Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Kemari. Sini-sini. -=Episode 11=-
Ayo kita bilang pada Ibumu untuk muntahin
semua myeokguk yang dia makan setelah dia melahirkan anak sepertimu.
Yang masuk diakal dikitlah!
Masa dia muntahin myeokguk yang dia makan 30 tahun lalu?
Kampret ini! Memangnya Joon Young bunuh orang atau menjual negara kita apa!
Kenapa kau ngunciin anak yang sedang sakit lalu bikin semua masalah ini? Huh?
Kalau bukan gara-gara Joon Young, kau mungkin masih dibalik jeruji besi.
Keparat tak tahu diuntung!
Aku melakukannya demi dia!
Apa, Nyuk?
Memang kau tahu Joon Young mau pergi kemana sekarang?
Dia ke rutan tempat No Eul PD ditahan!
- Rutan? - Iya!
Dia mencoba menabrak Dewan Choi Hyeon Joon dengan mobil
dan ditahan atas percobaan pembunuhan.
Bu.
Keparat. Anak sakit begini mereka kurung? Sebetulnya mereka ngapain sih?
Hei. Bangun, ayo cepat kita ke rumah sakit.
Nah. Ayo-ayo.
Aku harus menemui Eul, Bu. Tolong aku.
Aku harus pergi sekarang. Tolong aku, Bu.
Bu.
A-apa katamu? Kau bilang Choi Hyun Joon?
Iya!
Mendekati wanita yang mencoba membunuh Pak Dewan,
gimana kalau nanti berdampak pada Joon Young?
Makanya aku kunciin dia dikamar, puas?
Aku agak tidak paham maksud ucapanmu.
Nama Dewan itu... Choi...
Yakin Choi Hyeon Joon?
Tolong aku.
Ti-tidak, tidak!
Mau ngapain kau disaat kondisimu kayak gini?
Bu.
Duduk dan tunggu disini. Ibu belikan obat dulu.
Choi Hyeon Joon-ssi...
Andai saja kau tetap bersamanya,
dia takkan jahat seperti ini.
Kalau saja kau tidak melarikan diri dan tetap bersamanya,
dia takkan menyebabkan kejahatan menjijikan itu.
Ini semua gara-gara Ibu.
Ini semua salah Ibu. Ini gara-gara Ibu!
Gara-gara Ibu! Ini salah Ibu! Semuanya salah Ibu
Salah Ibu.
Kampret gila ini ngomong apa barusan, huh?
Kau sudah dibutakan oleh wanita, sudah sinting kau ya, huh?
Kau tahu gimana Ibumu membesarkanmu?
Kau tahu gimana dia melindungimu dari sebutan bajingan, huh?
Beraninya kurang ajar pada Ibu yang membesarkanmu!
Oppa.
Bangsat.
Kau tahu betapa dalamnya luka dihatinya?
- Pada orang yang dia panggil anak-- - Tinggalkan kami, Oppa.
Shin Joon Young, kunyuk. Kau mungkin seorang bintang diluar sana tapi tidak dirumah.
Kau tidak bisa berpikir lurus karena kau populer?
Kalau kau anakku, sudah kugebukin sampai--
Keluarlah, Jang Jung Shik.
Keluar.
Kalau kau bikin Ibumu nangis lagi, Nyuk.
Bakal kubikin kau nangis darah, ingat itu.
Aku ke apotik dulu.
Aku mesti kesana meski harus merangkak.
Kalau Ibu tak mau membantuku, aku akan tetap ke Eul meski harus merangkak.
Ok!
Eul.
Joon Young.
Kenapa baru datang sekarang?
Kau tahu berapa lama aku menunggu?
Maaf.
Aku minta maaf sekali.
Aku... tidak bermaksud membunuhnya.
Sungguh, aku tak bermaksud membunuh Choi Hyeon Joon.
Aku akan melupakan segalanya dan hidup bagaikan aku mati!
Sungguh.
Aku tahu.
Aku takut sekali, Joon Young.
Kenapa takut?
Aku ada disini.
- Ayo. - Kemana?
Kita 'kan mau jalan-jalan... Dan kembali 10 tahun lagi.
Ayo.
Sekarang?
Iya, sekarang.
Ayo kita tinggal disini,
sampai 100 tahun lalu pergi.
Kita sembunyi dimana tak seorang pun tahu,
dan tinggal 100 tahun lagi.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Sudah dingin.
Aku panasin lagi.
Jadi maksudmu,
dia belum makan sebutir nasi pun dari kemarin?
Bukan cuma nasi, sepertinya minum pun dia belum.
Gimana kalau nanti Joon Young mati, Yah?
Seorang pria mati gara-gara wanita kecil begitu?
Lain kali aku mesti sambil bawa sekop kali. Suruh dia nunggu!
Aku sekop nasi ke mulutnya. Aigoo, dasar!
Bego!
Jik!
Kenapa disini, katanya kau ada ujian?
Aku baru saja selesai ujian dan keluar.
Benar, mana mungkin kau bisa ngerjain soal dengan tenang.
Disaat begini kita sangat membutuhkan Hyeon Woo Oppa.
Dia pasti punya banyak kenalan pengacara karena tinggal di asrama belajar.
- Ah, kemana perginya Hyeon Woo Oppa? - Sudahlah.
Hyun Woo dan Shin Joon Young bisa menghilang. Kita bisa urus masalah Nuna sendiri.
Tapi, gimana kalau Nuna lagi nangis?
Seumur-umur aku belum pernah lihat Nuna nangis...
Kalau aku lihat Nuna nangis sekarang,
kurasa aku bisa langsung gila.
Gimana ini, Na Ri Nuna?
Aku mengeluarkanmu karena masih mengawasimu.
Terima kasih.
Pagi-pagi tadi Ajumma ini masuk.
Kudengar dia tertangkap karena mencuri uang arisan!
Hei, kau tahu Lee Mario, 'kan? Dia mirip sekali dengan Lee Mario! (komedian Korea)
- Aku kaget sekali tahu? - Bukan saatnya ketawa, kampret!
Benar. Harusnya aku jangan ketawa ya.
Jadi kubilang, "Hei, itu Lee Mario!"
"Ngapain kemari?" dan aku bahkan menyapanya begitu.
- Daebak, 'kan? - Nuna.
Oh, apa 'tetua' kita tidak tahu siapa Lee Mario?
Kau tahu, Ajussi yang jogetnya begini? Kau tidak tahu?
- Nuna. - Na Ri, kau pasti tahu dia.
Ini lho, Ajussi yang joget begini!
Eul, kenapa kau begini? Ini berlebihan.
Tidak benar itu.
Begini kita joget Lee Mario. Gini-gini, huh?
Betul. Yang begitu.
Begitu dia jogetnya.
Aigoo, jangan mengerenyit gitu, Nyuk. Huh?
Memangnya Nuna mati sekarang.
Kalau Nuna keluar, cari tempat dubujigae yang enak buat kita--
Nuna, kau serius tidak berniat mau membunuh Pak Dewan, 'kan?
Tidaklah! Tentu saja tidak.
Aku sudah tahu itu. Itu sudah cukup.
Kudengar Shin Joon Young juga disana. Tapi kenapa dia belum memberi pernyataan sama sekali?
Paling tidak dia bisa bersaksi kalau kau tak bermaksud membunuh--
Keparat itu. Sudah kubilang jangan pernah sebut namanya lagi.
Jik mencari Shin Joon Young untuk minta tolong.
Tapi dia bahkan tidak membukakan pintu untuknya.
Jangan percaya dia bajingan itu, Nuna. Aku akan lakukan apapun.
Aku akan buktikan Nuna dijebak dan--
Kalau kau anak sekolahan, harusnya kau ke sekolah dan belajar.
- Nuna. - Oh, Joon Young juga barusan menelponku.
Katanya dia akan menjemputku. Ah, mungkin dia lagi dijalan.
Shin Joon Young.
Ke parkiran mobil sekarang.
Masuk ke mobilmu.
Nyalakan mobilmu.
Jalankan mobilmu.
Jarak kemari 59 km.
58 km...
Ini yang selalu pingin kau makan, yukgaejang Ibumu. Makan sedikitlah!
Kalau kau mau mengancam dengan cara kelaparan, mending nyerah dari sekarang.
Mau sekarat karena kelaparan pun mereka bilang jangan sampai kau keluar dari kamar ini.
Itu perintah Ibumu.
Kurasa jarimu bakal terluka makanya aku nungguin. Nih, pakailah.
Huh? Hei, kalau kau pakai plester saja tidak bisa,
kenapa jadi orang ceroboh sekali?
Pakai pisau saja tidak becus. Sadar dong.
Choi Hyeon Joon-ssi...
Andai saja Ibu tetap bersamanya,
dia takkan jahat seperti ini.
Kalau saja kau tidak melarikan diri dan tetap bersamanya,
dia takkan menyebabkan kejahatan menjijikan itu.
Ok.
Ok!
Ok, mau kemana?
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Ada apa mendadak kemari?
Tolong bebaskan No Eul PD.
Kau suka wanita itu?
Sejak kapan?
Sejak orangtuaku menyembunyikan kebenaran dan mulai menghancurkan hidupnya.
Benar.
Dari kecil kau orang yang sangat penyayang.
Kalau ada yang nangis, kau tanya "Kenapa nangis?" "Ada yang bisa kubantu?"
- Ayah. - Tapi...
Kau berani kehilangan banyak karena rasa penyayangmu itu?
Aku tidak takut.
Begitu.
Kalau gitu, kau harus keluar dan berteriak.
"Saat Choi Hyeon Joon jadi Jaksa,
dia tak bisa menolak pemintaan untuk menutupi kasus tabrak lari."
"Dan istrinya, Lee Eun Soo, ikut menghancurkan hidup wanita itu."
"Sebagai gantinya mereka
mendapat apapun yang mereka inginkan dan sukses tanpa hambatan."
"Mereka berdua adalah orangtuaku!"
Teriak sana diluar!
Kenapa? Tidak sanggup?
Kalau tidak berani teriak, maka tutup mulutmu dan jadilah pengecut.
Seperti yang kulakukan dulu.
Aku kesal sekali.
Aku baru mau menelponmu.
Kalau seperti ini, anakmu bisa mati!
Dia tidak tidur bahkan minum setetes pun tidak!
Dia bahkan tidak makan yukgaejang buatan Ajumma.
Aku kesal sekali!
Kenapa orang itu? Apa yang dia lakukan?
Dia orang yang sangat hebat. Dia tak bisa dibandingkan dengan kita.
Dimana kau dengar omong kosong itu? Siapa?
Siapa yang bicara omong kosong itu!
Kasih tahu namanya. Biar kujahit mulutnya. Kasih tahu namanya!
Kasih tahu namanya, Kunyuk!
Aku melihatnya.
Apa?
Aku lihat dengan mata kepalaku sendiri.
Orang yang bernama Choi Hyeon Joon,
betapa egois, keji...
dan kejamnya dia.
Untuk apa Ibu mencintai orang seperti itu?
Kau salah lihat. Kau pasti salah lihat.
Orang itu, saat dia tak punya uang untuk makan yang dia inginkan,
memberikan segalanya saat dia melihat orang miskin.
Pada Ibumu,
saat orang-orang meremehkanku karena aku bodoh dan miskin,
dia menyembunyikan kalau dia anak sekolah hukum elit,
dan memikirkan harga diriku bertingkah seolah dia bodoh dan miskin.
Dia memperhatikan dan memikirkanku.
Ayahnya Eul...
mati karena tabrak lari, Bu.
Kenapa bahas itu sekarang?
Jaksanya saat itu, Choi Hyeon Joon-ssi,
memalsukan pelakunya demi kesuksesannya.
Apa?
Kukira dia baik-baik saja sekarang.
Karena waktu sudah berlalu lama...
Kukira dia sudah mengubur dan melupakannya.
Tapi dia masih ingat segalanya.
Kukira dia tidak terpengaruh lagi oleh kejadian itu.
Tapi Eul masih hidup dalam neraka.
Sementara pelaku kasus tersebut, Choi Hyeon Joonssi,
sudah lupa sama sekali dan hidup bagaikan di surga tiap hari.
Harusnya jangan begitu, Bu.
Dunia itu jangan seperti itu 'kan, Bu?
Jeong Sik benar.
Kau sudah gila gara-gara cewek matre itu
- dan kau sudah gila. - Bu.
Pria itu, diantara semua pria yang kukenal,
dia yang paling keren, ganteng,
dan paling baik.
Kau pun tak bisa menandinginya.
Anak sialan. Kau bahkan tak tahu apa-apa!
Beraninya kau panggil dia Choi Hyeon Joon-ssi?
- Dia itu Ayahmu! - Makanya itu!
Aku nyaris membunuh Eul.
Memikirkan orang menjijikan itu adalah Ayahku...
Untuk menutupi kesalahan Ajussi itu...
Aku nyaris membunuh Eul.
Jadi karena itu...
Kau keluar dari sekolah?
Karena itu...
Kau pikir kau tak pantas jadi Jaksa?
Kau tak ada masa depan untuk itu?
Ya.
Mana bisa aku bicara kesalahan orang lain saat aku sendiri begitu?
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Dalam perjalanannya kemari, dia ketahuan fansnya jadi dia terlambat 2,5 jam.
Lampu lalinnya pasti rusak.
Jadi dia telat nyaris 2 jam.
Dia kehabisan bensin, jadi mesti diisi...
Dia juga harus ganti oli.
Sembari menunggu dia nyuci mobil.
Jarak tersisa, 43 km.
42.9 km lagi.
42.8 km lagi.
Mana mungkin terjadi hal seperti ini?
Aku punya pendengaran yang hebat.
Aku dengar semuanya apa yang kau dan Joon Young bicarakan dari luar.
Jadi, aku akan mengantarmu Ajumma dan...
kembali ke rumah Joon Young. Aku mau membuka kuncinya.
Dengan tabiatnya yang seperti itu, dia bisa mati beneran kalau kutinggal begitu.
Meski kau pergi sekarang, kudengar kau tak bisa menemuinya.
=Aku Shin Joon Young.=
=Apa Pak Dewan Choi Hyeon Joon ada?=
=Apa Pak Dewan Choi Hyeon Joon sedang keluar?=
Ya, Pak Dewan sedang tak dirumah sekarang.
Ayah barusan sudah pulang.
Kenapa? Siapa yang datang?
- Tidak. - Joon Young Oppa yang datang, Ayah!
Sakit, Bu!
Joon Young Oppa?
Bukan apa-apa. Dia salah rumah. Masuk dan belajarlah.
Cepat!
Apa Joon Young Oppa yang kau bicarakan itu seleb Shin Joon Young, yang disukai Ha Roo?
Oh! Benar, Yah!
Tapi kenapa Shin Joon Young mencariku sampai ke rumah?
Maaf, Pak Dewan tidak bisa sembarangan menerima tamu.
Maaf sudah masuk sembarangan.
Kau sudah makan malam?
Ya.
Kau masuklah ke kamarmu. Ha Roo, kau juga masuk kamar dan belajar.
Ayah mau bicara dengan tamuku, jadi jangan dekat-dekat di ruang kerjaku.
Sebelah sini.
Aku bukan lihat hantu 'kan, Bu?
Joon Young Oppa beneran datang ke rumah kita, 'kan?
Ha Roo, pegangin Ibu ya?
Kau kelihatannya pucat. Lagi tidak enak badan?
Ya, aku sakit.
Oh... Tapi ada apa mengunjungiku padahal kau lagi sakit begini?
Karena No Eul PD?
Ya.
Tepat sekali dugaanku.
Tapi, karena tuduhan percobaan pembunuhan tidak berdasarkan komplain,
ini takkan berhenti meski aku menarik gugatannya.
Apa mungkin kalau kau tak menyadarinya?
Ini kasus karena kesalahan kecil pengemudi yang tak perlu dilakukan penahanan.
Tapi setelah seminggu, berubah jadi pembunuhan dan dia ditahan.
Kenapa hatimu berubah?
Kenyataan Agassi itu mencoba membunuhku, itu jelas.
Memang kau pikir kenapa Eul mau membunuhmu?
Aku pun penasaran akan hal itu.
Kudengar tersangkanya terus bungkam.
Bisa tolong tanyakan kenapa dia bermaksud membunuhku?
Kalau dia benar-benar berniat membunuhmu,
pasti sudah dari 5 tahun yang lalu dia lakukan itu.
Dan kalau memang benar begitu,
dia takkan banting stir seperti yang dilakukannya kemarin.
- Dengar, Shin Joon Young-- - Tentu saja kalau aku jadi Eul,
pasti, aku tidak akan banting stir.
Yeong Deok.
Telpon... telpon dokter...
dan bilang jangan tutup pintunya karena pasiennya hampir sampai.
Suruh dia menungguku.
Kau seleb sibuk, yang meluangkan waktu berhargamu untuk kemari,
tapi maaf aku tak bisa menolongmu.
Juga, aku sangat berterima kasih kau sudah menyelamatkanku, sampai membahayakan nyawamu--
Aku menyesal menyelamatkanmu.
Aku tidak punya rasa tak suka padamu, Shin Joon Young.
Entah mengapa, tapi aku merasakan kehangatan darimu.
Bisakah kau percaya padaku?
Putriku fans beratmu, Shin Joon Young. Kalau ada waktu, bisakah makan malam bareng...
Apa ini?
Tidak, aku takkan menemuimu lagi.
Dalam hidup ini, aku senang hari ini...
Hari dimana aku takkan menemuimu lagi.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Ada perlu apa kau kemari?
Aku mau mengancam Dewan Choi Hyeon Joon.
Jadi...
Sukses mengancamnya?
Entahlah.
Sekertaris Lim, ini aku. Soal No Eul--
Tidak, kau tak bisa membebaskannya.
Kalau kau bebaskan, dia akan mencoba membunuhmu lagi.
- Sayang. - Kau Choi Hyeon Joon.
Kau tidak bisa goyah karena ancaman seorang Shin Joon Young.
Tolong, Ji Tae Aboeji.
=5 tahun lalu...=
=Kalau saja Eul bawa USB itu ke stasiun TV.=
Kalau saja kau tak ambil USBnya dari Eul.
Hei, mau kemana kau!
Hei, berhenti!
=Lalu kalau semua dihukum atas kesalahan mereka! Kalau mereka membayar kesalahan mereka!=
=Eul akan menjalani hidup yang berbeda hari ini.=
=Oleh sebab itu, kau pun tak punya kualifikasi.=
Kau tak pantas ada disisinya. Kau tak berhak untuk bahagia juga!
=Karena kau sama sepertiku!=
Karena kau juga anak Choi Hyeon Joon.
-=Polsek Seocho=-
Eul!
Kau pasti sangat menderita.
Apa maksudmu? Aku senang karena ada Lee Mario Ajumma.
Ini anak. Nih, makan dulu tahunya.
Mulai sekarang, jangan dekat-dekat dengan yang namanya Choi Hyeon Joon.
Kau nunggu siapa?
Nungguin Shin Joon Young?
Bajingan itu takkan datang. Kalau datang dia pasti sudah ada disini, 'kan?
Kenapa Jik belum datang?
Maaf. Kau tidak apa-apa?
Ya.
- Sakit. - Gimana nih?
Mau ke rumah sakit saja?
=Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Anda terhubung dengan kotak suara...=
Kenapa Jik tidak angkat telponnya?
Kan sudah kubilang Joon Young tidak datang? Tidak usah ditungguin lagi.
Kau masih belum paham juga?
Dia tidak mau berurusan dengan orang yang dipenjara. Jadi, Joon Young mencampakkanmu.
Tunggu 10 menit lagi.
Hei!
Tidak usah. Ayo pulang.
Aku beritahu Jik kita langsung pulang ke rumah.
- Buruan. - Oke.
Jik!
Jik.
- Nuna... - Kau terluka?
- Kau kenapa? - Aku tidak apa-apa.
Kakiku terkilir.
Maaf, aku tadi waktu nyetir tidak lihat ada anak ini.
Serius aku tidak apa-apa, Nuna.
Kau tidak apa-apa, Nuna?
Maaf.
Tadi aku sudah memintanya ke rumah sakit untuk periksa, tapi dia ngotot kemari.
Aku minta maaf sekali.
Sekertaris Kim bukan orang yang suka buat kesalahan semacam ini.
Kalu tidak pasti lebih parah lagi.
Kalau seperkian detik saja dia telat injak rem...
Ah, membayangkannya saja aku tak bisa.
Go!
No Eul PD dibebaskan pagi ini.
Lalu fitting jas pertunangan Anda jam 4:30 sore nanti.
Go!
Joon Young!
Ini? Ini semua apa?
Kau tidak mau ada yang datang mengunjungimu.
Tapi selama ini, kau tidak makan apa-apa cuma minum alkohol dan main games?
Betul, maafkan aku. Aku pantas mati.
Kalau kau bilang, "Daepyonim, aku tidak mau melihatmu. Mati sana!"
Aku bisa mati sekarang juga.
Tapi aku tidak menyesali perbuatanku. Aku mencoba melakukan yang terbaik
mencegah kau tak masuk koran kuning. Aku menjagamu supaya tidak terluka.
Tidak terluka apa maksudmu? Huh?
Dia diambang kematian, tapi aku dengan berani
memberinya CPR dan menyelamatkannya!
Yang dilakukannya cuma main games saja.
Ah, ya. Hei, seperti ya No Eul PD sudah dibebaskan pagi ini.
Hei, kau tidak mengunjunginya?
Ngapain Joon Young kesana?
Tapi dia harus menemuinya. Dia cinta yang sudah ditunggunya selama ini.
Cinta apaan? Memang sembarang orang bisa jadi cintanya? Huh?
5 tahun lalu... Kalau saja Eul bawa USB itu ke stasiun TV.
Kalau saja kau tak ambil USBnya dari Eul.
Lalu kalau semua dihukum atas kesalahan mereka!
Kalau mereka membayar kesalahan mereka!
=Game over=
Eul akan menjalani hidup yang berbeda hari ini.
Aku akan membunuhmu hari ini...
- Joon Young. - Joon Young.
Oleh sebab itu, kau pun tak punya kualifikasi.
Kau tak pantas ada disisinya. Kau tak berhak untuk bahagia juga!
Karena kau sama sepertiku!
Karena kau juga anak Choi Hyeon Joon.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Beraninya kau datang kemari!
Beraninya kau menyentuh Joon Young-ku?
Joon Young takkan main denganmu lagi.
Jadi enyah selagi aku masih baik padamu.
- Tidak mau. - A-apa?
Aku tidak mau pergi.
Memangnya aku busa apa, bisa menghilang begitu saja?
Joon Young tidak mengunjungimu sama sekali, 'kan?
Seperti yang kau tahu, tabiat Joon Young,
kau pikir dia bakal datang menemui kalau dia merindukanmu?
Memang dia tidak punya kaki atau mobil?
Kecuali kau bego, harusnya kau sudah sadar situasinya.
Joon Young mengatakan perasaan sesungguhnya saat minum denganku tadi malam.
Katanya dia seharusnya tidak setia mencintai.
Kau pasti akan menempelinya saat kau keluar.
Katanya dia serasa mau mati saat memikirkanmu.
Bohong.
-=Na Ri=-
=Ini aku, Na Ri. Go Na Ri.=
=Aku penasaran, kenapa kau tidak mengunjungi Eul sama sekali?=
Ya begitulah. =Begitulah?=
Kau! Bisa-bisanya kau begitu pada Eul? Kau tahu dia sangat menunggumu?
Maaf Na Ri, tapi aku tak bisa nelpon lama-lama--
Aku juga tidak mau ngobrol lama-lama denganmu. Bangsat!
Aku mau minta kau tahan Eul, jadi dia tidak pergi.
Apa maksudmu?
Eul kemana memangnya?
Jangan nangis, ngomong yang jelas.
Go Na Ri!
Kuharap kita tidak bertemu lagi.
Kau ingat? Setelah sidang, kuminta kau jangan muncul dihadapanku lagi
karena aku ingin mengakhiri nasib buruk ini.
Tapi kenapa kau masih berkeliaran tidak mendengarkanku?
Kau mau menguji kesabaranku dan lihat apa yang akan kulakukan?
Adikmu agak cerdas dan tidak biasa.
Kalau hidupnya penuh lika-liku, kurasa dia akan jadi pria sejati
dan menjaga Nuna satu-satunya.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
-=Shin Joon Young=-
Ada apa malam-malam kemari?
Hei.
Selamat atas pertunanganmu, Putriku.
Makasih, Ayah.
Orang bilang cinta pertama tidak terpenuhi.
Berkatmu, Ayah.
Aku takkan melupakannya.
Tunangannya, Choi Ji Tae, adalah cinta pertamanya.
Orang bilang pernikahan ini karena hubungan politik atau bisnis.
Mereka bilang begitu karena tidak tahu.
Ayah! Kenapa bilang begitu?
Saat temannya menulis "pengacara", "dokter", atau "pianis terkenal" sebagai cita-citanya,
putriku... apa yang kau tulis?
Istrinya Choi Ji Tae.
Itulah. Tak seperti penampilannya,
dia itu bodoh hanya melihat satu pria selama hampir 20 tahun.
Oh! Aku gugup sekali!
Karena sangat gugup, kurasa aku mau gila.
Yah, punya obat penenang?
- Kenapa? Tidak masuk? - Kau serius tidak mau bilang padaku?
Kenapa mau melarikan diri sampai Na Ri Nuna juga tidak tahu?
Kenapa? Ajussi lintah darat bilang akan membunuhmu kalau tidak kau bayar?
Kita tak punya banyak waktu, cepat masuk ke mobil.
Orangtua kita disini, kita mau kemana?
Ngomong bahasa Inggris sebaris saja tidak bisa, gimana mau hidup diluar negeri?
- Tapi itu lebih baik daripada disini. - Apa?
Dimana pun lebih baik 1.000x daripada ditempat gila ini.
No Eul!
Kalau tidak mau ikut, biar Nuna pergi sendiri.
Nuna.
Ajussi, tolong ke Bandara Incheon.
Ah, dasar sinting!
Aigoo. Kenapa dia?
Kau takkan kemana-mana. Keluar sekarang, No Eul!
Tidak bisa?
- Limitnya habis juga? - Ngapain nanya kalau sudah tahu?
Kau tidak punya duit cash? Cash?
Ada. Mungkin ada...
Masa pengacara 10.000 saja tidak punya?
Coba pakai ini.
- Siapa kau? - Kau Pengacara Cha Taek Joong, 'kan?
Benar, tapi siapa kau?
Kau Jaksa yang dulu bertugas untuk kasus tabrak lari No Jang Soo di tahun 2006, 'kan?
Siapa kau?
Pelaku sebenarnya yang ditutupi oleh Jaksa Choi Hyeon Joon saat itu...
Siapa dia?
Terima kasih sudah menyaksikan Uncontrollably Fond by Nihal
Like! Fanpage : facebook.com/DamnSuperSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo Web : ngesub.com
-=Uncontrollably Fond Selanjutnya=-
Ya, aku paham sekarang. Yang ingin kulakukan
sebelum aku mati. Bucket list.
Aku datang untuk syuting "Making Seo Yeon Woo". Mohon bantuannya.
- Kau nyuekin aku? - Kenapa kau ada disini?
Aku mau syuting film.
Bawa saja Ji Tae sebelum Jeong Eun-ku.
Kita lakukan pertunangan selarut apapun, meski cuma ada kalian berdua.
Makanya aku malu didepan banyak orang dan tak bisa tunangan hari ini!
Aku tidak mabuk meski sebanyak apapun aku minum.
Aku sudah di vonis akan segera mati.
Kalau aku mati, kebenarannya akan terkubur selamanya.
Tolong beritahu saja siapa pelaku sebenarnya.
Kalau kau mau syuting drama makjang, sana ke studio. Dasar bego!
Kalau aku pacaran dengan Ajussi, mungkin itu adalah balas dendam terakhirku.
Kalau begitu ayo kita kencan, Ajussi.