Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
-=Episode 3=-
No Eul! No Eul!
Siapa kau?
Kau tidak kenal aku? Aku manajernya Shin Joon Young.
Oh.
Kenapa...
aku ada disini?
Justru aku yang mau tanya.
Aku lagi kencan buta
tapi Joon Young menelponku dan menyuruhku ke rumah sakit ini segera.
Kalau tidak, aku bakal dipecat. Tapi tahunya aku malah mendatangi Eonnie piring berair.
Mana Shin Joon Young-ssi?
- Selamat. - Makasih!
Oh, kau sudah datang?
-=Selamat ulang tahun, Kim Yoo Na. Dari Shin Joon Young=-
Suruh dia ngucapin selamat ulang tahun sendiri padaku.
Dan suruh dia beli bunga sendiri.
Kau 'kan tahu Joon Young tidak pernah datang ke acara semacam ini.
Oh, itu Shin Joon Young!
Daebak!
Joon Young!
Maaf aku telat. Selamat ulang tahun.
Kalau kau merasa bersalah, nyanyi satu lagu.
Aku mau dengar Shin Joon Young bernyanyi di hari ulang tahunku.
~ Lahir di musim dingin ~
~ Kau yang tercinta ~
~ Seputih salju ~
~ Kaulah satu-satunya bagiku. ~
~ Lahir di musim dingin ~
~ Kau yang tercinta ~
~ Semurni salju ~
~ Kaulah satu-satunya bagiku. ~
~ Walau musim semi, ~
Kalau Na Ri mati, kau bakal mati juga ditanganku!
Bangsat yang akan menjadi Jaksa sepertimulah
yang membuat masalah di dunia ini.
Aku tahu kau pasti terganggu, berpikir "wanita menyebalkan macam apa dia?"
Tapi aku putus asa. Aku harus bertahan hidup.
Kau berubah pikiran? Makanya kau kembali, 'kan?
Kau tidak tahu siapa aku?
Kau tidak kenal aku?
Aku tahu.
Kau si bangsat.
Makasih ya. Akan kugunakan dengan baik.
~ Seputih salju ~
~ Kaulah satu-satunya... ~
- Kenapa? - Kenapa dia?
Joon Young-ssi.
Ada apa? Kenapa mendadak berhenti?
Maaf. Lain kali kutraktir makan malam.
Aku ikut denganmu.
Aku mau berduaan saja denganmu hari ini.
Jadi ayo kita pergi sama-sama.
Memang aku ngapain sampai harus bertanggung jawab padamu?
Apa aku membuatmu bingung?
- Joon Young-ssi. - Jangan lebay, Kim Yoo Na.
Bagiku kau cuma rekan satu agensi, tidak kurang tidak lebih.
Terus kenapa kau datang ke pesta ulang tahunku?
Aku merasa kepalaku mau pecah gara-gara seorang wanita, makanya aku kemari.
Kukira dengan kemari bisa membuatku lupa padanya, tapi
ternyata aku salah besar.
Hei, ampun! Kenapa kau pergi begitu saja?
Kau masih belum diobati!
Tak apa. Aku sudah baikan sekarang.
Baikan gimana?
Kau pergi begitu saja sekarang dan berencana menuntut Joon Young, 'kan?
- Untuk apa kau membawaku, Ajussi? - Tidak, tidak.
Jangan panggil aku "Ajussi", panggil aku "Oppa".
Nanti jangan nyebar gosip jelek di SNS tentang Shin Joon Young.
Kita selesaikan disini saja, oke?
Eonni suka duit, 'kan?
Kudengar kau bahkan dipecat lantaran menerima suap.
Kenapa kau hitung disini, banyak orang yang lihat gini?
Ini bukan suap. Ini hanya uang yang kau beri
supaya aku tidak mengganggu kalian lagi.
Ah, dasar! Kau masih muda begini tapi kok tebal muka sekali?
Ini 950,000 won. Oppa ngambil 50,000 won buat dirimu sendiri, 'kan?
Aku yakin awalnya ada satu juta won.
Ti-tidak! Buat apa aku ambil?
Tidak! Aku tidak ngambil.
Kau pernah dengar istilah, "tebal muka"?
Tentu. Itu nama julukanku.
Kalau gitu kau pernah hitung tebalnya kulitmu?
Kau ambil semua uangnya bahkan nebeng denganku.
Sulit hidup tebal muka sepertimu.
Itu cola-ku!
Wanita macam apa, tanpa nanya dulu
"boleh tidak ini kuminum?" Ini malah main minum saja?
Lagian juga nanti bakal kau buang. Sodanya sudah hilang dan rasanya sudah tidak enak.
Itu tidak mau kubuang! Aku bermaksud meminumnya nanti!
Belikan yang baru atau lepeh yang itu!
Wah, kau memang terlalu. Aku kalah.
Eonni menang!
Huh?
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Sedang apa kalian? Kenapa ngambil barang orang?
Kalau gitu cepat kembalikan uang kami!
Aku bayar. Kau mau membunuhku?
Terus mau sampai kapan kalau kau bayar kalau cuma sebesar tahi semut begitu?
Kami mungkin keburu mati nunggu kau melunasi semuanya.
Ambil ini dan kembalikan komputernya.
Kalau kau ambil, Jik-ku--
Aku sudah ambil deposit rumahmu.
Atas izin siapa?
- Aku. - Lalu kami?
Aku dan adikku harus tinggal dimana?
Kenapa malah nanya aku?
Apa-apaan ini? Kenapa mendadak begini!
Terus kenapa kau pinjam duit orang?
Lain kali takkan kubiarkan.
Bakal kubawa kontrak dimana kau berjanji membayar dengan tubuhmu.
Baik. Bawa saja. Kenapa tidak sekalian saja kau bunuh aku?
Siapa kau? Kau kenal dia?
Tidak! Aku baru melihatnya hari ini.
Benarkan?
Kalau gitu aku permisi. Sampai jumpa!
Ibu macam apa yang membiarkan anaknya tidur dijalanan?
Anak apaan.
Anakku sudah mati 5 tahun lalu.
Ibu.
Anakku sudah mati 5 tahun yang lalu.
Ibu, siapa yang kau panggil Ibu?
Ayo main sebentar, Bu.
Ayo main bersamaku.
Ajussi, kau sakit?
Ya, sakit. Jadi mainlah bersamaku.
Bu.
Gook Young, dimana kau?
Cepat kemari dan bawa pergi orang gila yang ada didepan rumah kita!
Kenapa kau tidak datang dan lihat sendiri orang gila yang mana?
-=Kali ini kau pasti bisa lulus, Shin Joon Young!=-
Sinting.
Aigoo. Lagian kenapa kau datang ke tempat ibumu?
Kau kira dia bakal bilang, "Omo, anakku sudah pulang?"
dan tersenyum karena kau sudah mengunjunginya?
Kukira kalau aku melihat ibuku aku takkan memikirkan yang lain.
Memikirkan yang lain?
Dari sekian banyak orang, Ibuku-lah yang paling membuatku bingung.
Jadi, untuk mengalihkan pikiranmu,
kau datang dan membuat ibumu marah?
Oh? Hei, itu bekas kumur-kumur si Eonnie piring berair tadi.
Wow, kau telan?
Shin Joon Young punya perut yang kuat.
- Terus mau kumuntahin dimobil? - Berhenti bicara omong kosong.
Tapi, hidup Eonni piring berair itu sangat menyedihkan.
Aku mau tidur jadi diam dan nyetir saja sana.
Awalnya, aku juga mengira Eonni itu hina sekali.
Tapi setelah melihat kehidupannya, aku sangat memahami dirinya.
Kenapa mau tidak mau dia menjalani hidup yang memuakkan.
Tadi kulihat beberapa lintah darat mengancamnya.
Mereka bahkan mengambil semua uang deposit rumahnya.
Young-ah...
Tak bisakah kau tutup saja matamu dan syuting dokumenter?
Bukan berarti wajah berhargamu itu bakalan luntur cuma gara-gara melakukannya.
Anggap saja menyelamatkan hidup seseorang dan...
Kurasa aku lihat Eonni itu didekat jembatan Hangang barusan.
Gimana kalau dia loncat dan sudah mati? Coba cari beritanya di internet.
Sudah kubilang aku mau tidur.
Bisa diam tidak!
- Keluar. - Baik, aku akan menutup mulutku dan diam.
Keluar!
Memangnya ini mobilmu? Ini mobilku, ingat?
Kau sangat tidak berkeprimanusiaan, aigoo.
Kau bakal kena karma nantinya.
Woi, dompetku! Dompetku!
Berikan dompetku!
Oh! Tae Oh, ini aku.
Ayo kita minum-minum.
Lagi dimana sekarang?
Oke.
10 menit lagi aku sampai disana.
Oke, sampai nanti.
Awalnya, aku juga mengira Eonni itu hina sekali./i>
Tapi setelah melihat kehidupannya, aku sangat memahami dirinya.
Kenapa mau tidak mau dia menjalani hidup yang memuakkan.
Tadi kulihat beberapa lintah darat mengancamnya.
Mereka bahkan mengambil semua uang deposit rumahnya.
Kurasa aku lihat Eonni itu didekat jembatan Hangang barusan.
Gimana kalau dia loncat dan sudah mati?
Coba cari beritanya di internet.
Sinting kau ya?
-=Jembatan Banpo - 500m=-
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Supe
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
~Damn!SuperSub Indonesia~
U
Un
Unc
Unco
Uncon
Uncont
Uncontr
Uncontro
Uncontrol
Uncontroll
Uncontrolla
Uncontrollab
Uncontrollabl
Uncontrollably
Uncontrollably F
Uncontrollably Fo
Uncontrollably Fon
Uncontrollably Fond
Uncontrollably Fond b
Uncontrollably Fond by
Uncontrollably Fond by N
Uncontrollably Fond by Ni
Uncontrollably Fond by Nih
Uncontrollably Fond by Niha
~Uncontrollably Fond by Nihal~
No Eul, kau sudah gila?
Oh, itu Shin Joon Young! Oppa, aku fans beratmu!
Oppa-oppa! Oppa, foto bareng denganku sekali saja!
Jembatan Hangang apaan! Tak disangka aku kemakan omongan Gook Young. Bego banget.
-=Hartaku nomor 1=-
=Aku menyayangi Anda, Gogaeg-nim.=
=Nuna?=
Sudah makan?
=Ini lagi makan.=
Menunya apa?
=Daging.=
Jangan bohong, Nyuk.
Kau makan roti lagi, 'kan?
Stamina itu penting untuk anak kelas 11. Kenapa kau tidak makan nasi?
Anak-anak lain bahkan minum ginseng dan ramuan tradisional.
Paling tidak kau harus makan nasi supaya kuat.
=Ah, Ajumma bawel ini mulai lagi, 'kan?=
=Serius aku lagi makan daging sekarang.=
Mana buktinya kalau gitu.
Tuhkan, tuhkan.
Dia menolak video call denganku.
No Jik, kau benar-benar...
=Jik beneran makan daging sekarang.=
Oh, Ajussi.
Coba, kau sendiri makannya teratur? Aigoo.
Sekarang senang?
Kau 'kan ditraktir, minta daging sapi jangan daging babi.
=Memangnya Hyeong harus beliin daging?= Punya malu dikit dong.
Hyeong juga lagi bokek.
Hei, aku punya duit kok buat traktir kau.
Eul, aku akan bertanggung jawab untuk makanannya Jik,
jadi jangan sampai kau kelaparan, paham?
=Makasih, Ajussi!=
=Meski Jik bilang kenyang, tolong jangan traktir dia seporsi saja.=
=Jik sangat suka daging, jadi mumpung lagi ditraktir, bisakah kau sedikit baik--=
Memangnya kau pengemis apa?
- Jik. - Walau tebal muka,
semiskin apapun kita, paling tidak kita punya harkat dan martabat sedikit, huh?
Kau tidak malu apa?
Kenapa begitu sama Nunamu?
Mungkin sulit dipercaya, tapi dulu Nunaku tidak seperti ini.
Dulu dia punya harga diri yang tinggi. Dia juga orangnya keren dan hebat.
Eul masih cukup keren dan hebat kok... dan cantik.
Meski sebagai wanita?
Ya, sebagai wanita juga.
Apa Nunaku cantik sekali?
Betul! Dia cantik!
Imo! Minta samgyeopsal lagi seporsi!
Kalau gitu, aku bakal menyingkirkan rasa maluku dan minta 2 porsi lagi, Maehyeong. (kakak ipar)
-=Tahun 2011=-
Sudah sejauh mana kejahatanmu, sampai sekaget ini?
Kandidat nomor 2.
Munafik, keji, iblis bertopeng malaikat.
Wow.
Apa kandidatmu juga menyuruh melakukan hal semacam ini?
"Akulah yang akan membuka topeng itu." "Matilah, orang jahat!"
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Sudah makan?
Aku belum makan.
Sudah 4 tahun sejak terakhir kita bertemu, 'kan? Kapan kau datang ke Seoul?
-=Kamus Hukum=-
Aku masuk Hukum setelah 2x mencoba. Aku bahkan lulus ujian tingkat pertamaku 2 hari yang lalu.
Ini gara-gara kau tak merayuku. Makanya mau tak mau aku belajar.
Kalau aku sampai jadi Jaksa, ini semua gara-gara kau.
Mau kemana?
Toilet.
Memang toilet sebelah situ? Mau kabur kemana penjahat ini?
Berikan KTP-mu.
Kenapa kau mau KTP-ku?
Siapa tahu kau kabur lagi? Kau ada tampang begitu.
Ngapain kau acak-acak tas orang?
Ini dia.
No Eul.
Itu punyaku! Balikin! Dasar maling!
- Aigoo-aigoo. - Cepat balikin!
No Eul. Fotonya bagus.
Halo, kantor polisi?
UU Pemilihan Umum Pasal 240 ayat 1.
Bagi seseorang yang merusak poster tanpa alasan yang dibenarkan,
akan dihukum 2 tahun penjara atau denda 4 juta won karena sudah mengotori properti.
Bilang ke yang lain kalau kau sudah melanggar UU pemilu.
Bahkan saksinya pun ada disini. Mau kubilangin?
Halo? Ya, namaku Shin Joon Young.
Ya, aku mau laporan--
Terus kau mau aku ngapain?
Kau mau aku ngapain!
Aku akan menutup mata atas kejahatanmu jadi
kencanlah denganku.
-=Kantor Polisi=-
Kenapa tidak masuk? Katanya mau menyerahkan diri?
Katanya daripada jadi pacarku kau mending makan kongbap dipenjara?
Ada apa?
Tak apa-apa. Silakan, jangan hiraukan kami.
Kau tidak serius mengajakku kencan.
Tapi kau mau aku pura-pura kalau kita pacaran, 'kan?
Jadi cuma butuh seminggu untuk menyingkirkan cewek-cewek yang mengikutimu, 'kan?
Sudahlah, aku kecewa sekali. Kau makan kongbap saja sana.
Kenapa cinta bisa berubah?
Ah, bisa gila aku.
Aku tidak pernah mencintaimu jadi cinta mana yang berubah?
Kau nonton dan makan bersamaku.
Aku nonton dan makan denganmu karena katanya kau mau minjemin aku duit.
Makanya kulakukan itu.
- Apa? - Jujur, kau pikir kita ini serasi?
Ya. Kurasa kita serasi. Sangat.
Begitu? Kau belum pernah pacaran, 'kan?
Pernah. Aku pernah punya pacar mirip Jo In Sung sekali.
Aku, juga pernah pacaran sama Shin Joon Young dulu!
- Jangan ngibul. - Aku tidak bohong.
- Kau terus saja ngibul. - Aku tidak bohong.
Hei, itulah masalahnya. Kau pikir aku bego, ya? Kenapa terus-terusan ngibul padaku?
Dia tidak bohong.
Joon Young!
Dulu kami pernah pacaran. Itu sangat romantis.
Sayang sekali.
Kalau tahu kau bakal jadi se-glamor ini, aku takkan melepaskanmu.
Orang bilang kalau aku ikon transformasi kebalik.
Apa benar begitu?
Entah. Sepertinya begitu.
Aku juga punya daya tarik, bukan begitu?
Kurasa begitu.
Pria barusan, waktu kau bilang kita pernah pacaran, mendadak dia jadi tertarik padaku, 'kan?
Iyakan?
Kapan Eul datang ke Seoul?
Kau ketemu Eul?
Ya, waktu dia lagi kerja paruh waktu gitulah.
Eul... tidak... pilih-pilih.
Asal ada kaitannya sama duit, dia bakal melakukan apapun.
Kuliah?
Mana bisa dia kuliah?
Makan dan hidup saja susah, supaya adiknya bisa sekolah.
Kenapa? Kau mau macam-macam dengan Eul yang malang itu lagi?
Kayak di SMA dulu? Janganlah.
Tanpa kau, seluruh dunia sudah mendatanginya bagai anjing
dan mempermainkannya seperti, "kapan harus kumakan gadis ini?"
Jadi kita biarkan sajalah dia.
Tolong jangan ganggu dia, huh?
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Supe
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
~Damn!SuperSub Indonesia~
U
Un
Unc
Unco
Uncon
Uncont
Uncontr
Uncontro
Uncontrol
Uncontroll
Uncontrolla
Uncontrollab
Uncontrollabl
Uncontrollably
Uncontrollably F
Uncontrollably Fo
Uncontrollably Fon
Uncontrollably Fond
Uncontrollably Fond b
Uncontrollably Fond by
Uncontrollably Fond by N
Uncontrollably Fond by Ni
Uncontrollably Fond by Nih
Uncontrollably Fond by Niha
Uncontrollably Fond by Nihal~
Kepada para pemilihku yang tercinta!
Kandidat Choi Hyeon Joong yang paling terpercaya.
Dia adil, jujur dan bermartabat!
Dan seperti yang sudah kalian ketahui,
dia bahkan mendonorkan ginjalnya kepada istrinya yang sedang sakit!
Dia orang terbaik yang pernah ada! Contoh pria penyayang keluarga!
Kandidat Choi Hyeon Joong.
Orang bilang satu tindakan lebih keras dari jutaan kata-kata!
Dan bisa dilihat dari cintanya pada istrinya, dia akan mencintai kalian...
Choi Hyeon Joon! Choi Hyeon Joon! Choi Hyeon Joon!
Kau tidak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Sepertinya tidak.
Akan kubelikan obat, tunggu disini.
Tidak, tak apa. Aku baik-baik saja.
Makanya kalau jalan itu lihat-lihat.
Ha Roo!
Maaf sudah membuatmu takut.
Serius kau tidak apa-apa?
Kau juga salah. Harusnya kau lebih hati-hati.
Dia sangat menarik.
Oppa, aku mau menikah dengannya.
Ji Tae-ssi!
Lama tak jumpa.
Ini Jeong Eun Eonni.
Kau Ha Roo, 'kan?
Lama tak jumpa tahu-tahu sudah besar saja.
Kau datang dari New York, 'kan?
Aku kemarin datang dari Amerika untuk membantu pemilihan Ayahmu.
Ayahmu bilang penting untuk kelihatan baik dalam situasi macam ini.
Choi Hyeon Joon! Choi Hyeon Joon! Choi Hyeon Joon!
Kapan kau mau melamarku?
Kurasa orangtua kita sudah membicarakan soal pertunangan kita.
Daebak!
Oppa, kau mau menikah dengan Jeong Eun Eonni?
Sepertinya putri korban ingat plat mobilnya Jeung Eun.
Jadi, kau mau mengakhiri hidup Jeong Eun dengan kasus tabrak lari ini?
Ada 3 saksi mata.
Makanya aku datang tengah malam mencarimu seperti orang gila.
Kalau aku hancur, kau pun kena imbasnya.
Perusahaanmu bakal menghilang tanpa jejak kalau tidak ada aku.
Aku tahu.
Makanya aku dan istriku selalu berterima kasih.
Aku tak butuh rasa terima kasih.
Makanya manusia lebih baik dari hewan karena tahu cara balas budi.
Bukan begitu?
-=Universitas Harvard=-
-=Ayahku korban tabrak lari.=-
-=Kepala Jaksa Choi Hyun Joon, tolong ungkap pelaku sebenarnya.=-
-=Ayahku korban tabrak lari mobil merah dikendarai oleh seorang wanita dengan plat...=-
Kepala Jaksa Choi Hyun Joon, tolong ungkap pelaku sebenarnya.
Itu kandidat nomor dua, Jo Moon Sung!
Itu kandidat nomor dua.
Kami akan bekerja keras. Pilih nomor dua.
Pilih nomor dua!
Tak apa. Aku akan memilih kandidat nomor 1, Choi Hyeon Joon.
Kami akan bekerja keras. Pilih nomor dua.
Akan kami ciptakan negara yang kalian percayai.
Pilih nomor satu.
Percayalah pada kami dan pilih kami.
Halo, pilih nomor 2 ya.
Kau lagi menatapku sekarang?
Kenapa?
Apa sih...
- Halo. - Ya, terima kasih! Halo. - Halo.
Bulu matamu jatuh.
Dan jangan bekerja terlalu keras karena kandidat nomor 1 itu orang jahat.
Maaf--
-=Si bangsat=-
Katakan apa masalahnya.
Katakan apa yang kau benci dariku dan aku akan memperbaikinya.
Katakan!
Mata, hidung, bibir, telinga,
suara, tinggi, kepribadian, dan golongan darahmu.
Oke, aku akan memperbaikinya.
Kalau kuperbaiki semua, kita bisa pacaran, 'kan?
Aku sudah punya pacar. Kepribadiannya bukan main.
Dia mungkin bakal menguburmu hidup-hidup.
Pacar apa maksudmu?
Aku pacarnya Shin Joon Young.
Jagi-ah, kelasmu sudah selesai?
Sayangku yang ganteng!
Aku baru berpisah 12 jam denganmu, tapi rasanya kangen setengah mati.
Bagiku, waktu itu seakan ribuan jam.
Aku juga kangen berat. Kau tahu itu?
Matamu.
Hidungmu.
Mulutmu.
Telingamu.
Kok bisa sayangku ini sempurna sekali?
Bahkan tak ada yang perlu diubah-ubah lagi.
Hei!
Hei! Lebih baik kau hati-hati.
Shin Joon Young milikku.
Kalau masih menemui pacarku lagi, mampus kau.
Aku serius!
Awas!
Dasar sinting!
Sinting.
Siapa?
Aku, aku, aku! Aku yang sinting, kenapa?
Ngapain aku berurusan dengan psiko semacam kau?
Kenapa malah aku yang psiko? Ngacalah.
Kurasa sudah cukup. Aku pulang dulu.
Aku tidak bisa tidur gara-gara belajar untuk ujian. Jadilah bantalku 10 menit saja.
Tidak, makasih.
Dari sisa 9x, aku hitung ini yang kedua.
Mumpung ada, sekali lagilah.
Kalau gitu jadi 3.
Call!
Karena hari ini aku melakukannya dengan baik, tambah satu. Jadi empat.
Cari mati kau ya?
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Supe
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
~Damn!SuperSub Indonesia~
U
Un
Unc
Unco
Uncon
Uncont
Uncontr
Uncontro
Uncontrol
Uncontroll
Uncontrolla
Uncontrollab
Uncontrollabl
Uncontrollably
Uncontrollably F
Uncontrollably Fo
Uncontrollably Fon
Uncontrollably Fond
Uncontrollably Fond b
Uncontrollably Fond by
Uncontrollably Fond by N
Uncontrollably Fond by Ni
Uncontrollably Fond by Nih
Uncontrollably Fond by Niha
~Uncontrollably Fond by Nihal~
Waktu habis. Hei, Shin Joon Young!
Sudah 10 menit?
Kenapa ketawa?
Hei.
Tiba-tiba aku mau menelpon Na Ri.
Na Ri, kurasa aku tak bisa menepati janjiku padamu.
Aku akan terus mempermainkan Eul.
Aku akan menggoda Eul dan mengganggunya.
Dengan begitu setidaknya, aku bisa melihatnya terus.
Maaf, Na Ri.
Choi Hyeon Joon!
Silakan masuk!
Ya. Masuk, masuk.
Masuk, masuk.
Masuk.
Karena bantuan semuanya, Kampanye Pemilihan hari ini berjalan sukses.
Kalian sudah bekerja keras. Makan semua yang kalian mau,
renggangkan kakimu, dan tidur nyenyaklah malam ini.
Terima kasih banyak.
Juga,
dia tahu aku suka yukgyejang dan membawaku ke tempat yang luar biasa...
Mana dia? Oh, aku berterima kasih pada Jang Jeong Ja.
Bossam dan Maeun Gamja disini sangat enak jadi makan sebanyak-banyaknya!
Choi Hyeon Joon!
Bu!
Sedang apa disini?
Perutku sakit.
Kalau sakit perut, harusnya ke rumah sakit. Kenapa malah disini?
Diam.
Kalau aku duduk disini, nanti mendingan.
Ayo kita ke rumah sakit, Bu. Naik ke punggungku.
Rumah sakit? Sudahlah, nanti juga mendingan.
Memangnya kau dokter? Ayo ke rumah sakit!
Sedang apa kau? Kau harus masuk dan buat yukgyejang.
Sini.
Kemari, kemari.
Aigoo, kau ini waras apa tidak?
Bahkan meski Choi Hyeon Joon sendiri yang mau datang, harusnya kau bilang,
"Aiggo, Anda seharusnya tak kemari. Silakan keluar." Tapi malah sengaja membawanya kemari?
Memang aku sengaja, kenapa? Aku mau Ok dan Joon bertemu.
Joon Young sudah besar. Bukankah sudah waktunya dia bertemu Ayahnya?
Kenapa malah kau yang menentukan? Kenapa kau ikut campur?
Kau tidak lihat betapa kagetnya Ok?
Kalau sampai Ok kena serangan jantung, bakal kupatahkan tulang-tulangmu.
Apa maksudmu? Kau lebih menghargainya dibanding kakak kembarmu sendiri?
Kalau kau begitu menghargainya,
"Ok, lupakanlah Choi Hyeon Joon,"
"tinggalah bersamaku." Kenapa kau tidak bicara seperti pria sejati sih?
Aigoo, si kampret! Bakal kulempar keluar kau dari sini!
Kenapa begitu pada Ok-ku? Beraninya kau!
Young Ok-mu? Ok-mu?
Apa?
Nak! Tunggu.
Kurasa kita pernah bertemu.
Ya sepertinya.
- Siapa? - Ibuku sedang kurang sehat.
Oh, kau harusnya segera pergi.
Ngomong-ngomong, aku ada mobil, kalau kau butuh...
Tak apa. Kami baik-baik saja.
Siapa dia?
Dia teman yang pernah menolongku dulu.
Kau dia sudah lulus tes, katanya dia mau menemuiku.
Sepertinya tidak mudah.
Angkat kepalamu, Bu.
Choi Hyeon Joon sudah tidak lihat, jadi angkat kepalamu.
Dulu,
aku pergi menemui Choi Hyeon Joon.
Kalau aku lulus tes,
dan sudah diterima,
aku akan menemuinya lagi.
Sebelum Ibu mati, aku pasti akan mencarinya dan membuat Ibu bangga.
Aku,
meski tanpamu,
kubesarkan putraku dengan baik seperti dirimu.
Akan kubiarkan kau pamer sesukamu.
Kalau aku terlahir kembali di kehidupan selanjutnya,
jika hal ini terjadi lagi, jangan melarikan diri lagi.
Mana ada perbedaan status dan akademik dalam cinta?
Sudah bukan zamannya lagi!
Apa ini?
Choi Hyeon Joon yang sebenarnya.
Bagaimana kau merekamnya?
Aku tidak sengaja melihatnya saatnya aku jadi supir pengganti.
Kudengar Choi Hyeon Joon tertarik dengan Nyonya pemilik bar itu,
jadi kurekam dengan kameraku.
Lantas mau kau apakan ini?
Choi Hyeon Joon bukan sembarang orang yang bisa kau lawan. Ujung-ujungnya kau yang habis.
Meski begitu, aku tetap putri Ayahku.
Setidaknya aku harus lakukan sesuatu.
Kalau aku melarikan diri karena takut, siapa yang akan membalas dendam Ayahku?
-=Si Bangsat=-
=Nomor yang Anda tuju tidak menjawab.=
No Eul.
Akan kuturunkan dua, jadi cepat datang kesini.
Sekarang ini mood-ku sedang jelek. Jadi, mainlah bersamaku.
-=No Eul=-
=Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.=
=Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi berikut.=
Sedang apa sih dia?
-=No Eul=-
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
-=Jalan keadilan Rep.Korea, Choi Hyun Joon akan memulainya.=-
=Halo, saya Choi Hyeon Joon.=
Aku No Eul.
Aku tidak yakin kau ingat, tapi
aku anak No Jang Soo, yang mati karena kasus tabrak lari 5 tahun yang lalu.
Ah , siapa kau bilang?
Maaf, tapi aku tidak ingat.
Kau tidak ingat?
Maaf sekali. Sudah ya.
=Tanggal 10 April dan 5 Mei 2009. 4 Maret, 10 April, dan 15 Mei 2010.=
Kau mungkin tidak ingat karena kau bodoh.
Itu tanggal dimana Jaksa Choi Hyeon Joon bertemu dengan pemilik bar Nyonya Song.
Telpon dari siapa?
=Kau bahkan pergi kesana seminggu setelah operasi transplantasi hati istrimu, bukan?=
Lelaki teromantis sedunia, ya benar.
Berhenti menipu masyarakat tak berdosa dan mundurlah dari pemilihan.
Kalau orang jahat sepertimu jadi politisi, negara ini bakal hancur.
Kalau kau minta maaf padaku sekarang dan mengakui salahmu,
aku akan berhenti sampai disini.
Kalau kau menemukan pelaku yang terkait dengan kasus Ayahku yang kau manipulasi,
akan kubakar semua data yang kupunya.
Silakan lakukan saja sesukamu.
Aku tak tahu kau mau menutut siapa, tapi ancaman ini tidak mempengaruhiku.
- Siapa itu? - Bukan siapa-siapa.
Mereka merasa dirugikan, jadi sepertinya pihak lawan sedang putus asa disaat-saat terakhir.
Halo? Aku mau minta tolong pada KBC.
Hei! Hei, mau kemana kau?
Hei! Berhenti tidak? Hei!
Hei! Berhenti sekarang juga!
Nuna! Tidak!
- Nuna! Jangan mati! Tidak! - Tenang. Dia takkan mati.
Waktu kukecil, Ibu membawaku ke gereja
dan membuat lebih dari 100 permintaan kepada Tuhan.
Dia juga menyuruhku untuk berdoa karena Tuhan akan mengabulkannya,
Tekanan darahnya menurun.
aku berkata mana ada Tuhan di dunia ini dan menolak berdoa.
Aku salah.
Aku akan percaya Engkau ada.
Jadi tolong biarkan Eul hidup.
Kalau Kau biarkan Eul hidup,
akan kuserahkan seluruh kebahagian yang telah Kau berikan padaku.
Dia arrest. Bersiap lakukan CPR.
Kalau kau biarkan Eul hidup,
aku bersedia mengorbankan sisa hidupku.
Tolong bawa aku bersama-Mu.
Tapi Eul,
tolong biarkan dia hidup.
-=Sekarang=-
Apa hidup tak ada artinya?
Main bunuh diri begitu saja?
Kita syuting dokumenter.
Aku mau melakukannya, bodoh!
Terima kasih sudah menyaksikan Uncontrollably Fond by Nihal
Like! Fanpage : facebook.com/DamnSuperSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo Web : ngesub.com
-=Uncontrollably Fond Selanjutnya=-
Apa mungkin kau salah diagnosa?
Dia mau kelihatan oke didepanmu. Dia berusaha keras.
Soal syuting dokumenter, anggap aku tak pernah mengatakan hal itu.
Kita tidak usah tunangan dan langsung menikah saja, Jeong Eun.
Kau sengaja pingsan?
- Apa maumu? - 100 juta won.
Lalu berapa hari lagi sisa umurku?
6 bulan? 3 bulan?