kau memaksaku untuk datang cepat.
Kenapa memaksa aku buru-buru ?
Jangan hanya menyalahkan aku.
Diam. Diam saja. Baik aku mengerti. Hentikanlah.
Ada satu lagi. Noona lupa untuk datang ke tempat Bibi.
Aku tidak lupa. Aku tidak ingin pergi.
Ada bukti. Kenapa Noona berbohong ?
Pergilah mandi.
Kau tidak perlu merasa seburuk itu.
Mandilah.
Baik.
Haruskah aku membersihkan kompor ?
Aku akan melakukannya.
Baik kalau begitu.
Ini sangat panas. Berapa lama akan menjadi seperti ini ?
Setiap hari terasa lebih panas. Rumah seperti tungku.
Disini akan menjadi Filipina segera.
Itulah satu-satunya tempat yang pernah aku kunjungi.
Minumlah, Noona.
Apa kau tidak panas ? Minumlah.
Baik.
Kenapa aku membutuhkan es dalam air dari kulkas ?
Apa kau sibuk ?
Aku ingin menyelesaikannya sementara aku liburan.
Berapa banyak itu ?
Ada apa ? Apa Noona sudah selesai ?
Berkonsentrasilah ! Aku akan keluar sebentar.
Aku kira kau bisa menelepon,
Ibu Hyang Ki ingin Ji Hyung mengambil cuti seminggu,
dan Ji Hyung tidak ingin menjadi masalah terbesar.
Bagaimana bisa dia pergi selama 15 hari ?
Dia pasti tidak bisa.
Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.
Aku mengatakan kepadanya sudah cukup. Aku tidak akan mengatakannya lagi.
Aku tidak suka aktingnya seolah-olah dia membantu kita dengan memberikan Hyang Ki pada kita.
Apa kita sedang membodoh-bodohi seorang puteri ?
Kita harus mengikuti keadaan. Ambil cuti seminggu. Mengambil 15 hari cuti.
Apa ini sesuatu yang membuat marah ?
Jika Ketua tidak berbicara, berpura-pura bahwa kau juga tidak tahu.
Katakan saja, kau akan membiarkan anak-anak mengurusnya.
Kau tidak perlu menjilat untuk itu.
Aku tidak tahu bagaimana denganmu, tapi itu terkadang menggangguku.
Menahannya seperti menjilat bagi mereka.
Apa kau masih sibuk ?
Jika tidak ada lagi untuk dikatakan Tutup teleponnya.
Baik. Jangan bekerja terlalu keras.
Hyang Ki bilang kau akan terlambat. Aku pikir kau akan pulang pagi.
Ya.
Apa kau mabuk ?
Sedikit.
Aku baru saja bicara dengan ayahmu.
Dia ingin kau untuk mengambil cuti 15 hari.
Aku mengatakan kepadanya untuk menyerahkannya pada kalian.
Ada apa ? Apa ada sesuatu ingin kau katakan ?
Tidak.
Apa kau lelah ? Kau terlihat begitu lemas.
Kau ingin kopi ? Handuk dingin ?
Apa yang akan terjadi jika aku ingin memutuskan pertunangan ?
Apa ?
Apa katamu ? Apa aku salah mendengar ?
Aku tidak ingin melakukan ini. Tolong biarkan aku berhenti.
Bagaimana bisa kau ... Apa kau sakit ?
Aku tidak mencintai Hyang Ki.
Aku memiliki orang lain.
Ibu.