Happy Watching^^ 'A Love To Kill'
Ya, putri cantik memberikan ciuman kepada pangeran Mingu.
Jadi, pada saat itu, sang pangeran yang sedang tertidur akan membuka matanya.
“Putri memiliki tubuh yang sangat bagus, karena Kang Bokgu terus menggangguku”
Hyeong, aku salah.
Kesalahanku.
Wanita seperti itu, kau harus mencintainya dari awal.
Wanita seperti itu, bahkan aku tidak harus berpura-pura mencintainya.
Atau benar-benar ... jatuh cinta padanya.
Oppa.
Oppa, maafkan aku.
Jangan seperti ini. Kenapa kau terbaring di sana?
Oppa, maafkan aku. Aku sangat menyesal.
Aku salah..
Oppa. Maafkan aku, Oppa..
Eun Seok.
Da Jeong.
Han Da Jeong.
Siapa?
Bokgu?
Ya.
Ada apa? Ini sudah tengah malam.
Sebentar.
Biarkan dia tidur di kamarmu malam ini.
Sekarang sudah sangat larut.
Aku tidak tahu tempat lain untuk membawanya.
Jadi, biarkan dia tidur di kamarmu malam ini.
Masuklah.
Tempatkan dia disana.
Gadis setan.
Dia ingin menyiksa Han Da Jeong. satu gadis seperti ini lebih dari cukup untuk mematikan.
Terima kasih, aku pergi.
Pria sepertimu..
Kau tidak membawa dia ke kamarmu, tetapi membawa ke kamarku. itu sebabnya aku bilang kau adalah jenis pria yang baik.
"Apa yang harus aku lakukan?" Pertanyaan ini pasti mengganggumu untuk sementara waktu.
Dan kau memikirkanku kemudian. Terima kasih.
Cara yang sama kau percaya padaku…
Aku percaya padamu juga, Bokgu.
Gadis menyebalkan.
Kang Bokgu adalah milik Han Da Jeong.
Tidak peduli kau jenis gadis seperti apa, jika kau berani menyentuh sehelai rambutnya...
Maka aku akan berjuang sampai mati.
Tidak, hanya kau yang akan mati.
Apakah sudah jelas?
Dengar itu dengan jelas gadis bodoh!
Apa alasan kau sebenarnya?
Apa alasan kau sebenarnya ingin berada di sisi kakakku?
Mungkinkah karena aku?
Karena aku?
Kau ingin berada di sisiku menggunakan cara seperti itu?
Karena aku sangat keren, jadi kau tidak bisa melupakan aku?
Kau tidak bisa melepaskan diri dari ketertarikanku?
Aku Bokgu anjing. Sepertinya kau masih tidak mengerti bajingan seperti apa aku ini.
Aku hanya bermain denganmu.
Itu hanya untuk bersenang-senang.
Bermain-main denganmu.
Berpura-pura mencintaimu.
Bukankah ini cukup jelas?
Tetapi jika kau bersedia untuk bersamaku, kita bisa berkencan sekarang.
Jadi bagaimana jika kau seorang pacar kakakku?
Aku Bokgu anjing.
Aku bahkan mampu melakukan hal-hal buruk.
Jadi bagaimana?
Ayo kita berkencan.
Lagipula, tidak ada yang tahu kapan kakakku akan bangun.
Atau dia mungkin tidak akan pernah bangun lagi.
Jadi bagaimana jika dia tahu?
Dia bisa membunuhku, tapi apa lagi yang bisa dia lakukan?
Ingin berkencan?
Dari saat ini dan seterusnya, ayo kita melakukannya.
Lakukan dalam skala besar.
♬ Tidak. Dia bukan milikku lagi ♬
♬ Kita tidak cocok satu sama lain ♬
♬ Bahkan ketika pertama kali melihatmu ♬
♬ Ketika kau masuk kedalam hatiku ♬
♬ Kau bukanlah milikku ♬
♬ Pergilah sehingga mataku tidak dapat melihatmu ♬
Jangan gunakan air dingin untuk mencuci wajahmu!
Mencoba untuk membuktikan bahwa kau dibesarkan dengan cara yang buruk?
Mencoba membuktikan bahwa kau adalah seorang pengemis.
♬ Oh.. Kau menjadi hal terbesar kebencianku ♬
♬ Tapi kau menanam akar cinta dihatiku ♬
♬ Aku mencintaimu, mencintaimu ♬
♬ Tidak, kita tidak bisa seperti ini ♬
♬ Kita harus menghentikannya ♬
♬ Aku mencintaimu, mencintaimu ♬
♬ Tidak, kita tidak bisa seperti ini ♬
♬ Kita harus menghentikannya ♬
Itu Cha Eun Seok?
Benar!
Nona Cha Eun Seok, Kemana kau akan pergi?
Apa yang bintang besar sepertimu lakukan disini menunggu bus?
Ingin tumpangan?
Masuklah!
Kau pasti memiliki selera yang unik.
Aku pernah jadi pengawal juga.
Apa kau mengabaikan kita?
Apakah kau mencoba untuk menunjukkan kepada kita bahwa kita tidak sebanding dengan sampah sebagai pengawal?
Kau benar-benar mengabaikan kehadiran kita.
Melihat kita sebagai anjing.
Ya. bajingan.
Apa?
Apa yang baru saja kau katakan?
Ya! Bajingan!
Benar-benar!
Benar, kita adalah bajingan. Dan kau nyonya rumah, benar?
Tidak ada kebaikan yang keluar dari mulut bajingan.
Beraninya kau mengatakan hal-hal seperti itu padaku bajingan?
Lupakan, lupakan saja. Dia gila, ayo kita pergi.
Kau hanya bermain-main denganku?
Bermain-main denganku?
Hanya memanfaatkanku?
Berpura-pura mencintaiku?
Kenapa kau begitu kejam?
Apakah kau bangga?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Apa yang aku lakukan salah?
Apa?
Gila!
Benar-benar gila!
Ya, aku gila.
Aku gila!
Aku bahagia karena Kang Bokgu.
Aku dimanfaatkan oleh Kang Bokgu.
Aku akan pergi ke neraka karena Kang Bokgu.
Karena Kang Bokgu, aku bahkan lupa semua tentang keluargaku!
Aku gila! Kenapa?
Benar, aku gila.
Lihat! Ini mobilku!
Hyeong.
Perawat.
Perawat!
Tuan Kang Mingu.
Berkediplah dua kali jika anda bisa mendengar saya.
(Cha Eun Seok merusak mobil orang lain. perilakunya menyebabkan keributan.)
Dia berlari ke mobilku tiba-tiba dan mulai menendang!
Dia tidak normal!
Hentikan! Hentikan!
Berhenti menyiksa orang.
Mungkin ada alasan lain untuk itu! Mungkin ada alasan lain untuk itu!
Lihatlah aku, hyeong.
Hanya melihatku.
Bokgu sudah banyak berubah kan?
Lupakan saja.
Kita tidak punya apa-apa ... Dia tidak ada hubungannya denganmu lagi.
Kau baik-baik saja? Sungguh kau baik-baik saja?
Melakukan hal-hal seperti itu, segala macam hal-hal lucu...
Apakah kau memberontak terhadapku?
Aku bertindak seperti itu terhadap Kang Mingu karena...
Jangan katakan lagi. Dia lelah.
Ayo pergi.
Apa yang terjadi?
Hidup ini tidak mudah, bukan?
Kembalilah padaku.
Bahkan jika aku mati dan bereinkarnasi, aku tidak pernah bisa mengerti atau memaafkan seorang wanita sepertimu.
Tapi aku menyadari bahwa cinta tidak berubah.
Kerugian seperti kebanggaan.
Aku tertawa padamu karena tidak tahu apa itu cinta.
Ingat itu?
Aku minta maaf karena menertawakanmu.
Aku terlalu kasar.
Tidak ada hal seperti cinta.
Bagiku, tidak ada.
Juga tidak ada di dunia ini.
Aku benar-benar merasa seperti mengakhiri semuanya sekarang.
Karenaku, seorang pria hanya jadi setengah hidup.
Jadi aku tidak bisa mati seperti ini.
Dia melompat karena aku.
Melompat untuk sebuah cinta yang tidak ada di dunia ini.
Aku hidup, hanya untuk melihat dia hidup.
Aku hanya ingin hidup seperti itu.
Bagaimana Kang Bokgu? Siapa dia untukmu?
Untuk Cha Eun Seok, Kang Bokgu tidak penting untukmu?
Seorang bajingan.
Tidurlah.
Lupakan. Tidurlah.
Ini sudah larut. Tidurlah.
Katakan di mana Kang Mingu?
Jika tidak aku tidak akan pergi sampai kau memberitahuku.
Lupakan.
Lupakan, hyeong.
Lupakan tentang Eun Seok, hyeong.
Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi, hyeong.
(1 Tahun Kemudian)
Setahun lalu, film "Girl! Kim See Yung" tidak dirilis karena skandal di sekitarnya Nona Cha Eun Seok.
Namun film ini mungkin karena masalah Cha Eun Seok dengan perusahaan yang hampir mengakibatkan film tidak dirilis.
Rilis film ini mungkin membuat Cha Eun Seok untuk menjadi cerdas.
Karena para fans yang marah ketika film ini ditunda dan tidak dirilis…
Sayang, cubit aku.
Sayang.
Kita tidak bermimpi kan sekarang?
Kita tidak bermimpi kan?
Bermimpi, sayang, kau sedang bermimpi.
Kami ingin 3 botol soda dan sekantong keripik udang.
Ya ya. Silahkan tunggu sebentar!
Kenapa film "Girl!" rilis setahun kemudian? Apa alasanmu untuk ini?
Apakah hubunganmu dengan Nona Cha Eun Seok berubah?
Akankah kau melanjutkan gugatan terhadap Nona Cha Eun Seok?
Silahkan berbicara tentang alasan kenapa kau bekerja sama dengan Nona Cha Eun Seok kali ini.
Aku seorang pengusaha.
Aku dibatasi oleh permintaan dan penawaran.
Sekarang adalah waktu untuk merilis film dan meraup keuntungan dari itu.
Harap membantuku dengan menghapus semua rumor yang tidak masuk akal.
Mengenai film dan aktris, silahkan bertanya dengan manajer dan aktris itu sendiri.
Ya, tuan.
5 pesanan untuk celana denim.
Untuk wol, 2 dari setiap warna.
Ya. Terima kasih.
Aku akan mengirimkannya dalam waktu satu jam.
Ya.
Halo?
Oh eonnie.
Dimana kau?
Para wartawan mencari aktris utama.
Reputasimu mungkin sudah kembali, Eun Seok.
Datang ke bioskop segera.
Kenapa aku harus pergi ke sana?
Aku tahu, aku sangat sibuk.
Jadi, kekasihku di sini telah mencoba merayu wanita ini dengan mata bengkak?
Tidak merayu!
Eonnie ini mengatakan bahwa aku adalah tipe yang dia sukai.
Dan dia terus menggangguku.
Kau dengar itu.
Kau hanya harus berpikir tentang hal itu…
Kenapa pacarku meninggalkan gadis seksi sepertiku?
Untuk seorang wanita yang tampak seperti seorang vampir?
Apakah dia salah makan obat?
Apakah itu benar?
Apakah kau orang yang pertama menyukainya?
Dia adalah orang yang pertama mengatakan kalau dia menyukaiku.
Oppa mengatakan menyukaiku, Bukankah begitu?
Kapan aku bilang aku menyukaimu, bibi?
Hanya bilang kau cantik.
Hanya mengatakan "Aku belum pernah melihat seorang wanita cantik selama hidupku."
Sayangku ini.. dia juga mengatakan itu ke nenek berusia 88 tahun.
"Dari waktu aku lahir, aku belum pernah melihat nenek secantikmu."
Dia bahkan mengatakan kepada anjing.
"Sampai sekarang, aku belum pernah melihat anjing keren sepertimu."
Seolah-olah dia menyanyikan lagu kebangsaan, itu selalu dikatakannya.
Untuk membuatnya menyedihkan, dia akan mengajak mereka untuk bertempur di hari lain.
Dia adalah orang semacam itu.
Eonnie, Kau tidak berpikir itu benar kan?
Itu benar. Apakah kau tidak melihat cermin?
Kau berengsek!
Jika kau berani muncul didepan Yung Ja-ku lagi…
Aku akan memberikan pelajaran padamu! Kau mengerti, brengsek?
Ya.
Yung Ja!
Hati-hati.
Setelah menunggu sekian lama, kau benar-benar memilih seorang wanita yang sudah memiliki kekasih!
Bagaimana aku tahu? Dia tidak menuliskannya di dahinya!
Kau membual tentang hal itu di mana-mana...
Standarmu sangat rendah.
Park Mi Sook!
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Di antara semua wanita lain di medan perang ini, dia adalah satu-satunya yang menjadi umpan.
Dan karena siapa semua ini?
Kau.
Karena aku mencoba untuk melupakanmu, jadi…
Kau tidak merasa bersalah?
Kau tidak tersentuh?
Gadis tak berperasaan.
Aku ingin memberitahumu tentang Eun Seok hari ini, Da Jeong.
Mulai sekarang, siapa yang berani mengganggu hubunganmu dan Bokgu...
Aku akan menghentikan mereka.
Selama kau tidak mengganggu, aku akan berterima kasih.
Syukurlah aku tidak begitu maju.
Aku bisa sangat bebas.
Aku hanya menunggu di bawah pohon kesemek, menunggu kesemek jatuh.
Aku baik dan sangat baik, lihat bagaimana lucunya aku!
Oh, apa yang harus kulakukan?
Mobil ini tiba-tiba mulai mengeluarkan asap.
Apakah karena terlalu tua?
Apakah kau nona Cha Eun Seok?
Kau nona Cha Eun Seok kan?
Aku bukan lagi seorang aktris.
Cara kau melihatku sekarang, aku merasa begitu canggung.
Ada banyak yang harus diperbaiki hari ini, kau hanya dapat mengambilnya besok.
Apakah begitu?
Aku kira tidak ada yang harus diperbaiki.
Tolong lakukan yang terbaik.
Pasti.
Cha–go, bawakan obeng.
Kau tidak mendengarku untuk membawa obeng?
Wanita yang ada di sana, Bokgu.
Wanita apa?
Oh, wanita itu.
Siapa?
Siapa itu?
Ternyata dugaanku benar.
Sudah lama tidak bertemu.
Aku dengar kau meninggalkan Seoul selama 1 tahun.
Sejak musim semi lalu, musim panas, sampai musim gugur.
Aku pergi untuk mencarimu.
Meninggalkan seorang kakak yang sakit, pergi seperti itu, bagaimana kau bisa melakukannya?
Kakakku... sudah tidak ada.
Dia sudah mati, kakakku...
Sudah mati.
Bohong.
Kau berbohong?
Musim semi lalu, Mingu sudah mati.
Kemana kau ingin pergi?
Kemana tujuanmu?
Kau baik-baik saja?
Dia bukan hanya kakakmu.
Untuk Kang Bokgu…
Kang Mingu bukan hanya seorang kakak.
Hanya kakak.
Dengan berjalannya waktu, dia hanya seorang kakak.
Aku pikir itu adalah akhir dari dunia.
Tapi aku tidur dengan baik.
Dan makan dengan baik juga.
Aku bisa melakukannya dengan baik.
Bukankah hidup seperti itu?
Di mana dia dimakamkan?
Dimana kau mengubur Mingu oppa?
Aku hanya menyebar abunya diatas bukit.
Kau harusnya memiliki batu nisan!
Seharusnya dirikan sebuah batu nisan, sehingga orang lain dapat menemukannya.
Setidaknya ada sebuah batu nisan, sehingga aku bisa mengunjunginya!
Jika kau tidak berniat untuk memberitahuku kemana tujuanmu, kau bisa turun?
Aku memiliki hal-hal yang mendesak untuk dilakukan, aku harus kembali sekarang.
Lupakan dia.
Gunakan semua energimu dan hapus dia dari pikiranmu.
Jangan berpikir tentang hal itu lagi.
Begitu banyak orang sepertinya…
Ada begitu banyak jenis cinta di dunia ini, Lupakan semua itu.
Pikiranmu tidak buruk, nona Cha Eun Seok.
Aku minta maaf karena tidak bisa mengantarkanmu sampai rumah.
Ini adalah sebuah kesuksesan besar.
Ini seperti banjir tak terbendung.
Jangan membuang kesempatan ini. Kembalilah.
Semua orang ingin kau begitu buruk.
Saat ini, itu adalah kemauanmu!
Kenapa menjual pakaian…?
Cha Eun Seok?
Seperti seorang pengemis.
Apa
Brengsek.
Hey…
Idiot.
Aku ingin mengucapkan selamat kepada seseorang…
Meskipun dia sudah hilang untuk sementara waktu dan terlibat dalam hal yang berbahaya, melewati jalan terjal.
Dia telah kembali ke jalan yang benar.
Berharap dia akan tetap berada di jalan yang beruntung ini.
Awan-awan melayang..
Sapi-sapi di lapangan..
Bersuara meow-meow...
Wajah ibu ada dalam pikiranku saat mereka pergi
Apa dia begitu gugup?
Ini bukan gayaku.
Bayar dan lunasi pinjamanmu.
Kau tidak makan?
Apa itu menakut-nakutimu?
Apa?
Karena itu, gaun itu…
Seperti yang kau tahu, dada-ku, pinggang dan paha yang sangat bagus.
Aku memiliki tubuh yang indah!
Jadi, eonnie itu memintaku untuk menjadi model dan mencoba gaun pengantin tadi.
Dia mulai menggangguku seminggu yang lalu.
Kau ingin menyerah memiliki seorang putra…
Hah?
Jika kau ingin menyerah memiliki seorang putra, aku akan berpikir tentang hal itu.
Hah?
Seorang anak yang sepertiku.
Jika kau menyerah,
Aku akan berpikir tentang hal itu.
Alasan seorang putra yang mirip sepertiku, apa ada hal baik yang akan dia lakukan?
Dia dunia ini hanya akan berakhir sebagai sampah masyarakat.
Dan apa yang begitu buruk tentangmu?
Menyerahlah memiliki anak, tulis sebuah janji…
Ingin hidup denganku?
Hidup bersamaku.
Menuliskannya di sebuah janji.
Makan sesuatu, makanan mulai dingin.
Eun Seok!
Kau sangat kejam.
Aku belum menyelesaikannya dan kau meninggalkan.
Apakah itu konyol?
Tentunya itu tidak seburuk seperti membuatmu berhenti minum?
Aku tahu itu kekanak-kanakan ...
Melakukan ini untuk membuatmu tersenyum..
Tapi aku tidak bisa memikirkan cara lain.
Ini seperti cara yang terbaik.
Itu benar-benar kekanak-kanakan.
Aku akan menghentikannya.
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
Benar-benar semakin sulit untuk melihatmu tersenyum.
Lain kali aku akan mengumpulkan 6 pelawak untuk mengadakan pertemuan, bertanya bagaimana kau akan berubah?
Sekarang kau tersenyum.
Aku pergi.
Tentang itu ... aku tidak berpikir itu konyol.
Dan itu tidak kekanak-kanakan.
Idiot. Makan makanan yang sudah dimasak!
Itu sebabnya pengemis menyerangmu.
Di desa, aku sangat malu aku tidak bisa mengangkat kepalaku!
Bahkan aku merasa malu.
Katakan, Da Jeong benar-benar memperlakukan kita seperti ini?
Sungguh.
Apa yang membuatnya berubah sedemikian rupa saat ini?
Semua makanan ini, semua ini…
Pasti ada hubungannya dengan Bokgu.
Mungkinkah Bokgu memberi Da Jeong ciuman yang mesra?
Ciuman… Kapan?
Dimana? Seperti apa? Bagaimana?
Hey kau, apa yang membuatmu bersemangat?
Apakah dia pacarmu?
Kenapa mereka ciuman?
Mereka bahkan tidak saling mencintai.
Itu merupakan penghinaan untuk cinta.
“Dengan Bokgu yang aku cinta.. Kita akan hidup bersama selama 100 tahun”
Sepertinya itu bukan hanya sebuah ciuman.
Aku akan pergi dan bertanya.
Apakah itu melampaui apa yang aku bayangkan?
Apakah lebih dari itu? Bokgu?
Apa yang kau bayangkan?
“Aku menyukainya. Aku menyukainya..Jika aku bersama Bokgu, jika aku bisa bersama dengan Bokgu”
“Di dalam ruangan hijau, membangun sebuah rumah impian.. menghabiskan 100 tahun dengan orang yang kita cinta”
"Meskipun gaya hidup modis adalah sebuah kemewahan .."
"Tapi menyalakan lilin di pondok ini, dengannya"
"Aku menyukainya, aku menyukainya.."
"Jika aku bisa bersama Bokgu …”
Jangan melihat seperti itu.
Setelah membuka salon dan karaoke, keluargaku sudah melakukan dengan baik.
Selamat malam.
Hati-hati.
Masuklah duluan.
Nuna ingin sendiri hari ini.
Aku ingin benar-benar menikmati diriku sendiri.
Jangan menggangguku hari ini, Jae Seok.
Jangan memaafkanku. Aku juga tidak akan memaafkan diriku
Aku tidak akan membiarkan diriku diampuni dengan begitu mudah, Oppa
Hey… Apakah kau manusia?
Bagaimana kau dapat memilih peralatan untuk pernikahanmu di depanku?
Aku tidak bisa menahan emosiku!
Siapa yang memintamu untuk ikut?
Kau bisa kembali lebih dulu!
Kembali dan masak bubur.
Kau benar-benar tidak memiliki perasaan apapun padaku?
Ya.
Bahkan sebanyak ini?
Ya.
Bagaimana dengan ini?
Menempatkannya di rumah baru sepertinya cukup tepat.
Rumah itu begitu kecil! Dimana kau akan menaruhnya?
Menaruhnya di atas kepalaku! Kenapa?
Apakah kau sudah menemukan tempat tinggal?
Hah?
Kau jangan berniat untuk tinggal bersama kami.
Ya.
Siapa bilang kau bisa?
Aku bilang begitu.
Kami memiliki begitu banyak orang di rumah…
Lagi pula, ketika kami menikah,
Kau akan menjadi orang pertama yang akan berurusan denganku.
Kau harus menemukan jalanmu sendiri, Dan cepat pikirkan tentang hal itu.
Luka dari cinta yang tak terbalas bahkan belum sembuh…
Dan kau ingin menambah rasa sakit dengan mengusirku keluar dari rumah.
Gadis tak berperasaan.
Sifat aslimu…
Aku harus membiarkan Bokgu-ku melihat itu!
Sudah seminggu Cha Eun Seok tidak datang untuk mengambil mobilnya.
Dan dia tidak mengangkat teleponnya.
Apakah dia sedang ada masalah?
Jika kau tahu dimana rumahnya…
Kau mengantarkannya saja.
Jangan repot-repot tentang hal itu.
Bagian ini sudah lebih baik, aku sudah merubahnya untukmu.
Kau harus datang setidaknya sebulan sekali.
Cha Eun Seok disini.
Datang ke sini sebulan sekali.
Kau harus memperhatikan mesin…
Sepertinya dia minum alkohol.
Dia terlihat sangat bingung.
Dia tidak mendengarkan kami.
Dia sangat kuat, seperti seorang pria.
Tidak, kau tidak bisa mengemudi.
Tidak apa-apa, aku sungguh tidak apa-apa!
Aku baik-baik saja!
Kau harus tahu itu! Kenapa ini?
Hal ini dapat menyebabkan kecelakaan!
Aku sungguh tidak apa-apa! Jangan Khawatir.
Aku bisa melakukannya.
Aku akan mengembalikan kuncimu 3 jam kemudian.
Sudah 3 jam.
Perilaku konyol seperti itu…
Jangan lakukan itu lagi.
Kau harus hidup dengan baik.
Jangan menangis.
Jangan minum.
Itu bukan 100% balas dendam?
Ada saat-saat kau benar-benar menyukaiku, bukan?
Ada saat-saat kau khawatir tentangku, bukan?
Karena aku, ada saat-saat kau merasa sakit hati.
Dan karena aku, ada saat-saat kau bahagia.
♬ Walaupun aku melihat cinta ♬
♬ Aku tidak bisa melihatnya ♬
♬ Walaupun aku tahu itu cinta ♬
♬ Aku masih memiliki lain ♬
♬ Walaupun aku mendengar itu cinta ♬
Aku tahu itu terjadi.
♬ Untuk menyembunyikan air mataku, aku tertawa ♬
♬ Cintaku, cintaku, menyakitkan seperti ini ♬
♬ Ketika orang lain mencintai, mereka bahagia ♬
♬ Tapi kenapa aku menangis ♬
♬ Hanya aku, Kenapa hanya aku, kenapa ini menyakitkan untukku ♬
♬ Aku akan membuang segalanya jika hanya aku yang mencinta ♬
♬ Bahkan jika hal-hal penting dan berharga meninggalkanku ♬
♬ Aku tidak ingin kehilangan itu, aku ditipu emosiku sendiri ♬
♬ Aku mungkin akan dibutakan oleh cahaya terangmu ♬
♬ Hatiku rusak diperparah dengan cinta yang menyakitkan ini ♬
♬ Aku hidup dengan cinta yang menyakitkan seperti kematian ♬
[Han Da Jeong]
Ah! Orang ini!
Kau belum selesai?
Hal ini mengejutkanku, berapa lama dia bisa melanjutkannya.
Kau ingin terus menangis sampai Bokgu kembali?
Aku ingin menangis. Jadi kenapa?
Tunggu sampai Bokgu kembali. Aku akan menceritakan semuanya.
Mengusir seorang tunawisma.
Aku akan mengatakan padanya bahwa Han Da Jeong begitu berarti tapi tak berperasaan.
Aku akan menggagalkan pernikahan ini.
Diamlah, diamlah, idiot…
Kenapa dia tidak mengangkat telepon?
Bokgu!
Bokgu kembali.
Kau kembali.
Bokgu. Da Jeong menyuruhku pindah.
Katakan sesuatu, Bokgu.
Musim semi lalu, Mingu sudah mati
Ide bagus.
Terkurung di rumah setiap hari, itu pasti membosankan.
Ah, orang ini…
Kita tidak akan membuatmu pindah.
Janji.
Aku sudah membawamu bersamaku sepanjang hidupku.
Berhenti, sudah lebih baik?
Lalu menuliskannya sebagai kontrak.
Besok kenakan sepasang sepatu baru dan kau akan mencoba berjalan.
Kau dapat melakukannya kan, hyeong?
Kita akan berjalan-jalan besok.
Dan mulai bulan depan, kau dan aku akan bermain sepak bola.
Terima Kasih.
Penerjemah: rianardesti www.rianardestiani.com