When a Man Loves
Diterjemahkan Oleh LUPAK
Dia tidak akan lepaskan aku sampai mati. Kau juga dalam bahaya.
- Kak, apa Tn. Han di sini? - Tidak.
Episode 14
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Mereka ada di atas piano. Apa yang terjadi?
Masuklah ke kamarmu Bu, Aku bisa melakukan ini.
Biar aku saja.
Sepertinya Han tidak pulang malam tadi. Apa dia sibuk di kantor?
Yeah.
Dia pasti sangat sibuk sehingga tidak sempat pulang.
Aku akan bungkuskan kau buah-buahan. Bawakan mereka ke kantor untuknya.
Ayo kita pulang hari ini.
Perbaikannya belum selesai.
Kalau begitu ayo kita pergi ke sauna terdekat.
Apa yang sedang kau pikirkan? Han mau menikahimu bulan depan.
Sungguh?
- Aku mau ke New York. - Omong kosong New York lagi.
Siapa yang kau pilih selain Han?
Biar aku bertemu dengannya.
Aku ingin bertemu dengan orang yang membuatmu jadi seperti ini.
Bu, hentikan. Jangan begini di tempat orang lain.
Bagaimana ini tempat orang? Ini tumah menantuku. Putriku akan tinggal di sini.
Berhentilah bicara seperti itu!
Mi Do! Dengarkan orang tuamu.
- Kau akan menyesali ini. - Menurutmu aku ingin melakukan ini?
Aku juga tidak ingin lakukan ini.
Berikan nomornya. Aku ingin menemuinya.
Kami tidak bisa menghubunginya.
Bukankah kau yang mengantarkannya malam tadi?
Dia mau nyetir sendiri. Kudengar dia tidak di rumah juga.
Seo Mi Do yang menjawab telponnya.
Sudah pernah seperti ini sebelumnya?
Anda mengenalnya. Ini tidak pernah terjadi.
Aku sudah bilang pada Tn. Han.
[Surat Pengunduran Diri]
Ya, ini Seo Mi Do.
Hai, ini Lee Chang Hee.
Bisakah kita bicara sebentar?
Aku dengar dari Jae Hee.
Aku tidak kemari untuk melihat pacar adikku. Aku kemari membicarakan masa depan istri Han.
Apa kau tahu di mana Tn. Han?
Aku juga tidak tahu.
Kudengar dia tidak pulang malam tadi.
Kurasa dia singgah sebentar dan pergi lagi.
Kau tahu bahwa Tae Sang sangat menyukaimu bukan?
Sejak dia menitipkan uang padaku untukmu.
Kau adalah yang pertama, terakhir, dan segalanya.
Dan Jae Hee. Kau harus menjauhinya tak peduli apa yang dia lakukan.
Kenapa kau membuatnya jadi begini?
Kalau kau sudah selesai, Aku akan pergi.
Aku masih bicara. Aku belum selesai.
Aku akan buat Jae Hee menyerah.
Jadi cobalah untuk bersikap benar.
Kau tidak bisa permainkan Han Tae Sang seperti itu.
Aku tidak pernah mempermainkannya. Aku mencoba untuk tulus.
Kehidupanku masih panjang. Aku perlu waktu untuk diriku.
Kami banyak perbedaan.
- Jangan bicara kasar seperti itu. - Jangan angkat bila Jae Hee menelpon.
Jangan temui dia juga.
Aku sangat menyukai Lee Jae Hee.
Jangan menyukainya.
Jangan buat Jae Hee goyah.
Dari mana?
Tae Sang tidak bisa dihubungi.
Mari kita kembalikan semua ke tempatnya.
Kembali kemana?
Sebelum Seo Mi Do berada di antara dua pria.
Saat kau berterima kasih pada Tae Sang dan Tae Sang baik padamu.
Jangan mengatai dia seperti itu. Dia tidak berada di antara dua pria.
Dia telah mengakhirinya setelah menemuimu di Guam.
Dia menerima banyak bantuan dari Tae Sang.
Chang Hee.
Kalau aku mendapat uang untuk kuliah dari wanita umur 70-an. Apa aku harus menikahinya?
Diamlah.
Mau kemana?
Aku mau pergi kerja.
Aku akan meninggalkan Golden Tree setelah kesepakatan ini tercapai.
- Ya? - Kudengar Han menghilang?
Siapa yang mengatakannya padamu?
Sekretarisnya menghubungi. Dia bertanya apa aku tahu dimana Tae Sang.
Apa yang terjadi pada Tae Sang?
Kurasa dia hanya butuh istirahat.
Punya perkiraan lain?
Chang Hee, berikan ini ke toko buku.
Bukankah ini buku rekening bank?
Yeah, berikan pada putri pemilik toko buku.
Namanya Mi Do bukan?
Yeah tapi kenapa?
Katakan padanya untuk menggunakannya sebagai biaya kuliah.
Apa?
Tae Sang.
Bagaimana kau menemukanku?
Kau memberi aku tugas. Aku harus memberikan laporan.
Aku sudah berikan padanya.
- Minumlah. - Tidak usah.
Sepertinya dia diterima di kampus yang terkenal.
Itu bagus.
Banyak bintang.
Tae Sang, kita harus kerja keras sekarang, dan melakukan pekerjaan yang baik
Membeli rumah yang bagus.
Pergi ke Perancis dan U.K.
Mari hidup seperti itu. Mari kita hidup bahagia.
Kita lakukan itu.
- Halo? - Ini aku, Han.
Kau tidak lelah? Kau tidak pulang.
Aku baik-baik saja.
Kenapa kita tidak berkumpul sekeluarga malam ini? Lebih cepat lebih baik.
Baik, ayo kita lakukan.
Mi Do terlalu muda. Dia tidak tahu apa-apa. Aku akan membujuknya.
Cobalah mengerti.
Kalam begitu sampai jumpa nanti.
- Ya, Chang Hee. - Di mana kau sekarang?
Aku dengar Tn. Han tidak bisa dihubungi.
Ibu baru saja bicara padanya.
Kita mengadakan acara makan malam keluarga malam ini.
Aku akan mengatakannya sekali lagi di sana.
Kau ingin aku ikut?
Tidak, kau tidak bisa ikut.
Mi Do.
Banyak orang yang putus karena ada banyak perbedaan di antara mereka.
Aku tidak mau kau mengalami masa yang sulit.
Aku tahu aku tidak punya pilihan. Tapi aku merasa bersalah padanya.
Aku akan membuat kesepakatan ini berhasil dan setidaknya meningkatkan bisnisnya.
Apa kau mau kembali ke Hong Kong besok?
Ya, Aku urus visamu di agen perjalanan.
Cerialah.
Saudaramu tidak bilang sesuatu?
Tidak.
Aku bisa membuatnya mengerti. Jangan khawatir.
Apa yang kau lakukan di sini sendiri?
Tidak ada. Aku kemari untuk mencari udara segar.
Kemudian mobilku tergelincir saat perjalanan ke mari.
Mobilmu tergelincir? Kau tidak terluka?
Tidak apa.
Aku ada acara malam ini. Aku harus pergi. Aku mau mandi dulu.
Mi Do... Selamat ulang tahun.
Kurasa aku tidak bisa melakukan ini.
Apa yang sedang kau bicarakan? Kau bilang akan berusaha.
Dia tidak akan melepaskanku.
Kurasa aku tidak bisa melakukan ini.
Sudah kubilang aku akan mengurus semuanya.
Dia tidak akan melepaskanku sampai aku mati.
Kau juga bisa dalam bahaya.
Yeah, Mi Do.
Di mana kau?
Kalau kukatakan padamu, apa kau akan ke sini menyusulku?
Apa yang terjadi malam kemarin?
Tidak ada. Jangan khawatir.
Kapan kau akan datang ke kantor? Ada hal yang ingin kusampaikan.
Kudengar dari ibumu. Sampai jumpa nanti malam.
Tae Sang. Bisakah aku bicara denganmu setelah makan malam?
Aku akan ke tempatmu.
Tidak usah datang. Aku mau menginap di kabin untuk sementara.
Kalau begitu aku akan mengantarkanmu ke sana.
Aku akan tunggu kau sampai selesai makan malam.
Kau tidak perlu lakukan itu.
Kau tampan kalau rambutmu pendek Tae Min.
Halo.
Sela--
Tolong buatkan kami sup yang enak.
Dia anak yang di foto itu.
Dia tidak mencoba kerasnya hidup saat tumbuh dewasa.
Dia terlihat seperti anak orang kaya.
Makanlah yang banyak. Di sini tidak memakai MSG.
Rasanya seperti masakan yang dulu ibumu buat.
Terima kasih.
Kasihan. Dia tidak ingat masa kecilnya karena suatu alasan.
Dia tidak tahu kenapa dia harus meninggalkan keluarganya dan mengelandang.
- Enak sekali. - Bukankah rasanya mirip masakan ibumu?
Aku sering makan di sini.
Kapan perbaikannya selesai?
Aku tidak mengerti dengan pemiliknya.
Apa dia minta tambahan harga saat perbaikan itu selesai?
Hubungi dia lagi.
Kita ada makan malam dengan Ketua Jung Man Ju dan orang-orangnya bukan?
Anda akan terluka.
Aku sudah terluka.
Kami punya kabar bagus.
Ini sebaiknya lebih bagus.
Han Tae Min diadopsi lagi setelah diadopsi.
- Oleh siapa? - Pebisnis dari Amerika di Hong Kong.
Kalau begitu ayahnya yang menghubungi dan menyebut kalau Han Tae Min sudah mati?
Aku tidak tahu itu.
Nama ayahnya Chang Ji Myung.
Bukankah ini Ketua Chang Ji Myung?
Umurku mengajarkanku bahwa semuanya ada urutannya.
Bukankah begitu?
Ada aliran untuk segala sesuatu.
Kau akan terluka kalau memaksakan sesuatu.
Jadi apa yang mau kau katakan?
Bukankah kau memanggil kami karena urusan penting?
- Nikmati makanannya. - Tn. Han!
Kau bilang ada sesuatu yang ingin di sampaikan.
- Itu? - Ya, itu.
Kurasa aku akan tinggal di luar Seoul untuk sementara.
Silakan tinggal di tempatku sampai perbaikan selesai.
Dan kemudian?
Terima kasih telah mengurusku untuk sarapan dan makan malamnya.
Itu saja?
Ya.
Aku ada sesuatu yang ingin disampaikan.
Aku sangat berterima kasih pada Tn. Han yang telah dilakukannya oleh pada keluargaku.
Tapi aku belum ingin menikahi dia.
- Khususnya bukan bulan depan. - Hentikan.
Kelly Jo telah menawarkanku kesempatan yang bagus.
Kurasa ini bisa jadi kesempatan terakhir.
Kutahu ini sepertinya berlebihan, tapi aku ingin
kesempatan untuk belajar menghadapi realita hidup.
Baik, selamat tinggal.
Bukan begitu.
Aku akan mengurus pengunduran dirimu.
Mi Do harusnya melakukan apa yang dia impikan dan dengan siapa dia ingin bersama.
Ada apa denganmu?
Apa kau bersungguh-sungguh?
Aku bersungguh-sungguh.
Maafkan aku, Mi Do.
Aku juga minta maaf pada kalian.
- Mi Joon. - Menikahlah bulan depan seperti yang direncanakan.
Mi Do sedang linglung.
Diamlah.
Aku sebenarnya berterima kasih pada Mi Do.
Kurasa ini lebih baik dari pada dia memikirkan orang lain saat bersamaku.
Aku senang karena dia jujur padaku.
Apa yang kau lakukan? Jangan terbawa emosi.
Aku harus pergi sekarang. Nikmati makanannya.
Tunggu.
Kurasa aku harus kembalikan ini.
Jual saja.
Jual semua.
Harganya lebih dari jumlah gajimu.
Aku tidak seputus asa itu.
Terima kasih atas bantuanmu.
Kalau begitu apa yang akan kita lakukan? Aku tidak mau menerima itu lagi.
Pelunasan hutangnya dengan ciuman. Ambillah.
Itu saja?
Apa kau ingin yang lain?
Apa yang kau katakan tadi. Apa kau bersungguh-sungguh?
Aku bersungguh-sungguh. Baik?
Sejujurnya, Aku takut.
Aku takut kau akan melakukan sesuatu.
Kau ingin aku mengatakan perasaanku sekarang?
Katakanlah.
Aku ingin kau tidak ada di dunia ini.
Seperti yang kau bilang, kita tidak ditakdirkan.
Kita salah memulai, dan berakhir dengan buruk.
Daripada melihat wajahmu, Aku lebih baik melihatmu mati.
Apa kau akan menyuruh seseorang untuk membunuhku?
Apa itu penilaianmu terhadapku?
Seorang penjahat. Tidak kurang tidak lebih.
Kurasa hidupku yang tanpa harapan lebih baik sebelum bertemu denganmu.
Semua yang aku raih serasa dilakukan dengan kejahatan.
Maafkan aku.
Selamat tinggal, Seo Mi Do.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Kau bisa pergi. Aku mau menyetir sendiri.
Tae Sang.
Pergi urusi si Jae Hee.
Selamat ulang tahun, Mi Do.
Apa yang kau lakukan?
Ini pertama kalinya aku melakukan ini. Ini memalukan.
Aku mungkin tidak sempurna, tapi aku ingin kau mengerti.
Apa ini?
Mi Do.
Aku sangat mencintaimu.
Tn. Han mengirimimu ini?
- Dia menyuruhmu memperlihatkan ini padaku? - Terus tonton.
Akan ada yang lebih baik.
- Kurasa aku tidak bisa lakukan ini. - Apa yang kau bicarakan?
Tae Sang merekam video untuk Mi Do.
Dia tidak sengaja meninggalkan kameranya nyala.
Kurasa dia syok saat melihat ini.
Apa dia sudah gila? Melepaskan dia saat dia sudah mati?
Tae Sang mobilnya tergelincir kemarin.
- Itu bisa jadi lebih buruk lagi. - Apa kau sudah gila?
Menurutmu Mi Do yang melakukannya?
Dan itu kesalah-pahaman.
Dia bersungguh-sungguh kalau dia tidak melepaskannya, kecuali kalau dia mati.
Jalang itu telah memperngaruhimu juga.
Jaga mulutmu.
Ini salah Jae Hee.
Tn. Han sedang kembali.
Dia menanyakan padaku apa yang akan dia berikan untuk ulang tahunmu dua hari yang lalu.
Dia hanya marah.
Tolong berhentilah.
Apa kau telah selesai berkemas Mi Do?
Tn. Han adalah pria baik.
Dia harus dikasihani!
Untuk pertama kalinya aku hidup tanpa memusingkan uang.
AKu sangat senang memiliki menantu kaya.
Aku akhirnya bisa menegakkan kepalaku.
Astaga.
Berhentilah. Berhentilah menjadi pengemis.
Bu, Aku akan memberikanmu banyak uang saat sudah jadi idol. Tolong berhentilah.
Mi Joon dan aku akan tinggal di sini. Aku akan mengubah pemikirannya
Biarkan Mi Do menjaga harga dirinya.
Dia akan menyesalinya nanti. Aku harus menghentikan ini.
Mi Do! Temui Tn. Han sekarang.
Kemana dia? Temui dia!
Apa kau di sana?
Kau sudah tidur?
Kau di sini, Mi Do?
Mi Do!
Diamlah. Mereka akan mendengar kita.
Biarkan saja. Aku mencintaimu Mi Do.
Aku bermimpi hanya ada kita berdua di dunia ini.
Aku ingin dia mati.
Aku ingin dia melepaskanku.
[Tee Tee Mencintai Mi Do]
Halo?
Jae Hee. Apa kau mau ke Hong Kong lagi?
- Kapan penerbangannya? - Pukul 1.
Kalau begitu temui aku sebelum berangkat.
Apa yang kau butuhkan?
Keluarlah sebentar. Aku ada hal lucu untukmu.
Jawab aku sebelum kau pergi.
Chang Hee, Aku telah melakukan semua yang kau minta.
Kalau begitu lakukan sekali lagi.
Mari kita hentikan. Aku ke sana mau kerja.
- Apa ini? - Aku berusaha mendapatkan investasi mereka.
Asia Star Group.
Apa kau telah bertemu dangan ketuanya?
Aku bertemu dengan wakil presiden. Kenapa?
- Siapa wakil presidennya? - Anak sang ketua.
Kenapa kau menanyakannya?
Dah.
Aku tidak akan lama.
Apa yang kau butuhkan?
Kudenganr kau sedang bicara dengan Asia Star.
- Apa kau mau menghentikan kami lagi? - Pertanyaan yang membosankan.
Jangan cemas.
Apa Ketua Chang Ji Myung punya anak laki-laki?
Ya, dia wakil presiden.
- Roy Jang? - Ya.
Kau telah berjumpa dengannya?
Aku bicara dengannya.
Bukankah dia orang Korea?
Apa?
Dia anak Chang Ji Myung. Dia mirip ayahnya. Meskipun dia bisa bahasa Korea...
Kalau begitu dia bukan orang Korea? Atau kau belum tahu?
Apa yang ingin kau ketahui?
Aku akan katakan padamu saat kau berada di sisiku.
Tanyakan padanya bagaimana dia belajar bahasa Korea.
Kalau kau katakan kenapa dulu, aku akan menanyakannya.
Aku akan katakan padamu kalau ini ada hubungnnya dengan saudara Han Tae Sang, Han Tae Min.
Aku akan beritahu kau sisanya nanti.
Bagaimana kabar Tae Sang?
Tanyakan sendiri padanya.
[Aku mencintaimu Nenek.]
[Penghargaan - Lee Jae Hee]
[Chang Ji Myung]
Mi Do!
Ini tugas terakhir dariku.
Kau tidak terlihat sehat. Apa kau sakit?
Jendelanya terbuka saat aku tidur. Kurasa aku demam.
Aku sudah minum obat Aku baik-baik saja.
Kau demam. Pulanglah lebih awal dan beristirahat.
Apa kau sudah dengar kabar dari Tn. Han?
Tidak.
Kurasa itu saja.
Semoga kesepakatannya berhasil.
Jam berapa kau pulang malam ini?
- Kira-kira jam 10? - Selarut itu?
Aku segera pergi setelah kerjaan selesai.
Akan keluar hari ini.
Aku akan menghubungimu jam 10.
Kapan kau kembali?
Tergantung Asia Star.
Kurasa aku akan tinggal di sana paling lama seminggu.
Semoga beruntung.
Aku merasa hanya ada kita berdua di dunia ini.
Percaya padaku dan jangan terlalu khawatir.
Baik.
Dah.
Cepat sembuh.
Tae Sang. Aku membeli bahan makanan saat ke sini.
Biar aku masak untukmu.
Aku tidak mau makan.
Kudengar dari Jae Hee.
Aku menonton kameranya juga.
Apa mereka selalu membicarakan aku seperti itu saat aku tidak ada?
Menertawaiku. Berharap aku mati
Aku akan membuat adikku sadar.
Kau, Jae Hee, dan aku tidak boleh berakhir seperti ini.
Aku kehilangan semua keluargaku saat berumur 17.
Aku punya pikiran seperti ini di kepalaku.
Di masa depan aku tidak memiliki seorangpun.
Kau masih memiliku!
Jae Hee akan pergi setelah kesepakatan ini.
Aku tidak akan bisa melihat Jae Hee dan Mi Do lagi.
Kau adalah keluargaku. Aku tidak bisa melakukan itu.
Sudah berakhir.
Aku membunuh bos untuk menyelamatkanmu.
Aku tidak pernah menyesali itu. Kita harus menghentikan apa yang salah.
Apa yang salah dengan ini?
Wanita yang menginginkanmu mati bersama adikku.
Dia membuat hati Jae Hee goyah.
Aku akan membawa semuanya kembali.
Chang Hee.
Ya?
Bisakah kau membunuh wanita yang dicintai adikmu?
Untukku?
Berapa ini?
Tae Sang, kau seperti orang lain.
Chang Hee! Apa yang kau lakukan di sana?
Apa yang kau lakukan?
Apa kau datang menemui Tae Sang?
Tidak, Aku hanya melihat dia. Aku pergi sekarang.
Jangan bilang padanya aku di sini.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan barusan? Apa kau sedang memandangi lapangan itu?
Selamat tinggal.
Ada apa dengan mobil antik itu?
Mi Do! Bukankah kau pergi rapat?
- Aku perlu menyelesaikan ini. - Cepatlah.
[Lee Chang Hee]
Dia tidak akan melepaskanku sampai mati.
Kau juga akan dalam bahaya.
[Lee Chang Hee]
Halo?
Halo. Ini Lee Chang Hee.
Aku yang barusan mengirim pesan itu.
Apa ini?
Kau yang lebih tahu.
Kau mengawasiku di ruang tamu?
Ulang tahunmu minggu depan bukan?
Dia merekam pesan selamat ulang tahun dan meninggalkannya dalam keadaan nyala.
Kau tidak beruntung.
Apa Jae Hee tahu kau menelponku?
Jangan libatkan Jae Hee dalam hal ini.
Jawablah satu hal. Apa kau ingin Tae Sang mati?
Aku tidak ingin bicara denganmu lagi.
Kalau ini kesalah-pahaman datanglah padanya dan jelaskan.
Kau berhutang itu padanya walaupun kalian sudah putus.
Itu Tae Sang.
Tae Sang sedang sakit sekarang.
Datang dan jelaskan padanya.
Dimana Tn. Han sekarang?
Kurasa bagus kalau kau mengunjungi kantor kami di Seoul sebelum kau memutuskannya.
Timku yang akan pergi.
Dari mana kau belajar bahasa Korea?
Dari ayahku.
Bukankah Tn. Chang dari Hong Kong?
Dia juga bisa 4 bahasa.
Kupikir kau punya sahabat karib di Korea.
Atau kau pernah tinggal di Korea.
Sepertinya kau ingin tahu banyak soal aku.
Aku hanya menanyakan kenapa bahasa Korea mu bagus
dan apakah kau mau berinvestasi dengan kami.
Ini pertama kalinya aku melihatmu tertawa.
Kau punya saudara?
Aku punya kakak.
Aku hidup tanpa orang tua.
Nenekku meninggal saat aku SD. Saudaraku keluargaku satu-satunya.
Aku tidak menanyakan itu.
Kupikir kau akan menceritakan kehidupanmu kalau kuceritakan cerita kehidupanku.
Sepertinya aku bersikap berlebihan
Aku anak satu-satunya.
Ironis sekali.
Kukira kau akan punya saudari yang cantik.
Apa kau bicara dengan Han Tae Sang seperti ini?
Tidak terlalu berbeda. Apa kau mau makan malam dengannya kapan-kapan?
Mungkin kalau kami punya kesempatan nanti.
Apa kau masih lajang?
Ya.
Apa Tn. Han Tae Sang sudah menikah?
Tidak, belum.
Saat kau turun di terminal, akan ada Bus #42. Naiklah dan turunlah di Sunpoong.
Berjalanlah ke arah kanan, kau akan melihat sebuah rumah kecil.
Nomor yang anda hubungi tidak ditemukan.
Halo?
Ini jam 10 di Korea. Apa yang sedang kau lakukan Mi Do?
Sepertinya kau ada di luar.
Yeah, ada yang keperluan mendadak.
Aku akan hubungi kau nanti.
Halo?
- Sudah putus. Halo? - Halo?
Aku akan menghubungimu nanti tengah malam.
[Lee Chang Hee]
Nomor yang anda hubungi...
[Mi Do]
Aku ingin kau tidak ada di dunia ini. Kau benar. Kita tidak pernah ditakdirkan.
Kita salah memulai, dan berakhir dengan buruk.
Dari pada melihat wajahmu, lebih baik aku melihatmu mati.
Aktor prontagonis Dangsungjuk pria yang kesepian.
Ini mirip lagi.
Aku selalu kasihan pada pria yang membuat kesalahan saat emosi.
Kecemburuan akan kesempurnaan.
Takut pada sesuatu yang belum tentu terjadi.
Tn. Seo! Kenapa anda tidak mengangkat telponmu?
Apa yang terjadi?
- Mi Do kecelakaan. - Apa?
Halo?
Bukakah ini ponsel Seo Mi Do?
Pengunjung tidak dizinkan kali ini.
Tidak...
Nomor yang anda hubungi...
Han! Apa yang terjadi? Kenapa Mi Do di sini?
Aku tidak tahu.
Kalau begitu siapa yang tahu kalau kau tidak mengetahuinya?
Kau menyuruh penjahat melakukan ini karena dia tidak mendengarkanmu!
Tenanglah Tn. Seo.
Di mana Mi Do?
Dia tidak sadarkan diri.
Dia tidak stabil sampai besok pagi.
Oh, Mi Do...
Tidak! Jangan begini!
Sayang! Mi Do itu kuat.
- Dia akan bangun. Lihatlah! - Kau sungguh tidak tahu?
Kau tidak tahu apa yang terjadi?
Aku yakin ini tidak akan terjadi. Tapi kalau ada apa-apa dengannya...
Aku akan membunuhmu.
- Chang Hee. - Ya?
Bisakah kau membunuh wanita yang dicintai adikmu?
Untukku?
Jangan lupa. Kau saudara Jae Hee sebelum kau jadi saudaraku.
Kau urus Jae Hee dulu.
Jangan berpikir untuk membawa semuanya kembali.
Aku akan membawa semuanya kembali sebelum ada Seo Mi Do.
Jangan salahkan Mi Do! Ini bukan salah siapa-siapa.
Tae Sang.
Jangan tinggalkan Jae Hee dan aku.
Tidak ada yang abadi di dunia ini.
Kalau begitu aku sendirian lagi?
Kenapa kau akan sendirian? Kau masih punya saudaramu.
- Baik-baiklah pada Jae Hee. - Tidak.
Kurasa ini salah.
Aku harus membawa semuanya kembali lagi.
Cobalah kalau kau mampu.
Apa yang terjadi?
Ini tabrak lari.
- Apa yang terjadi pada Mi Do? - Haruskah kita memberitahu direktur?
Mi Do.
Subtitles by DramaFever
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh L
Diterjemahkan Oleh LU
Diterjemahkan Oleh LUP
Diterjemahkan Oleh LUPA
Diterjemahkan Oleh LUPAK
TERIMA KASIH