Wild
Wild Chives
Wild Chives and
Wild Chives and Soy
Wild Chives and Soy Bean
Wild Chives and Soy Bean Soup:
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion
☯ Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion
☯ Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion ☯
Suhu tubuhnya 38.2 derajat celsius.
Apa ada sesuatu yang terjadi?
- Apa? - Apa dia sakit?
Dia tidak bisa makan apapun sama sekali.
Dan sesuatu yang menyedihkan terjadi kemarin.
Sepertinya dia keletihan.
- Keletihan? - Ya.
- Kami harus memeriksanya, tapi... - Dia hamil.
Maaf?
Dia masih dalam Trimester pertama.
Dia kelihatannya masih belum dewasa.
Baiklah, Saya mengerti.
- Dia sakit, kemana kau pergi? - Aku tahu!
Aku tahu Siapa bocah tengik yang membuat Jang Gook begitu!
Ibu, tetaplah disini dan awasi dia.
Go Soon!
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Pen
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: IrwanAhmad,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice, TiarraAngels
Halo!
Apa yang kau lakukan? Cepat bukakan pintu!
Ini kopinya.
Kakak Ipar, minumlah kopi sebelum kau mencuci piring.
- Baiklah. - Jam berapa Penerbanganmu?
Jam 3. Aku akan naik Bus.
- Aku akan memberimu Tumpangan. - Ya.
Karena ini hari Minggu seharusnya tidak terlalu banyak kemacetan, biarkan Soo Han yang mengantarmu.
Baiklah.
Kakak, Aku pergi kali ini dengan tenang.
Ya, Terima kasih.
Siapa itu?
Aku akan pergi.
Buka pintunya!
Itu seorang Wanita.
Seorang Wanita?
Kubilang buka pintunya!
- Siapa kau? - Aku Ibunya Jang Gook!
- Tidak! Aku wanita dari Kedai Pangsit! - Kedai Pangsit?
Siapa itu?
Dia bilang dia adalah Ibunya Jang Gook dari Kedai Pangsit.
- Kenapa Wanita itu datang ke rumah kita? - Siapa yang datang?
Bukakan dia Pintunya.
Aku tidak tahu kenapa Putrinya Nenek dari Kedai Pangsit kemari.
Apa maksudmu Putrinya Nenek?
Kedai Pangsit di Bangunan kita yang ada di Pasar.
Dulu aku bilang padamu bahwa Cucunya di kelas yang sama dengan Joon Soo.
Selamat Pagi, Bibi. Selamat Pagi.
- Ada apa... tapi, apa yang membawamu kemari? - Apa Yoo Joon Soo disini?
Joon Soo?
Kau mencari Joon Soo kami?
- Apa kau Joon Soo? - Ya... ini aku.
Ya Ampun!
Apa yang dilakukan Wanita ini?
Apa kau gila?
Kenapa kau menampar Putraku? Kenapa?
Kemarahanku masih belum terpuaskan dengan melakukan ini jadi apa yang akan kau lakukan?
- Nyonya, kemarahan macam apa ini... - Apa kau kenal Jang Gook atau tidak?
Aku Ibunya Jang Gook!
- Ya. - Tenanglah. Soo Han, telepon Polisi.
Ya, telepon mereka! Aku begitu bimbang jadi kita lihat saja apa yang bisa kita lakukan!
Lihat, Aku mengerti kau menyewa tempat di Bangunan kami.
Tapi, apa yang kau lakukan dengan datang ke Rumah orang asing pada hari Minggu...
Dia hamil!
Putriku hamil!
Bagaimana mungkin? Kau tidak dapat dipercaya!
Apa Kehamilannya Putrimu ada urusannya dengan keluarga ini?
Apa kau pikir aku makan sesuatu yang salah lalu dimuntahkan disini karena Putriku hamil?
Kau tidak mungkin...
Sayang, apa yang dia maksud?
Apa aku harus mengatakannya sekali lagi?
Putriku hamil anaknya Joon Soo!
- Aku mengetahuinya kemarin! - Joon Soo!
Kenapa kau tenang saja?
Apa sesuatu terjadi diantara kau dan Putrinya Wanita ini?
Dia mengalami Penyakit Pagi yang hebat dan dia dibawa ke rumah sakit karena keletihan!
Penyakit Pagi?
Apa Wanita ini membicarakan kebenarannya? Apa itu benar?
Apa yang akan kau lakukan? Apa yang sebenarnya akan kau lakukan dengan ini?
Lupakan semuanya! Yoo Joon Soo, beri tahukan padaku sejujurnya.
Apa yang kau lakukan pada Jang Gook-ku?
Tunggu!
Tunggu... jadi putraku melakukan apa?
Apa kau masih tidak mengerti apa yang kukatakan?
Joon Soo.
Benar-benar.
Dia begitu menderita
Apa ini?
Seleranya kuno sekali.
Ya Tuhan.
- Apa Joon Soo datang hari ini? - Aku tidak tahu, Kurasa tidak.
Telepon yang anda tuju sedang tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi beep.
Kenapa dimatikan?
Kakak.
Aku tidak percaya ini. Apa menurutmu ini benar-benar nyata...
Anak yang dikandung Gadis itu adalah anaknya Joon Soo?
Apa kau pikir Wanita itu cuma membuat sebuah tontonan sehingga seseorang mungkin bertanggung jawab?
Pikirkan itu. Dunia telah menjadi keji, tapi...
Joon Soo kita... Joon Soo bukanlah anak seperti itu.
Sayang.
- Aku akan berbicara padanya. - Aku akan menanyainya.
- Tetaplah disini. - Sayang.
Ya Tuhan. Kau tidak bisa memberitahu tahu dia seorang pencuri ketika orang itu putra mereka.
- Kau tidak bisa memberi tahukan si Gadis Zina itu... - Adik Ipar!
- Kau menakutiku. - Jika kau berbicara dengan ceroboh...
- Aku benar-benar tidak akan tinggal diam kali ini. - Baiklah.
Tenanglah, Kakak. Aku akan diam.
Ayo masuk.
Duduklah.
Joon Soo.
Ya?
Aku... Apa yang ingin aku coba katakan adalah...
Baiklah.
Aku akan bertanya sesama pria.
Apa itu benar?
Yoo Joon Soo!
Aku tidak tahu.
Tidak.
Dia tidak memberi tahuku.
Lalu...
Kau bertanggung jawab atas apa yang kau lakukan?
Ya.
Ya? Ya, ya?
Bagaimana mungkin kau memberikan jawaban seperti itu? Apa? Kau akan bertanggung jawab?
Tanggung Jawab untuk apa? Dasar Anak Nakal!
Apa yang akan kau pertanggung jawabkan? Kehamilan?
Berapa umurmu? Berapa umurmu? Kenapa?
Kenapa kau melakukan ini padaku? Caraku membesarkanmu!
Apa kau tahu bagaimana aku membesarkanmu?
Bagaimana mungkin kau melakukan ini padaku? Bagaimana? Bicaralah! Kenapa kau melakukan itu?
Kubilang bicaralah! Bicaralah! Kenapa kau melakukan itu? Kenapa?
Kakak, Kakak! Kakak! Sudah Cukup, tenanglah!
Sudah cukup.
Aku salah.
Ibu.
Aku salah.
Kau salah?
Tentang apa? Apa yang salah kau lakukan?
Yang benar saja, Aku bisa gila!
Apa kau pikir ini akan berakhir dengan mengatakan bahwa kau bersalah?
Kau tahu apa yang kau lakukan?
Bagaimana dengan kehidupanmu? Bagaimana dengan sekolahmu? Ujianmu?
Kenapa semua orang... hanya memarahi Joon Soo?
Bukankah anak nakal itu juga bersalah? Kenapa itu hanya kesalahan Joon Soo?
Wanita Jalang yang memalukan jauh lebih buruk daripada pria sekarang ini!
Itulah dunia dimana pria tak bersalah dengan mudahnya terjebak!
Cukup!
Dia hamil?
Ibu!
Bagaimana mungkin kau cuma diam saja dan membiarkan ini terjadi?
Aku bisa gila!
Adik Ipar, apa yang terjadi jika Gadis itu melahirkan?
Apa itu berarti Joon Soo akan menjadi seorang Ayah, Adik Ipar?
Kakak.
Dia bahkan belum genap 20 tahun dan dia akan menjadi seorang Ayah?
Aku... Aku bisa gila! Aku bisa gila! Apa yang harus kulakukan?
- Aku merasa aku bisa gila! - Kakak!
Aku merasa aku bisa gila! Apa yang harus kulakukan?
Ibu.
Ibu!
Ibu.
Anakku!
Joon Soo! Kenapa ini terjadi? Bagaimana mungkin ini terjadi?
Ini begitu berat! Yang benar saja, Aku bisa gila!
Kenapa ini... terjadi? Jelaskan padaku.
Apa yang terjadi?
Beritahu aku, beritahu aku! Aku mohon padamu!
Kau harus menjelaskan ini!
Kalian Murid SMA! Apa yang terjadi?
Apa hubunganmu... dengan Jang Gook si Gadis itu?
Jawab aku.
Yoo Joon Soo, jawab aku!
Apa kau sudah agak siuman?
- Ya, Nenek. - Bagus.
Jangan cemaskan apapun. Pertama-tama, tenanglah dan jika kau bisa tidur lebih lama maka tidurlah.
Bagaimana dengan Ibu?
- Apa Ibu pulang? - Ya.
Dia bilang padaku dia akan memeriksa keadaan Jang Hoon karena dia sendirian.
Dia akan segera kembali.
Kenapa dia tidak menjawab Teleponnya?
Apa terjadi sesuatu?
Bisakah Jang Gook-ku...
kembali ke Sekolah lagi?
Bum Sook tidak menjawab teleponnya.
Benarkah? Kemarin Hari Peringatan Kematian Mertuanya. Mungkin dia lelah.
Ngomong-ngomong, terima kasih untuk kimchi-nya, Aku akan menikmatinya.
Sejujurnya, Aku tidak merasa seperti menggerakkan jari.
Itu sudah lewat sebulan, kan?
Kau terlalu baik. Kenapa kau masih seperti ini dan tidak mengejar Chul Soo?
Aku harus memikirkan tentang Da Hae. Dia harus menyelesaikan ujiannya dulu.
Tentu. Kita bisa menahannya karena anak kita.
Tapi, ini benar-benar menyedihkan.
Kupikir dia akan kembali. Kupikir dia akan kembali sekitar seminggu.
'Perceraian adalah yang terbaik jika dia datang.'
'2 minggu seharusnya cukup untuk menyelesaikan semuanya?'
'Aku masih akan menceraikannya jika dia datang.'
Dan setelah itu, akan menjadi begini.
Itu Da Hae.
- Kau pulang. - Halo.
Hei. Itu sungguh sulit, bukan?
Ya.
- Baiklah, jaga diri. Aku akan pergi. - Kau pergi?
- Baiklah, jaga diri. Terima Kasih. - Hati-hati.
Selamat Tinggal.
Da Hae. Apa sesuatu yang buruk terjadi?
Tidak. Aku cuma kepanasan dan lelah.
Apa yang ingin kau makan? Aku akan membuatkannya untuk makan malam.
Ibu.
Apa Ibu melihat Kotak yang ada disini?
Kotak...
Yang ini?
- Apa itu? - Ada Jepit Rambut di dalamnya.
Dae Hae, ada apa? Apa yang kau cari?
Jepit Rambut. Aku mencari Jepit Rambut.
Jepit Rambut?
Ibu, apa Ibu melihatnya?
- Tolong berikan itu padaku. - Aku membuangnya.
- Aku membersihkan dan itu kelihatan begitu berantakan... - Ibu!
- Kau mengagetiku! Ada Apa? - Dimana? Dimana Ibu membuangnya?
Dimana tempat sampahnya?
- Jepit Rambut itu... apa penting? - Ya! Ya!
Joon Soo memberikannya padaku! Dia memberikannya padaku 12 tahun lalu!
- Kemana kau pergi sekarang? - Truk Sampahnya belum datang!
Hari ini Minggu, mungkin masih disana.
Kenapa Jepit Rambut itu begitu penting? Kelihatannya tidak mahal.
Aku bilang padanya bahwa Aku menyukainya dan setelah ujian selesai, Aku menyuruhnya menjepitkan itu di rambutku
seperti yang dia lakukan 12 Tahun lalu sebagai tanda dia menerima perasaanku!
- Tapi, Jepit Rambutnya tidak ada! - Kau menyatakan perasaan?
Tapi, kenapa setelah ujian ketika dia harus menerimamu?
Ibu! Apa itu penting sekarang ini?
Kau mengagetiku! Kupikir itu sesuatu yang penting, tapi itu bukan masalah yang besar.
Bilang padanya untuk memberikan sesuatu yang lain. Seperti Kalung atau Gelang.
Sesuatu yang sangat cantik dan mahal.
Da Hae!
Telepon dia. Kau bilang bahwa kau kehilangan ponselmu.
Kau tidak mengetahuinya juga?
Aku benar-benar tidak tahu.
Paman... Apa yang harus kulakukan sekarang?
- Apa yang ingin kau lakukan? - Aku harus menyelesaikan ujian.
Aku harus masuk Perguruan Tinggi, juga.
Aku harus ikut Wamil juga.
Aku tidak tahu.
Bagaimana dengan Gadis itu?
Siapa Namanya tadi?
Jang Gook.
- Jang Gook. - Baiklah.
Jika kau tidak tahu lalu bagaimana dengan Jang Gook?
Aku yakin dia juga cemas. Kau harus meneleponnya dulu.
Telepon yang anda tuju sedang tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi beep.
Paman, dia tidak menjawab.
Ya Tuhan.
Apa kau tahu gadis seperti apa dia?
Aku tidak yakin.
Keluarganya tidak seperti orang asing seutuhnya.
Tidakkah kau harus melihat dulu gadis seperti apa dia?
Bukankah ini sesuatu yang harus diurus orang dewasa? Mereka berdua anak-anak.
- Kemana kau pergi? - Ganti bajulah dulu.
- Kenapa? - Ayo pergi kesana.
- Kemana? - Ke Gadis itu.
- Aku tidak mau. - Dia yang bertanggung jawab untuk itu!
- Aku tidak bisa tinggal diam untuk melihatnya. - Sayang!
Itu anaknya Joon Soo kita'.
Lalu? Lalu?
Keluarga itu pasti begitu sedih sekarang ini!
Bagaimana denganku? Bagaimana denganku? Bukankah kita menyedihkan?
Ngomong-ngomong, kita harus melihatnya sekali.
- Kau pergi? - Ya, Kakak.
Kakak, Aku akan pergi.
Ya. Aku tidak akan bisa mengantarmu pergi.
Aku tahu.
Ibu Gadis itu kelihatannya sangat keras.
Apa menurutmu kau bisa menghadapinya?
Aku tidak takut apapun sekarang ini.
Bagus. Mental semacam itu benar-benar bagus.
Hubungi aku jika itu terlalu berat bagimu.
Aku akan terbang kemari dan menghadapinya
Adik Ipar, Aku tidak dalam suasana hati yang baik untuk bercanda sekarang ini.
Kuatlah!
Ibuku bilang anak akan selalu jadi duri di sisi orang tua mereka.
Aku seperti itu juga. Tetap saja, lihatlah bagaimana kalian hidup dengan baik.
Terima Kasih, Adik Ipar.
Ayo pergi.
Maafkan aku.
Kami libur hari ini.
Hei, anak kecil.
- Siapa namamu? - Namaku Jang Hoon.
Apa kau adiknya Jang Gook?
Ibu!
- Pak Kepala Sekolah. - Ya, halo.
Halo.
Jang Gook, beri salam. Ini Ayahnya Joon Soo.
Apa yang sedang terjadi?
- Kau tidak terlihat seperti salah satu murid kami. - Ya.
Aku mencari Kantor Utama sekolah ini.
Kantor Utama Sekolah Ini? Apa kau melihat bangunan besar di depan sana?
Ikuti jalan ini lalu belok kanan.
- Terima Kasih. - Iya.
Aku permisi dulu.
Ya, ikuti jalan itu lalu lurus ke depan.
- Jadi kau Jang Gook. - Ya... halo.
Iya, iya. Aku tahu.
Kita sudah pernah saling bertemu, kan?
- Kudengar kau sakit. - Ya. Mereka bilang karena keletihan.
Masuklah ke dalam karena kau tidak merasa baikan.
Kau juga, Jang Hoon. Masuklah ke dalam.
Silakan duduk.
Ya.
Apakah Putranya Pak Kelapa Sekolah adalah Joon Soo, ayahnya si anak itu?
Ya Tuhan, apa yang kupikirkan?
Kakak, apa kau baik-baik saja?
Jang Gook.
Aku tidak bisa menelepon karena aku kehilangan ponselku.
Aku menuliskan nomor pamanku jadi telepon aku jika terjadi sesuatu.
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Pen
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: IrwanAhmad,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice, TiarraAngels
Apa bayinya... baik-baik saja? Tidak terjadi apa-apa, kan?
- Ya, jangan khawatir. - Iya.
Syukurlah.
- Pak Kepala Sekolah. - Ya?
Jang Gook kami adalah anak yang baik.
Orang lain mungkin berpikir lain...
tapi sekarang ini, dia tidak pernah membebani kami.
Kenapa Ibu menangis?
Apa yang akan kau lakukan?
Bukankah kau kemari karena telah membuat keputusan?
- Aku cuma ingin melihat anakmu sekali saja. - Apa Itu saja?
- Ya. Pertama-tama... - Apa yang akan kau lakukan?
Kau ingin kami melakukan apa?
Apa kau mengatakan pada kami untuk membuat keputusan?
Halo?
Apa ini kau, Jang Gook?
Joon Soo.
Jang Gook, ini aku.
- Apa kau... baik-baik saja? - Jangan khawatirkan aku.
- Apa kau baik-baik saja? - Jangan khawatir.
Kenapa kau tidak memberi tahuku?
Aku juga tidak mengetahuinya.
Aku meneleponmu setelah aku mengetahuinya, tapi kau tidak menjawab.
Maafkan aku... Jang Gook.
Tidak, Joon Soo. Maafkan aku, juga.
Ayahmu di rumahku sekarang.
Bagaimana dengan Joon Soo?
Dia pergi sewaktu fajar.
- Aku sudah selesai makan. - Baiklah.
- Sampai Nanti. - Sampai Jumpa.
Sampai Nanti.
Ayo makan bersama. Kau belum makan apapun sejak kemarin malam.
Aku akan makan nanti. Cepat makan lalu pergi bekerja.
Apa kau menemui mereka?
Aku melihat wajahnya sebentar.
Kau pikir apa yang sedang kau lakukan?
- Aku tidak yakin. - Nikahkan saja mereka.
Adik Ipar.
Apa... bagaimana mungkin kau mengatakan hal seperti itu?
- Pernikahan? Apa maksudmu dengan pernikahan? - Kakak Ipar.
Maksudku, mereka berdua Murid SMA sekarang ini.
Pernikahan boleh pada Usia 18 Tahun.
Itu bukanlah yang kupikirkan. Pernikahan?
Apa itu Pernikahan?
Kau menyiratkan bahwa Joon Soo kita akan menjadi Menantu pemilik Kedai Pangsit.
Tidak, tidak.
Dia pikir kita harus membawa Jang Gook ke rumah kita...
Jang Gook? Apa kau kenal dia?
Apa kau mengetahui apapun tentang keluarga itu?
Apa kau tahu orang macam apa Ibunya?
Dan Adik Ipar. Kau tidak seharusnya melakukan itu.
Menanggung perbuatan yang telah dilakukan... tidakkah kau tahu bagaimana aku memperlakukanmu?
Pernikahan? Bagaimana mungkin kau mengungkit itu dengan begitu mudahnya?
Maafkan aku, tapi aku tidak mengatakannya untuk membuatmu marah.
Aku tidak marah. Aku cuma sangat, sangat terluka.
Kenapa kau berpikir Jung Han begitu menentangmu menikah?
Dia menentangnya karena dia ingin kau menikahi seseorang yang jauh lebih baik.
Jika kau berbicara dengan begitu mudahnya seperti itu tentang Joon Soo kita... Aku benar-benar terluka.
- Kakak Ipar! - Jung Han... tidak merasa membujukku.
Makanlah makananmu.
Aku tahu apa yang kau coba katakan jadi makanlah dulu sebelum mubazir.
Baiklah.
Aku akan kembali.
Apa yang kau lakukan?
Letakkan dulu dan duduklah.
Jangan pergi ke sekolah.
- Ibu. - Aku menelepon Gurumu.
- Aku bilang kau sakit. - Aku harus pergi.
Dengan kondisimu seperti ini? Kenapa?
Aku akan mengalami kesulitan mengejar pelajaran jika aku melewatkan pelajaranku.
Tidak bisa dipercaya. Kau mencemaskan pelajaranmu sekarang?
Kau mencemaskan hal-hal seperti itu ketika kau membuat kekacauan ini?
Angkat kepalamu!
Apa yang terjadi ketika perutmu jadi besar?
Jang Gook.
Aku sudah memikirkannya...
Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, Kau tidak boleh punya anak.
Ini bukanlah itu.
Orang-orang bisa membuat kesalahan selama hidup mereka.
- Ini bukanlah suatu kesalahan atau kecelakaan. - Ibu.
Jika kau mengakhirinya disini, tidak akan ada yang tahu. Itu benar. Kita bisa memastikan tidak ada yang mengetahuinya.
Karena sudah ternoda, keluarga itu tidak akan mengatakan sepatah kata pun tentang itu.
Dan itu sama halnya bagi kita.
Itu mengejutkanku memikirkan bahwa kejadian ini akan melukaimu.
Tapi, apa lagi yang bisa kita lakukan, Jang Gook?
Aku takut, juga.
Itu akan tidak jadi masalah jika itu tubuhku, tapi itu kau? Itu membuatku gila.
Tapi ini satu-satunya solusinya.
- Tidak. - Lalu apa yang akan kau lakukan?
Apa kau akan punya anak?
Siapa yang akan bahagia jika kau melahirkan?
Orang-orang pemilik bangunan ini! Keluarga semacam itulah mereka!
Apa kau pikir mereka akan bahagia menerima seorang Gadis dari Kedai Pangsit?
- Itu tidak masalah. - Kenapa tidak masalah? Ini tentangmu!
- Aku tidak mau! - Ini bukan waktunya untuk mengeluh!
- Aku bimbang juga, tapi... - Ini anakku!
Apa?
Jangan mengatakan hal-hal semacam itu dan biarkan aku pergi ke sekolah! Aku akan pergi!
Joon Soo. Aku merindukan, Joon Soo!
Ibu, biarkan aku pergi ke sekolah.
Ibu.
- Perhatian! Beri Hormat! - Terima Kasih!
Joon Soo!
- Bagaimana dengan Joon Soo? - Dia pergi menemui Pamannya.
Paman? Paman Soo Han?
Kenapa?
Jang Gook juga tidak hadir. Terasa hampa tanpa mereka.
- Kenapa dia tidak hadir? - Dia sakit.
Ayo pergi.
Bukankah kau datang kemari untuk makan siang bersama? Ayo.
Ayo!
Mereka bilang ini Ponsel yang paling populer.
Iya.
Apa kau mengalami kesulitan?
Telepon dia dulu.
Dia yang paling membutuhkanmu sekarang ini.
Terima kasih, Paman Soo Han.
Jika itu seorang anak laki-laki, dia akan benar-benar tampan jika dia mewarisinya darimu.
Semangatlah, anak nakal.
Kemana kau pergi? Kita harus membuat Pangsit sekarang.
Aku akan pergi keluar sebentar. Aku akan kembali.
Pergilah.
Ponsel siapa itu? Apa kepunyaan Go Soon?
[Yoo Joon Soo]
Nenek.
Ibumu pergi keluar. Joon Soo barusan menelepon.
Ya.
- Jang Gook. - Joon Soo!
- Apa kau sakit? - Tidak.
Lalu kenapa kau tidak datang ke sekolah?
Aku tidak perlu kelas tambahan karena aku pintar.
Joon Soo.
Sampai sekarang ini, kau telah banyak ketinggalan pelajaran.
Belajarlah sekarang. Aku tidak ingin mendengar bahwa kau gagal dalam ujianmu karena aku.
Baiklah.
Jang Gook.
Bisakah kita bertemu setelah kelas usai?
Ibuku begitu marah, bukan waktunya bercanda sekarang ini.
Dia mengambil Ponselku dan Nenekku memberikannya kembali padaku.
- Lalu apa aku harus pergi ke rumahmu? - Tidak.
Dengan kepribadian Ibuku, kau akan mendapat pukulan.
Kebetulan... apa dia sudah memukulmu?
Mana yang dipukul?
- Itu tidak masalah. - Aku akan melihat keadaannya.
Jika aku bisa pergi, Aku akan menemuimu.
Maafkan aku.
Kau akan mendapatkannya jika kau tidak merespon dan menjawab teleponku lagi.
- Apa kau sudah makan? - Belum.
Makanlah makan siangmu lalu pergi ke kelas.
- Bagaimana denganmu? - Aku akan makan. Mengerti?
Mengerti.
- Masuklah. - Masuk kemana?
Maksudku akan kututup.
- Jang Gook. - Jangan memikirkannnya, Aku kuat.
Aku merindukanmu.
Jang Gook.
Aku tahu.
Kututup dulu.
- Halo? - Ini Ibunya Yoo Joon Soo.
Ya.
- Bisakah kita bertemu? - Tidak alasan untuk bilang tidak.
Ayo kita bertemu. Dimana kita harus bertemu?
Apa kau ingin pergi ke Rumahnya Jang Gook?
- Kenapa? - Kenapa kau terlihat begitu terkejut?
Cuma melihat saja apa dia sehat-sehat saja.
Dia sakit. Biarkan saja dia sendiri daripada mengganggunya.
- Hei, kalian! - Hei, Da Hae.
Joon Soo benar-benar sensitif hari ini. Kau berbeda tidak seperti dirimu yang biasanya.
Aku mungkin tidak bia menemui kalian sementara.
Apa masalahnya mengambil kelas tambahan ketika aku masuk ke Sekolah?
Aku lebih baik belajar dengan tubuhku.
Apa maksudmu?
- Aku bekerja paruh waktu. - Dimana?
Aku akan meneleponmu.
Oh, dan sampaikan salamku pada Jang Gook.
Tidak, itu akan lebih baik jika aku yang melakukannya. Aku akan pergi.
- Selamat Tinggal. - Sampai Nanti.
Selamat Tinggal.
Ayo pergi.
- Kenapa ponselmu tidak aktif? - Aku menghilangkannya lalu membeli yang baru.
Benarkah? Tunjukkan padaku.
Bagus sekali. Sudah waktunya bagiku untuk mendapatkan yang baru juga. Apa harus aku mendapatkan yang ini?
Joon Soo.
Yoo Joon Soo!
Apa kau bersikap seperti ini karena lamaranku?
Tidak.
- Kau bersikap aneh. Kau... - Da Hae.
Aku mengalami hal-hal yang agak rumit sekarang ini.
Jadi... Maafkan aku, tapi mari kita tidak usah melanjutkan pembicaraan ini.
Apa kau tidak pergi?
Ibu tidak ada.
Apa kau yakin?
Aku melihatnya pergi tadi. Hanya ada nenek sendiri.
Ya Tuhan, apa yang akan kita lakukan?
Baiklah! Tunggu saja, Aku akan kesana.
Da Hae, Aku harus pergi dulu. Pulanglah dengan selamat. Sampai Nanti!
Hei.
Silakan kesini.
- Dia ada di dalam. - Terima Kasih.
Ya?
- Halo. - Ya, apa yang membawamu kemari?
Aku tidak membawa apapun yang pantas. Ini Pangsit, silakan bagikan ini dengan Guru-guru yang lain.
Iya. Terima Kasih.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Tolong restui mereka menikah!
Kau tahu bagaimana Jang Gook kami.
Bahkan ketika Ayahnya meninggal secara tiba-tiba...
Dia datang kemari sambil menjaga Ibu dan Adiknya.
Ya, Aku tahu.
Aku tahu itu keputusan yang sulit untuk diputuskan.
Aku tahu Jang Gook banyak kekurangan dari sudut pandang keluargamu, tapi
Kami akan melakukan apapun yang kami bisa untuk menyesuaikan kebutuhanmu.
Jadi, jika kau yang satu-satunya membuat keputusan...
Kaulah orang yang satu-satunya yang bisa membuat keputusan ini.
Tolonglah.
- Nenek. - Berapa lama lagi aku bisa hidup?
Tidak ada alasan bagiku untuk menunggu jika sesuatu yang buruk terjadi pada Jang Gook kami.
Terima Kasih.
- Apa ini Soo Han? - Ya. Apa yang kau lakukan?
Tidak ada. Dimana kau?
Aku dalam perjalananku mendapatkan Surat Pengantar belajar ke luar negeri dari kantor.
- Kenapa kau menelepon? - Aku khawatir.
Kakak. Aku menemui Joon Soo.
Mereka berdua saling menyukai.
Iya.
Mereka harus menikah.
Selama kedua orang tua setuju, itu lebih memungkinkan.
Baiklah, Aku mengerti.
Jung Han. Mulai sekarang, dia adalah adikmu.
Soo Han. Yoo Soo Han. Mengerti?
[Surat Pengunduran Diri]
- Kenapa kau begitu banyak membelinya? - Ini yang ingin kau makan.
- Jadi, jadi kau bisa memakannya. - Bagaimana mungkin aku bisa memakan semua ini?
Makanlah nanti dan kau tidak bisa benar-benar memakannya dengan baik sekarang.
Apa ada yang lain yang kau butuhkan?
Tidak ada.
Beritahu aku jika ada apapun yang kau butuhkan. Aku akan membelikannya untukmu.
Berikan ini pada Jang Hoon.
Terima
Terima Kasih
Terima Kasih Telah
Terima Kasih Telah Meng
Terima Kasih Telah Mengguna
Terima Kasih Telah Menggunakan
Terima Kasih Telah Menggunakan Sub
Terima Kasih Telah Menggunakan Subti
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim Asma
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim Asma Fruity
Ini.
Nan
Nanti
Nantikan
Nantikan Ter
Nantikan Terje
Nantikan Terjema
Nantikan Terjemahan
Nantikan Terjemahan Kami
Nantikan Terjemahan Kami Be
Nantikan Terjemahan Kami Beri
Nantikan Terjemahan Kami Berikut
Nantikan Terjemahan Kami Berikutnya
Manis sekali.
Enak.
- Kenapa kau tersenyum? - Karena kau tersenyum.
Apa kau menyukainya ketika aku tersenyum?
Cuplikan
Cuplikan Episode
Cuplikan Episode Berikutnya
●Cuplikan Episode Berikutnya●
Mari kita tidak usah saling bertemu lagi.
Apa kau mengatakan untuk aborsi?
Ini Uang. Tolong bantu aku, Presdir Heo.
- Berhenti disana, bocah tengik! - Maaf, uang adalah musuh!
- Kenapa kau tersenyum? - Karena kau tersenyum.
Aku akan menyingkirkan si Jalang itu. Bisakah kau melakukannya untukku?
- Kau harus ganti seragam. - Lepaskan itu. Kubilang lepaskan itu!
Hei, bangunlah! Hei!