Subtitle English by VIKI =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram @sultan_khilaf_sub=
♫ Dari hari itu saat aku pertama kali bertemu denganmu ♫
♫ aku tidak bisa merasakan gravitasi bumi. ♫
♫ Percuma untuk membenci diri sendiri. Aku merindukanmu. Aku merindukanmu ♫
♫ Seluruh alam semesta ini sangat gelap. ♫
♫ Halo, selamat tinggal, maaf, cuacanya bagus hari ini ♫
♫ Tapi aku tidak berani mengatakan bahwa aku mencintaimu ♫
♫ Selamat malam, maaf, itu baik-baik saja, besok hari apa? ♫
♫ Haruskah aku mencoba keberuntunganku? ♫
♫ Oh, anak laki-laki, percayalah bahwa dia akan mencintaimu ♫
♫ Sakit dan manis, aku sangat merindukanmu, gadis ♫
♫ Oh, anak laki-laki, jangan terlalu bodoh ♫
♫ Ketakutan dan keraguan, aku ingin bertemu denganmu, gadis ♫
♫ Tidak bisa mengatakan, oh-oh, jadi ingin meminta bantuan ♫
♫ Echo, echo, aku ingin memegang tanganmu tapi aku melambaikan tanganku ♫
♫ Kata-kata terjebak di dadaku tapi aku tidak bisa mengatakan itu ♫
♫ Echo, echo, ingin mengangguk tapi malah menggeleng ♫
♫ Gadis, aku akan membawamu ke Paris. ♫
♫ Gadis, aku akan menerima kiriman ekspresmu. ♫
♫ Gadis, aku akan membantumu menangkap ikan kecil ♫
♫ Gadis, aku akan terus menelponmu untukmu. Oh, gadis. ♫
♫ Menarik, mendorongmu maju! ♫
Yes! Mr. Fashion
Halo! aku juga seorang karyawan dari Feng Shan Group.
Hari ini adalah hari pertamaku di sini. Biarkan aku membantumu; Aku tahu jalan.
Sepertinya kau seorang penata rias, kau memiliki begitu banyak peralatan!
Jagalah kesehatanmu.
Oh ya, izinkan aku memperkenalkan diri: Namaku Lu Xiao Kui dan aku seorang karyawan di Feng Shan Grup!
aku Magazine Kecantikan, Leng Shan...
asisten baru Leng Shan.
Biarkan aku membantumu!
Permisi, di mana Victoria?
Aku melihatnya. Terima kasih!
Senior! Selamat pagi!
tempat dudukmu ada di sana.
Senior, ini untukmu. Ini bisa melindungimu kau dari sinar UV.
aku banyak menonton film fashion beberapa hari ini,
dan aku melihat bagaimana orang-orang dalam pekerjaan industri ini sangat bekerja keras dan sering lembur; tapi juga mereka merawat kulit mereka,
dan produk perawatan kulit yang paling mahal tidak bisa mengalahkan keajaiban alam!
Jadi maksudmu aku terlihat seperti sudah terpengaruh oleh matahari?
Tidak, maksudku ini akan mencegah penuaan.
Jadi apa maksudmu aku terlihat sangat tua?
Tidak, tidak! Maksudku, ini akan membuatmu lebih terlihat sehat.
Siapa yang ingin jadi sehat? aku hanya ingin jadi kurus.
aku juga berharap aku bisa sakit flu, sakit perut atau masalah pencernaan,
tapi bagiku, bahkan jika aku hanya minum seteguk air, itu akan terserap 100%.
Tapi senior, kesehatan adalah hal utama! Kesehatan adalah keindahan.
Kau tahu apa? Ini adalah suasana pikiran yang indah.
Lihatlah model-model di landasan pacu,
mana yang terlihat sehat? Mereka semua hanya punya tulang!
Di industri fashion, itulah keindahan.
Tapi aku pikir...
kau tidak akan mengerti.
Babi kecil...
[Kerja di perusahaan Han Feng - Ceklis!]
Halo! Namaku Lu Xiao Kui, aku junior Victoria.
Ini adalah hari pertamaku di tempat kerja, aku akan berikan ini kepadamu?
- Terima kasih! - Sama-sama, bye!
Senior! Dapur ini sangat besar!
Apa maumu?
Oh, aku minta maaf!
[Menyapa rekan baruku - Ceklis!]
Senior!
Apa yang kau inginkan lagi?
Senior...
Cukup!
Senior! aku membuat sup ayam ini di dapur kantor kita pagi ini.
aku khusus membuatnya untukmu! Meskipun tidak lengkap,
ini sangat segar! Apa kau mau?
Apa karena kau tidak suka wortel?
Wortel bermanfaat, dapat membantu penglihatan.
Terutama untuk pekerjaan dengan jam kerja yang panjang,
kau pasti harus melindungi matamu!
- Halo... - Victoria, silakan datang kesini
Aku kesana, kepala.
Letakkan itu dan ikuti aku.
Kepala Leng.
Senang bertemu dengamu, Kepala Leng.
Kau siapa...?
aku asisten kedua, Lu Xiao Kui.
aku junior Victoria. Aku akan membantu dan belajar dari senior.
Mohon bimbingannya.
Junior?
Kepala Leng, kamarmu terlihat terlalu gelap!
Itu akan menambah kelelahan pada tubuhmu!
energi kita seperti cara kita menanam pohon...
Jika tidak ada sinar matahari, kita tidak bisa tumbuh!
Bukankah ini jauh lebih baik?
Seseorang harus memberitahumu...
Memberitahuku tentang apa?
Kepala Leng, mengenai karpet merah pada acara amal,
aku sudah memiliki dokumen lengkap.
aku akan kirimkan ke email padamu dalam waktu konfirmasi kau.
Karena waktunya sudah dekat, aku akan mempercepat proses mengajari asisten baru.
Baik.
Hei, sinar matahari tidak bisa masuk seperti itu!
Sinar matahari yang kuat akan merugikan kulit kita!
Sinar matahari akan membuatmu merasa lebih baik di hati!
Sinar matahari menusuk!
- Tidak ada masalah. - Ada masalah!
Baik!
Pergilah. kau bisa pergi.
Maaf, Kepala Leng. Apa kau tidak pergi?
Sampai jumpa!
Duduk. Kau..!
aku tidak akan membuang-buang napas untukmu. aku sangat sibuk.
Jangan menggangguku lagi.
[Headline: kehidupan sehari-hari Xu Fei Fei: cinta barunya telah menjadi misteri selama ini.]
tas ini harganya NT $ 200.000? (Sekitar US $ 6.300)
Senior! Sepertinya sup ayammu sudah dingin,
Aku akan memanaskanny untukmu!
Zhen Guan Jun, hari ini adalah hari pertamamu. Apa kau tidak sedikit terlambat?
Apa Hui Ji baik-baik saja? Apa tubuhmu masih baik-baik saja?
Haruskah aku membuat semangkuk sup ayam untukmu?
Permisi, kau siapa?
aku ingin kopi, baik?
Baik.
Di dunia ini, tidak peduli seberapa baik, mereka akan digantikan oleh hal-hal yang lebih baik.
Jadi, jangan bingung dan bertanya-tanya apa itu.
Selama kau menikmati manfaatnya sekarang, kau akan baik-baik saja.
Ini juga merupakan persyaratan yang aku miliki untuk semua orang di sini yang mengerti fashion dan menciptakan fashion.
Setiap orang harus mencoba yang terbaik untuk melakukan semuanya sendiri.
Mencoba yang terbaik untuk mencari hal-hal yang indah.
Biarkan semua ini menerangi langit malam yang membosankan.
Membiarkan hal itu menjadi harapan penghuni dari sebuah mercusuar, mercusuar untuk membimbing cahaya.
Ini adalah persyaratan majalah "Mister" kita, dan misi kita selamanya.
Apa kau mengerti?
aku tidak mengerti.
Tapi dia terlihat seperti orang yang mengagumkan.
- Bukankah Kita seharusnya bertepuk tangan? - Ya.
ini kopi, dan sebenarnya siapa dirimu?
aku asisten baru Han Feng.
tempat dudukmu ada di sana.
Maaf.
[Zhen Guan Jun]
Zhen Guan Jun, halo. aku Han Feng.
Terima kasih sudah bergabung dengan tim "Mister"
dan menjadi salah satu dari kami.
Tapi kebetulan, aku saat ini dalam perjalanan bisnis.
Ketika aku kembali, aku akan bertemu denganmu secara resmi.
Halo?
Dia tidak ada di sini, dia tidak akan berada di sini besok.
Kemana dia pergi? Kapan dia akan kembali? Ini privasi, aku tidak bisa memberitahumu.
aku asisten pribadinya.
Jika kau memiliki pertanyaan, bertanyalah kepadaku.
Kita akan meningkatkan efisiensi; Efisiensi adalah sifat manusia, dan alam manusia menciptakan material.
Karpet merah untuk acara?
Kita mengundang... Liang Su Su?
Lalu bagaimana "Pretty"? Siapa yang mereka undang?
Xu Fei Fei...
Baik, aku mengerti sekarang.
Hari pertama di tempat kerja, dan aku sudah menghadapi suatu hal yang penting.
Aku benar-benar orang yang mampu yang bisa melakukan banyak pekerjaan.
Ada apa? kau membuatku terkejut!
Kakak senior, aku melihatmu khawatir sepanjang hari.
Apa ada sesuatu yang bisa aku bantu?
Kau pasti... baiklah.
Minggu depan adalah salah satu acara tahunan yang paling penting bagi Feng Shang Group.
Acara amal?
Untuk acara itu, Pretty sudah mengundang aktris populer Xu Fei Fei.
Dan majalah "Mister" sebelah kita sudah mengundang Liang Su Su.
Aku tidak tahu bagaimana majalah "Mister" yang...
aku rasa baru dalam dunia fashion, sudah berhasil...
mengundang Liang Su Su, yang sangat sering menjadi berita utama,
sebagai tamu utama mereka untuk pesta amal Feng Shang.
Tapi aku bisa mengkonfirmasikan bahwa...
dalam acara besar ini,
Si cantik Fei Fei harus menjadi yang terakhir berjalan di atas karpet merah.
Jadi maksudmu kita harus mengabaikan urutan dan
menata kembali urutannya di lokasi,
untuk menghalangi Fei Fei agar masuk terakhir, kan?
Victoria, bagaimana kau bisa mempunya pikiran pemberontak?
Kita adalah tim profesional, bagaimana kita bisa melakukan sesuatu yang sangat tidak profesional?
Tapi, untuk ini,
aku sudah memutuskan untuk menyerahkannya padamu, Victoria.
Tidak peduli apa rencana yang kau pikirkan,
Fei Fei harus menjadi yang terakhir berjalan di karpet merah.
Fei Fei harus berjalan di belakang Su Su, dan menjadi orang terakhir di karpet merah.
Apa kau berbicara tentang Xu Fei Fei nomor satu di poster stasiun kereta api?
Ya.
Tapi Kakak Senior, keduanya adalah bintang besar, jadi siapapun yang di atas karpet merah terakhir,
bukankah hanya berbeda beberapa detik? Apa masalahnya?
- Apa kau berpikir bahwa dalam hidupku, menghabiskan waktu untuk masalah ini hanya membuang-buang? - Ya.
Maka biarkan aku memberitahumu. Pada hari itu akan ada 76 media,
17 penyiar televisi, 4 situs portal, dan juga 3 stasiun menyiarkan langsung.
Iklan yang kau bisa bayangkan dan iklan yang tidak bisa kau bayangkan,
akan mengisi setiap langkah kaki.
Dan setiap tahun, Feng Shang Group saja yang mampu menjadi majalah terbaik.
Jadi, itu tidak penting?
Aku tidak mengerti.
Tidak, Apa urutan penampilan karpet merah harus dilakukan oleh Feng Shang Group?
Feng Shang Group, setiap tahun, akan memberikan sebagian besar...
dana, iklan, biaya untuk publikasi.
Tapi, Feng Shang punya banyak publikasi.
Jadi untuk menjadi publikasi nomor satu dan mendapatkan keuntungan yang lebih besar,
Bukankah itu sangat penting?
Dan mempublikasikan tamu yang membuat pintu utama terbuka lebih dulu,
membuktikan bahwa majalahnya memiliki gaya yang paling berpengaruh.
Bukankah ini sangat penting?
Jadi membuat Xu Fei Fei lebih cemerlang dari Liang Su Su...
sangat penting untuk hidupku?
Kakak senior, kau sudah menjelaskan dengan baik! Aku bahkan tidak memikirkan hal-hal ini.
Apa yang kau butuhkan agar aku bisa membantumu? kau bisa memberitahukan apapun itu.
Kita akan berjuang bersama-sama dan apapun aka ku lakukan.
Jadi maksudmu kau bisa membantuku apapun itu?
Baik.
Sebelum kau bekerja, duduk di sini dengan baik dan
jangan ganggu aku. Baik?
Baik.
Subtitle English by VIKI =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram @sultan_khilaf_sub=
Ini sudah sangat malam.
Apa aku harus memberimu penghargaan seperti penghargaan mahasiswa bulanan?
Ini adalah tugas pertamaku karena aku memasuki perusahaan ini.
Ini sangat penting.
Jangan menggangguku.
brand fashion favorit?
Gu... gu... gu... ci?
Gu... gu ci? Gu Ci, Gu Ci.
Gucci.
Berhenti menggangguku.
Baik, aku sangat menyebalkan.
Lihat aku. Bagaimana caranya agar mudah berbicara dengan orang seperti Xu Fei Fei, yang merupakan bintang besar?
Kenapa kau harus berbicara dengannya?
Dia adalah salah satu yang kita undang ke acara itu.
Tugas Senior adalah untuk mengulur waktu agar dia menjadi orang terakhir yang berjalan di karpet merah.
Seperti aku, tugas aku adalah untuk berbicara dengannya untuk mengulur-ulur waktu.
Tapi cuaca sangat dingin. aku tidak bisa membuatnya menunggu di luar mobilnya, kan?
Dia akan masuk angin, dan itu tidak baik untuk lututnya juga.
Jadi aku ingin tinggal bersamanya di dalam mobil dan berbicara untuk sementara waktu.
Tapi itu pasti tempat yang sempit, aku mungkin tidak akan bisa mengucapkan sepatah katapun.
Lu Xiao Kui, aku tahu, kau pasti tidak bisa membiarkan aktris tetap di dalam mobil.
Pikirkan tentang hal ini, ada sedikit ruang di dalam mobil, bajunya pasti akan kusut.
Jika gaunnya kusut, apa akan terlihat bagus di karpet merah?
Jadi, mereka bisa tetap di dalam mobil untuk sebentar.
Dan juga, di dalam mobil pasti panas, jadi mereka akan berkeringat. Jika mereka berkeringat, maka makeup-nya akan rusak.
Jadi udara dingin yang diperlukan. Udara dingin dapat membuat wajahmu...
sedikit merah, tampak seperti flush alami.
Jadi, setelah mobil tiba, kau perlu membuat Xu Fei Fei keluar mobil,
dan berdiri di luar mobil untuk menunda waktu. Dengan cara ini,
gaunnya tidak akan kusut dan makeup-nya tidak akan hilang, jadi dia akan senang.
Sungguh? Terima kasih banyak, Zhen Guan Jun.
Lu Xiao Kui.
Kalian di "Mister" benar-benar menganggur. Apa tidak ada pekerjaan yang harus dilakukan?
aku sedang bekerja.
- Xiao Kui, tidak perlu berterima kasih padaku. - Apa?
warna favorit, hitam.
merek favorit,
Guci. Guci.
Gu apa?
Lu Xiao Kui, kau tak usah mendengarkan Zhen Guan Jun.
Dia mengatakan omong kosong.
Udara dingin bukan untuk membuat flush merah alami.
Jangan lupa, dia dari tim 'Mister'.
Jika kau mendengarkan nasihatnya, rencana ini akan hancur, kau mengerti?
Baik.
Guc-ci.
Guc-ci?
Xiao Kui... Kapan kita makan?
Kenapa saat aku mau makan, aku hanya punya dua sumpit?
aku sangat lapar, sangat lapar akan membuatku mati. Bawa makanannya sekarang.
Datang, datang! Ini dia.
Tapi hari ini adalah pertama kalinya aku bekerja, dan itu sangat berharga untuk dirayakan! Silahkan makan!
Wangwang, cepat makan!
aku belum menyelesaikannya. aku hanya punya dua sumpit.
Makan adalah lebih penting. Ayo, Xiao Wangwang, sini.
Aku tidak ingin duduk di dekatnya!
- Tak apa-apa. - Aku akan pergi memanggil Zhen.
Apa yang salah? kau duduk bersama keindahan yang unik, dan masih belum puas?
aku harus memberitahumu untuk menjaga jarak dariku...
pakaianmu kotor!
Apa kau pikir aku bisa tertipu seperti kemarin?
Apa kau ingin makan, atau apa kau ingin makan aku?
Silahkan masuk.
aku di sini mengundangmu untuk merayakan hari pertama kita bekerja bersama-sama.
Jangan berpikiran yang aneh.
Kakak Victoria sudah mengatakan kepadaku
bahwa kau bekerja untuk sebuah majalah pria.
Dan aku bahkan mempercayaimu sebelumnya.
Jika bukan karena kakak senior yang memergokimu,
aku mungkin benar-benar sudah meninggalkan aktris di luar sana dalam cuaca dingin.
Lu Xiao Kui, Apa kau benar-benar berpikir begitu parah padaku?
Apa kau yakin bahwa Victoria punya niat baik padamu?
kau percaya Apapun yang dia bilang?
Apa dia pesaingmu atau aku pesaingmu?
Aku benar-benar tidak ada hubungannya dengan pekerjaanmu.
Jika pekerjaanmu baik, siapa yang akan menaungimu?
Bukankah kau akan mencuri perhatian Victoria?
Selain itu, Apa kau yakin bahwa ketika aktris tetap di dalam mobil, pakaian mereka akan kusut...
dan make-up mereka akan hancur, mereka akan senang?
Kakak Senior tidak akan melakukan itu, kan?
Zheng Guan Jun, maaf. aku menyalahkanmu.
mataku kabur dan kepalaku sakit.
Aku tidak bisa melihat suhuku dengan baik. Lihatlah.
39 derajat! Ini gila! Apa kau ingin aku memanggil ambulans?
Tidak usah. Tidak usah. aku akan alergi ketika aku mendengar suara ambulans.
aku sudah minum obat sebelumnya. aku hanya ingin beristirahat dan aku akan baik-baik saja.
Tapi aku benar-benar ingin makan bubur sekarang.
kau ingin makan bubur? aku bisa memasak untukmu.
Tidak usah. Malah merepotkan.
Aku ingat, ketika aku sakit saat aku masih anak-anak
Ibuku membuatkannya untukku.
Ini tidak masalah. Bagaimana kalau kau istirahat saja dulu dan aku akan segera membuatkanmu bubur.
Ini sangat merepotkanmu. Bagaimana kalau kau lupakan saja?
[Bubur Ibu Tercinta]
Butir padi harus dicuci lima kali?
Bahkan harus pelan-pelan dimasak dengan api kecil selama 3 jam?
Ibunya Zheng Guan Jun sangat teliti.
Sangat mengerti dengan makanan orang yang sakit.
Sana!
Sungguh?
Sana!
Sungguh?
Masak pelan-pelan dengan api kecil selama 3 jam sepertinya sangat lama.
Tapi dengan ini, beras memang lebih lembut.
Sayang, aku sudah selesai mengumpulkan piring.
aku juga sudah selesai memilih piring. Sisanya semua untukmu.
Ini, minumlah. Untuk membantu pencernaan.
Kenapa kau telat kesini?
Tidak ada. Serahkan saja piringnya kepadaku dan aku yang akan membersihkannya. Pergi dan kembali ke pekerjaanmu.
Ada yang salah...
Zheng Guan Jun!
Kau pembohong!
Subtitle English by VIKI =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram @sultan_khilaf_sub=
[Acara Amal Perusahaan Feng Shang]
Selamat datang.
kau memakai baju sangat tipis. Apa kau tidak takut masuk angin?
Tapi hari ini, aku sudah mengenakan banyak penghangat. Apa kau mau?
aku merasa bahwa aku saat ini bersuhu 49 derajat Celcius.
Jangan bicara padaku lagi. aku tidak akan percaya padamu lagi.
Karena memasak bubur tadi malam, aku tidak bisa mempersiapkan pekerjaanku untuk hari ini.
Kakak Senior sudah memarahiku sepanjang malam.
Baik. Baik. Baik. Mari kita lupakan itu.
Mulai hari ini, mulai malam ini,
kita berdua benar-benar tidak memiliki hubungan satu sama lain. kau peduli pada Xu Fei Fei,
dan jangan bermain-main dengan Liang Su Su.
Siapa yang ingin mempersulit Liang Su Su? Aku bahkan tidak bisa menangani Xu Fei Fei-ku juga.
Untukmu, berhenti melakukan trik apapun. Mari kita buat Xu Fei Fei berjalan di karpet merah pertama.
Jangan pernah mencoba untuk mendekatinya.
Kemudian mari kita hanya mengandalkan kemampuan kita masing-masing.
Mobil datang! Mobil datang! angka terakhirnya 321.
Oh, salah. salah. ini 570.
- Liang Su Su? - Xu Fei Fei?
Maaf.
Malam ini, kita berdua tidak memiliki hubungan satu sama lain.
kau peduli pada Xu Fei Fei dan jangan bermain-main dengan Liang Su Su.
Siapa yang ingin mempersulit Liang Su Su? Aku bahkan tidak bisa menangani Xu Fei Fei-ku juga.
Untukmu, berhenti melakukan trik apapun. Mari kita membuat Xu Fei Fei berjalan di karpet merah pertama.
Xu Fei Fei, halo. aku dikirim oleh Perusahaan Feng Shang untuk menjemputmu.
aku dikirim oleh Perusahaan Feng Shang untuk menjemputmu.
Silahkan duluan.
Mereka sudah mulai berjalan di karpet merah.
Bisakah kita juga pergi ke sana sekarang untuk membuat persiapan untuk berjalan di karpet merah?
Jadi kau adalah orang dari Rocky?
Nona, aku pikir sekarang waktunya.
kau harus berjalan di karpet merah.
Jangan terburu-buru.
Angela! Angela! Disini! Angela!
Angela!
Angela! Angela!
Angela! Jangan pergi! Angela!
Aku mencintaimu! Dewi!
Angela! Angela!
Dewi, Dewi, Dewi!
aku merasa tidak enak badan, bisakah kita menundanya?
Aku lihat kau tidak terlihat sangat baik, apa kau baik-baik saja?
Jika kau memiliki masalah apapun, kau harus menyelesaikannya,
jadi kau bisa energik seperti yang mereka ingin darimu! Bahagia setiap hari!
Tolong diam.
aku menunggu panggilan telepon yang sangat penting.
aku telah menunggu di sini setengah hari dan bahkan belum mendapatkan air. Apa kau punya air?
Apa kau tidak memiliki asisten?
Tentu saja! aku membawa tiga.
Dimana mereka?
Mereka semua di luar, menungguku.
Susu, ada apa? Kenapa kau menangis?
Katakan padaku ada apa? Percayalah kepadaku.
Tolong percaya padaku. kau akan merasa lebih baik setelah mengatakannya dengan keras.
Orang sepertiku yang dibesarkan di Eropa...
kau dibesarkan di Gua Zhou dan setelah itu ke Eropa beberapa kali untuk liburan.
aku telah kembali ke Eropa setidaknya 8 kali dalam 2 tahun ini, mengerti?
- Pada 8 perjalanan, kau berada di Eropa Timur selama 5 kali. - Bagaimana dengan yang 3 kali lainnya?
Ada dua kali perjalananmu yang dibatalkan karena letusan gunung berapi.
Setidaknya aku sudah ke Perancis!
Ya, kau berhasil dpergi ke Prancis setelah itu.
Tapi perjalananmu ke Eropa begitu panjang seolah-olah kau sudah melakukan perjalanan ke bulan.
Apa kau masih ingat ketika kau transit di Los Angeles,
kau kehilangan tasmu dan kau beradu argumen dengan keamanan bagasi?
kau dicurigai sebagai teroris dan bahkan ditahan selama beberapa hari?
kau bahkan masuk di berita utama!
bayiku berumur 3 bulan.
Tapi dia sakit selama beberapa hari terakhir dan dirawat di rumah sakit kemarin.
sistem pencernaannya memburuk.
Dia menjalani operasi malam ini.
Mereka memotong bagian dari ususnya yang memberinya rasa sakit.
tapi keberhasilan operasi hanya 50%.
50%! Apa kau tahu ini?
Tapi saat aku masuk ke dalam mobil ini, aku melihat ruby merah yang kau kenakan.
pengerjaan yang kurang dari 1/2 biaya gaunmu.
Selain itu, orang yang menyetrika gaunmu sudah menghilangkan 90% dari nilai gaun,
jadi aku berharap bahwa di selanjutnya kau akan menemukan asisten yang benar-benar tahu bagaimana bahanmu dengan benar.
gaji bulanan harus di atas $ 20,000.00.
Dengan cara ini, kau bisa menyingkirkan nama panggilanmu.
Kakak Susu, jangan marah.
Kenapa kau seperti ini ?!
Ini semua salahku karena sibuk bekerja!
Aku tidak mampu merawat bayiku dan tahu kalau dia tidak enak badan sebelumnya.
Dokter mengatakan bahwa dia memiliki usus yang abnormal.
10 bayi dengan kondisi ini, sembilan dari mereka akan mati!
usus abnormal? Bayimu itu anjing?
Apa kau tahu bahwa aku menyukai seseorang sepertimu? dan pandai?
mulut kasar, anak nakal?
Katakan padaku bagaimana aku harus memesan makanan Perancis?
aku hanya tahu cara memesan spaghetti Italia.
Dan itu bahkan tidak seenak mie Zhe Jiang dari Restoran Tua Beijing!
Tapi aku paling suka sosis darah Perancis.
Warnanya hitam dan sosisnya lengket...
tidak sebagus yang dibuat di kampung halamanku.
Maksudmu bawang putih hitam? bawang putih hitam!
aku juga menyukai anjing sebelumnya.
Ketika aku pertama kali menemukannya, dia juga sangat tidak sehat dan kotor.
Tapi kemudian, aku memandikannya setiap hari,
menyanyi untuknya dan mengatakan kepadanya cerita. Sekarang dia sangat sehat!
Haruskah aku menunjukkan foto-foto?
Lihat! Dia sangat kecil, lucu dan energik.
kau harus percaya kepada dokter dan anjing bayimu.
Dia akan sembuh karenamu jadi jangan kehilangan harapan!
Apa kau akan berjalan di karpet merah atau tidak?
Jangan terburu-buru, kita masih bisa berbicara untuk sementara waktu.
Jika kau tidak berjalan di karpet merah sekarang, aku akan keluar dari mobil dan bunuh diri!
kau bisa melompat, aku tidak peduli karena mobil berhenti.
Bahkan jika kau melompat, kau tidak akan mati karena ini.
Aku punya cara sendiri untuk bunuh diri, jangan khawatir.
Besok headline di berita karena Xiu Fei Fei menolak untuk berjalan di karpet merah
dan memaksa asistennya untuk bunuh diri!
Sungguh? Baiklah!
bayiku baik-baik saja sekarang!
aku sudah memberitahumu untuk percaya pada doktermu dan anjingmu.
- Terima kasih adik. - Jangan khawatir.
Acara akan dimulai sekarang. Acara akan dimulai sekarang.
Semua departemen silakan berkemas.
Apa? kau menggulung karpet merah ?!
kau menggulung karpet merah?
Kakak Susu, mereka melepas karpet merah sekarang, kau masih ingin berjalan di karpet merah?
Tentu saja! Tentu saja, aku mau!
Lady Xiu, mereka melepas karpet merah sekarang jadi pekerjaanku selesai.
Apa kau berjalan atau tidak?
Aku lupa memperkenalkan diri. aku dari Mister Magazine.
aku Zhen Guan Juan.
Apa? kau dari Majalah Mister?!
aku diundang oleh majalah Pretty!
aku belum berjalan di karpet merah!
Subtitle English by VIKI =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram @sultan_khilaf_sub=
Fei Fei dan Su Su di sini!
Aku mencintaimu, Su Su.
Fei fei, aku mencintaimu fei fei.
Su Su! Su Su, aku mencintaimu.
Su Su, kau sangat cantik!
Su Su!
Fei fei!
Su Su! Su Su, kau sangat cantik!
Fei fei, aku di sini.
Kalian semua di sini? cuaca benar-benar dingin dan aku akan tidur.
Grup Fong Shan sudah benar-benar membuat beberapa berita besar hari ini.
Jika aku tahu ini sebelumnya, aku akan menghadiri acara tersebut.
Xiao Kui, apa kau baik-baik saja?
Siapa yang membuatmu sibuk tadi malam?
kau tidak tidur semalam dan kau memakai baju tipis hari ini, kau pasti masuk angin!
Tubuhmu sangat panas sekarang!
Biar ku antar kau ke kamarmu.
- Zhan Guan Juan, sini bantu! - Jangan menyuruhnya!
aku tidak ingin dia membantuku.
Tapi aku tidak kuat membawamu.
Dia sangat bodoh walaupun sedang sakit? Tidak normal.
Datang ke sini dengan cepat dan bantu!
Sekarang, aku benar-benar ingin bubur.
kau ingin bubur? Aku bisa membuatnya.
Untuk membuatkanmu bubur kemarin, aku bahkan tidak mempersiapkan pekerjaanku.
Kakak senior sudah memarahiku sepanjang malam.
Minggir.
Tidak...
Ada apa? kau perlu selimut.
Zhen Guan Juan, kau pembohong!
Apa kau lapar?
♫ Tidak kesepian ♫
♫ dinding abu-abu membuka jendela ♫
♫ Tidak perlu untuk mengatakan selamat tinggal, ♫
♫ Biarkan sinar matahari menyembuhkan bekas luka hidup. ♫
♫ Kehangatan yang kau cari, adalah senyum yang kau berikan saat kau bangun. ♫
♫ Aroma rambutmu yang tak hilang membuat hatiku tergoda. ♫
♫ Berapa lama lagi kau bisa selesai menceritakan kisahmu? ♫
♫ senyummu, Apa sama seperti sebelumnya? ♫
♫ Aku tidak ingin waktu kembali dan mengambil gambarmu. ♫
♫ Masa lalu dan sekarang, kita tidak akan lagi memikirkannya. ♫
♫ Meninggalkan momen berharga saat ini, ♫
♫ Aku bersandar di bahumu, ♫
♫ untuk menghargai matahari terbenam di luar jendela. ♫
♫ Tidak kesepian ♫
♫ Berapa lama lagi kau bisa selesai menceritakan kisahmu? ♫
♫ Senyummu masih sama seperti sebelumnya. ♫
♫ Aku tidak akan membiarkan waktu kembali dan mengambil gambarmu. ♫
♫ Masa lalu dan sekarang, kita tidak akan lagi memikirkannya. ♫
♫ Meninggalkan momen sesaat ♫
♫ Akhirnya, bisa mematikan kipas itu dan mengubah arah jendela. ♫
♫ dua orang bersembunyi di bawah selimut, ♫
Bangun, biar ku menyuapimu.
Batman?
Robin?
Masuk!
Subtitle English by VIKI =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram @sultan_khilaf_sub=
Semuanya, sekarang saatnya untuk kalian berolahraga.
Olahraga ini baru ditemukan olehku, terutama untuk kantor kita.
Ini sangat baik untuk pinggang dan punggung. Mari kita melakukannya!
Semuanya, semua orang dari sini dan semua orang dari sana!
Ayo, lima, enam, tujuh dan delapan...
Satu, dua, tiga. Dua, dua, tiga, empat...
Situasi apa sekarang? Aku tidak di kantor beberapa hari terakhir, Apa yang telah terjadi?
Ah, itu bukan apa-apa. Lu Xiao Kui sangat menakutkan.
Dia adalah orang yang berhasil membuat Liang Su Su dan Xiu Fei Fei untuk berjalan di karpet merah bersama-sama.
Chat di line meledak karena topik ini dan sponsor kita sangat puas.
Bahkan Leng Shan...
senang dengannya, atau yang lain kenapa kita harus melakukan olahraga aneh dengannya?!
Itu benar. Leng Shan bahkan membuat kopi untuknya!
aku juga mendengar bahwa Leng Shan akan memberitakan setiap minggu tentang yang telah dilakukannya.
Tiga, Dua, Tiga, Empat, Lima, Enam, Tujuh, Delapan...
Empat, Dua, Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan...
Siapa pendatang baru yang lain ditambahkan ke perusahaan kita?
Itulah asisten baru Han Fang.
Pada hari pertama kerja, dia mampu menundukkan semua editor Majalah Mister.
Ku dengar kalau kau memakai cincin berlian di depan matanya,
dia akan tahu biaya cincin itu suamimu yang membelikan.
aku tidak tahu dari mana dewa yang menjelma sepertinya berasal.
Kau yang diam. Jangan terus mengobrol, fokuslah.
Empat, Dua, Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan...
Tiga, Dua, Tiga, Empat, Lima, Enam, Tujuh, Delapan...
♫ Sakit dan manis, aku sangat merindukanmu, gadis ♫
♫ Oh, pria, jangan terlalu bodoh ♫
♫ Ketakutan dan keragu-raguan, aku ingin melihatmu, gadis ♫
♫ Tidak bisa mengatakannya, oh-oh, ♫
Halo, semua orang, hari ini adalah hari untuk bekerja keras.
Terima kasih untuk kerja keras kalian, semuanya. Teruskan!
Hari ini, aku menyeduh teh yang akan membantu menjaga kesehatan tetap baik.
Zhen Guan Jun, Apa yang kau rencanakan lagi? Berikan padaku.
Kenapa kau sangat kecil?
tinggi badanmu pendek, dan kau mudah marah, keterlaluan.
Aku tidak akan pernah mempercayaimu lagi. Dari hari pertama kita bertemu, kau sudah berbohong padaku.
Ini adalah file internal perusahaan Pretty kami.
Aku tidak akan membiarkan mata-mata sepertimu melihatnya.
file internal, apa itu?
Apa mata-mata ingin mengintip ke dalam?
Bukan urusanmu.
tali sepatumu terlepas.
aku tidak percaya apa yang kau katakan.
Gao Min, Kenapa kau di sini?
Untuk melindungimu.
Xiao Kui, apa kau tak ingin file rahasiamu lagi? Aku akan menginjaknya
Apa kau baik-baik saja?
Kenapa aku tidak baik-baik saja?
Bagaimana denganmu? Bersikap mesra di depan umum dengan pria asing.
Apa kau baik-baik saja?
Dia bukan pria asing, dia...
Berhenti. Aku tidak ingin mendengarnya. aku tidak tertarik. Jangan bilang.
Aku benar-benar tidak ingin mendengarnya, oke?
Apa dia rekanmu?
Musuh yang membunuh ayahku.
Gao Min, kapan kau kembali? Kenapa kau tidak memberitahuku?
aku masih ingat kalau terakhir kali kita bertemu itu dua tahun yang lalu.
kau menelepon aku di tengah malam, mengamuk dan mengatakan masakan Italia tidak enak.
Kemudian kau tiba-tiba datang kembali dan bersikeras untuk mentraktirmu.
Ya. Seperti teman baik, kau tiba-tiba mentraktirku makan di pedagang kaki lima sebelum mengantarku.
Seperti itu kau memperlakukan teman baikmu?
aku sangat miskin saat itu, mentraktirmu makan makanan yang enak berarti akan menghancurkan keluargaku
Karena itu, aku makan tanah* selama bertahun-tahun. (*untuk mengkonsumsi lebih dari pendapatan)
Bagaimana, kalau sekarang, aku mentraktirmu makan makanan lezat?
Ayo pergi.
Melewatkan pekerjaan selama jam kerja.
aku akan melaporkannya.
Aku pergi dan kembali pada akhir tahun. Tentu saja, itu karena pekerjaanku yang tidak bisa membuatku menetap.
Itulah sebabnya aku malu untuk menghubungi kalangan dari dunia pendidikan seperti kalian.
kau tidak datang untuk bertemu denganku.
- Halo, Desaine Gao. - Halo.
kau Desainer Gao sekarang, ya?
Mungkin karena orang yang lebih beruntung akan mencoba untuk bangkit kembali.
Kebetulan saja aku dipilih oleh Profesor Yun Xi
untuk masuk dan bekerja di Grup Feng Shang.
Jadi, itu berarti, sekarang kau desainer Grup Feng Shang.
Bagaimana kalau aku membawamu untuk melihat perusahaan sekarang?
- Tentu. - Mari kita pergi.
Ajak aku jalan-jalan.
- Desainer Gao. - Halo.
- Halo, Desainer Gao. - Halo.
Subtitle English by VIKI =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram @sultan_khilaf_sub=
Itulah kenapa kau sekarang bekerja di Feng Shang?
aku selalu membayangkanmu menjadi seorang guru di sebuah sekolah dasar.
kau tidak bisa mengejar idolamu Han Feng itu sebabnya kau berada di sini, kan?
♫ Kapan kau akan mengakhiri ceritamu? ♫
♫ Apa senyummu masih tetap sama? ♫
♫ aku tidak ingin dunia kembali lagi... ♫
♫ untuk mengambil wajahmu. ♫