Wild
Wild Chives
Wild Chives and
Wild Chives and Soy
Wild Chives and Soy Bean
Wild Chives and Soy Bean Soup:
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion
☯ Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion
☯ Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion ☯
Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Apa kau murid pindahan?
- Ya. - Darimana asalmu?
- Busan. - Busan! Dimana itu Busan?
Busan sangat besar. Apa kau tahu jika aku memberi tahumu dimana?
Tidak, Aku sudah pernah kesana beberapa kali tapi Aku tidak tahu daerah tersebut dengan baik.
- Aku akan melakukannya. - Tenanglah.
Kau lucu. Meskipun terkadang kau berperilaku aneh.
Ya benar. Bukan aku yang baunya seperti Bayi.
- Apa? - Baumu seperti bayi.
Bagaimana kita akan membuat Jang Gook dan Dae Hae berdamai satu sama lain?
Haruskah kita menonton Pertandingan melawan Spanyol bersama-sama?
Jang Gook orang yang baik.
- Berdamailah dengannya hari ini. - Tidak, apa kau seperhatian itu padanya?
Masuk, masuk!
- Mengagumkan! Bersulang untuk Korea! - Bersulang untuk Korea!
Dia menghadangnya! Dia menghadangnya!
Ini yang terakhir.
Goal! Goal, goal, goal!
Pen
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: IrwanAhmad,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice, RayniArbain,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice, RayniArbain, TiarraAngels,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice, RayniArbain, TiarraAngels, ZulkaAprianda
Ayo kita pacaran.
Kubilang Ayo kita pacaran.
- Itu tidak berarti apapun. - Apa itu saja?
Kenapa kau menangis?
Aku jadi sedih, cepat beritahu aku!
Karena itu sulit. Aku menangis karena aku ingin mati!
Ah, ya! Terima Kasih, Presdir Heo!
- Apa yang dia katakan? - Ini layanan pesan antar!
Kemana?
Ke kantornya dan dia ingin 20 porsi Pangsit!
Ibu, apa yang Ibu lakukan?
Pria Gila.
Apa kau bahkan... manusia?
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, Aku tidak akan membiarkanmu pergi!
Bajingan busuk! Dasar Sampah!
Kau sungguh keterlaluan!
- Ibu! - Aku akan menangkapnya.
Aku akan menangkapmu, Joo Chul Soo. Lalu melemparkanmu ke penjara!
Tuan!
Permisi, apa Joo Chul Soo... Tidak, apa nona Ha Mi sudah keluar?
- Kenapa anda ingin tahu? - Bisakah kau memberi tahuku kapan waktunya?
- Maafkan saya, tapi kami tidak bisa memberi tahukan pada anda. - Itu karena Ayahku!
Da Hae! Da Hae, cepat kemarilah!
Joo Chul Soo... Joo Chul Soo! Joo Chul Soo!
- Sekarang bagaimana? Ayahmu! - Ibu!
- Apa yang harus kita lakukan? - Apa yang harus kita lakukan?
Taksi! Taksi, Taksi!
- Cepat Kemarilah! - Pak!
Pak, tolong pergi ke Bandara secepatnya!
- Jam berapa penerbangannya? - Jam 22:30. Dia bilang Jam 22:30.
Pak, cepatlah!
- Ya Tuhan, apa ini? - Dia membuatnya untukmu.
Young Hee... Da Hae, Maafkan aku.
- Ibu, ibu melupakan kecapnya! - Baiklah, baiklah!
- Semoga perjalananmu menyenangkan. - Baiklah.
Jang Gook!
- Apa yang membawamu kemari? - Pesanan.
Aku datang untuk membeli Ayam Goreng dan Bir.
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu pulang.
Apa kau tidak akan pergi?
Pergi.
Apa Da Hae baik-baik saja?
Kudengar dari Moo Chul bahwa dia sudah berteman denganmu sejak lama.
Kalian berdua sudah berpasangan sejak TK.
Kami sudah berteman sejak lama, tapi kami bukan pasangan.
Meski begitu, kalian berdua terlihat serasi bersama.
Joon Soo.
Sebenarnya...
ketika kau memainkan Irish whistle pada hari aku pindah sekolah, kau sungguh keren.
Tapi, itu saja.
Dan aku tidak ingin ada diantara kau dan Da Hae.
Jadi, lupakan saja apa yang kau katakan padaku.
- Aku... - Aku ingin melupakan itu.
Jadi, kau, Da Hae dan Moo Chul...
Aku ingin kita semua berteman dengan nyaman.
Bukankah kita teman?
Adikku sendirian di rumah dan Aku harus cepat pulang. Aku akan pergi.
Kakak, kenapa kau baru datang sekarang?
Ayo masuk.
Pulanglah dengan selamat.
Iya.
Ayo masuk.
Pergilah menonton Pertandingan Sepak Bola.
Ini seharusnya cukup mengakhirinya dengan tenang dengan dia.
- Kenapa mereka melakukan itu? - Apa itu menyenangkan, Jang Hoon?
Ayolah!
Tidak apa-apa. Masih ada banyak waktu!
Ya, Ayah?
Dimana kau mendapatkan Ayam Goreng itu? Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku akan kesana.
Mereka masuk ke dalam.
Mereka disini? Baiklah, aku paham.
Yang benar saja, Aku bisa gila! Semuanya Bangunlah!
Keras sekali!
Sadarlah dan bangunkan orang disebelahmu! Semangatlah!
Ayo berlatih yang barusan kita lakukan tadi. Sekarang, 'Republik Korea'!
- 'Republik Korea'. - Tidak, ini tidak cukup keras! Ada apa?
Dengan keras, dengan banyak energi! Sekali lagi!
- Republik Korea! - Republik Korea.
Siapa itu? Siapa?
- Itu kau, kan? - Aku tidak melakukannya.
Apa maksudmu kau tidak melakukannya? Aku melihatmu!
Sekarang, Pangsitnya akan segera tiba.
Untuk pekerjaan hari ini, kalian akan mendapatkan Upah besar-besaran! Upah!
Sekarang, dengan banyak energi, ayo lakukan itu sekali lagi. Republik Korea!
Republik Korea!
Siapa itu kali ini? Bibi, apa kau membenciku?
Nomor berapa itu?
Itu pasti disana.
Ini dia.
Republik Korea!
Selamat Datang.
Ini...
Ini CD...
dan Pemutar CD.
Kau pergi ke rumah itu untuk mendengarkan musik, kan?
Mulai sekarang, bahkan jika kau minum-minum datanglah ke rumah itu dan dengarkan dengan ini.
Ya Tuhan, kau tidak harus melakukan ini.
- Kau pasti lapar, silakan makan. - Ya.
Ham Cho, bawakan air.
Tapi...
- Apa kau masih bekerja di Pantai? - Tidak.
- Aku berhenti bekerja. - Begitukah?
Bekerja di Pantai sangat sulit, kan?
Oleh sebab itu aku sudah memutuskan kembali ke Seoul besok.
Biarkan dia. toh Dia harus melalui ini.
Jangan kau pikirkan dan makan saja.
Ham Cho!
Ya Tuhan!
Ayah, Ayah! Ayah!
Ya Ampun! Ya Ampun!
Kenapa kau terus menempel? Tidakkah kau sakit dan lelah karenaku?
- Aku sakit dan lelah karena diriku sendiri. - Ada apa denganmu hari ini?
Kenapa kau memarahi anak kecil?
Bangunlah. Apa kau baik-baik saja?
Tuan.
Jika kau akan pergi seperti ini, kenapa kau kemari?
Setelah kau pergi, Dia akan sendirian lagi.
Kenapa kau menyulitkannya dengan memberinya kasih sayang?
Tuan.
Soo Han... ketika kau kembali...
Tak bisakah kau membawanya denganmu?
Jika kau membawanya denganmu ke Seoul...
Bahkan jika aku harus bekerja di Ladang Garam, Aku akan mengirim uang kepadamu.
Tolong bantulah dia mencari cara hidup di Seoul, ya?
Soo Han... bawalah dia denganmu dan bantulah dia hidup dengan layak!
- Tolonglah? - Tuan!
Aku... tidak berhak menjadi seorang Ayah!
Istriku dan Anakku yang tidak lahir meninggal karenaku!
Jika begini terus-menerus, bahkan hidupnya Ham Cho-ku akan hancur karenaku!
Aku tidak bisa mati jika aku menginginkannya!
Ayah!
Ham Cho, Aku bisa gila!
Kau menyusahkanku! Tidak, Akulah yang menyusahkanmu!
Jadi, jangan hidup sebagai Putri seorang Pemabuk.
Seoul atau dimana pun itu, terbanglah bebas dan hiduplah dengan caramu sendiri!
Daripada disini... disana jauh lebih baik daripada disini! Tidakkah kau berpikir begitu, Ham Cho?
Ayah!
Anakku! Anakku yang malang!
- Anakku, apa yang akan kulakukan? - Ayah!
- Istriku! - Ayah!
Bagaimanapun juga bantulah dia!
Ya Tuhan! Tolong bantulah mereka!
Biarkan dia tenang sekarang! Bagaimana mungkin kau menyiksa dia seperti ini?
Ayah!
Anakku yang malang! Ham Cho!
Ham Cho!
Ayah!
Ya Ampun!
Bagaimana sekarang? Bagaimana sekarang?
Disana! Cepat kesana!
Ho Chi Minh city, 22:30.
Ibu, tunggu sebentar.
Ibu, ada 4 Gerbang Keberangkatan.
Kupikir ini bukanlah Gerbang yang benar.
Da Hae! Disana!
Itu Ayah!
Chul Soo!
- Joo Chul Soo! - Tunggu!
- Chul Soo! - Ayah!
- Joo Chul Soo! Chul Soo! - Ayah!
Chul Soo! Chul Soo!
- Chul Soo! Chul Soo! - Kalian Tidak boleh masuk.
- Chul Soo! Chul Soo! - Ibu!
- Chul Soo! No! No, no! - Ibu!
Da Hae, Aku tidak bisa membiarkannya pergi seperti ini!
Cepat pergi membeli tiket pesawat! Cepat!
- Kita harus mengikutinya! - Ibu, ini Bandara!
Kita tidak bisa berangkat sekarang!
Lalu apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita membiarkan ayahmu pergi seperti ini?
Apa yang harus kita lakukan? Da Hae!
Ham Cho?
Ham Cho!
Ham Cho! Ham Cho!
Ham Cho! Kau akan jatuh, jangan lari!
Aku janji datang kembali lagi!
Aku janji datang membawamu! Sampai nanti, jaga diri dan belajarlah yang giat!
Aku akan datang kembali untukmu! Jaga diri, Ham Cho!
Itu cuma mimpi.
Tidak.
Dia pergi.
Pria itu benar-benar pergi.
Apa yang akan kulakukan?
- Aku pergi ke sekolah. - Bagaimana dengan Sarapanmu?
- Aku tidak selera makan. - Kau harus makan sesuatu.
Aku tidak memerlukannya. Aku pergi makan malam dan belajarlah sebelum aku pulang.
Telepon aku jika terjadi sesuatu, Ibu.
Dia akan kembali, kan?
Ayahmu... dia akan kembali, kan?
Aku akan hidup sebagai Putrimu.
Seperti Kata Ibu, Aku seperti Piala bagi ibu.
- Ya. - Aku akan menjadi seperti itu untuk Ibu.
Aku akan menjadi pialamu, Ibu. Jadi...
- Jangan membicarakan tentang Ayah lagi. - Bagaimana mungkin tidak? Dia Ayahmu.
Jika dia Ayahku, Bagaimana mungkin dia melakukan ini padaku? Dia mencampakkan kita.
- Da Hae, Kupikir... - Tidakkah kau punya harga diri, Ibu?
Sampai Nanti.
Da Hae.
Masuklah.
Paman!
- Anak nakal! - Kenapa Paman begitu terlambat pulang?
- Kau Paman si Pembuat Masalah! - Kakak Ipar!
Kau pembuat masalah. Benar-benar, Aku sungguh membencimu.
Sayang, apa kau tersenyum?
Kau bertanya padaku apa aku akan bertanggung jawab jika apapun terjadi pada Soo Han.
- Bagaimana sekarang? Dia pulang dengan sehat-sehat saja. - Siapkan makanannya.
- Kenapa? Dia terlihat hebat. - Aku lapar. Ayo makan.
- Paman, apa itu menyenangkan? - Itu menyenangkan!
- Paman! Aku menang melawan Kakak. - Benarkah?
Tapi, kalian tidak cocok melawanku!
- Tidak! Ayo kita semua melakukannya lagi. - Lalu mari kita naik keatas dan melakukannya hari ini.
- Giliranmu! - Ayo keatas!
[Sebulan Kemudian]
Cepat taruh buku kalian. Lebih cepat kita mulai, lebih banyak soal yang kita selesaikan.
Cepat!
Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Terima kasih.
Ini dia.
Hei, bagaimana mungkin kau tidak mengatakan, 'Terima Kasih' jika kami membawakannya untukmu?
- Terima Kasih. - Bagus. Bagaimana denganmu?
- Kenapa kau tidak membawakan air? - Apa aku terlihat seperti Pembantu bagimu?
- Kenapa kau memintaku? Tidak bisa dipercaya. - Air.
Tuangkan saja sedikit untuk Da Hae.
Ini.
Ada apa? Jang Gook, ada apa?
- Ada apa dengan Jang Gook? - Aku tidak tahu.
Apa salah makan? Aku tidak tahu.
Apa masalahmu?
Kau membuatku merasa sakit, juga.
- Tidakkah kau seharusnya pergi ke Ruang Kesehatan? - Aku merasa baikan sekarang setelah aku muntah-muntah.
Kupikir tadi aku akan mati.
Jadi ketika kau makan fokus saja makan. Jangan membaca selagi kau makan.
Baiklah. Apa kau istriku? Berhentilah mengomel.
- Apa? Istri? - Baiklah, bocah tengik. Baiklah.
Kelas akan segera dimulai, ayo pergi.
Kau selalu tidur.
Katakan, 'Ah.'
- Apa ini? - Racun.
Ini Obat Pencernaan.
Ini.
- Dia terlalu sempurna untuk puteri cinderella. - Apa yang dia lakukan?
- Tidak bisa dipercaya. - Kelihatannya dia akan mendekatinya.
Apa kau baik-baik saja?
- Tidakkah seharusnya kau pergi dan mengatakan sesuatu? - Mengatakan sesuatu.
- Hei, ayo pergi, Bel-nya bunyi. Ayo pergi. - Ayo pergi. Ayo pergi.
Jika nilai rata-rata kelas menurun, kalian akan mengulangnya lagi.
Kalian akan terus mengulangnya sampai kalian bisa.
- Dia seperti hidung belang. - Kelihatannya dia seperti naik di kereta yang berbeda.
- Itu semua cuma sandiwara. - Joon Soo jatuh padanya.
Dia pasti sungguh menyukainya.
- Pria semuanya sama. - Hei!
- Joo Da Hae pergi. - Biarkan dia. Dia peringkat pertama.
Aku akan memberi kalian 10 menit untuk melihat petunjuknya.
Bu Guru. Joo Da Hae berlari keliling lapangan.
Apa yang kalian lakukan?
- Maaf telah membuatmu melakukan ini. - Tidak apa-apa. Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa agak baikan.
Apa kau ingin pergi menyetir?
Tidak.
Apa kau sudah makan siang?
- Aku mengurus Rekening Tabunganmu. - Terima kasih.
- Haruskah kita pergi berbelanja? - Kenapa? Apa aku perlu membeli sesuatu?
Aku perlu membeli beberapa pakaian musim panas juga untuk anak-anakku.
Aku tidak perlu membeli apapun. Bisakah kau pergi membeli sendiri? Itu menyusahkan.
Young Hee. Kau harus merelakannya pergi, itu sudah lewat sebulan.
Iya.
Bukankah kau akan memeriksa Rekening Tabunganmu?
Apa itu? apa ada yang salah?
- Apa ini? - Kenapa? Apa itu?
Satu, sepuluh, seratus, seribu, sejuta, Sepuluh Juta...
100 juta won? 180 juta won?
Biar kulihat.
Itu berasal dari perusahaan. Kenapa mereka mengirimkan jumlah uang yang sebanyak ini?
Bum Sook, apa ini?
Yang benar saja, Aku bisa gila! Ini terlalu sulit!
Konfirmasikanlah.
- Konfirmasi apa? - Itu berasal dari perusahaan.
Konfirmasikan dengan Perusahaannya Chul Soo dan tanya mereka uang untuk apa ini!
- Jawablah teleponnya. - Biarkan saja.
Berisik!
Jawablah Teleponnya!
- Hei, ini Choi Go Soon. - Aku tahu.
Kenapa kau tidak menjawab teleponnya?
Benar-benar! Kubilang kenapa kau tidak menjawab teleponnya?
Aku yakin dia akan menelepon kembali jika dia benar-benar nekat. Dimana itu?
Tak bisakah kau memberi tahuku apa yang sedang terjadi?
Masaklah saja Sup Udon untuk makan malam.
Orang yang paling menyedihkan akan mengurusnya!
Bukankah kita orang-orang yang paling menyedihkan?
- Apa itu Choi Go Soon? - Sup Udon.
Benar-benar!
Baiklah.
Ini sebuah karya besar.
Uang Pesangon?
Apa maksudmu itu Perjanjian Pemutusan?
Akhir Juni...
Maksudku, apa... bagaimana?
Ada apa?
Bum Sook, Aku bisa gila.
Beritahu aku!
Sejak Akhir Juni... Joo Chul Soo meninggalkan perusahaan konstruksi Global City!
- Apa dia dipecat karena peristiwa itu? - Apa?
Jika tidak, kenapa dia meninggalkan perusahaan? Bukankah dia mengatakan sesuatu?
Hei... apa kau tidak tahu ini sama sekali?
Kebetulan... apa kau sudah berhenti berkomunikasi dengan Chul Soo?
Nomor Ponselnya dan nomor rumah di Vietnam, semuanya tidak terhubung.
Sebenarnya...
- Aku tidak tahu dimana Chul Soo. - Tidak bisa dipercaya!
Lalu apa yang kau lakukan sekarang?
Kupikir dia akan kembali lagi!
Tapi dia belum menelepon. Bagaimana mungkin ini terjadi?
Maksudku, bagaimana mungkin Chul Soo melakukan ini padaku?
Anaknya disini!
Maksudku, jika Pria main serong, Kudengar mereka tidak menelantarkan keluarganya.
Tapi ada apa dengan pria ini? Kemana aku bisa pergi mencari Joo Chul Soo?
Young Hee, dengarkan aku.
Meski begitu, Uangnya sudah dikirim ke dalam rekeningmu dan itu berarti dia mempercayaimu.
Apa seperti itu?
Sebelum dia pergi, apa yang Chul Soo katakan?
- Untuk Menjaga Da Hae. - Benar!
Uang Pesangon yang didapat sesulit itu dan anakmu, semuanya tergantung padamu.
Jadi... sadarlah.
Kenapa hanya aku? Kenapa harus aku orang yang sadar?
Untuk memikulnya dan bersabar?
Karena kau seorang Ibu dan Da Hae putrimu.
Kau bilang kau tidak akan menyerahkannya.
Jika Da Hae tahu bahwa kau bahkan tidak berkomunikasi dengan ayahnya...
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Jika Da Hae jadi lebih parah dari situasi ini, apa menurutmu kau bisa menanganinya?
Tidak! Tidak, Tidak!
Hanya kau orang yang diandalkan Da Hae.
- Apa kau pikir dia akan kembali? - Pasti.
Dia memberikan segalanya padamu. Da Hae dan Uang.
Jika dia tidak punya maksud apapun untuk kembali, dia akan mengambil semuanya.
Bisakah aku mempercayai kata-katamu?
Percayalah. Percaya dan bangkitlah. Tolong, bangkitlah lagi!
Jika aku tahu ini akan terjadi, Aku akan mengikutinya ke Vietnam di hari berikutnya.
Kupikir dia akan kembali.
Kenapa aku tidak bisa memberi tahukan perbedaan diantara apapun? Benar-benar!
Young Hee, dia akan kembali.
Dia mungkin bisa memutuskan semuanya, tapi dia tidak bisa memutuskan hubungannya dengan keluarganya.
Antara orang tua dan anak, sekalipun bumi terpisah jauh, bahkan jika dunia ini kiamat...
Itu tidak akan pernah bisa terputuskan. Kau punya itu.
Jangan menangis.
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: IrwanAhmad,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice, RayniArbain,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice, RayniArbain, TiarraAngels,
Penterjemah: IrwanAhmad, YanniDwi, WinnieBoice, RayniArbain, TiarraAngels, ZulkaAprianda
Apa Ibu membuang seragam lamaku?
Tidak, Aku tidak membuang barang-barangmu.
Tapi kenapa tidak ada?
Benar! Aku memberikannya pada Murid Pindahan di kelasnya Joon Soo.
Apa?
Aku tahu bahwa kau tidak menyukai ini ketika orang lain menggunakan barang-barangmu.
Ibunya Joon Soo memohon supaya aku memberikan itu kepadanya.
Ibu memberikannya pada Murid Pindahan di kelasnya Joon Soo?
Aku tidak memberikannya karena keinginanku. Ibunya Joon Soo yang terus memintanya.
Jadi begitulah.
- Aku akan makan apapun yang kau makan. - Jangan lakukan itu, sekarang giliranku.
- Ketika aku lapar, Aku makan roti. - Roti?
Seragam yang dikenakan Jang Gook adalah milikku?
Soo Han akan belajar ke luar negeri.
- Untuk apa dia ingin belajar ke luar negeri - Kupikir dia ingin belajar teori film.
Itu akan lebih baik jika dia menyelesaikannya dulu disana. Joon Soo kita bisa pergi mendapatkan gelar MBA-nya.
Sayang, selain itu.
Tantang Chul Soo, Ayahnya Da Hae. Aku tidak tahu jika dia keluar dari perusahaan atau dipecat.
Meski begitu, uang pesangonnya dikirimkan ke rekeningnya Young Hee.
Benarkah?
Menurutmu apa maksudnya, 'Jangan mencariku?'
- Apa kau mengatakan itu pada Young Hee? - Tidak.
Dia memberikan semua uangnya dan Da Hae disini. Aku memberi tahunya dia akan kembali.
- Kau benar. - Bagaimana kau tahu?
- Dia seorang pria. Seorang pria tahu bagaimana yang dirasakan seorang Pria. - Sayang, Aku sungguh berharap itu terjadi.
Matikan lampunya.
Mari kita tidur. Selamat Malam.
- Panas sekali, kesana. - Ayolah, Sayang!
- Perhatian. Beri Hormat. - Terima Kasih.
Aku lapar, ayo makan sesuatu sebelum kita pergi.
- Haruskah kita makan Kue Beras Pedas? - Kedengarannya bagus!
- Aku yang mentraktir. - Joon Soo!
- Kau disini. - Da Hae disini.
- Sampai besok. - Sampai Nanti.
- Ada apa? - Aku merasa sedikit pusing.
- Apa kau ingin duduk sebentar? - Tidak. Ini tidak seburuk itu.
Apa yang kau lakukan? Ayo pergi.
Kenapa kau ingin datang kesini tiba-tiba?
Disini sepi, kan?
Apa kau mengalami masa yang sulit karena Ayahmu?
Tentu saja, ya. Meski begitu, kau belajar dengan giat dan aku bangga padamu.
Joon Soo.
Aku begitu senang kau disini.
Apa kau ingat?
Kau tidak ingat?
Kau memberikan ini padaku 12 tahun yang lalu ketika kau melamarku.
Sayang, Aku pulang.
- Apa anak kita menikmati waktunya? - Tentu saja, dia begitu bersenang-senang.
- Kau pasti lelah. - Tidak, Aku tidak lelah sama sekali.
Ngomong-ngomong, ini.
Itu kepunyaaan Ibuku dan aku membawakannya jadi aku bisa memberikannya padamu.
Cantik.
Terima Kasih, Sayang.
Jika itu 12 tahun lalu... maka kau dan aku berusia 7 tahun.
Joon Soo.
Aku melamarmu sekarang.
Jika kau menerima lamaranku...
maka letakkan itu padaku lagi.
Seperti yang kau lakukan dulu.
Ya Tuhan, Presdir Heo! Aku tidak bisa mengingat wajahmu!
Maafkan aku, Nyonya Choi. Aku sangat sibuk.
Aku yakin kau sibuk. Ada masalah apa?
Haruskah aku mengenakan ini?
- Ada apa? - Masuk dan bicaralah.
Presdir Heo barusan menelepon.
Dia memintaku datang dan melihat restauran spaghetti yang dia kelola.
- Dan? - Aku akan pergi dan melihatnya.
Apa yang aku tahu? Aku ingin pergi dan melihat bagaimana mengelolanya.
Apa kau pikir itu sesuatu yang bisa kau lakukan dengan melihatnya saja?
Ibu pergi ke kantornya Presdir Heo juga ketika kita mengantar Pangsit?
Apa yang tidak Ibu percayai dari Presdir Heo?
Pergi kesana bukanlah sesuatu yang bisa menghentikanmu, jadi semoga perjalananmu menyenangkan.
Aku tidak punya baju lagi!
Itu Acara Pembukaan yang besar-besaran, tidakkah Ibu pikir aku harus mengenakan seseuatu yang pantas?
Bagaimana mungkin kau tiba-tiba mendapatkan baju yang tidak kau miliki? Kenakan saja yang kau punya.
Ini aneh, kan?
Apa yang bagus untuk dikenakan?
Bukankah ada apapun yang agak cerah?
Ya Tuhan.
Presdir pasti di dalam.
- Presdir Heo! - Agak jauh, kan?
Ya. Kupikir dekat jadi aku benar-benar tidak dandan, tapi sungguh jauh.
- Ayo masuk. - Ya.
Dia bilang wanita itu mengagumkan, tapi dia biasa saja.
Ini. Kau urus sendiri.
- Apa... - Apa...
- Silakan bicara dulu. - Tidak, kau saja berbicara dulu.
Tempat ini khusus spaghetti. Aku tidak yakin apa kau akan menyukainya.
Aku akan memakan apapun ketika aku lapar. Tolong pesankan itu untukku.
- Halo Tuan. - Aku tadi akan meneleponmu.
- Apa bisnisnya berjalan dengan baik? - Baru saja dimulai supaya berhasil.
Dia menjalankan bisnis Pangsit, ini Presdir Choi Go Soon.
- Ah, ya. - Halo.
Halo. Setelah anda makan, silakan beritahu kami apa yang anda pikirkan.
Pasti.
Ngomong-ngomong, Aku perlu mendiskusikan sesuatu denganmu.
Pesanan tempat kami sudah penuh untuk malam ini. Bisakah aku menemuimu sebentar saja sekarang ini?
- Sebentar saja, tolonglah. - Tolong, jangan khawatir.
- Aku akan pergi dan mengurus pesanannya. - Ya, ya.
- Siapa yang di dapur? - Istriku.
- Lebih baik spaghettinya tidak dalam 3 menit. - Apa yang kau harapkan dari kami?
Hei, spaghettinya terlalu biasa.
Tidak apa-apa.
Maafkan aku.
Silakan pergi ke atas dulu.
- Aku akan pergi. - Kemana kau pergi sekarang?
- Apa kau pulang ke rumah? - Malam ini hari peringatan kematian nenekku.
Iya.
Apa yang kau lakukan besok?
Aku berencana pergi ke perpustakaan dengan Joon Sung.
- Apa kau ingin pergi bersama? - Tidak.
- Baiklah silakan, pergilah. - Baiklah. Pergilah ke atas.
Aku akan menunggu.
Kubilang aku akan menunggu.
Jawabanmu untuk lamaranku...
Aku ingin menunggu sampai ujian selesai.
Pikirkan baik-baik sebelum memberiku jawaban.
Sampai kemudian, aku akan menunggu.
[Yoo Joon Soo]
Telepon yang anda tuju sedang tidak aktif, silakan tinggalkan pesan setelah bunyi beep.
Apa yang sebenarnya yang sedang dilakukan Ibumu sampai-sampai dia tidak di rumah sekarang?
Bagaimana makanannya?
Bukankah spaghetti, Mie Italia?
Disamping rasanya, Aku barusan memakannya karena suasananya.
Iya. Kedengarannya tidaklah sangat baik.
Sejujurnya, Aku tidak tahu.
Sebuah waralaba tidaklah terlalu berbeda. Seperti tempat yang kau lihat hari ini.
Pertama-tama, perlu perbedaan dengan barang maupun sistem distribusi.
Itu harus diselesaikan secara manual ketika konsep bagian dalam diputuskan.
Kami sering mengikuti dengan suasana restauran itu.
Apa maksudmu?
Jadi, dengan seseorang yang bertanggung jawab sebagai focal point.
Penemuan Menu, penjualan, Pengawas...
pembelian, manajemen dan juga perlu dipersiapkan.
- Iya. - Sekalipun Kelihatannya itu dipersiapkan dengan baik,
Dan kelihatannya bisnisnya berjalan dengan baik.
Dibawah itu semua, itu hanya pertunjukan yang tidak pernah berakhir.
Jumlah uang yang besar dibelanjakan untuk menutupi itu semua.
Presdir, dia mungkin salah makan sewaktu makan siangnya.
Apa kau tidak nyaman dengan percakapan bisnis ini?
Tidak! Karena aku tidak mengerti, Aku tidak merasakan apapun sama sekali!
Iya.
Tangan seorang Ibu adalah tangan penyembuh. Tangan seorang Ibu adalah tangan penyembuh.
Ibu!
- Ya Tuhan, kenapa kau disini sekarang? - Kenapa? Apa yang terjadi?
Dia selalu temperamental sejak dia masih kecil.
Jadi, dia tidak membiarkanku menyusuinya.
Bahkan ketika kami tinggal di Busan, dia harus minum obat untuk sakit perut.
Apa ini karena dia tidak makan teratur?
Apa menurut anda itu stress? Jika iya, dia benar-benar sakit seperti ini.
Kapan kau biasanya sering muntah-muntah?
Setelah aku selesai makan. Terkadang itu terjadi selagi aku makan.
Sejak pagi ini, Aku merasakan mual.
Dia harus mendapat endoscopy terakhir kali, apa dia harus mendapatkannya lagi?
Dia hanya perlu pemeriksaan Urine.
Apa hasilnya akan keluar kemudian?
Ibu, Kupikir ini bukanlah sesuatu yang serius.
Dia tidak harus mendapatkan endoscopy, cuma pemeriksaan Urine.
Jang Gook disini. Baiklah.
Apa kau memberikan mereka sampel urine-mu?
- Ibu, belikan aku bibimbap. - Bibimbap?
Kenapa aku ingin mengeluarkan uang untuk itu? Ayo pulang.
Aku akan menaruh kimchi ke dalamnya dan membuatkannya untukmu.
Baiklah.
Aku makan sesuatu yang berat untuk makan siang dan tidak terasa baik di perutku.
Ayo pulang, campurkan banyak Pasta Cabe Merah ke dalamnya dan makanlah.
- Nona Jang Gook. - Ya. Ayo.
Silakan ikuti saya.
Terima
Terima Kasih
Terima Kasih Telah
Terima Kasih Telah Meng
Terima Kasih Telah Mengguna
Terima Kasih Telah Menggunakan
Terima Kasih Telah Menggunakan Sub
Terima Kasih Telah Menggunakan Subti
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim Asma
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim Asma Fruity
Nan
Nanti
Nantikan
Nantikan Ter
Nantikan Terje
Nantikan Terjema
Nantikan Terjemahan
Nantikan Terjemahan Kami
Nantikan Terjemahan Kami Be
Nantikan Terjemahan Kami Beri
Nantikan Terjemahan Kami Berikut
Nantikan Terjemahan Kami Berikutnya
Apa dia... benar-benar sakit?
Dia hamil.
Cuplikan
Cuplikan Episode
Cuplikan Episode Berikutnya
●Cuplikan Episode Berikutnya●
Kau tidak hamil sama sekali.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Joon Soo.
Jang Gook! Jang Gook!
Aku menangkap si Brengsek yang melakukan ini pada Jang Gook.
Buka pintunya! Kubilang Buka pintunya!
- Itu Seorang Wanita. - Seorang Wanita?
Apa kau Joon Soo?
Apa... Bibi...