Although this is not as good as the one your dad gave you.
I still hope you like it.
Perhaps that golden boy of business mergers
has already unknowingly fallen in love with his secretary.
You must listen to Chief Executive Officer.
- You must... - be filial to Chief Executive Officer as Dad.
By the way Daddy
I'd like to host the engagement ceremony the sooner the better.
Sure.
How about the end of this month?
I couldn't find parking.
Stay here and keep an eye on my car.
If you're bullied at work, just come back and help Dad, okay.
What I hate the most is my daughter suffering over a little bit of salary.
Don't worry about me.
I'll be back later.
Go home.
It's a happy and fortunate thing to be able to celebrate your Dad's birthday.
King of electronics inventions, Tang Yi Chun returned to Taiwan today for an academic lecture
Dirty thing.
Damn you.
attracted many professionals.
Subtitles by DramaFever
[We Are the Only Ones Here, Understand?]
What are you looking at?
Who gave birth to such a handsome son?
No wonder Vivian wants to get married so quickly.
Son.
How come that plant grew so quickly?
Wasn't it only a small plant when you moved in?
This is the company's product.
It uses LED light's wavelength to help the plant photosynthesize.
The plant grows to be prettier too.
Amazing.
Actually, the company has many creative and practical products.
It's obviously a company that can make money.
But it manages to lose millions a year.
Anyway, I'll definitely think of a way to save Guang Qiang.
Men who are serious look the most handsome.
Son, if you are as serious in love as you are at work, I'd be a grandma already.
Your phone.
My water is boiling.
Thank you for letting me go home and celebrate my dad's birthday.
I hope you and Ms. Gao have a wonderful night as well.
Goodnight.
- Thank you for letting me go home... - What are you doing?
Can't I take a peek?
I can see you are in love.
You became so happy as soon as you received the message.
In love?
It must be from Vivian.
All right. You two prepare your engagement well.
I'll be happy as soon as you start your own family.
All right, I'm going to bed. Don't stay up too late.
I want to hold the engagement ceremony the sooner the better.
How about the end of this months?
What do you think?
Sure.
We've successfully submitted our application for the city's project.
I'm very confident in this project.
Please wait for good news.
- Wow. Good job. - But
I made a big mistake in the process of submitting the application.
I didn't double check after General Manager approved the proposal.
And submitted directly.
An insurance form was missing.
We were almost disqualified.
You Wei.
How could this kind of thing happen?
How is it possible? Missing an insurance form? That's ridiculous.
Luckily...
we are able to successful submit the proposal in the end.
If we can win this project.
I won't blame the person responsible.
So what if we win the bid?
If Guang Qiang wants sustainable management
we must invent a competitive killer product.
Winning one bid...
can only solve things in the short term, but can it solve the root of the problem?
That's why I've already thought of a solution.
What solution?
Since Guang Qiang lacks a representative product
then we'll think of a way to invent a star product to represent Guang Qiang.
So the consumers will buy it.
Obviously.
Aren't you saying the obvious?
Obviously.
I don't mean anything.
I only mean to say, can you give us a more concrete suggestion?
Yes, General Manager is very clear.
Something concrete, specific.
I've already prepared to hire a talent to work in our research team.
Help us develop a new product.
As long as he agrees to work with us
I believe there's definitely a chance for Guang Qiang to make large profit.
Talent?
Please tell us about this talent.
I'm sorry.
Because our competitors are in talks with him.
He requested that it remains confidential before the terms are agreed upon.
Please forgive me for not telling you now.
Then I'll wait and see.
Deputy General Manager, work hard.
I hope the talent is as good-looking as you.
Meeting dismissed.
Dismissed.
Luo Si Yi.
I heard Jin Bao Group is currently in talks with him.
This is top secret.
I've already video conferenced with him.
He's attending a charity auction this Saturday.
Come with me. We must get him to agree to work with us before Jin Bao gets him.
- But... - No buts.
This is his information, look it over. Let me know if you have any questions.
Tang Yi Chun.
Why is it you?
[30 kilograms max]
[Yin Bei Da Group Elite luncheon.]
Congratulations, Yi Chun.
Thanks.
I'm going in first.
Yi Chun.
Si Yi.
What brings you here?
Xiang Xiang invited me.
The luncheon is about to start. Let's go in.
Excuse me.
Everyone.
Thank you all for coming.
I have important personnel news to announce.
Our Manager of Research and Development department, Tang Yi Chun
is going to be promoted to our United States branch office's General Manager.
That's great.
Congratulations.
In addition
I want to share my personal good news as well.
I'm getting married.
My fiance happens to be here today as well.
Yi Chun.
Say hi to everyone.
Congratulations.
[Yi Chun]
Hello.
Si Yi.
I'm sorry.
Please forget me.
Luo Si Yi.
Don't cry.
Don't cry, you hear me?
It's all in the past.
Miss Ting Ai. Your boyfriend?
Is there a photo?
Can I see?
Forget it.
What?
Nothing.
Hey, by the way
your Miss Si Yi seems to be very close to Deputy General Manager lately.
Are they a bit weird?
Weird?
How is it weird?
Miss Si Yi is Deputy General Manager's secretary.
It's normal for them to work together.
Things are not as simple as you think.
Luo Si Yi is already 31 years old.
She must be worried that she's not married yet.
The way she looks at Deputy General Manager her small eyes are about to pop out.
Miss Si Yi is not like how you described her at all.
Besides Miss Ting Ai, aren't you the same age as Miss Si Yi?
You're not married either.
Hey! You're comparing her to me?
We are different levels.
I'm very picky.
Whereas nobody wants her.
Si Yi.
Have you eaten?
Why didn't you have lunch with Deputy General Manager today?
I didn't today.
Maybe tomorrow.
Oh, I see.
It seems you are getting closer and closer to Deputy General Manager.
Yes.
I'm going to attend a charity auction event with him this Saturday as well.
Charity.
No.
Please.
I said no.
Unless you have good reason to convince me.
Otherwise, it's hard for me to permit you to take the day off.
I have relatives in town.
What relative?
Can't you tell your parents in advance?
What relative needs you to accompany them all day?
I never take a day off as a supervisor.
Why can't you work a couple of hours overtime?
My great aunt is here. (Great aunt means period in slang.)
What?
Great aunt.
Who?
My great aunt is here!
You can ask your family to pick up your great aunt...
I'm afraid I might be in a lot of pain tomorrow.
So I wanted to ask you for the day off first.
Can you think of it as a sick day?
Then, rest well at home tomorrow.
Take good care of your relative.
Take good care of... your aunt.
Great aunt?
Don't eat anything iced.
Don't eat anything too sweet.
Why?
Because I heard when women have that their blood sugar will be lower
if you eat sweet things, your blood sugar will rise temporarily, but it'll drop lower after.
And you...
Take this to the secretary room.
Yes.
Deputy General Manager.
I'll put your hot tea here.
Take good care of yourself.
Drink it.
Thanks.
If you take days off every couple of days
who is going to help me with all this work?
I'll ask Sheng Jun to go with me tomorrow.
You can rest at home.
Thank you, Deputy General Manager.
I'll get you a new cup.
You're in a good mood to ask me out to dinner.
What's the matter?
Coffee, please.
Tang Yi Chun!
Didn't he go to America to marry that rich girl?
No news from him in 6 years.
Why did he suddenly come back?
It's five years, six month and 4 days.
He must not have.. come back for you, right?
No.
It's our Deputy General Manager who wants to hire him to work for Guang Qiang.
I'm very scared just thinking about it.
What are you scared of?
He wronged you, not the other way round.
I beg you, forget this rotten guy, okay?
You have almost recovered from his shadow.
Why are you being stubborn and going backwards?
Silly.
Even if he's hired to be your colleague
Worst case scenario, just quit.
I can't do that.
All right.
Let's go karaoke tonight. Just the two of us.
Let's go scream and let off steam, okay?
Ting Ai?
Isn't that Zhe's car?
What are you looking at?
Nothing.
I must have got it wrong.
Let's go then.
We're not going home until we get drunk.
Don't waste.
[Case Report]
What are you scared of?
He wronged you, not the other way round.
Silly.
Even if he's hired to be your colleague
worst case scenario, just quit.
- Cheers. - Bottoms up.
Pick more songs.
I'm going to the restroom.
Pick lots and lots of songs.
I'll be right back.
Hello, Cheng Kuan.
Who are you?
I'm Si Yi's friend Xiao Ke.
Remember me?
I do.
Where's Luo Si Yi? Where are you?
We're at Hao Gui karaoke in the East District.
If suddenly being hot and cold, free and easy is the kind of freedom you want
then I'd rather go back to living alone.
If it's your excuse for suddenly being nice and suddenly being mean
then I'd rather I was never serious about you.
Deputy General Manager.
What brings you here?
How did you know I was here?
That's not important.
I think you must have telepathy.
Obviously.
Then do you want to sing with us?
Come with me.
Bye!
Escort her home later.
The later the better.
The boss is gone. I'm off work.
Can I accompany you?
Sure.
Do you know 'I'm your dreamgirls?'
Of course.
I'll order it.
This is the company's dolphin shaped lamppost.
It's my first time here to inspect it.
So you came to see me because you wanted me to work overtime?
Who comes to do inspections in the middle of the night?
- Can we come another day? - Work can relieve our mood too.
I think the design is not bad.
What do you think?
Luo Si Yi.
I think it's not bad too.
If it's a guy who doesn't know how to cherish you...
it's fine to lose him.
There's nothing to be sad about.
Deputy General Manager.
Don't stay in the same place because of those who hurt you in the past.
You should run forward.
Keep running.
As long as you run in front of that person
then you don't need to look at his back
and cry in secret.
It's already in the past.
What you should do now
is hold your head up high.
Let him see. Let him know.
Even if you're by yourself.
You can live very well.
Use your professionalism and confidence as a secretary.
To face our colleague in the future.
You're not allowed the day off tomorrow.
But I...
What?
How dare that heart-breaker come back?
That's right. He's shameless.
I'll go see him tomorrow.
I'll kick him back to America.
How dare he make our Si Yi so sad for so long?
I'll fight to the death with him.
Ms. Luo, don't worry.
Si Yi's Deputy General Manager will help avenge her tomorrow.
Deputy General Manager.
- You mean Cheng Kuan? - Yes, Gao Cheng Kuan.
Who'd have thought he's so considerate towards Si Yi.
I can rest assured now.
He is really handsome.
And very manly too.
As soon as he heard Si Yi was bullied...
he's faster than anyone to the rescue.
See, he took Si Yi out to comfort her now.
Really?
So romantic.
No matter how I look at it, Si Yi inherited this from me.
Did you know?
When I was young, I had lots of handsome guys following me around too.
- And then... - And then they had a duel in front of the temple.
How do you know?
Ms. Luo, you've said it 300 times already.
Really?
I'm sorry.
I'm getting old, my memory is getting worse.
I should eat some Ginkgo.
I don't even remember what I said.
Ms. Luo, I'm leaving then.
You must comfort her when Si Yi comes back.
Don't worry. I'll take care of it.
- I'm leaving then, bye. - Bye.
You scared me.
I thought Si Yi came back.
Beauty.
Why did you bring this thing down?
I was afraid Si Yi would be sad back then, I hid all of Yi Chun's letters.
Now that I think of it, I don't know if it's good or bad.
It's been so many years. It doesn't matter now.
Never mind, put it away.
It's so late, why aren't you asleep?
I came to have some water. I keep getting hiccups.
No matter what happens
I won't allow anyone to hurt my daughter.
No one will hurt her.
Si Yi is back.
Hurry. Go back to bed.
You're back.
Have some hot tea.
Mom.
I'm so tired.
I'll comfort you.
Luo Si Yi.
Fate between people
is very intriguing.
No matter who you are with
or who you break up with
it's all destined by God.
Life, if you don't get something, then you learn something.
If you didn't get anything.
Then you must have learned something.
Don't hold on to the past so tight.
Let bygones be bygones.
You held a handful of sand.
The sand is all gone.
But you are still holding your hand so tight.
You need to open your hand.
Then you have a chance to grab another handful.
Do you understand?
You have to trust God.
He'll arrange someone to come.
To hold your hand.
To take you away.
Mom.
You're so wise.
How come I don't know about it?
You're hungry, right?
I'll make instant noodles for you.
Let's make a deal in advance, we're sharing half and half. No cheating.
All right.
It's dawn.
I still can't face him.
Dear Deputy General Manager.
I think I better not...
Deputy General Manager.
I'm sorry.
I didn't sleep a wink last night, so I...
[Deputy General Manager]
[Dear]
Hello. Deputy General Manager.
Luo Si Yi.
I'm in front of your house.
I've seen your mother's photo
so I can tell what your offspring will look like
because you seriously lack feminine gene
this is genetics, so you don't need to blame yourself too much.
It's fine to talk about me like that.
Why are you saying that about my mom?
That's because I haven't seen your father's photo yet.
[Not okay]
I think you really forgot the vet's lesson.
Is there something wrong?
It's the same dress, right?
Yes.
Get in.
Sheng Jun.
Make an appointment with Robin for me.
Get Evan to be the stylist. Remember to prepare more than a couple dresses.
Wait.
Actually, you can be a very pretty woman.
Thanks.
Hey.
Wait.
Thank you, Deputy General Manager.
[2012 Autumn Charity Auction Event]
Luo Si Yi.
Yes.
Get out of the car.
- Deputy General Manager, I... - Get out of the car.
Do you know how beautiful you are today?
Go in and let him know
the meaning of regret.
But we haven't seen Crystal in the country for so long, what have you been up to?
I've been designing my own brand.
You are indeed the daughter of rich jewelry business.
There are many pretty items in the auction today. Do you like anything? Is there a budget?
As long as it is fashionable and pretty to look at, it's fine.
I hope you're able to buy what you want today. Thank you, Crystal. Thank you.
Tang Yi Chun is here.
Now entering the auction is the king of electronic inventions, Eddie Tang Yi Chun.
Beauty.
Why didn't you stop Si Yi from seeing that guy?
How can I stop her?
It's business.
Business?
Isn't her business a little too complicated?
I told Si Yi, if she's not happy at work, then don't go.
She can't come home for her dad's birthday.
Now she has to face that sad past.
Isn't her work too much suffering?
Don't worry too much.
With Cheng Kuan there, he will protect our Si Yi.
You're too optimistic.
That Mr. Tang hurt Si Yi very badly back in the day.
Now she has to face him.
How awkward is that for Si Yi?
Just tell Si Yi to come back and work for us instead.
Don't work there and endure being bullied.
Don't worry so much.
Young people have their own ways.
Don't worry so much.
Go do laundry.
Don't worry so much.
I'll call her when I finish with laundry.
First we want to congratulate Yi Chun for winning a prize at Zurich on behalf of Taiwan.
What are your plans back in Taiwan?
Thanks.
First, I'd like to have the opportunity to
exchange experience with research and development personnel in the country.
In addition, I'd like to share my experiences aboard and
contribute to the land that nurtured me.
Do you have candidates who you want to work with?
Have LED companies in the country been in touch with you?
If there was, I'm sure our friends in the media would have first hand news.
Now entering the premises is another handsome man.
The well-known golden boy of business mergers, Gao Cheng Kuan is here. Welcome.
Mr. Gao would you like to take a picture with Eddie?
Of course.
It's my honor to be able to take a picture with the star of our electronic industry.
No matter what happens, the most important thing now is to think of the big picture.
Understand?
Smile.
Gao Cheng Kuan is here as well, with a mysterious female guest. Welcome.
Hello, Mr. Gao.
Hello.
Long time no see.
Mr. Tang is an outstanding talent in the design and technology of public lighting.
Guang Qiang will definitely show 100% of our sincerity to have the opportunity to work with Mr. Tang.
Can we get a picture of the two of you?
Look over here.
- Over here, thanks. - Shake hands.
Another one.
Thank you.
Ladies and gentlemen, we're about to begin our auction today.
The first item is this year's popular item, lucky and prosperous vase with two deers.
The red vase in the shape of a gourd with two deers represents double happiness.
This is such a meaningful piece. Would any guest like to bid for the item?
The starting price is NT$100,000.
- NT$100,000. - NT$100,000.
NT$100,000. All right.
- NT$102,000. - NT$102,000. That's two thousand more.
NT$105,000. All right.
- Deputy General Manager. - What?
I'm sorry I think I better leave.
All right, NT$110,000. Going once.
NT$112,000. Once.
Did you forget what I told you yesterday?
Don't worry.
I'm here.
Hello.
Si Yi.
Your dad wants to talk to you. Hold on a second.
Hello, Si Yi.
Well... that...
What?
Nothing. I'm just saying come back home early after work.
Mom and Dad are waiting for you at home.
I know.
Get to the point.
Si Yi.
Your dad wants to tell you, you're not the one at fault.
Don't be afraid even if you see that guy.
Mom and Dad will always love you.
We will always support you.
All right? Go do your work.
I love you too.
Bye.
Next is the most romantic and anticipated piece
the item is called 'Enduring Love.'
It's a necklace in the shape of a rose.
Many gentlemen here today are with their dates, I wonder if any guests would like to bid.
NT$50,000.
All right, NT$50,000.
NT$80,000.
It jumped NT$30,000 immediately. Next.
NT$100,000.
NT$100,000?
It seems Eddie likes this necklace very much.
This necklace is very special, I've had my eye on it for a long time.
May I ask why?
'Rose' is not only a word for beauty
it is also a token of love.
It's always difficult to forget.
All right. NT$100,000. But is there a higher bid?
NT$200,000.
NT$200,000? The highest bid so far NT$200,000.
I really like this necklace.
NT$250,000.
NT$250,000 all right, it's even higher now. NT$250,000.
This necklace suits that lady very much.
I want to buy it for her.
All right. Eddie is bidding NT$250,000.
NT$250,000 once.
NT$250,000 twice.
NT$300,000.
NT$300,000?
Does anyone want to offer a higher bid?
I think the necklace suits the person sitting next to me the best.
I want to give the necklace to her.
Deputy General Manager.
NT$300,000 for a necklace. It's very expensive.
Miss Rose wearing rose... is just right.
NT$300,000 once.
NT$300,000 twice.
NT$300,000 thrice.
Done.
Congratulations to Mr. Gao for winning this rose necklace for NT$300,000.
- Congratulations. - Thanks.
Deputy General Manager Gao.
May I ask
I wonder what is your relationship with Miss Luo Si Yi?
Deputy General Manager Gao.
May I ask
I wonder what is your relationship with Miss Luo Si Yi?
To me, she's a woman who I can't casually give up on.
If I remember correctly.
I haven't signed Guang Qiang's collaboration contract yet.
I heard you're very picky about who you work with.
Besides professionalism
taste and rapport are also important factors you consider.
I think we can tell from the bidding just now
that I'm definitely your best choice.
I look forward to it. I wonder what kind of sparks will fly when we work together.
I look forward to it as well.
You look prettier like this.
Be confident.
Excuse me.
Deputy General Manager Gao.
May I have the honor of asking your date for a dance?
I respect Luo Si Yi's decision.
May I?
I don't know how.
I'll lead you.
As long as you're willing to give yourself to me.
Believe me.
You can do it.
Waltz is very elegant.
It's fitting for a mature and beautiful woman like you.
I am only a small screw.
I'm not beautiful at all.
Si Yi.
I'm back.
And...
I'm sorry.
You don't need to apologize.
It's all in the past.
I can't believe you would consent.
Look at them.
They dance closer and closer.
I didn't marry Xiang Xiang.
Say no more.
Don't say anymore.
Is that okay?
Excuse me.
This lady would like to dance with you.
Excuse me.
I was about to make a phone call.
Deputy General Manager.
I don't know how to dance this.
You can do it.
I believe in you.
I'm sorry.
Just focus on the music.
Focus on the dance.
Focus on your emotion.
Just pretend everyone else is not here.
We are the only ones here.
Understand?
Subtitles by DramaFever
Xiao Ke loves you so much.
She is putting the rest of her life in your hands.
What did you do to her?
There really isn't anything between me and Song Ting Ai.
I'm really going to marry Xiao Ke.
I don't care what's your relationship is with Zhe.
End it here.
I want to remind you, Deputy General Manager Gao also has a girlfriend.
You care a lot about Tang Yi Chun, right?
Why should I care about him?
Because he is Luo Si Yi's ex-boyfriend.
Because Luo Si Yi still can't forget about him.
Because you care about Luo Si Yi more than you think.
You're falling deeper and deeper.
What about Vivian?
King of inventions.
I think you're really asking for trouble this time.