Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
-=Episode 9=-
Dia wanita yang kusukai, Bu. Yang kubilang di telpon waktu itu.
Sudah sembilan tahun ini dia membuatku galau.
Ah, aku sadar aku sangat mencintainya. Baru 15 hari ini aku menyadarinya.
Kameramen merekam ini. Kau tidak masalah? Orang-orang juga lihat--
Aku tidak peduli sama sekali.
Kau tidak lihat? Kau tahu aku melakukannya gara-gara kau?
Apa aku tak ada artinya buatmu?
Gimana ini, No Eul?
Wanita gila ini memunggungiku,
tak pernah sekalipun melihatku.
Dan mendambakan pria miskin yang mencampakkannya, aku mesti gimana?
Lupakan omongan keparat-keparat itu, kumohon...
dengarkan saja aku.
Aku mencintaimu, Eul. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Eul.
=Halo? Ini rumahnya Shin Joon Young?=
No Eul?
Kuputuskan untuk memercayaimu kali ini.
=Halo? Shin Joon Young? Kau dengar tidak?=
Tidak. Kau bilang apa?
=Aku akan mencoba sekali...= Sudah. Jangan bicara lagi.
Jangan bilang apapun.
Aku akan datang bicara langsung padamu.
Begini sebentar saja.
Aku tidak suka gopchang. Bau.
Eonni, gopchang kami cuma dibakar sekali jadi rasanya gurih sekali!
Silakan dicicipi. Omo, Oppa!
Eul menunggu Oppa dan baru saja dia pergi.
Aku bukan nyari Eul. Aku mau ketemu Nuna.
Aku? Oppa mau ketemu aku? Harusnya bilang dulu, aku belum keramas hari ini.
Apa lagi sekarang?
1.000, 10.000, 100.000, 1.000.000...
Tidak usah bawa uang begini untukku.
Aku masih suka Oppa meski kau gelandangan.
Tolong simpan ini untuk uang makan Eul.
- Hah? Apa maksudmu... - Mulai sekarang aku takkan kemari lagi.
Aku juga takkan menemui Eul lagi.
Kurasa sudah semenit lebih.
Semenit lagi.
Kapan kau sampai?
Baru saja.
Kau tahu jam berapa sekarang? Kenapa? Ada apa?
Kau mau begini terus semalaman?
- Kalau gitu aku senang sekali. - Ish!
Katakan lagi yang kau bilang ditelpon tadi.
Yah...
Saat kubilang aku percaya padamu kali ini, bukan berarti aku sangat percaya padamu.
Jadi... kau yang taruh makanan di mejaku.
Rugi rasanya kalau aku tak percaya pada orang yang menaruh makanan dimejaku.
- Kenapa senyum-senyum terus? - Karena kau cantik.
Kau bahkan lebih cantik.
Cantik sampai bikin aku mau mati.
- Kalau kucium kau bakal memukulku, 'kan? - Bakalan kubunuh.
Mesum.
Sampai jumpa besok, No Eul.
Sampai jumpa besok dan seterusnya!
Dan lusa-lusanya lagi.
Kita ketemu lagi kapanpun dan dimanapun semau kita!
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Cut! Kenapa berisik sekali?
Asisten Jo! Kau tidak mensterilkan lokasinya?
Ini gara-gara Shin Joon Young dan Kim Yoo Na,
banyak wartawan yang berkumpul jadinya berisik. Maafkan aku.
- Aish... - Tunggu, permisi.
Reporter Kim!
Oh, Manajer Jang. Wawancara bentar dong!
Reporter Kim. Nanti habis selesai syuting,
kubawa Shin Joon Young-ssi dan Kim Yoo Na-ssi wawancara.
Jadi tunggu sebentar lagi.
- Dingin disini. - Maafkan aku.
Dan karena kami lagi syuting, bisa tenang sedikit?
Semua tenang! Kami lagi syuting!
Apa-apaan ini?
Hei. Hei, hei! Kenapa dronenya? Drone?
Anda sudah datang.
- Bisa kita mulai? - Silakan.
Oke, kita mulai.
Ini pertama kalinya kau preskon setelah berita kalian berdua pacaran.
Ada yang bisa kau sampaikan pada kami?
Aku minta maaf kalian sampai kemari gara-gara kami.
Kami akan terus menumbuhkan cinta kami hingga nanti. Terima kasih.
Bagus.
Shin Joon Young, bisa Anda sampaikan sepatah dua patah kata juga?
Joon Young, ngomong. Ngomong.
Uh... Meski kami selebritis dan publik figur,
sebelumnya, kurasa kami punya hak atas dasar kemanusiaan dan hak perseorangan untuk dilindungi sebagai manusia.
Aku sangat bingung apa
haruskah aku terus bertahan
dimana kisah cintaku jadi konsumsi publik dan orang yang kusuka
dibenci dan dihancurkan oleh orang-orang
padahal dia tak ada salah apa-apa.
Hei, apa maksud perkataannya itu?
Coba kita terus dengarkan.
Wawancara soal kencanku berakhir disini. Dan...
Mulai sekarang, aku takkan wawancara seperti ini lagi.
Kalau kalian masih mau melihatku sebagai selebritis Shin Joon Young,
maka kuminta kendalikanlah rasa penasaran berlebihan kalian.
Apa-apaan itu?
Joon Young! Joon Young!
No Eul PD-nim!
Ada yang ingin kau sampaikan gara-gara Shin Joon Young kau dicap cewek matre?
Tolong katakan sesuatu.
Tak ada yang bisa kusampaikan.
Bukankah Kim Yoo Na-ssi yang dimanfaatkan sebagai tameng?
Shin Joon Young-ssi, setelah menyetujui strategi agensinya,
sekali lagi menipu publik demi melindungimu.
Reporter, tidakkah pertanyaanmu terlalu kasar?
Memang dugaanku salah?
Ya, kau salah. Aku suka orang lain yang lebih ganteng dari Shin Joon Young.
Memangnya aku percaya itu?
Shin Joon Young-ssi mungkin top star, tapi dia bukan tipeku.
Asal Anda tahu, aku ini fans berat Seo Yeon Woo.
Apa-apaan itu?
Kenapa aku malah nyebut Seo Yeon Woo?
Kau malah bikin tambah kusut, bodoh!
Jadi kau fansnya Seo Yeon Woo?
Dia itu casanova gila, tahu.
Buruan keluar! Gimana kalau dilihat orang-orang?
Kalau aku bukan tipemu, terus seperti apa tipemu?
Kubilang keluar!
Kutanya apa tipemu? Akan kucoba sesuaikan dengan tipemu, jadi katakan.
Kalau seperti ini kita bisa ketahuan!
Ketahuan apa? Kalau aku ini tipemu?
- Hei! - Juga kenyataan kalau kau suka aku?
=Ini aku, No Eul. Shin Joon Young-ssi lagi di--=
Hei!
Halo?
Kenapa nih? Halo?
Mulai sekarang, apapun yang terjadi padaku itu gara-gara kau.
Apa?
Dasar bocah SD...
-=Untuk: No Eul=-
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
- Ada yang bisa dibantu? - Aku mau beli cincin untuk seorang wanita.
Dalam rangka apa ya? Nanti saya bantu rekomendasikan.
Untuk Ibuku yang baru pulang dari RS. Bisa beri aku beberapa rekomendasi?
Ya?
Orang bilang jangan mudah percaya siapapun, tapi siapa yang tahu dia menipuku?
Kampret itu dan aku sudah 50 tahun berteman sekarang.
Aku paham belum ada sebulan kami kirim uang untukmu, Ajubeo-nim.
Augh, sakit rasanya hatiku mendengar ucapanmu.
Hari ini aku kemari sama sekali bukan urusan duit.
Aku cuma penasaran gimana kabarnya Hyeon Joon, kau, dan keponakan-keponakanku.
Aku mau memutuskan hubungan saudara kami, seperti yang Hyeon Joon lakukan dulu.
Keponakannya mabuk dan tak sengaja memukuli orang.
Aturan dia bisa telpon saja Komisaris Polisi untuk mengakhirinya tapi dia malah mengabaikannya.
- Seop-ku harus pelayanan selama sebulan-- - Sekarang keadaannya sudah tak sama lagi, Ajubeo-nim.
Gimana kalau info Pak Dewan menekan Komisaris Polisi itu bocor?
Aigoo, begitu?
Ah, *Jesu-ku memang paling tahu segalanya! (adik ipar)
Aku tidak berpikir sampai kesana karena aku bodoh.
Makanya jadi orang harusnya komunikasi dengan orang yang seperti dirinya.
Ibunya Joon Young juga sama bodohnya denganku.
- Kenapa bawa-bawa dia lagi? - Karena aku merasa menyesal.
Pada orang yang merawat anaknya Hyeon Joon. Pada orang yang cantik dan baik itu.
Sementara aku dapat duit dari Jesu dan menyingkirkannya dengan tanganku sendiri.
- Sepertinya kau sudah kebanyakan minum, Ajubeo-nim. - Aku baik-baik saja.
Aku baru minum setengah botol soju.
Maaf, aku lupa ada janji.
Silakan nikmati makananmu dan pulanglah.
Dia kira aku pengemis apa?
Aigoo, Hyeon Joon yang malang.
Anaknya bintang terkenal dan bahkan dia tak mengenalinya saat ada dihadapannya.
Dan pada anak tirinya...
- Aigoo, anakku. Putraku-- - Ajubeo-nim!
Kenapa teriak-teriak?
Sekretaris Kim, besok pagi transfer 300 juta ke rekening Ajubeonim-ku.
Jangan sampai Pak Dewan tahu ini--
Jangan, Sekretaris Kim.
- Ji Tae. - Kalau kau kirim satu sen pun padanya,
aku takkan tinggal diam.
Sudah sejauh mana kau tahu?
Semua.
Sebanyak yang Ibu tahu, semuanya.
Bahkan soal...
identitas asli Shin Joon Young.
Beritahu Ayah semuanya.
Beritahu Ayah bagaimana
dia mengancam dan menakuti Ibu.
- Beritahu semuanya. - Tidak mau.
Kalau kuberitahu Ayahmu akan meninggalkan Ibu.
- Bu... - Akulah yang pertama kali menyukainya.
Ayahmu...
Aku sudah menyukainya sebelum Shin Young Ok.
Aku yang membuat Ayahmu jadi seperti sekarang ini. Aku yang melakukannya.
Kalau Ayahmu masih menemui wanita itu, Shin Young Ok,
dia mungkin masih dalam kubangan lumpur.
Ya, mungkin.
Makanya dia pasti mengerti, apapun yang Ibu katakan.
- Jadi katakan saja-- - Lalu dia akan pergi ke Shin Young Ok.
Dia masih sangat merindukannya sampai kebawa mimpi.
Kalau dia tahu dia punya anak dengannya,
dia pasti akan pergi ke mereka.
Aku juga,
anaknya Ayah, Bu.
Meski darahnya tak mengalir ditubuhku,
aku juga anaknya Choi Hyeon Joon!
-=Putraku=-
Good afternoon! =Ayah sudah makan siang?=
Sudahlah, masa jam segini belum makan?
Ada apa nelpon jam segini? Kau tidak sibuk?
=Aku sayang Ayah.=
Mau kau kayak begini juga, aku tidak bisa kasih bola tanda tangan Greg Norman.
Aku tahu bar yang bagus. Mau minum sama aku disana? Ibu tidak usah tahu.
=Call. Ayah juga lagi mau minum-minum.=
=Putraku memang luar biasa.=
Telpon aku lagi kalau Ayah sudah selesai kerja. =Aku sayang kau, anakku.=
Akan kukatakan pada Ayah semuanya. Lagipula kita ini keluarga.
Mau sampai kapan Ibu diperas dan ditipu olehnya?
Ayah takkan meninggalkan Ibu.
Bahkan Ayah kandungmu meninggalkanku.
Dia meninggalkanku dan anaknya, tanpa berpaling sedikitpun, ke pelukan wanita yang disukainya.
Ayahmu akan meninggalkanku juga.
Dia muak dan benci padaku...
Tidak akan.
3 bulan saja.
Aku akan cari tahu, jadi beri aku waktu 3 bulan, Ji Tae.
Kenapa butuh waktu 3 bulan?
Tolong jangan disembunyikannya lagi.
- Jelaskan secepat mungkin-- - Setelah 3 bulan,
Shin Joon Young, anak itu takkan ada lagi di dunia ini...
Apa...
Apa maksudmu?
Bu!
Shin Joon Young sakit.
Kau kepikiran tentang bucket listmu?
Ya.
Kalau begitu bisa kau katakan padaku sedikit saja?
Dari orang yang menanyakan pertanyaan itu padaku,
mendengar pengakuannya "kau tipeku".
Aku akan mengedit semua perkataanmu.
Aku tanya lagi.
Satu hal dari bucket list Shin Joon Young...
Mendengar pengakuan dari wanita didepanku saat ini mengatakan, "aku mencintaimu".
Sudah kubilang jangan bercanda.
Aku tidak bercanda.
Kau tidak keramas hari ini, 'kan?
- Masa ketemu cowok yang kau suka tidak keramas dulu? - Aku keramas!
Oh, kalau gitu kau suka aku dong.
Kau bahkan keramas dulu supaya kelihatan oke didepanku.
Ajussi ini benar-benar...
Sebetulnya aku belum keramas. Baunya apek dan rasanya berminyak sekali.
Mau cium? Baunya bukan main.
Ah, sudah seminggu juga aku belum mandi. Makanya badanku rasanya gatal sekali.
Aku bahkan bisa kentut didepan Shin Joon Young-ssi.
Joon Young! Kau harus standby untuk pemotretan.
- Ikut saja dengan kami, No PD. - Aku harus balik ke Seoul.
Shin Joon Young-ssi juga terus berkata aneh dan kelihatannya sedang tidak enak badan, jadi tak banyak yang bisa kurekam.
Kenapa Joon Young bertingkah begitu? Dia kesal?
Wah, dasar bocah SD...
Kenapa kau sebut bintang besar Korea bocah SD?
Lebih seperti ABG lagi. Aku cabut duluan.
-=Untuk No Eul.=-
Ya, bagus. Lebih hangat sedikit.
Wah, kalian cocok sekali.
Bagus.
Sepertinya kita cocok satu sama lain.
Apa kita pacaran saja?
Apa hubunganmu dengan No Eul PD?
Aku tahu seleramu agak aneh, tapi apa dia tidak terlalu berlebihan?
Tidakkah melukai harga diri top starmu?
Sekarang coba pelukan seolah lagi mengatakan cinta.
Diam dan kita foto saja.
Memang apa kelebihan dia?
Kenapa membuatku terlihat seperti pecundang?
Bukannya kau duluan yang mulai?
Ah, bagus.
Kau bahkan masuk dalam skenario Nam Goong Daepyo.
Ya, bagus.
Ambil saja yang kau mau.
Aku berterima kasih kau sudah membiarkanku melindungi Eul.
Tunggu! Istirahat sebentar.
Ya, silakan.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Tunggu! Tunggu! Tunggu bentar! PD, turunkan jendelanya. Cepat! Cepat!
Ada apa, kok mendadak begini?
Aigoo, gimana nih? Joon Young tadi terluka.
Kenapa?
Aigoo! Waktu syuting dia jatuh. Ah, kalau Joon Young terluka bisa gawat ini!
- Dimana Shin Joo Young sekarang? - Di rumah sakit.
Disana, manajernya menunggu di van.
Aku masih ada urusan disini, kau duluan saja ke Joon Young.
- Ya. - Buruan sana.
Bawanya hati-hati, ya? Jangan ngebut!
Jalan!
Shin Joon Young-ssi lukanya parah?
Ah, ya.
Seberapa parah?
Aku tidak begitu yakin, tapi antara hidup dan mati.
Tidak mungkin.
Kenapa berhenti?
Ada warung disana, aku mau mampir beli kopi.
Kau! Kau ini waras tidak?
Joon Young lagi sekarat dan berhenti kau mau beli kopi?
Bentar 5 menit saja.
Lima menit, jidatmu. Berangkat sekarang! Aku harus mengatakan sesuatu pada Joon Young.
Buruan jalan!
Augh, 5 menit saja. Nanti aku balik lagi.
Keparat macam apa kau?
Keluar sana! Aku yang nyetir!
Kasih alamat rumah sakitnya dan keluar sana!
Keluar, sialan! Keluar!
Kenapa nangis? Segitu cemasnya kau padaku?
Mau ngomong apa memangnya?
Kau mau menyatakan perasaanmu karena mendengar aku sekarat?
- Bangsat! - Hei!
Aku tidak 100% bohong. Kepalaku benjol ini.
Aku serius.
Jadi kau pura-pura tidak menyukaiku?
Kenapa kau malah bersikap sebaliknya padahal kau sangat peduli dan suka padaku?
Kau jatuh lagi.
Kenapa sering banget jatuh?
Kakimu terluka?
Hei.
- Kau... - Apa?
Apa ini?
Ah, nyeri. Ah, wajahku terluka dan bahkan memar.
Mulut dalamku juga luka.
Bahuku juga rasanya tidak enak.
Aku mau kencan denganmu sebelum ke rumah sakit. Semuanya jadi kacau.
Kopi dtempat itu benar-benar enak.
Benar. Kau tipeku. Puas?
Benar, aku suka padamu. Puas?
Sinting.
Kau terluka dan mau kencan?
Kencan jidatmu. Kopi apaan--
Yah, mau ke K-Festival hari ini?
Aku bisa pergi denganmu?
Ah, Ayah! Aku juga, aku juga.
Ajussi, turunin aku bentar.
Kau, kau anak SMA?
- Ya. - Wah.
Bocah ingusan ini menipuku? Harusnya aku--
Aku tidak menipumu. Memang kau pernah nanya aku anak SMA?
Ngomong-ngomong... kau punya duit?
Kenapa? Kau mau malakin aku juga sekarang? Aku ini lebih tua dari lho.
Beraninya bocah kampret ini! Kau harusnya lebih sopan padaku!
Makan pelan-pelan atau nanti pencernaanmu terganggu.
Dia kelaparan apa?
Entahlah. Ini bukan kucingku. Mungkin ada yang buang.
Serius? Ah, kasihan sekali.
Apa, apa, apa?
Jaga dia. Aku harus ke sekolah sekarang, nanti sampai aku selesai sekolah, bisa kau...
Maksudku Nuna, bisa tolong jaga dia?
Tidak mau! Ngapain aku jagain kucing buangan?
Karena biasanya orang cantik itu baik.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
~Tatapanmu dan sentuhanmu, seperti angin tak berhembus.~
Diam! Berhenti nyanyi omong kosong itu.
Ya.
- Ajumma, gawat Joon Young-- - Hah? Kenapa? Apa?
- Joon Young... Ikut, ikut aku saja deh. - Kenapa?
Hei! Cepat bawa Ajumma, mantelnya. Cepat! Cepat!
- Apa? Ada apa? - Ikut saja.
- Taruh. - Ada apa sih?
Kenapa kita kemari? Katanya Joon Young terluka jadi kita harus ke rumah sakit.
Aku... sebetulnya memanggil dokter kemari.
Ajumma, buruan. Gawat, Joon Young sekarat sekarang!
Aku tahu kau bakalan begini. Aku tahu! Dasar penipu.
Ini bukan ideku. Ini idenya Joon Young.
Sepertinya putramu senang membodohi orang setelah dia membodohi No Eul PD.
Minggir. Tidak minggir?
Ngapain kau? Lepas!
Pegangi Ibu.
Ini anak, benar-benar...
Kudengar Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata memberimu penghargaan hari ini.
Penghargaan untuk Ibu luar biasa yang membesarkan Hallyu star.
Apa? Apa?
Kenapa kau tidak tepuk tangan, Manajer?
Selamat.
Gimana ini? Kecantikan ibuku luar biasa,
tak ada baju yang tak cocok denganmu. Aku tak bisa milih.
Bungkus saja semua ini.
Baik, saya mengerti.
Tidak, aku tidak beli jangan dibungkus.
Tidak, tolong dibungkus.
Karena beberapa kali kubiarkan,
kurasa kau salah paham kalau kita semakin dekat atau apa.
Katanya politisi itu dan keluarganya juga hadir.
Pasangan Menteri dan pasangan dewan akan datang.
Kurasa Choi Hyeon Joon bakal datang juga, benar tidak Hyeong?
Ya, benar.
Katanya orang di Afrika mereka menyanyikan laguku dan di Brazil mereka menangis setelah menonton dramaku.
Kurasa ini cukup
bagimu untuk bangga pada anakmu, betul tidak?
Gimana?
Wah, katanya bajunya seperti sayap.
Kau ini betul kembaranku Jeong Sik?
Kelihatannya tidak masalah kalau perutmu ditahan, Yah.
- Sekarang? - Bagus.
Tapi Sajang-nim tampil di TV juga?
Entahlah.
Melihat Joon Young membawa Ibunya dan memberimu jas,
apa dia menganggapmu Ayahnya?
Omong kosong apa itu?
Kunyuk itu melakukannya supaya Ibunya tidak canggung duduk sendirian.
Jadi dia mengundangku untuk kelihatan lebih baik.
Penglihatanku bagus juga.
Yah. coba aku pura-pura jadi wartawan dan nanya, jadi jawab pertanyaanku.
Ah, saya dengar Anda sudah kenal dengan
Shin Joon Young dan Ibunya sejak dulu.
Bisa Anda katakan sesuatu tentang Ibunya Joon Young?
Uh...
Kalau kuberitahu tentang Ibunya Joon Young,
bisa dibilang dia seperti Ibunya Mencius.
Demi menjadikan Joon Young jadi bintang nasional,
Uh... Jadi...
- Menurutmu dia ngapain? - Tidak ngapa-ngapain.
Realistis sajalah. Katanya itu bukan putranya lalu dia memaki dan membuatnya menderita.
Maaf. Boleh minta kimchi lobaknya lagi?
Ya!
Tapi kenapa dia masih belum kemari?
Apa katanya? Kenapa aku tidak dengar?
Kurasa bukan audionya yang rusak.
Terus apa dong?
Kenapa kau masih diruang editing?
Aku ini editor jadi ya di ruang editing. Mau dimana lagi aku?
Kau tidak ke K-festival?
Aku dilarang kesana. Jeong Sik menelponku kemarin.
Apa maksudmu? Ibunya Shin Joon Young dapat penghargaan dari Menteri, bukannya kau mesti kesana?
Buruan kesana. Aku yakin kau dapat banyak gambar disana.
Tapi dia menyuruhku jangan datang.
Memangnya kita tukang promosi yang mematuhi omongan mereka?
Buruan sana!
Jadi orang paling tidak gosok gigi dulu sana.
Ya, Jik?
Kapan pulang, Nuna?
Mendadak aku ada syuting, kurasa aku bakalan pulang telat.
Ada apa memangnya?
Tidak... Jadi kau pulang larut?
Okelah. Jangan lupa makan saat kerja nanti
Halo?
Kau lupa sekarag hari apa?
Hari apa memangnya?
Ini bukan ultahnya Jik atau ultahmu Na Ri.
=Sekarang perayaan kematian Ayahmu, bodoh!=
=Pekerjaan menyelamatkan negara apa yang kau lakukan sampai kau lupa peringatan kematian Ayahmu?=
Kemarikan, Nuna.
Ayah tahu Nuna sibuk, Ayah maklum.
Jangan khawatir, kerja saja.
Ya, kalau kau kerja buat hidup dan makan, apa pentingnya peringatan kematian Ayahmu?
Kami akan urus disini jadi jangan khawatir.
Luangkan waktu sebentar untuk berdoa, ya?
Halo?
Halo? Eul, kau dengar aku?
Apa-apaan...
Dimatikan?
Ya mau gimana lagi.
Sepertinya kau mesti lakukan sendiri.
Tak apa. Aku bisa sendiri.
Aigoo, anak kebanggaanku...
Kenapa kau beda sekali dengan Nunamu padahal lahir dari perut yang sama?
Kau nunggu telepon apa?
Kenapa dari tadi mlototin hape terus?
Hyun Woo Hyeong...
Benar...
Kenapa Hyun Woo Oppa tidak menelpon kita?
Dia selalu bawa alkohol tiap peringatan kematian Ayahmu. Coba telpon dia.
Katanya nomornya salah.
Aku terus menelpon Hyun Woo Hyeong,
tapi katanya nomornya salah.
Apa Hyun Woo Hyeong kenapa-napa?
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Kenapa kau bawa Ha Roo juga?
Ayah bilang aku belajar terlalu keras
jadi aku harus cari udara segar, makan makanan enak untuk mengisi tenagaku,
dan melepas stres sambil nontonin seleb.
Bukan begitu, Yah?
Ha Roo benar.
Bisa kau biarkan Ha Roo hari ini saja, Ha Roo Eomoni?
- Ada seleb juga disana? - Ya.
Apa aku lupa memberitahumu?
- Siapa saja? - Mana Ibu tahu, kalau Ibu nonton TV saja tidak pernah?
Kebanyakan orang yang tidak kukenal. Karena aku jarang nonton TV.
Shin Joon Young datang hari ini?
Kau tahu Shin Joon Young?
Eih, Ayah! Kalau Ibu tidak tahu dia pasti mengintai--
atau dengar kata orang.
- Makanya belum lama aku dijuluki pengintai... - Shin Joon Young datang juga?
Ti-tidak...
Dia ada konser di luar, jadi tidak.
Aku ada teman yang terobsesi padanya, jadi...
Itu yang kudengar darinya.
Kenapa? Kau fansnya juga?
Tidak. Aku cuma berpikir pasti menyenangkan kalau ketemu langsung. Sayang sekali.
-=K-POP festival=-
Antar Ha Roo pulang dan kau selesai hari ini.
- Bu! - Kenapa? Kita sudah jauh-jauh kemari. Ayo masuk sama-sama.
Katanya banyak orang penting seperti Wakil PM Jang yang datang malam ini?
Apa kata orang kalau lihat anak yang gagal ujian malah datang kemari bukannya belajar?
- Ngapain peduli kata orang? - Betul tuh!
Choi Ha Roo. Pulanglah sama Ajussi.
Tidak mau. Aku tidak mau pergi sebelum melihat muka Joon Young Oppa. Aku tidak mau!
Oh, oh tidak! Na Bi! Na Bi, berhenti!
Ayo.
Ha Roo! Biarkan saja kucingnya dan kemari!
Jadi Shin Joon Young ada disini?
Ya, kudengar sih begitu.
Terus kenapa bohong kalau dia tidak ada?
Yah... Aku takut kau marahin Ha Roo dan menyuruhnya pulang.
Kau tahu dia fans cinta matinya Shin Joon Young, ' kan?
Ha Roo sendiri bilang, dia akan bikin masalah dengan menatapnya terus-terusan,
jadi untunglah dia disini.
Nah, ayo.
Ayah, maaf.
Sana.
Pergi selagi aku masih baik.
Hei! Kau tahu untuk apa ini?
- Beraninya kau ambil makanan orang? - Kenapa mukul kucing orang?
Huh? Cewek matre.
Itu kucingmu?
Apa ini?
- Kau ini melatih kucingmu gimana-- - Nanti kubayar.
Aku tinggal bayar saja, 'kan? Berapa harga barang tak bermutu ini?
"Tak bermutu"?
Nih. Cukup, 'kan?
Yang benar saja!
- Kenapa mukul aku? - Berapa umurmu?
Kenapa tidak sopan begini?
Orang tuamu tidak ngajarin minta maaf kalau buat salah?
Ha Roo!
Ayah!
Wanita itu memukulku.
Apa putriku berbuat salah?
Apa mobilku punya salah?
Ada apa ini?
Apa yang kau lakukan pada Eonni ini?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku cuma lewat tahu-tahu dia memukulku.
Kau pukul putriku?
Kau... tidak ingat aku?
Kau kenal aku?
Itu si cewek matre.
Dia mau morotin Joon Young Oppa dan ketahuan.
- Dia ditolak bahkan sebelum diberi kesempatan. - Ha Roo!
Apa putriku yang melakukannya?
Bukan aku, kucingnya.
Kucing tahu apa? Mana punya niat begitu.
Hari ini peringatan kematian Ayahku.
Oh...
Kucingnya tidak sengaja, jadi jangan marah. Dan beli lagi pakai ini.
Wah, kau kasih dia 50.000?
- Ini paling cuma 3 Won! - Ha Roo!
Tolong terima.
Minta maaf dulu.
Lupakan uang ini dan minta maaf dulu.
Terima kasih sudah menyaksikan Uncontrollably Fond by Nihal
Like! Fanpage : facebook.com/DamnSuperSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo Web : ngesub.com
-=Uncontrollably Fond Selanjutnya=-
Kau minta cium, kau bakal memukulku, 'kan?
Call!
Kita tahu betul siapa yang datang hari ini.
- Joon Young! - Kau tidak kehilangan program disini.
- Minggir. - Kau lupa gimana perjuanganmu sejauh ini?
Sadarlah, Joon Young!
- Buka! - Kenapa kau lakukan itu?
Tiga tahun Ibu pun melakukan ini.
Semuanya berubah setelah Kepala Jaksa Choi Hyeon Joon terlibat.
Eul...
Apa yang terjadi pada Ajussi itu? Yang dulu ditabrak olehku.
Maafkan aku, Eul.
Aku minta maaf sekali.
Dokter! Mana dokternya!
Dokter!