Chi Nga, open the door. Good morning... Good morning.
Did I wake you up?
No, I guess.
You've been so busy lately. You have to entertain clients.
I think you should relax.
There's a zombie movie. It's fantastic. I know you'll like it.
Thank you. But I don't' have time for that.
It's Sunday today.
Ask Sheung-fei to go with you.
Well...OK. I'll standby for you.
OK.
Thank you.
You're welcome.
Anything else?
Nope. But I think you still need to eat even if you have to work.
CC Buddies haven't had a gathering in a long time.
Why don't we have dinner the night after tomorrow? What do you say?
OK.
It's a deal.
OK.
Night after tomorrow.
OK. Why are you turning it over?
It looks better like that.
Actually I need to change. I have to go out.
Why don't you go out, OK? I need to change.
Before you go to work, let me make you breakfast.
No, thanks.
Hey, it'll be really nice.
I want to lose weight.
It won't be troublesome at all.
Fresh orange juice, OK? Do you like that?
Good morning, Sis Kiu.
Chu's breakfast is really nice. Heart-shaped?
I'll charge you the price in the cafe.
Twenty-two dollars. A dollar extra for takeaway.
Three dollars extra for fruit juice. That's a total of $26.
Sis Kiu, when did I make you mad?
Since my younger brother isn't here, I want to clarify something with you.
OK.
Do you know he wants to date you?
Right.
You know how much I love him.
If someone toys with his emotions, I'll be very angry.
Actually Sheung-fei, Chu and I are brothers and sisters.
Among the CC Buddies,
there's family love and friendship, but not romantic love.
I'll take you word for it.
I'll talk to him when the timing is right.
Don't worry.
OK.. .Eat the breakfast.
Mr Cheuk, you wanted to see me?
Check Chai Pui-fun's background for me in both her official and personal lives.
She's very prudent.
She plays by the book in everything she does.
There's rarely anything dirty about her.
Rarely. That means there's some.
OK. I know what to do.
Mr Cheuk, Mrs Cheuk's here.
You two came together?
Both Chi Nga and I want to propose something to the firm.
So we came to see you together.
You go first.
There's a new online virtual currency called C-Coin in Europe.
I think it has great potential to become a new generation of investment products.
I've set out the details in the proposal. Let me elaborate.
Put it down.
Actually, I just need five minutes
Would the concept of investing in a virtual currency be too novel?
Anson, what about yours?
I've got several third tier funds here. I want to launch them after re-branding.
The estimated return is over twenty percent. What do you think?
Good. But be careful when packaging them.
The junk bond funds in the States created lot of problems there.
Investors will be very cautious.
Don't worry. I've got an idea for the re-branding.
Mr Cheuk, Mrs Cheuk, I'll go out.
Hey, Chi Nga.
Master Fat.
What's the matter? Why do you look so down?
I wanted to sell an idea to Mr Cheuk.
But he banned it without listening to me explain.
Don't be so impatient.
It's true that we need to be aggressive in this profession.
But you mustn't draw so much attention or people will be jealous of you.
I wasn't thinking of getting promoted.
Don't think you can open up fully because Mrs Cheuk is your good friend.
Women are very fickle.
Once you outshine your superior, she'll turn against you right away.
So you must remember that people may misinterpret what you say.
Take Mr Cheuk and me for example.
We've played soccer together for more than ten years.
I know lots of things about him. But I never talk about it.
No wonder you've never told anyone your relationship with him.
Of course. You mustn't cross the line.
Given my experience as an employee for years,
I live by just three words: Know your place.
Mr Tsui, you can go in now.
Thank you, Maggie.
Hello, Yung. Coach is dying.
Brother Yung, can we talk?
What is there to talk about?
Coach wants to watch us play soccer.
Then form a team.
Given your status now, how hard could that be?
He wants to see our golden combination.
Back then you were the wing and I was the forward.
You knew my position the best.
The golden combination doesn't exist anymore.
To Coach, the golden combination was three people.
You, me and the midfielder Shing.
Shing's already gone. What's the point of playing again?
Leave me out of it.
Coach won't live more than a month. I'm asking you to play for him, not me.
I don't care that you're mad at me or hate me. But this is Coach's last wish.
He's even Brother Shing's father-in-law.
If you really cherish Brother Shing so much, don't let him down.
That's all I want to say. I hope you'll be there.
Hey, Chi Nga. Please sit down.
Thank you.
You're welcome.
Where are the others?
They stood us up. Sheung-fei went to practice boxing.
Solar's girlfriend called him so he couldn't come.
I'm the only one faithful to you.
Never mind. Let's order.
I already have. Your favorite sushi and cold tofu.
OK.
Thank you.
Let's eat.
OK.
Hey, Let me get it for you.
OK. Thank you.
No problem.
Thank you.
Actually, I want to find out if the two of us get along.
You get along with everyone.
It's perfect if we get along.
Chi Nga, you've been living in my place for a while already.
I have the feel for you.
Has it ever crossed your mind that we could try dating?
Who knows? Might be true love.
Give me a break please.
You're known to be the king of ﬂash cards.
You collect every card you come across.
That's a big misunderstanding.
All the cards I've collected are just my friends.
I have many friends. That doesn't mean I like fooling around. Hey...
Hey, are they all your friends?
I don't take pictures with my friends that way.
Look, I've been looking at so many cards
because I haven't found the perfect one yet.
But I've settled down now. I'm ready to settle down.
Besides, I have great confidence that
you're the one-of-a-kind ﬂashy ﬂash card I've been looking for all along.
Chi Nga, please give me a chance.
People are looking at you. Get up.
What are you doing? Proposing to her? Hi, Chu.
Hi.
Your girlfriend? Hi.
Hi.
I won't keep you then.
OK.
Remember to ask me out for a drink.
OK.
Bye.
So this is how you've settled down?
I didn't delete the photos. She won't believe me anymore.
Move her with your sincerity.
It's hard to remove the bad impression. Forget about it. I don't stand a chance.
Look at you.
I didn't know how to kick before. But I can do it now after a lot of practice.
Can you kick now? Who are you cheating on?
Cheating on you.
I was so kind to save you from the abyss. But you're not being serious at all.
Sorry. So will you clear my record for me?
It's not that I don't want to help you.
But you go after every girl you meet. How can I help you?
I told you I would change.
Don't just say how bad I am without working out a solution for me.
I'm so down now.
HEY, don't give up, OK?
It's not that I don't want to help you. But I don't have faith in you.
I'm serious.
Me too. If you can do a hundred push-ups, then I'll help you.
One push up, one time.
Sheung-fei, you kicked really well tonight.
Really? When will you show me some more strikes?
Anytime. Call me.
OK. I'll call you guys when I'm free. Thanks guys. Bye.
Sheung-fei, you kicked really well tonight.
HEY-
No wonder you insist on coming here to practice kicking every week.
There are so many handsome guys here. You can choose whoever you like.
I'm not as open as you. Handsome guys are unfaithful.
They treat me like their brother and vice versa.
I understand.
All the guys you know treat you like their brother.
All the girls I know treat me like their sister.
So we make a perfect pair?
We're good friends.
That hurts.
You'll be fine. You asked for it.
Are you done? Come on.
I've done more than two thousand.
Come on. One...
What's fame?
You're such a nuisance. Sit down.
What is fortune? It feels so good.
I can't stand you two. Come on. Have some fruit.
We have fruit.
Thank you, Sis Yee.
Can you make a living playing guitar?
Sure. But I know you want me to gain some skills.
I'm looking for a job as a Western cook now.
I'm going to be really famous. I'm going to teach movie stars how to cook on TV.
That's a promise.
Oh, hi.
You're home?
Mom, have you saved some food for me? I'm so hungry after boxing practice.
Sure.
Mom saved some food for you.
I'll reheat it for you right away.
Thank you.
Hey.
Yes?
Why didn't you eat out with your boxing school friends?
They left in a hurry. It was just Chu and me.
I see him every day already. I don't have an appetite when I see him.
You box every Wednesday.
I thought you had met some handsome guys there.
Handsome guys? I just go there to exercise.
Do you box with Chu on Wednesdays?
Yes.
But I was told that last Wednesday Chu asked Yung out for a drink.
Did you remember it wrong?
Perhaps.
OK.
You're home after dinner?
Hey, you look upset. Something happen at home?
Did Hing make you mad again?
Yung.
Yes?
We promised each other that
we would be honest to the other person no matter what happens.
We wouldn't keep anything from each other.
Yes.
Then did you go out with Chu for a drink last Wednesday?
Yes, but he stood me up in the end.
But he boxes with Fei every Wednesday.
Why would he ask you for a drink?
He wanted to goof off. So he asked me for a drink.
But then he was afraid that your younger sister would mock him.
So he turned around and went to boxing practice.
You know his character. So I walked around by myself.
Then I went to the flower market to buy ﬂowers.
You went to the ﬂower market alone?
I do that all the time. Come on. Come out and take a look.
I bought some seeds last week. Look. It's growing really well.
So why did you suddenly ask me about last Wednesday?
Just asking. I'm going to take a bath.
OK.
Hey, it's done. Yung has agreed to play soccer with us.
Call you later.
Someone looks so happy.
I can fulfill Coach's wish by making a little effort.
Of course I'm happy.
I know you have a kind intention.
But if you go play soccer, you'll see Chow Sun-yung again.
I don't know what he'll say to embarrass you again. You'll feel bad.
When I was in trouble,
Coach, Brother Yung and Brother Shing helped me stand up again.
He means a lot to me.
You helped them too when they were in trouble.
Only Chow Sun-yung doesn't appreciate it.
So I don't think you need to put up with him.
I know he's stubborn. Anyway, he deserves my respect.
Dad, what are you doing? Get down.
Yuk, you must take good care of your sister. The family depends on you.
Dad, you're really so selfish. You killed yourself and left us behind.
What are we going to do?
Hey.
Let go of me. Are you guys crazy?
Kid, you're still young. Why do you want to kill yourself?
I'm not trying to jump off the building. Are you guys crazy?
Didn't you want to jump off the building just now?
I'm not selfish like my dad. Mom suffers from renal disease.
So Dad speculated on shares to pay for Mom's medical bills.
But he lost all his money. Then he killed himself.
I'm mad that he was so selfish. How could he just leave us behind?
It's so easy for him. What about Mom? How about my sister? What about me?
I work several part-time jobs every day.
I still can’t make enough money to pay the interest for him.
I dare not steal or rob. So I speculate on shares too.
But I'm so unlucky. I lost all my money.
Money's not an issue.
The doctor told me that Mom can't hang in there for long.
How do I tell my younger sister that Mom's going to die soon?
If your Mom goes, you must hang in there all the more.
You need to look after your sister.
My parent are dead.
Like you, I have to look after my younger sister on my own. It's tough.
But you can do it. I'm a good example.
It's OK. I'll help you.
I'll help you too.
Me too.
Put it here.
Coach.
My condolences. Tell me if you need help.
It's OK. Brother Yung and the others have helped me.
Otherwise I wouldn't have the money for Mom's funeral.
Don't talk about that. You must hang in there.
You have to look after your sister.
Yuk, come work in my company after school.
But my younger sister...
Why don't I take care of her for you?
This is my younger sister Lai.
Chi-yin, call me if you need anything. I'll help you.
Don't cry or you won't look pretty.
OK.
Faster...
Run faster.
Mark that guy. Don't let him get into your position.
Come on.
Run faster, Brother Yuk.
Run faster.
Don't let him get that position.
Keep it up.
Run...Right...Good
Yeah...
Great.
Yeah...
Cheers...
OK. Let's eat.
Come on.
Lai, your older brother won. You must drink too. Come on.
No, she has asthma. I'll drink for her.
OK.
So you two...?
What? There's nothing between us.
You want to date my younger sister?
No, I just got the food for her. There's nothing between us.
You're still denying it? Look at her.
Lai, are you in love with him?
He said no. Let's eat.
Great. I have a sister-in-law.
Cheers, sister-in-law.
Cheers.
Thank you for coming.
Don't thank me. I'm just doing this for Coach.
We haven't played soccer together in so long. Come on.
Let's play a good match for Coach's sake, OK?
Brother Yuk, Brother Yung, play well.
Play well. Be serious.
Yes.
Don't let him take your position. Don't hold the bail.
Run faster.
Pass.
Brother Yuk, run faster.
What's wrong with you? Fat, go. I told you not to eat so much. Yung, go.
Oh, no. He missed.
Good. Good job.
Brother Yuk is really amazing.
I wish Shing were here too.
You want some water?
Thank you. I've never seen you before.
I'm Ginnie's friend. I tagged along to watch the game.
Few young girls like watching soccer now.
I heard they're a golden combination. Are they all here today?
Back then the golden combination
consisted of Yung, Yuk, that's Mr Cheuk, and my husband Shing.
Pass the ball to him.
But it's not a full team today. My husband died a few years ago.
Sorry.
It's fine. I've moved on already.
Why would Mr Cheuk play soccer with them?
Back then his family had financial problems.
He was a young man. But he had to take care of his entire family.
It really wasn't easy. So his teammates helped him.
Your husband was really kind.
Shing admired Mr Cheuk very much. He said he was smart.He liked him very much.
He taught him many things.
Back then Mr Cheuk called Shing his mentor.
Shing treated him like his own son.
Mr Cheuk still cherishes their friendship all these years.
He's been taking care of us all this time.
We managed to start all over again because of him.
I'm remarried now. I have a couple of children too. Look.
Yeah.
Good job. You guys didn't make me lose face.
It's great that you're happy, Coach.
I sure am. I haven't felt so happy in a long time. I can rest in peace now.
Hey, Coach.
You agreed to cut the ribbons for the grand opening for me, so don't talk nonsense.
I remember.
You donated a lot of money to set up a youth center.
Right. Brother Yuk even named the center after Brother Shing.
It's called the Tseung Chi-shing Recreation Center for Youth.
So you must get well soon Coach and come cut the ribbon.
Dad, how are you?
Ginnie, help Coach to the car to rest.
Coach, take a break. Let's go to tea next time.
OK.
Mr Cheuk, is Tseung Chi-shing really important to you?
He was my mentor. Without him, I wouldn't be who I am today.
I'm sorry that he's gone.
I've heard enough lies. I'm going to shower and get changed.
OK...Hey, Yung. It was so much fun playing soccer together today.
Let's grab a bite together, OK?
I promised to play soccer. I didn't promise to go to a meal.
I'm not going.
Come on. Let's have the meal first. Come on. OK?
Tell your philanthropist that I'm just a humble sergeant.
He doesn't need to treat me to a meal.
Why have you suddenly lost your temper?
I can't put up with you.
You use your filthy money to set up a youth center.
You name it after Shing.
Do you want to redeem your sin or angle for fame?
Am I wrong to show my respect for mentor?
If you think of Shing as your benefactor, then tell us how he died.
I dare you.
I told you clearly already. The court also found it to be suicide.
Why are you always accusing me?
Knock it off please, OK?
Am I picking a fight? He is.
I put up with you because I want to be your friend again. What do you want?
You want to be my friend again, right?
Fine. Tell Coach and Shing's wife that you got him killed.
Turn yourself in. Then we can be friends again.
How many times do you want me to tell you
that mentor killed himself out of guilt?
I'm innocent. Do you hear me?
Shing didn't kill himself.
He didn't?
You got him killed.
Fine. Make a scene.
You put all the blame on him.
Make a scene.
You put all the blame on him.
Why are you two fighting?
Coach...
Coach, how are you?
Coach.
Call an ambulance...
Move.
Dad, you must hang in there.
The doctors are resuscitating him. Don't worry so much.
Who's Leung Chun's family?
Doctor, how's my dad?
I'm sorry. We did everything we could. Go say goodbye to him.
Dad...
Are you happy now?
Honey, you have to get up early tomorrow morning. Go to bed early, OK?
I can't sleep.
You fulfilled Coach's wish. I believe he has no regrets.
Don't blame yourself for this.
I kept this uniform for years.
I thought I could play a good game in it for Coach today.
I didn't expect it would end up this way.
It's Chow Sun-yung's fault.
He knew Coach was there. He still picked a fight.
Otherwise Coach wouldn't have died.
Maybe it's time to let go. And you should consider letting go.
Right. There's no point keeping it.
Yung, it's so late.
Why aren't you in bed? Did something happen?
OK. I'll go to bed.
Yung, what happened? You've been acting weird lately.
What are you keeping from me? You lied to me earlier. I knew.
I acted like nothing happened. But you always keep everything to yourself.
I really don't know what you're thinking. This is really hard for me.
Coach passed out after the soccer match. He passed away just now.
How did that happen? I'm so sorry.
You're right. I lied to you.
I didn't go to see Chu last Wednesday. I went to see Florence.
Back then I didn't tell you the truth because we were having a fight.
I didn't want to make the situation worse.
Later, when you asked me again, I didn't want to complicate the matter.
So I told you another lie.
I know you mind my relationship with Florence very much.
But I can assure you that there's nothing between us.
My feelings for Florence are like those I have for Coach.
There's only gratitude and respect.
Tonight, Coach passed on. I feel like I've lost a family member.
This incident reminds me that I must cherish those around me.
So I must be honest with you.
Florence is a very important person in your life?
Yes.
Alcoholic cop becomes a disgrace to the police force.
He is suspended for the time being. Gun lost in the washroom.
I know what happened to Shing and Lai. I came to see how you're doing.
We broke up a longtime ago. Just leave me alone.
We're still friends even if we've broken up.
They're dead. I can't do anything.
It's not true that you can't do anything. You just don't want to do it, Yung.
I'm going out to buy booze.
There's booze in the kitchen. You don't need to go out.
Aren't the ﬂowers beautiful?
I saved the wine bottles every time you finished drinking.
I used them to grow ﬂowers.
I think very soon there'll be ﬂowers all over the place.
Don't waste your effort. Even if you can grow ﬂowers, so what?
The soil is still dirty...
Come on. Let me help you. Here you go. You'll have another bottle...
What are you doing? What do you want, Chow Sun-yung?
I just want to get drunk. I don't want to think.
How are you different from a loser?
I come over every day and do so many things for you.
I don't need you to thank me.
I just want you to know that someone still cares about you.
The two of them are dead. They won't come back to life again.
But you must still carry on with your life. Yung, do you know why I grow flowers?
I want to tell you that each seed is a life.
There's hope. You still have hope.
Let me rot. Leave me alone.
Stop. You want to cause damage? I'll do it for you.
Enough.
Enough. Stop feeling sorry for yourself. Stand back up again, OK? Yung.
Back then if Florence hadn't helped me stand back up again and encouraged me,
I would have stayed a drunk with no goals.
I wouldn't have remained a cop. I wouldn't have met you.
I dated her more than ten years ago.
When I saw her again, I was pretty sure the feeling wasn't love.
It's friendship. I cherish this person because she's a good friend.
But you're the person I love.
Your mom just fell asleep.
I think she won't wake up until tomorrow morning.
Why don't I come with you again tomorrow?
I want to stay a bit longer.
Chi Nga, is something bothering you? Why don't you talk to me?
Today I knew Dad's wife Leung Wai-king would go watch Cheuk Yuk play soccer.
I made an excuse and went there.
Did they give you a hard time?
She doesn't know I'm Dad's illegitimate daughter.
She doesn't even know my existence.
If I didn't see it in person, I really wouldn't believe that
Leung Wai-king and Cheuk Yuk are good friends.
She even appreciates Cheuk Yuk for taking care of her family after Dad died.
It's because she doesn't know Cheuk Yuk got her husband killed.
She's remarried. She has a new family. She lives a happy life. She's moved on.
But why must Mom suffer from depression because of Dad's death?
She even has mental problems. Why must Mom and I suffer this way? Why?
Chi Nga, if you really find this so painful and upsetting,
why don't you consider letting go of everything
and live a normal life like you want to.
I think your mom won't be mad at you for doing that.
But she won't get well all of a sudden.
If I had a choice, I'd rather suffer the pain.
I'd rather know the truth.
I don't want to be fooled by Cheuk Yuk for the rest of my life like that woman.
Mom, you must hang in there. I will avenge you and Dad.
How is it? Which is more fun? Motorbiking or this?
Leave it there...
I read your proposal. C-Coin is a new electronic virtual currency.
It's not very popular yet. Its value's not too high.
Diamonds are but stones before they're mined.
C-Coins are very much like diamonds.
Very soon they'll become a hot investment product.
And it's not regulated yet.
Whoever launches first can make big money.
C-Coin is a virtual currency. Lots of people call it virtual gold.
But it's different from gold since it's invisible and intangible.
It's stored in encrypted computer programs.
C-Coin is developed from a form of P2P distributed data
coupled with a well-designed algorithm.
It can't be duplicated at will. Its total supply is capped.
So the market thinks it has a very high potential to appreciate in value.
In some foreign countries, C-Coin enjoys legal status.
If we can become the first trading platform for C-Coin in the local market,
I believe we can make more money than trading in gold.
I've decided to launch this C-Coin project.
Mr Cheuk, shall we hold back on
Mrs Cheuk's earlier project of third tier funds?
Yes.
The price of C-Coin is not high. But it's not recognized in Hong Kong.
It's hard to attract investors to trade it.
People didn't know derivative instruments before either.
So long as we tell them that such product are profitable,
They'll buy them.
This time my target isn't just Hong Kong but global investors.
I want Brainman to become the largest trading platform of C-Coin in the world.
King, buy C-Coin for me bit by bit.
OK.
Tiger, use your computer to mine C-Coin.
Copy that.
Meeting adjourned. Anson, Ben, Tiger, in my office.
Your presentation today was very good.
I really want to help the firm make money.
That's why I presented the C-Coin plan. I hope you don't mind.
Smart. Mr Cheuk admires your ability. Congratulations.
Please don't get the wrong idea.
Right. Hello, Mrs Tseung. OK. See you at PDSD at 7pm tonight.
Chu?
When do you have time for dinner again?
Tonight. Are you OK tonight?
OK. Sure.
OK. Tonight at 7pm in PDSD. Ask Sheung-fei to come too.
OK. No problem.
OK. Bye.
You guys still don't know how I want to play this game?
You know I'm not interested in speculation. You want me to mine C-Coin.
I just know it will take a long time to do that.
Mining is just a smokescreen.
Most important is for us to buy C-Coins at a low price.
I've done the math. There are 12 million C-Coins in the market.
My target is to buy two-thirds of them.
Then I'll use one third to manipulate the market.
When people see its price soar, they'll scramble for it.
Then you'll sell the remaining C-Coins to make a profit.
Also, if C-Coin becomes
an unregulated multinational virtual currency
without foreign exchange controls, what would happen? Tell me.
Money-laundering syndicates will scramble for C-Coins.
Yes. Anson, any comment?
You have your own opinion already. I don't have any comment.
No comment, right? Let's do it.
Do it? You don't even know how to manipulate the market yet.
Boss Cheuk, it's illegal to manipulate the market.
We need to be careful.
Don't worry. I'll make the arrangements.
Cheers...
Let's order one more bottle.
This is already the second bottle. You can't drink. Don't drink.
I want to drink.
Order it then...Chi Nga.
Yes?
Actually I want to show you something tonight.
Sammi gave me this bracelet.
She said she wanted to tie me down with it.
Joey gave me this dog tag necklace. She wanted me to wear it every day.
I wanted to give this watch to Carina.
But she left for the States before I got a chance to.
Are you going to die soon?
Are you making a will?
No, these are the souvenirs that girls have given me.
Some are gifts I wanted to give to other girls.
I want to show you that
I want to put my past behind and welcome the future now.
I agree that I'm a born lover. I keep everything as a souvenir.
I go after every girl I meet.
But for your sake, I'll throw away everything.
Cut it out please.
I'm serious. Let me prove it to you.
In front of you, I'll delete
all the contact and pictures of the other girls in my cell phone.
Chi Nga, please give me a chance.
We're CC Buddies.
We can take it to a higher level.
CC Buddy. Sheung-fei.
Actually, I've had a crush on you for a long time.
Hey guys.
Oh, Sheung-fei.
Did she say yes to you?
Chi Nga, would you be my girl?
You think only you can say that? I can't?
Actually I've had a crush on you for a long time.
No...No...
You have a crush on her?
No...She's drunk.
I see. No wonder you've never gone out with guys.
No...Are you OK?
I've drunk a bit too much. I need to go to the toilet.
I'll go with you.
No...I know the way. It's over there, right? I know the way.
Be careful.
I know the way.
Do you really think you're that good at acting?
You don't like girls at all. Don't think you can fool me.
You did so many things
so I wouldn't get the wrong idea about you and Mr Cheuk.
Do you remember I told you before that
I don't mind my husband going to bed with other women
so long as he doesn't really fall for her?
I don't mind you approaching my husband.
But you must follow my orders. Remember, you're mine, OK?
Rest in peace, Mr Leung Chun. From SDU Heroes Soccer Team.
My condolences.
Thank you.
I must apologize to you.
If I hadn't been so impulsive the other day, perhaps Coach wouldn't...
Dad wouldn't be mad at you guys. You don't need to feel bad about it.
I want to go in and take a look at Coach.
Coach, I'm here. I'm sorry. Please forgive me.
I can't believe Coach is gone.
He didn't just teach us how to play soccer, he also taught us how to live like a man.
He said it doesn't matter whether we win or lose
as long as the match is fair. We just need to do our best.
I dare you to say in Coach's presence
that you've done nothing against your conscience
and you didn't got Shing killed.
Do you want to pick a fight here?
Do you dare to say it?
Why are you so stubborn?
You've asked this question dozens of times
and I've answered you dozens of times too.
I don't believe you've never done anything that crossed the line as a cop.
I've never done anything to hurt other people or against my conscience.
Fine. Take this document.
This is the incriminating evidence against Chai Pui-fun. Take it...
I wonder if you'll do as you say in Coach's presence.
What are you up to?
Chai Pui-fun is your ex,
so I'm giving you the document.
I want to know how upright and righteous you are.
Siu Kwok-sum involved in transfer of interests.